MSI Optix MPG341CQRV monitor User manual

Add to My manuals
31 Pages

advertisement

MSI Optix MPG341CQRV monitor User manual | Manualzz

Optix

ةلسلس

LCD

ةشاش

Optix MPG341CQRV (3DA3)

تايوتحملا

iii ����������������������������������������������������������������������������

› ª › • ˚ ` £ › •

iii ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

› ' » ø

iii ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Æ ¸ '

iv ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ª ‡ ª

vi ����������������������������������������������������������������������������������������������������� CE

˚ ª ` ª ¸

vi ��������������������������������������������������

© ª ‡ ' ' › § ' › ' ß » ß

vii �����������������������������������������������������������������������������

› ø © › fl § ª vii ���������������������������������������������������������������������������������������������������

© ª ' ª ª ª

1-1 ������������������������������������������������������������������������������������������

ليغشتلا ءدب

1-2 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������

£ ª

1-3 ������������������������������������������������������������������������������������������������������

• • ª £ ›

1-4 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

• • ` ¿

1-5 ��������������������������������������������������������������������������������������������������

• • ¸ ª ¸ › ¯

1-8 ������������������������������������������������������������������������������������������������

› ª • • »

2-1 �������������������������������������������������������������������������

ةشاشلا ىلع ضرعلا دادعإ

2-2 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ß ¡ ª

2-5 ����������������������������������������������������������������������

¡ ª § ª • • ¸ ‰ › ' ' ¸

A-1 ������������������������������������������������������������������������������������������������

قحلملا

A-2 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

» ª

A-4 �������������������������������������������������������������������������������������������

` ¿ ‡ ª ‰ › ¿

A-5 ��������������������������������������������������������������������������������������������

£ » ` § • ‡

ii

iii

ةمدقم

‡ ª › ª ¸

› ª ¸ Ø « º ' › › § ª ª ‡ ' ' ' £ ª

› £

MSI

› • › . ' ' £ ª

ةيراجتلا تاملاعلاو رشنلاو عبطلا قوقح راعشإ

Micro-Star Int’l

© › • ¯ £ ª › • ˚ ` £ ˚ ª

Micro-Star Int’l

› •

MSI

¯ £ . ª ª Ø « º Æ ª ' ¢ › » ª ¿ • › • ª ¿ ß . ª

. ‡ ª › • ' Ø « º ¸ › —

ƒ ›

2019/08

رادصلإا

› ' » ø

1�0

› ' » ø

ينفلا معدلا

fl ª › • £ ª » ß › Æ ' § ‡ ª ' £ ' › « ª • ª › ¯ £

. ' • › ø ª ' fl ª ¸ » £ https://www�msi�com/support/

› ø ˚ ª › fl › £ ª

. Æ ' § ‡ ª ' ' › fl ¸ ¸ ` ª › « £ ˚ ª ¸ › ª

. Æ • ª ‡ ª ›

. ` º ª ª ¸ » ª ¸ £ Æ

. ' ª Œ › ˚ ª › ª Æ ' § ‡ ª ' ¯ £

ةملاسلا تاميلعت

~

~

~

› ' ` › ¸

. › ª › › £

. Ø ' ' ¸ ‡ ª ‡ ª ¢ ` ‡ fl ˚ ¿

240~100

ª ¸ ` ¿ ˚ ª ' ' £ ª ª ‡ ` ` ` fl Æ ' ¸ ª '

. – ª ¿ › © – ' fl Æ ' ¸ ¸ „ › £ . © › › « § ª fl »

› Æ ' § ‡ ' fl › £ ` © £ – ª — • ` » ¸

. Œ » ‡ ¿ › ‡ © › › « ª fl »

. ª ª › ' » ` ‡ ª ' £ « ' ' £ ª ª fl

Æ ß . fl › › £ › ' › ˚ ª § ‡ fl ¸ ' ª £ › ª Æ ' § ‡

. fl ` —

~

~

¸ © ª › '

60

¸ › › £ › ' ' fl Æ £ ¿ § › ˇ © fl ›

. fl « æ ' ' £ © ª › '

-20

. © ª › '

40

— • › › £ › ' » ˛ : ¯ £ ª

ß ' ª ¸ ª ` Æ ' § ‡ ¸ Œ ¯ ' ¸

« æ ' ß £ £ © ‡ æ ‡ « ¿ ø ¸ » © ª ' ª ª

. © › ª ' » ' £ fl iv

ª ' ª

. › ¸ • æ ˚ ¿ ß . „ § • æ Œ ¸ › ª ß £ ª © › › ˚ ¿

. fl ¸ © › ‡ ` — ª Æ ‡ ' ¸

. Æ ' § ‡ ß ' ' › ª

: ß £ ª æ › ¯ £ » ª „ £ fl ¿ § ¸ „ › £

. › – ª ‰ ›

. fl § ' © ‡ æ › ‡

. ` › fl ‰ ›

. ` ‡ fl ‰ ›

. fl ¸ £ ¿ Æ ` £ › ' v

' ' ‡ ß ˚ ¿ Æ ' § ‡ ß ` ‰ § ª ‡

£ » © › ¿ ' ª ' ' £ ª Æ ' § ‡

Æ ' § ‡ ß ' ¸ ‡

Æ ' § ‡ ß ' ¸ ¸ ˚ • § ª ` ' › ª ‰ § ª Æ ' § ‡ ß

‡ › ª ¸ § ª ª ` › ª ¸

' ' › ‡ ß ‡ ‡ § ª » § ª ‰ § ª

¯ ª fl ª

© ‡ ‡

ª „ § — ß º › ' ' ¸ ‡ ª • fl Æ ' § ‡ ' ¸ ª ª Æ ª » Æ

ª ª „ § › ' ' ¸ ø ' ª ª £ ª ˚ ª fl › ª » ß ª ' § ‡ ª ¸

. ` ª

. ¿ › ß º › ª ¸

MSI

˚ ª › fl Æ

¸ » £

. › ' ' ¸ ª ª › ª ª › fl ª ˚ ª ' ' £

. º › ' ' ¸ º ' ' › ‡ gpcontdev@msi�com

' › § ª » ª ' § ‡ ª ª

MSI

ª ª ‡ ª „ § ª ª ª

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

– ‡ ¸ Æ º › ª ¸ ' fl « ` ł ¢ ª ‡

. › › ¿ £ • • Æ ' § ‡ ` › ø æ ' ' ! › « £

. • • » ª Æ ' § ‡ ß ª '

30

' © '

10

' ª £ › « § ı ª • • Æ ª ‡ ª ` › Æ ' ¸

. æ ª ' £ ¸ ‡ ¸ ' ª • • Æ ª

: »

� 1

� 2

CE

عم ةقباطملا نلاعإ

' › „ § – ª Œ ª ' › ` ª ˚ ª fl « º

¿ § ª ` Œ

(2014/30/EU)

£ › • ª ª ª fl » § – › ª ˚ ª Œ `

‡ ` — ª › ª ¿ ¸

Æ

�RoHS (2011/65/EU)

Œ

ErP (2009/125/EC)

. › ' £ ª ‡ › £ »

Œ

(2014/35/EU) ı fl « º › §

تاددرتلا لخادتل ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل نايب

ب ةئفلا نم ةيكلسلالا

fl ª › fl ª

B

› ' ¸ › ¿ § ' ª ª ª £ › ' ' £ Ø « º ˚ ¿ Æ ' ß » › ' ª

15

© ‡ » ª › ª ˚ ª Œ fl « º ¸ › › § ß

‡ ' ‡ ß ' ' › Œ ¸ › ' » ª Æ ' § ‡ ' fl « º £ ‡ • ª § '

« ˚ ª ' « º ' › ª

' £ fl « º ‡ £ . • ª › ' ¸ § ' Ø « º ' £ Æ ' ¸ ª ¿ ª ª º –

Æ ' § ‡ ª Æ ¿ Œ Œ fl — • Ø ' ' £ ª æ « fl ' › fl ‡ ß › ¿ § '

: › ø ª › ' £ § ' « º ¢ £ » £ ª

. ‡ ß ' £ » ª › © ' ¸ § ª © › › © ' ¸ ` « ª fl »

. ª fl ' ¸ ‡ ª ¸ » £ „ » § ª fl / ' › £ ª fl ª ›

. Œ ¿ ª › — ‡ ß © º Œ ' ¸

. ‡ ß ' £ fl » ‡ ª ' fl

1

¯ £ ª

» ª ˚ ª ¸ ‡ ª ª £ › » ¸ ª ' ' › — æ § ' ‡ '

. fl — • Æ ' § ‡ ª º — ß » › '

2

¯ £ ª

. ß ' ' £ ˚ ª ` — ª ' ' › ª © › › » Æ ' § ‡

: ` › • — • ª ¸ ˚ ¿ § ß » › ' ª

15

fl ˚ ª fl « º

. ˇ › ª › ˇ — • ¿ Œ ¸ › ' æ « § ' « ª ‡ ª § ' æ fl « º

› ¿ § ' ' £ fl « º ‡ ß

� 1

� 2 vi

vii

ةمدقم

Æ › Œ › ø › fl „ § )"

› fl " ª ª „ § fl ß

Ø « º ¸ » £ Œ ` — › ø fl ˚ » ¸ £ ª " › ø

ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأا تافلخم نايب

2005

– ` ‡ ˇ

13

EU

"( › ' £ ß Œ ª

ª ' Œ ª ª

2012/19/EU

. ª ' § ‡ › ' ª

) › – ª ª ›

1907/2006

Æ ›

EC

¢ © (

EU REACH

: ¸ ª ª ¿ © ª ' ª ª ª

ةيئايميكلا داوملا تامولعم

¢ © ª © ª ' ª ¢ ©

MSI

æ https://www�msi�com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm�html

1

ليغشتلا ءدب

' ¸ › « £ ¥ fl » £ . fl ' ' ¸ › » § ª ª » « º Æ '

. ‡ › ‰ › ª Æ fl £ Æ ' § ‡ ¸ „ › £ fl ‡ ª

. • • • § ' . ` ˚ › ª Æ ' § ‡

. • • ¸ ' £ • Æ ' § ‡ ı £ ¿ Æ ‡ ›

ماه

ليغشتلا ءدب

) • • ' ª

) • • ¸ ' ª » – ª ª (

ةوبعلا تايوتحم

USB

« ª ª ¸ ª (

• •

ª £

› ª ‡ ª ' fl ª ª £ ' ¸

` © £ ¸ ˇ ›

4

' ' ¸

ª £ ˇ ›

4

' ' ¸

VESA

` ˇ

`

HDMI

DisplayPort

Y

ª »

USB

ª £

˚ › ‡ ' '

ª ¿ `

– ª

› ' › – › › ª ª £

� 8

� 9

� 10

� 11

� 12

� 13

� 14

� 15

� 1

� 2

� 3

� 4

� 5

� 6

� 7

. Œ › » ¸ æ ' £ £ ª fl ª › • fl › ª » *

. ' § £ ª § ' *

1-2

¸ ª ª ¸ » £ fl ª » ß › . ` © £ ¸ • • › ª £ › £ Æ ' § ‡ ª

ةشاشلا لماح بيكرت

. ˇ › Æ ' § ‡ - Æ £ - ª £ . • • ˚ ª ª £ fl ª « £ ª Æ

�VESA

` ˇ ˚ ¿ fl ª « £ ª Æ . ª £ fl ` ¿

. Æ £ ø “ ¸ ˇ › ´ › £ ª ⁄ “ ¸ »

. • • £ ' § ª £ ª Æ ¸ – ª ¢ ` ‡ ¸ • • ˚ ¿

� 1

� 2

� 3

ماه

. ‡ ª ` © £ ›

1

1-3

2

3

. » § ` ¿ › ' § ª ' º • ª £ › ª › ' » £ • • Ø « º Æ ª » Æ

ليغشتلا ءدب

. • • ` ¿ ' ¸ • • £ – ª

ةشاشلا طبض

ماه

-5

O

15

O

100mm

1-4

O

-30~30

O

1-5

12 13

14

1 2 3 4 5 6 7

ةشاشلا ىلع ةماع ةرظن

8

9

10

11

15

16

ةقاطلا سبقم

1

HDMI

ذفنم

DisplayPort

2

3

ليغشتلا ءدب

¯ Æ ¸ ' ß . › ª

• •

• •

USB-C

ذفنم

4

3 PD 5

£ ' £ ` › ' › • ‡ › « ª « ª

› ª

› ª

نم

USB3�2 Gen1

مداخلا ىلإ تانايبلا لاقتنا ذفنم

B

عونلا

. æ

USB

„ » § ª

ماه

› ª Œ » Æ æ

USB

« ª ‡ Œ » ' › ª • •

. Æ ' § ‡ fl º • • ¸ ' ª

A

ª

USB

ª £

A

عونلا نم

USB3�2 Gen1

ذفنم

5

6

Œ » Æ

Y

ª » ª £

– ª ‡ Œ » ' › ª • • › ª

. Æ ' § ‡ fl º • • ¸ ' ª »

�Y

ª » „ » § ª

ددعتم توص سبقم

ماه

7

. œ £ ˚ › ‡ £ • ¯ « º

A

عونلا نم

USB3�2 Gen1

ذفنم

A

عونلا نم

USB3�2 Gen1

ذفنم

USB

« ª Æ ¸ '

نوفوركيملا سبقم

8

9

10

سأرلا ةعامس سبقم

11

لاقتنلاا حاتفم

12

Kensington

لفق

13

ةقاطلا رز

14

1-6

1-7

وركام حاتفم

Gaming OSD

بيولا اريماك

15

16

A

رتويبمكلاب ةشاشلا ليصوت

. › ª — • Æ

. › ª • • ª

HDMI/DisplayPort

(A

•( . • • ` – ª ` ‡

(B

•( . © › › « § ª ` » ¸ „ › £

. › • ø › ' » ª • • • ‡ › ª — • Æ

(C

•( • • — •

»

»

� 1

� 2

� 3

� 4

� 5

� 6

B

C

2

ةشاشلا ىلع ضرعلا دادعإ

�(OSD

( • • ¸ ‰ › ' ' ¸ £ ‡ ‡ ª ª » « º ›

ماه

. › ` § ‡ ' › — ¿ › ¸ ª ª ˚ ª

¸ ‰ › ª © › » ¸ ¸ ª º ß ' ' ª Æ £ ¡ ª º ¡ ª • • ' fl

لاقتنلاا حاتفم

. • •

لاقتنلاا حاتفم

. ¡ ª ¿ › ß ' ' ¸ ø ª

ةيساسلأا ليغشتلا تايلمع

ةشاشلا ىلع ضرعلا ةمئاق نوكت امدنع(

)ليغشتلا عضو يف

¸ › Æ © § '

' ' ¸ ø › § ß '

عيرسلا ليغشتلا حاتفم

)ليغشتلا فاقيإ عضو يف ةشاشلا ىلع ضرعلا ةمئاق نوكت امدنع(

‡ © › • • ¸ ‰ › ª ©

لاقتنلاا حاتفم

` ‡ › fl

2-2

ةشاشلا ىلع ضرعلا دادعإ

ةيساسلأا ليغشتلا تايلمع

ةشاشلا ىلع ضرعلا ةمئاق نوكت امدنع(

)ليغشتلا عضو يف

© ¯ Æ © › » ¸ ' ' £

Æ ¸ ¿ ` ¿ £

© ¯

` ‡ › fl ¸ ` — ¿

. › § › § ß '

¸ æ › fl ¸ ` — ¿

. ` ¿ ‡

— ø › ‡ › fl ¸ ` — ¿

` ' › § ª

. ' ' £ ª ˚ ¿

عيرسلا ليغشتلا حاتفم

)ليغشتلا فاقيإ عضو يف ةشاشلا ىلع ضرعلا ةمئاق نوكت امدنع(

Game Mode

) ˚ ¿ (

لاقتنلاا حاتفم

¸

© ¯ Æ © › » ¸ ' ' £

Æ ‡ ¿ ` ¿ £

© ¯

` ‡ › fl ¸ ` — ¿

. › § › § ß '

¸ æ › fl ¸ ` — ¿

. ` ¿ ‡

› ‡ › fl ¸ ` — ¿

. › §

Screen Assi-©ance

) ' ¸ ‡ ª • •(

2-3

© ¯ Æ © › » ¸ ' ' £

£ ª © ª › §

© ¯ Æ © › » ¸ ' ' £

¸ › Æ © § '

` ‡ › fl ¸ ` — ¿

. › § › § ß '

¸ æ › fl ¸ ` — ¿

. ' ' £ ‡

› ‡ › fl ¸ ` — ¿

. › §

Alarm Clock

) Œ ª ¸ ‡(

` ‡ › fl ¸ ` — ¿

. › § › § ß '

¸ æ › fl ¸ ` — ¿

. ' ' £ ‡

› ‡ › fl ¸ ` — ¿

. › §

Input Source

) § ' › ' » ª(

ª

› ‡

ª . ˚ › ‡ — • ¢ ª ¡ ª „ » § )

تايلمعلا

. › § ª ¯ £ ` ‡ › fl ¸ ` — ¿

. ` ¿ ‡ ¸ æ › fl ¸ ` — ¿

. › § ª — ø › ‡ › fl ¸ ` — ¿

. › § › § ß ' ` ‡ › fl ¸ ` — ¿

. ` ¿ ‡ ¸ æ › fl ¸ ` — ¿

. › § ª — ø › ‡ › fl ¸ ` — ¿

OSD

( • • ¸ ‰ › ª © § ' ª ' § ‡ ª ª

. ˚ › ‡ — • ¡ ª › § £ » ª ' fl ª

عيرسلا ليغشتلا حاتفمو لقنتلا حاتفم تارايخ

Brightness

) ` ‡ (

PIP/PBP

. › § › § ß ' ` ‡ › fl ¸ ` — ¿

. ø › ‡ › fl ¯ Ø « º — • ª › fl ¸ ` — ¿

Refresh Rate

) ' £ ' ª(

2-4

. › § ª ¯ £ ` ‡ › fl ¸ ` — ¿

. ` ¿ ‡ ¸ æ › fl ¸ ` — ¿

. › § ª — ø › ‡ › fl ¸ ` — ¿

Audio Volume

) » ‡ ª(

ةشاشلا ىلع ضرعلا دادعإ

لقنتلا حاتفم للاخ نم ةشاشلا ىلع ضرعلا دادعإ

‡ ¸ › › fl Æ ' § ‡ . ‡ © › • • ¸ ‰ › ª © — • ¡ ª „ § ` ‡ › fl ¸ ` — ¿

. » § • ¿ Æ © ª ` ª © ¯ Æ © ` ¿ ª › ‡

2-5

¢ »

فصولا

. › » ˚ ª ` ¿ ª ' § ‡ ª ª £

. › » ˚ ª ` ¿ ª ' § ‡ ª ª £

. › » ˚ ª ` ¿ ª ' § ‡ ª ª £

. › » ˚ ª ` ¿ ª ' § ‡ ª ª £

. › » ˚ ª ` ¿ ª ' § ‡ ª ª £ ı § ` ‡ ‡ £ ¸ ¯ Ø « º ª

. ˚ ¿ æ ¸ ‡ ß ` ¿ ª ' § ‡ ª ª

˚ ª fl ª ª æ ' ª › ‡ ß › › ¯ ‡

` ' ˚ › ‡ ¸

. ª ˚ ¿ › ' ' £ ‡ ¸ › fl Æ ' § ‡

. Œ ` ˚ ¿ ' ` ‡ › fl ¸ ` — ¿

�FPS

. › £ •

)باعلأ(

GAMING

g

ثلاثلا/يناثلا نايوتسملا ةمئاق

) Æ ' § ‡ ª (

User

FPS

) ‡ (

Racing

RTS

) — • (

OFF

) æ ' ¸(

Normal

) æ (

Strong

) › ( Stronge-©

RPG

�A�I

) ¸ › ‡ › (

) æ ' ¸(

Normal

) ˚ › ‡( Fa-©

Fa-©e-©

لولأا ىوتسملا ةمئاق

Game Mode

) ˚ ¿ (

Night Vision

) › (

Response Time

) ‡ ß (

. › £ • ˚ ª

HDCR

ª ª ß › £ • ˚ ª ª ' ¸

فصولا

. ª ¯ Æ ‡ ` ‡ › '

˚ ª fl ª ª æ ' ª › ‡ ß › › ¯ ‡

. › £ •

` ¿ ¸ › £ • ˚ ª ` ¿

. — • ¸

FreeSync

› £ • ˚ ª ` ¿

PIP/PBP

` Æ ‡

. — • ¸

˚ ª ¸

1:1

' ' £ Æ « © ¸ • • Æ £ ` ¿ Æ

. — • ¸ ` ¿ £ › £ •

ثلاثلا/يناثلا نايوتسملا ةمئاق

) ø (

) — • (

لولأا ىوتسملا ةمئاق

Anti Motion Blur

) ¿ › £ ˚ ª(

. — • ˚ ¿ º æ › » ß ª fl ¿ › ß ' ' ¸ ø

. › • ø ¸ › ‡ ¸ æ › » ß ª fl ' ¸ ‡

. ˚ ¿ æ ¸ ' £ ' ª ` ¿ ª ' § ‡ ª ª

˚ ª . › ‡ ¸ º ¿ › ß ' £ ' ª ª

› fl ¸ ` — ¿ • • ¸ ‰ › ª © ª '

. Œ ` ' £ ' ª ˚ ª ' ` ‡

. ˚ ¿ æ ¸ Œ ª ¸ ‡ ` ¿ ª ' § ‡ ª ª

. ª ` ‡ › fl ¸ ` — ¿ '

› ‡ ¸ º

Alarm Clock

. Æ ‡ ª ˚ ª ' ' £ ª ' § ‡ ª ª

. ˚ ¿ æ ¸ ' ¸ ‡ ª • • ` ¿ ª ' § ‡ ª ª

. ¡ ª › ˇ º ' ¸ ‡ ª • • » § ¿ › ß ˚ ¿

. — • Æ ¯ „ §

¯ ¿ › ß ˚ ª

) ø (

) — • (

› ‡ ¸

ª ¸

› ‡ ‡

ª ‡

„ » §

Location

) ˚ ª (

) — • (

OFF

) — • (

ON

› ‡ ¸

ª ¸

› ‡ ‡

ª ‡

„ » §

) — • (

OFF

99:59~00:01

Location

) ˚ ª (

15:00

Zero Latency

) æ › » ß ª fl(

Refresh Rate

) ' £ ' ª(

Alarm Clock

) Œ ª ¸ ‡(

30:00

45:00

60:00

) ¡ ª › ˇ(

None

) fl ª › (

Icon

Position

) ¿ (

) ` ¿ ' ¸ (

Reset

Screen

Assi-©ance

) ' ¸ ‡ ª • •(

2-6

ةشاشلا ىلع ضرعلا دادعإ

ثلاثلا/يناثلا نايوتسملا ةمئاق

) ø (

لولأا ىوتسملا ةمئاق

) — • (

FreeSync

2-7

. › » ˚ ª ` ¿ ª ' § ‡ ª ª £ ¿ › ß ˚ ¿

. › » ˚ ª ` ¿ ª ' § ‡ ª ª £

. › » ˚ ª ` ¿ ª ' § ‡ ª ª £

. › » ˚ ª ` ¿ ª ' § ‡ ª ª £

. › » ˚ ª ` ¿ ª ' § ‡ ª ª £

. ª ˚ ¿ › ' ' £ ‡ ¸ › fl Æ ' § ‡

. Œ ` ˚ ¿ ' ` ‡ › fl ¸ ` — ¿

فصولا

' › fl ¿ ª ª £ ¸ ª £ ª

ª £ ª

. æ

. ˚ ¿ æ ¸ ª £ ` ¿ ª ' § ‡ ª ª ı ‡ › ¸ › £ ß ˚ ¿ ` ¿ ' ¸

. æ ©

' fl › ` ¸ › » ' ‡ £ ¸

. ˚ ¿ æ ¸

HDCR

HDCR

` ¿ ª ' § ‡ ª ª

ª

. › »

` ‡ ‰ ª ‡ — • ˚ ¿ ¸

HDCR

' ¸

. æ ' ª ›

. ' £ ¿ › £ ˚ ª ¯

› '

HDCR

ª ª ß › £ • ˚ ª ª ' ¸

HDCR

ª ß

. ª ¯ Æ ‡ ` ‡

• ˚ ª fl ª ª æ ' ª › ‡ ß › › ¯ ‡

. › £

FreeSync

` ¿ ¸ › £ • ˚ ª ` ¿

. — • ¸ › £ • ˚ ª ` ¿

˚ ª ` ¿ ˚ ª

1:1

' ' £ Æ « © ¸ • • Æ £ ` ¿ Æ

. — • ¸

PIP/PBP

` Æ ‡

. — • ¸ › £ •

)يفارتحا(

Professional

g

يناثلا نايوتسملا ةمئاق

) Æ ' § ‡ ª (

User

) › (

Reader

) ª ‡ (

Cinema

) Æ ª » ª (

Designer

HDR

) ø (

لولأا ىوتسملا ةمئاق

Pro Mode

) › £ ß ˚ ¿ (

) — • (

Eye Saver

) ª £(

) ø (

) — • (

HDCR

) ø (

) — • (

Anti Motion Blur

) ¿ › £ ˚ ª(

. ' £ › • › » › ` › ¯ ¸ › » ‡ £ ¯ ª

. ˚ ¿ æ ¸ › » ‡ £ ` ¿ ª ' § ‡ ª ª

RTS

Æ ' § ‡ ª ¿ ` ‡ ` ¿ ª ' § ‡ ª ª

• ˚ ª — • ' ¸ æ ' ª › ` ‡ › ' › ¯

. » › ¯ › » ¡ ¿ ‡ £ ¸ ' £ ¯ ª

. ˚ ¿ æ ¸ ` ¿ ª ' § ‡ ª ª

. ˚ ¿ æ ¸ ' £ ` ¿ ª ' § ‡ ª ª

. ›

RPG

�HDCR

› £

فصولا

فصولا

يناثلا نايوتسملا ةمئاق

) — • (

OFF

) ` ‡ ª(

) ¿(

Weak

Medium

) æ (

Strong

) › ( Stronge-©

لولأا ىوتسملا ةمئاق

Image

Enhancement

) › » ‡ £ (

)ةروصلا(

Image

g

ثلاثلا/يناثلا نايوتسملا ةمئاق

0-100

لولأا ىوتسملا ةمئاق

Brightness

) ` ‡ (

0-100

0-5

Contra-©

Sharpness

) ' £ (

. æ ' ¸ º › › £ › ' » § ¿ › ß ˚ ¿ '

. ª ˚ ¿ › ' ' £ ‡ ¸ › fl Æ ' § ‡

. Œ ` ˚ ¿ ' ` ‡ › fl ¸ ` — ¿

. „ » § ˚ ¿ ¸ › › £ › ' ` ¿ ª ' § ‡ ª ª

' ˚ ¿ æ ¸ • • Æ £ ` ¿ ª ' § ‡ ª ª

Æ £ ` ¿

Æ ‡

. • • ' £ ' ª

. © º ¿ › ß ˚ ¿

PBP PIP

ª Æ

1:1

' ' £ £

1:1

' ' £ ' › £ • ˚ ª — • Æ «

. › £ • ˚ ª — •

. ¸

FreeSync

` ¿ Æ ‡

. © ¸ • •

1:1

' ' £ Æ «

R (0-100)

G (0-100)

B (0-100)

) ' › (

Cool

) æ ' ¸(

Normal

) '(

Warm

Cu-©omization

) „ » § (

Color

Temperature

) › › £ › '(

Auto

3:4

Screen Size

) • • Æ £(

9:16

9:21

1:1

)لخدلا ردصم(

Input Source

g

. ˚ ¿ æ ¸ § ' › ' » ª ` ¿ ª ' § ‡ ª ª

فصولا لولأا ىوتسملا ةمئاق

HDMI1

HDMI2

DP

(C Type C

` ‡

HDCR

› £ • ˚ ª › : ` © ¯ ¸

HDR

› • ‡ ›

. › › £ › '

2-8

2-9

ª ' § ‡ ª ) › » § ' › »(

• • ¸ ' £ ' ' ª ' › ' » ª ‰ › ¸

ª • • ¸ ' £ ª › ‰ ›

› › § ª › ‰ › ¸ Œ Æ æ « –

PIP

˚ ¿ ¢

„ © » § ª ) ª › »(

§ ' æ › ' » ª ‰ › ¸ ¸ ª ª ª

. • • ¸

º

PIP/PBP

» § ¿ › ß ˚ ¿ '

' ª ' § ‡ ª ‰ › • • ' ¢

. ‡ ‡ § ' › ' » ª

' / » ' › § Æ ' § ‡ ª Æ

. ª › » › ' » ª › — Æ • •

¡ ª ' ' £ Æ ‡ ` ' £ › • § ' º «

. æ ' ª › » ¡ ª ‰ ›

. — • ˚ ¿

. § ' «

PBP

» § ' ı ' £

فصولا

. ˚ ¿ º ¸ › fl ¿ › ß ˚ ¿ '

. ' ¸ ‡ ª • • ‡ › fl ¿ › ß ˚ ¿ '

. Œ ª ¸ ‡ º › ‡ › fl ¿ › ß ˚ ¿ '

. § ' › ' » ª º ª › fl ¿ › ß ˚ ¿ '

¸ ‰ › ª © § ª ¡ ª › » ¸ ˚ ª ` ¿ ª

ثلاثلا/يناثلا نايوتسملا ةمئاق

HDMI1

HDMI2

DP

C

) ‰ › • • ' (

› ‡ ¸

ª ¸

› ‡ ‡

ª ‡

› — »

` ‡ ª

) » ' (

HDMI1

HDMI2

DP

C

) ‰ › • • ' (

) » ' (

) › ' » ª (

) ˚ ª (

Source

PIP Size

§ ' › » Æ £(

Location

) › »

Display Switch

Audio Switch

) › ' » ª (

Source

(1/2)

Display Switch

Audio Switch

PIP/PBP

g

لولأا ىوتسملا ةمئاق

) — • (

OFF

PIP

PBP

. • •

فصولا

)لاقتنلاا حاتفم(

Navi Key

g

يناثلا نايوتسملا ةمئاق

) — • (

OFF

) ` ‡ (

Brightness

Game Mode

) ˚ ¿ (

Screen Assi-©ance

) ' ¸ ‡ ª • •(

Alarm Clock

) Œ ª ¸ ‡(

Input Source

) § ' › ' » ª(

PIP/PBP Mode

(PIP/PBP

˚ ¿ (

Refresh Rate

) ' £ ' ª(

ª ª (

Information on

Screen

) • • ¸ ¿ › ª

Audio Volume

) » ‡ ª(

لولأا ىوتسملا ةمئاق

› ‡ / ‡ / ¸

ª /

. fl ø — ˚ » ª ¿ › ß ' ' ¸ ø

. Œ ` — ' ' ¸ ' ` ‡ › fl ¸ ` — ¿ ª ' § ‡ ª ª

„ § — ' ' ¸ fl . ‡ ª ' ' ¸ ø ª — ' ' ¸ '

` ¿ Æ ' § ‡ ª Æ ' ¸ ˚ » ª ¿ › ß ' ' ¸ ø Æ ' § ‡ ª

. — › — Æ Æ ` ¿ ' ¸

æ ¸ • • ¸ ‰ › ¿ ª ` ¿ ª ' § ‡ ª ª

. ˚ ¿ æ ¸ • ` ¿ ª ' § ‡ ª ª

. ˚ ¿ æ » ‡ ª ` ¿ ª ' § ‡ ª ª

` ¿ ª ' § ‡ ª ª . ª › º » › ' » ª ¿ › ß ˚ ¿

— • ˚ ¿ ¸

. ˚ ¿ æ ¸ » › ' » ª

RGB

¡ » ª ` ¿ ª ' § ‡ ª ª

. — • º ¿ › ß ˚ ¿

. ˚ › ‡ £ • ` ª ª ' § ‡ ª ª

. — • º ¿ › ß ˚ ¿

˚ ¿ . • • ¸ ¿ › ª ª ª ` ª Æ ' § ‡ ª ª

. — • º ¿ › ß

¿ › ß ˚ ¿ ¸ ' ‡ ' ' ¸ ø ` ¿ ' ¸ ª ' § ‡ ª ª

. ˚ ¿ æ • • ¸ ‰ ›

فصولا

. ˚ ¿

. — •

)دادعلإا(

Setting

g

يناثلا نايوتسملا ةمئاق

繁體中文

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

한국어

日本語 gmkkdbc

Português

简体中文

ไทย

Bahasa Indonesia

हिन्दी

Türkçe

— ª ' fl ª ¡ ‡(

) æ ›

5~0

لولأا ىوتسملا ةمئاق

30~5

100~0

æ › ¯

ª ›

) ø (

) — • (

) ø (

) ø (

) — • (

) — • (

) Æ (

YES

) ß(

NO

Transparency

) • (

OSD Time Out

¿ ª (

) • • ¸ ‰ ›

Audio Volume

) » ‡ ª(

Audio Source

) » › ' » ª(

RGB LED

(RGB

¡ » ª(

Quick Charger

) ˚ › ‡ £ • (

ª ª (

Information on

Screen

) • • ¸ ¿ › ª

) ` ¿ ' ¸ (

Reset

2-10

A

. › ` § ‡ ' › — ¿ › ¸ ª ª ˚ ª

قحلملا

ماه

£ ª

A-3

Optix MPG341CQRV

»

34

› ª

1800R

3440x1440 (UWQHD )

9:21

400

1:3000

) » § • › ª • • » (

› ª ª – › ¸ ª ‡ › § › ª § ' ( ' ' ª » – ª

fl › º

HDMI 100

/ fl › º

ª

4

DP 120

ª

1

˚ › ‡ £ • ˚ ª

178°

/ ) ‡ ›(

(DP Alt

˚ ¿ (

C USB 1

' ' ¸

HDMI 2

' ' ¸

DP 1

' ' ¸

A

A

B

USB 3�2 Gen1 2

' ' ¸

USB 3�2 Gen1 1

' ' ¸

USB 3�2 Gen1 1

' ' ¸

– › ¸ ª ‡ › §

› ª § ' ª

1

' ' ¸

1

' ' ¸

) • •

1

' ' ¸

178°

84%/105%

• ß ' ¿

1�07

› ª

2

, › ª

50-60

HD 1280x720

§ ' `

' ' › ª ›

150

< : — •

0�5

< : ' ' ‡ ß

0�5

< : — •

15° ~ -5

30° ~ -30°

Æ ª

100 ~ 0

Æ

240 - 100

v

v

v

v

v

v

v

v

v

ةيؤرلا اياوز

* sRGB / DCI-P3

حطسلا ةجلاعم

ضرعلا ناولأ

بيولا اريماك

ةقاطلا عون

ماظنلا فينصت

ةقاطلا كلاهتسا

)ةلاملإا( طبض

)نارودلا( طبض

)عافترلاا( طبض

Kensington

لفق

تافصاوملا

زارطلا

مجحلا

ءانحنلاا لدعم

ةحوللا عون

ةقدلا

ضرعلل لوطلا ةبسن

)تن(عوطسلا

نيابتلا ةبسن

ثيدحتلا لدعم

ةباجتسلاا تقو

MPRT

لخدلا ةهجاو

جرخلا / لخدلا

A-2

£ ª

Optix MPG341CQRV

Æ ª

100 × 100

: £

Æ

4

× Æ ª

10

: ˇ ›

Æ ª

4

: ‡ › `

Æ ª

0�7

: ‡ ª › '

Æ ª

10

: ‡ `

Æ ª

564�59 × 269�94 × 810�16 e

v

v e e

) ª ø ( Æ

13�5

) » ( Æ

© ª › '

40

© ª › '

0

ª : › › £ › '

ª › ˇ

90% 20%

: ` ›

Æ

5000 ~ 0

: › ß

© ª › '

60 -20

ª : › › £ › '

ª › ˇ

90% 10%

: ` ›

9�7

زارطلا

VESA

تيبثت

)عافترلاا × قمعلا × ضرعلا( داعبلأا

ليغشتلا

نزولا

ةئيب

نيزختلا

�CIE1976

› § › ª ¸ ‡ £ *

§ ' :

DCI-P3

/ £ ‡ ª ‡ : sRGB

A-3 A-2

£ ª

A-5

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

DP

V

V

V

V

V

DP

V

V

V

V

Optix MPG341CQRV

V

V

V

V

V

V

V

V

HDMI

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

طبضلا ةقبسم ضرعلا عاضوأ

Optix MPG341CQRV

V

V

V

V

V

HDMI

V

V

V

V

ةقدلا

fl › º

60

' ¸

640x480

fl › º

67

' ¸

640x480

fl › º

72

' ¸

640x480

fl › º

75

' ¸

640x480

fl › º

70

' ¸

720x400

fl › º

56

' ¸

800x600

fl › º

60

' ¸

800x600

fl › º

72

' ¸

800x600

fl › º

75

' ¸

800x600

fl › º

60

' ¸

1024 x768

fl › º

70

' ¸

1024

fl › º

75

' ¸

1024

fl › º

60

' ¸

1280 x768 x768 x720

fl › º

60

' ¸

1280

fl › º

60

' ¸

1280x1024 x960

fl › º

75

' ¸

1280x1024

fl › º

75

' ¸

1152x864

fl › º

60

' ¸

1440 x900

fl › º

60

' ¸

1680

fl › º

60

' ¸

1920 x1050 x1080

fl › º

144

' ¸

2560 x1080

fl › º

60

' ¸

2560 x1440

fl › º

120

' ¸

2560

fl › º

60

' ¸

3440

fl › º

85

' ¸

3440

fl › º

100

' ¸

3440

fl › º

120

' ¸

3440 x1440 x1440 x1440 x1440 x1440

ويديفلا تيقوت ةقد

480p

576p

720p

1080p

A-4

£ ª

A-5

اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا

. • • ˚ ª

�LED

ةقاطلا رشؤم حابصم ليغشت فاقيإ

v v

ةروص دجوت لا

. ¢ £ » • ª › ª ª ‡ › ` « ª ª £

. ¢ £ » • ª — • Æ © › › « § ª » ª • • › ª « ª ª £

. • • ¡ ª æ ¸ ` — ¿ . ' ' ‡ ß ˚ ¿ › ª '

.بسانملا مجحلاب وأ فصتنملا يف رهظت لا ةشاشلا ةروص

v v v v

. • • ¸ ‰ › ‡ ª ' ' ¸ ø ¸ › ª ` ¿

. — • » fl ª ˚ ª ª ª ‡ › ` › ª « ª ª £

æ

© › § ' ‡ ' © › fl ¸

.ليغشتلاو ليصوتلا ةيصاخ لطعت

v v v

.ناوللأا يف لكاشم دوجو وأ تهاب نولب ةشاشلا وأ طوطخلا وأ زومرلا رهظت

. › › £ › ' ' ' £

RGB

‡ ‡ ` ¿

. æ

. ' » ª ª '

. ' ' ' ª Æ ' § ‡

. ` ‡ ` ¿ ı ¸ æ ' Æ ' ¸ ª £ v v v v v

.اهب تاجومت روهظ وأ ةشاشلا ةروص زازتها

. • • › ' ˚ ª Æ ' £ ' ª ›

. ª ‡ › ` — • ª ›

ˇ

' £ v v v

A-4

advertisement

Key Features

  • Curved Gaming display (1800R) – The best gameplay immersion
  • UWQHD High Resolution - Game titles will even look better, displaying more details due to the UWQHD resolution
  • GameSense - Conductively enables external game alerts via RGB LED lighting with the hottest competitive online games
  • 120Hz Refresh Rate – The real smooth gaming
  • 1ms response time - eliminate screen tearing and choppy frame rates
  • HDR 400 - Stunning Visuals with the Most Criterion Format
  • Mystic Light – The ultimate gaming finish
  • Night Vision - Get the jump on enemies before they even notice you
  • Gaming OSD App - Create the ultimate viewing settings for your game
  • Best User Experience – Camera Cradle and Mouse Bungee

Related manuals