MSI Optix MPG341CQR monitor صارف دستی

Add to My manuals
31 Pages

advertisement

MSI Optix MPG341CQR monitor صارف دستی | Manualzz

یرس Optix

رگشیامن

LCD

Optix MPG341CQR (3DA0)

iii

راتفگشیپ

تایوتحم

iii �������������������������������������������������������������������������������������� یراجت یاه ناشن و تیار یپک هیعلاطا iii ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� اقترا iii ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ینف ینابیتشپ

iv ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ینمیا یاه لمعلاروتسد

vi ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������CE قابطنا vi �������������������������������������������������������������������������������������FCC-B ییویدار سناکرف طبار هینایب

vii ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������WEEE هینایب vii ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ییایمیش داوم تاعلاطا

1-1 ����������������������������������������������������������������������������������������

راک هب عورش

1-2 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� هتسب تایوتحم

1-3 �������������������������������������������������������������������������������������������������������� رگشیامن هیاپ بصن

1-4 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� رگشیامن میظنت

1-5 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� رگشیامن یلک یامن

1-8 ���������������������������������������������������������������������������������������� رتویپماک هب رگشیامن ندرک لصو

2-1 ��������������������������������������������������������������������������

هحفص یور شیامن میظنت

2-2 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� شیامیپ دیلک

2-5 ����������������������������������������������������������������������������� »شیامیپ دیلک« قیرط زا OSD یزادنا هار

A-1 �����������������������������������������������������������������������������������������������

همیمض

A-2 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� تاصخشم

A-4 �������������������������������������������������������������������������������������� هدش میظنت شیپ زا شیامن یاه تلاح

A-5 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ لکشم عفر

ii

iii

راتفگشیپ

یراجت یاه ناشن و تیار یپک هیعلاطا

تکرش هدش تبث یراجت ناشن MSI دامن .تسا ظوفحم قوقح همه .

Micro-Star یللملا نیب تکرش Copyright ©

چیه .دشاب طبترم ناکلام یراجت یاه ناشن تسا نکمم هدش رکذ یاهمان و اه ناشن رگید .تسا Micro-Star یللملا نیب

نودب دنس نیا رد رییغت لامعا قح .درادن دوجو تاعلاطا نیا ندوب لماک ای قیقد هرابرد ینمض ای حیرص نیمضت عون

.تسا ظوفحم MSI یارب یلبق ملاعا

خیرات

2019/04

اقترا

اقترا

V1�0

ینف ینابیتشپ

یامنهار هچرتفد هب هعجارم قیرط زا یلح هار هب یبایتسد مدع و لوصحم رد لکشم زورب تروص رد

رد رتشیب تاعلاطا ،نینچمه .دیریگب سامت یلحم هدنشورف اب ای هدرک هعجارم شورف لحم هب ًافطل ،ربراک

.تسا هدش هئارا https://www�msi�com/support/ ii

v

راتفگشیپ

ینمیا یاه لمعلاروتسد

.دینک هعلاطم لماک روطب و تقد اب ار ینمیا یاه لمعلاروتسد

هجوت ربراک یامنهار هچرتفد رد ای هاگتسد یور هدش جرد هدش هداد یاهرادشه و اه طایتحا همه هب دیاب

.درک

.دینک راذگاو زاجم دارفا هب طقف ار یراک سیورس

.دیراد هگن یتآ یاه هعجارم یارب ار هدش هضرع ربراک یامنهار

.دیراد هگن رود امرگ و تبوطر زا ار هاگتسد نیا ،یگتفرگ قرب ای یزوس شتآ زا یریگولج یارب

.دیهد رارق فاص حطس کی یور ار نآ هاگتسد میظنت زا لبق

هتفرگ رارق دوخ نمیا هدودحم رد قرب ژاتلو هک دینک لصاح نانیمطا ،قرب زیرپ هب هاگتسد لاصتا زا شیپ

ادج هخاشود زا ار نیمز هب لاصتا نیپ .دشاب هدش میظنت تلو 240 ات 100 اب ربارب بسانم یا هنوگب و

.دینک لصو نیمز هب لاصتا یاراد تکوس و زیرپ کی هب دیاب ار هاگتسد .دینکن

زیرپ ای هدرک عطق ار قرب میس هشیمه ،دوش یم اهر هدافتسا نودب یصخشم نامز تدم یارب هاگتسد رگا

.دسرب رفص هب قرب فرصم نازیم ات دینک شوماخ ار یراوید

دروم هاگتسد هزادنا زا شیب ندش مرگ زا یریگولج و اوه هیوهت روظنم هب هاگتسد یور رب دوجوم هیوهت هظفحم

.دینک یراددوخ هیوهت تمسق ندناشوپ زا .دریگ یم رارق هدافتسا

دشاب -20

O

C و 60

O

C نیب نآ یامد و تسین رادروخرب طیارش نیا زا هک یناکم رد هاگتسد نداد رارق زا

.دوش دراو بیسآ هاگتسد هب تسا نکمم اریز دینک یراددوخ

.تسا دارگیتناس هجرد 40 دودح یراک یامد رثکادح :هجوت

هدافتسا مرن هچراپ زا ،ندرک زیمت یارب .دینک ادج قرب زیرپ زا ًامتح ار نآ هخاشود ،هاگتسد ندرک زیمت زا شیپ

یراددوخ هاگتسد یدورو نورد هب تاعیام نتخیر زا .دیزیهرپب یتعنص ییایمیش یاه هدنیوش فرصم زا و دینک

.دوش یم یگتفرگ قرب داجیا ای هاگتسد ندید بیسآ ببس راک نیا اریز دینک iv

راتفگشیپ

یمسج ره نداد رارق زا .دشاب هتشادن دوجو نآ یور زا دارفا روبع لامتحا هک دیهد رارق یلحم رد ار قرب میس

.دینک یراددوخ قرب میس یور رب

.دیراد هاگن رود هاگتسد زا هشیمه ار دایز رایسب یکیرتکلا ای یسیطانغم یژرنا یاراد ماسجا v

:دنک یسررب ار هاگتسد ات دیهاوخب تامدخ صصختم زا ،ریز طیارش زا مادکره زورب تروص رد

.دشاب هدید بیسآ هخاشود ای قرب میس

.دشاب هدش دراو هاگتسد نورد هب تاعیام

.دشاب هتفرگ رارق تبوطر ضرعم رد هاگتسد

.تسین یزادنا هار لباق ربراک یامنهار هچرتفد هب هجوت اب ای دنک یمن راک یتسردب هاگتسد

.دشاب هدید بیسآ ای هداتفا نیمز هب هاگتسد

.دوش هدهاشم هاگتسد یور رب یتسکش مئلاع

زبس لوصحم تایصوصخ

راک هب هدامآ تلاح و هدافتسا تدم رد یژرنا فرصم شهاک

نیمز و تسیز طیحم یارب رضم داوم زا دودحم هدافتسا

ناسآ تفایزاب و یزاس هدایپ

بسانم تفایزاب اب یعیبط عبانم فرصم شهاک

ناسآ یاه یناسرزور هب قیرط زا لوصحم رمع شیازفا

لوصحم نتفرگ سپ تسایس قیرط زا دماج تادیاز دیلوت شهاک

یطیحم تسیز تسایس

یراک رمع نایاپ رد دیابن و هدش یحارط تاعطق زا هنیهب و ددجم هدافتسا تیلباق داجیا یارب لوصحم نیا

.دوش هتخادنا رود دوخ

دوخ کلهتسم تلاوصحم عفد و تفایزاب تهج یروآ عمج یلحم زاجم زکرم اب دیاب ناگدننک هدافتسا

.دنریگب سامت

یکیدزن رد هدننک عیزوت کی و دینک ندید MSI تیاس زا تفایزاب دروم رد رتشیب تاعلاطا بسک یارب

.دینک ادیپ دوخ

ندرک هدایپ و ،تفایزاب ،نتفرگ سپ ،حیحص نتخادنا رود هرابرد تاعلاطا بسک یارب دنناوت یم ناربراک

.دنریگب سامت ام اب زین gpcontdev@msi�com قیرط زا MSI تلاوصحم تاعطق

.دناسر یم بیسآ مشچ هب ًلاامتحا رگشیامن زا دح زا شیب هدافتسا !رادشه ★

:اه هیصوت ★

.دینک تحارتسا هقیقد 10 ،رگشیامن زا هدافتسا هقیقد 30 ره زا سپ

� 1

هب دیاب رگشیامن زا هدافتسا تدم ،لاس 2 یلااب ناکدوک یارب .دننک هدافتسا رگشیامن زا دیابن لاس 2 ریز ناکدوک

.دوش دودحم زور رد تعاس کی زا رتمک

� 2 iv

vii

راتفگشیپ

CE قابطنا

یاهروشک نیناوق رد هک ترواجم هنیمز رد »اروش لمعلاروتسد« رد جردنم تامازلا اب هاگتسد نیا

2014/35/ ( نییاپ ژاتلو لمعلاروتسد ،) 2014/30/EU ( یسیطانغمورتکلا یراگزاس هزوح رد وضع

هراشا اهنآ هب RoHS (2011/65/EU) لمعلاروتسد و ErP (2009/125/EC) لمعلاروتسد ،) EU

یروانف تازیهجت« گنهامه یاهدرادناتسا اب شیامزآ زا سپ هاگتسد نیا .تسا راگزاس ،تسا هدش

.تسا هدش هداد صیخشت راگزاس »اپورا هیداحتا یمسر لانروژ لمعلاروتسد« قبط هدش رشتنم »تاعلاطا

FCC-B ییویدار سناکرف طبار هینایب

نینچمه و B سلاک لاتیجید هاگتسد یاه تیدودحم اب و هتفرگ رارق شیامزآ دروم هاگتسد نیا

رد تظفاحم ندروآ مهارف روظنم هب اه تیدودحم نیا .دراد تقباطم FCC نیناوق زا 15 شخب

یم هاگتسد نیا .تسا هدش یحارط ینوکسم یاه ناکم رد بصن ماگنه رضم یاه لخادت ربارب

مدع تروص رد ،دیامن رشتنم ار نآ و هدرک هدافتسا نآ زا دنک دیلوت ییویدار سناکرف یژرنا دناوت

تاطابترا اب رضم لخادت تسا نکمم اه لمعلاروتسد هچرتفد اب قباطم نآ زا هدافتسا و بصن

زورب تروص رد .درادن دوجو صاخ بصن کی رد لخادت داجیا مدع رب ینبم ینیمضت ،دوجو نیا اب .دنک داجیا ییویدار

نیا زا دیناوت یم هاگتسد ندرک نشور و شوماخ اب هک ییویدار و ینویزیولت تفایرد رد هاگتسد نیا طسوت رضم لخادت

فرطرب هب تبسن ریز رد هدش تسیل یاه شور زا یرتشیب دادعت ای کی زا هدافتسا اب دناوت یم ربراک ،دیوش هاگآ رما

:دنک مادقا لخادت ندرک

.دیهد رییغت ار نآ ناکم ای هدنریگ نتنآ تهج

.دینک رتشیب ار هدنریگ و هاگتسد نیب هلصاف

.دینک لصو هدنریگ رادم و زیرپ زا توافتم رادم ای زیرپ کی هب ار هاگتسد

.دیریگب سامت نویزیولت/ویدار هنیمز رد هبرجت اب صصختم کی ای هدنشورف اب ییامنهار تفایرد یارب

1 هتکن

نیا زا هدافتسا قح تسا نکمم ،دوشن دییأت یراگزاس هنیمز رد لوئسم درف طسوت حضاو روطب هک یتاحلاصا ای تارییغت

.دنک بلس ربراک زا ار هلیسو

2 هتکن

زا هک دشاب یا هنوگب دیاب اهنآ یریگ رارق بیترت ،بوانتم قرب میس و ظفاحم یاراد طبار یاه لباک دوجو تروص رد

.دنک تیعبت جاوما راشتنا یاه تیدودحم

:تسا ریز طرش ود زا یوریپ اب هاگتسد نیا درکراک .دنک یم تیعبت FCC نیناوق 15 شخب زا هاگتسد نیا

و ،هدرک داجیا رضم لخادت دیابن هاگتسد نیا � 1

.دوش هاگتسد تسردان درکلمع ببس تسا نکمم هک یلخادت هلمج زا ،دنک تفایرد ار یلخادت چیه دیابن هاگتسد نیا � 2 vi

vii

راتفگشیپ

WEEE هینایب

هینایب ،یطاقسا یکینورتکلا و یکیرتکلا یاه هاگتسد اب هطبار رد )" EU "( اپورا هیداحتا هبوصم قبط

و یکیرتکلا" تلاوصحم ،تسا هدمآرد ارجا هب 2005 لاس توا 13 خیرات رد هک 2002/96/EC

تحت یکینورتکلا تلاوصحم ناگدننک دیلوت و تخادنا رود یرهش یاه هلابز دننام ناوت یمن ار "یکینورتکلا

.دنتسه اهنآ دیفم رمع یاهتنا رد یتلاوصحم نینچ ندنادرگزاب هب مزلم ششوپ

ییایمیش داوم تاعلاطا

،)اپورا نمجنا و ناملراپ EC 1907/2006 هرامش نوناق( EU REACH نیناوق دننام ،ییایمیش داوم نیناوق قبط رب

:دهد یم هئارا ریز یناشن رد ار ییایمیش داوم تاعلاطا MSI https://www�msi�com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm�html vi

1

راک هب عورش

هاگتسد ندرک لصتم ماگنه .تسا هدش هئارا رازفا تخس یزادنا هار لحارم هرابرد یتاعلاطا شخب نیا رد

نکاس هتیسیرتکلا داجیا زا ات دینک هدافتسا یچم همست کی زا و هدرک تقد اه هاگتسد یرادهگن رد ،اه

.دوش یریگولج

مهم

.دشاب توافتم تسا نکمم امش رگشیامن یرهاظ لکش .دنا هدش هئارا عجرم ناونع هب طقف ریواصت

.دیراذگن رگشیامن یور یا هدنرب هلیسو چیه

1-3

راک هب عورش

هتسب تایوتحم

رگشیامن � 1

هیاپ � 2

چیپ اب هیاپ فک � 3

یراوید بصن چیپ 4 � 4

هداتسیا چیپ 4 � 5

VESA شکور � 6

قرب میس � 7

HDMI لباک � 8

DisplayPort لباک � 9

)رگشیامن یور USB یاه هاگرد ندرک لاعف یارب( USB Upstream لباک � 10

)رگشیامن یور یادص یاهکج ندرک لاعف یارب( Y عون یادص لباک � 11

عیرس عورش یامنهار � 12

تنامض تراک � 13

سوام یجناب � 14

کرحتم رس اب نیبرود هیاپ � 15

1-2

.دیریگب سامت دوخ یلحم هدننک عیزوت ای دیرخ لحم اب دیاب ،دشابن دوجوم ای دشاب هدید بیسآ ملاقا نیا زا کی ره رگا *

.دشاب توافتم روشک ره رد تسا نکمم هتسب تایوتحم *

راک هب عورش

رگشیامن هیاپ بصن

.دینک مکحم هیاپ یاه چیپ زا هدافتسا اب ار هیاپ .دینک زارتمه رگشیامن اب ار هیاپ یاه بلاق � 1

.دریگب رارق دوخ لحم رد VESA شکور ات دینک زارت ار بلاق .دینک زارت ار هیاپ هیواز � 2

.دینک مکحم فک چیپ نتسب اب ار هیاپ و دینک لصو هیاپ هب ار فک � 3

مهم

.دوشن هدیشارخ شیامن لنپ ات دیراذگب هدش تظفاحم و مرن یحطس یور رب ار رگشیامن

1

1-3

2

3

مهم

یور بصن بسانم تیک تفایرد یارب .دینک هدافتسا هیاپ بصن یارب زین اه خاروس زا دیناوت یم راوید یور بصن یارب

.دینک هعجارم هدنشورف هب راوید

1-2

1-5

راک هب عورش

رگشیامن میظنت

.دیشاب هتشاد ار هدهاشم تلاح نیرت تحار ،هدش ماجنا تامیظنت اب ات تسا هدش یحارط یروط رگشیامن

مهم

.دینکن سمل ار شیامن هحفص ،رگشیامن میظنت ماگنه رد

-5

O

15

O

100mm

1-4

O

-30~30

O

راک هب عورش

1 2 3 4 5 6 7

رگشیامن یلک یامن

8

9

10

11

1-5

12 13

14 15

16

قرب شیف

HDMI هاگرد

1

2

1-4

1-7

راک هب عورش

DisplayPort

USB-C تروپ

ار رپمآ 3 /تلو 5 رثکادح ات ینایرج شخپ و ییویدیو لانگیس نامزمه تروص هب دناوت یم تروپ نیا

.دوش یمن ینابیتشپ هداد لاقتنا درکلمع زا .دنک لاسرا

USB3�1 Gen1 Type B تروپ

Upstream

� USB Upstream لباک یارب

رگشیامن هب

رتویپماک هب

مهم

هتسب زا ار USB Upstream لباک

لصو رگشیامن و رتویپماک هب و دیرادرب

تروپ ،لباک نیا ندرک لصتم زا سپ .دینک

USB Type A Downstream یاه

.دنوش یم هدافتسا هدامآ رگشیامن یور

USB3�1 Gen1 Type A تروپ

رگشیامن هب

رتویپماک هب

یبیکرت یتوص کج

�Y عون یتوص لباک یارب

مهم

هتسب زا ار Y عون یتوص یتوص لباک

لصو رگشیامن و رتویپماک هب و دیرادرب

،لباک نیا ندرک لصتم زا سپ .دینک

هدافتسا هدامآ رگشیامن یور یتوص یاهکج

.دنوش یم

USB3�1 Gen1 Type A تروپ

USB3�1 Gen1 Type A تروپ

.دنک یم ینابیتشپ تاو 18 رثکادح ات عیرس رژراش درکلمع زا USB تروپ

نفورکیم شیف

نوفده شیف

شیامیپ دیلک

5

10

11

12

8

9

3

4

6

7

1-6

1-7

راک هب عورش

Kensington لفق

شوماخ/نشور همکد

ورکام یاه دیلک

.یزاب OSD ندرک لاعف یارب

مک بو

13

14

15

16

1-6

PB

راک هب عورش

رتویپماک هب رگشیامن ندرک لصو

.دینک شوماخ ار رتویپماک � 1

.دینک لصو رتویپماک هب رگشیامن زا ار HDMI/DisplayPort لباک � 2

(A لکش( .دینک لصو رگشیامن قرب شیف هب ار قرب طبار � 3

(B لکش( .دینک لصو قرب زیرپ هب ار قرب میس � 4

(C لکش( .دینک نشور ار رگشیامن � 5

.دینک باختنا هحفص یور یونم رد ار یدورو عبنم و دینک نشور ار رتویپماک � 6

A

B

1-8

C

2

هحفص یور شیامن میظنت

.تسا هدش هئارا OSD یزادنا هار هرابرد یرورض یتاعلاطا شخب نیا رد

مهم

.دنک رییغت علاطا نودب تسا نکمم تاعلاطا هیلک

2-3

هحفص یور شیامن میظنت

شیامیپ دیلک

شیامن« ونم شیامیپ هب هک تسا یتهج-دنچ لرتنک همکد کی عقاو رد دیلک نیا .تسا »شیامیپ دیلک« یاراد رگشیامن نیا

.دنک یم کمک »هحفص یور

شیامیپ دیلک

هیلوا یاهدرکراک

)دشاب نشور OSD ونم رگا(

یعرف یاهونم هب دورو

میظنت ای باختنا دییات

.تسا ریز حرش هب »شیامیپ دیلک« ضرف شیپ تامیظنت

تقوم دیلک

)دشاب شوماخ OSD ونم رگا(

(OSD یلصا ونم( OSD Main Menu

شیامیپ دیلک

Middle Button

)ینایم همکد(

2-2

هحفص یور شیامن میظنت

هیلوا یاهدرکراک

)دشاب نشور OSD ونم رگا(

درکلمع یاه متیآ و اهونم باختنا

هب ور میظنت ناکما ندرک مهارف

درکلمع ریداقم رد لااب

جراخ و باختنا دییات یارب

ار »ینایم همکد« ،ندش

.دیهد راشف

و »لااب« یاه همکد میظنت یارب

.دیهد راشف ار »نییاپ«

جورخ و شیامن-شیپ وغل یارب

همکد تلاح هولج لامعا نودب

.دیهد راشف ار »پچ«

درکلمع یاه متیآ و اهونم باختنا

هب ور میظنت ناکما ندرک مهارف

درکلمع ریداقم رد نییاپ

جراخ و باختنا دییات یارب

ار »ینایم همکد« ،ندش

.دیهد راشف

و »لااب« یاه همکد میظنت یارب

.دیهد راشف ار »نییاپ«

جورخ و شیامن-شیپ وغل یارب

.دیهد راشف ار »پچ« همکد

تقوم دیلک

)دشاب شوماخ OSD ونم رگا(

) یزاب تلاح( Game Mode

Screen Assistance

)هحفص رایتسد(

شیامیپ دیلک

)لااب( Up

)نییاپ( Down

2-3

درکلمع یاه متیآ و اهونم باختنا

یراج ونم زا جورخ

جراخ و باختنا دییات یارب

ار »ینایم همکد« ،ندش

.دیهد راشف

»لااب« یاه همکد باختنا یارب

.دیهد راشف ار »نییاپ« و

جورخ و شیامن-شیپ وغل یارب

.دیهد راشف ار »پچ« همکد

)راد گنز تعاس( Alarm Clock )پچ( Left

درکلمع یاه متیآ و اهونم باختنا

یعرف یاهونم هب دورو

جراخ و باختنا دییات یارب

ار »ینایم همکد« ،ندش

.دیهد راشف

»لااب« یاه همکد باختنا یارب

.دیهد راشف ار »نییاپ« و

ار »پچ« همکد جورخ یارب

.دیهد راشف

)یدورو عبنم( Input Source )تسار( Right

2-2

2-5

هحفص یور شیامن میظنت

.دنک هدافتسا » OSD ونم« زا »تقوم یاهدیلک« و »شیامیپ دیلک« ندرک یشرافس یارب دناوت یم ربراک

.تسا ریز حرش هب »تقوم دیلک« یاه هنیزگ رگید

تایلمع

راشف ار »ینایم همکد« ،ندش جراخ و رادقم ندرک هریخذ یارب

.دیهد

.دیهد راشف ار »نییاپ« و »لااب« یاه همکد میظنت یارب

.دیهد راشف ار »پچ« همکد جورخ و شیامن-شیپ وغل یارب

»تقوم دیلک« و »شیامیپ دیلک« یاه هنیزگ

Brightness

)ییانشور(

.دیهد راشف ار »ینایم همکد« ،ندش جراخ و باختنا دییات یارب

.دیهد راشف ار »نییاپ« و »لااب« یاه همکد میظنت یارب

.دیهد راشف ار »پچ« همکد جورخ و شیامن-شیپ وغل یارب

PIP/PBP

.دیهد راشف ار »ینایم همکد« ،ندش جراخ و باختنا دییات یارب

یارب ار »پچ« همکد و ندرک نشور یارب ار »تسار« همکد

.دیهد راشف درکلمع نیا ندرک شوماخ

راشف ار »ینایم همکد« ،ندش جراخ و رادقم ندرک هریخذ یارب

.دیهد

.دیهد راشف ار »نییاپ« و »لااب« یاه همکد میظنت یارب

.دیهد راشف ار »پچ« همکد جورخ و شیامن-شیپ وغل یارب

Refresh Rate

هزات تعرس(

)یزاس

2-4

Audio Volume

)ادص یدنلب(

هحفص یور شیامن میظنت

»شیامیپ دیلک« قیرط زا OSD یزادنا هار

میظنت یارب .دیهد راشف ار »شیامیپ دیلک« »ینایم« همکد ) OSD ( »هحفص یور شیامن« یلصا ونم ندرک رهاظ یارب

.دینک هدافتسا "تسار" و "پچ" ،"نییاپ" ،"لااب" یاه همکد زا ،یدرف تاحیجرت اب بسانتم ،هاوخلد درکلمع یاهونم

2-5

)یزاب(

GAMING

g

حرش

.دنک میظنت ار اه متیآ همه دناوت یم ربراک

2/3 حطس ونم

)ربراک( User

.دنک میظنت ار اه متیآ همه دناوت یم ربراک

.دنک میظنت ار اه متیآ همه دناوت یم ربراک

.دنک میظنت ار اه متیآ همه دناوت یم ربراک

.دنک میظنت ار اه متیآ همه دناوت یم ربراک

FPS

)هقباسم( Racing

RTS

RPG

.دینک هدافتسا »نییاپ« ای »لااب« همکد زا تلاح یاه هولج شیامن-شیپ و باختنا یارب

.دیهد راشف ار »ینایم« همکد تلاح عون لامعا و دییات یارب

یارب و دنک یم یزاس هنیهب ار هنیمز ییانشور درکلمع نیا

.دوش یم داهنشیپ FPS یاه یزاب

)شوماخ(

)یعیبط(

OFF

Normal

)یوق( Strong

)نیرت یوق( Strongest

�A�I

)یعیبط( Normal .دننک میظنت یتلاح ره رد ار »شنکاو نامز« دنناوت یم ناربراک

شنکاو نامز ،دشاب لاعف »تکرح یرات دض« هک یماگنه

.دوش یم گنر یرتسکاخ

یور شنکاو نامز ،تکرح یرات دض ندش لاعفریغ زا دعب

.تسا هدش میظنت »عیرس«

)عیرس( Fast

)نیرت عیرس( Fastest

1 حطس ونم

Game Mode

) یزاب تلاح(

دید( Night Vision

)بش رد

Response Time

)شنکاو نامز(

2-4

2-7

هحفص یور شیامن میظنت

حرش

،دوش میظنت »نشور« یور رب »تکرح یرات دض« رگا

.درک میظنت ناوت یمن ار »ییانشور«

ار ییانشور و HDCR ،دشاب لاعف »تکرح یرات دض« رگا

.دوش یم یرتسکاخ هنیزگ نیا و درک لاعف ناوت یمن

شنکاو نامز ،دشاب لاعف »تکرح یرات دض« هک یماگنه

دض ،دشاب هدش میظنت نشور یور

.دوش یم گنر یرتسکاخ

Adaptive Sync یتقو

.تسا هدش میظنت شوماخ یور تکرح یرات

PIP/ ،دشاب هدش میظنت نشور یور تکرح یرات دض یتقو

.تسا لاعفریغ PBP

میظنت "راکدوخ" یور هحفص هزادنا ،دشاب هدش باختنا 1:1 رگا

.دوش یم

.تسا »نشور« »رفص ریخات« ضرف شیپ رادقم

.دوش رتمک لانگیس تفایرد نامز دوش یم ثعاب "رفص ریخأت"

یتلاح ره رد ار »یزاس هزات تعرس« دنناوت یم ناربراک

.دننک میظنت

ناکم .تسا »یزاس هزات تعرس« ضرف شیپ ناکم »لااب پچ«

لامعا و دییات یارب .درک میظنت » OSD ونم« زا ناوت یم ار

.دیهد راشف ار »ینایم« همکد »یزاس هزات تعرس ناکم«

هدش میظنت شیپ زا »هحفص یزاس هزات تعرس« اب رگشیامن نیا

.دنک یم راک »لماع متسیس«

میظنت یتلاح ره رد ار »راد گنز تعاس« دنناوت یم ناربراک

.دننک

ندرک لاعف یارب ار »ینایم« همکد ،نامز میظنت زا سپ

.دیهد راشف جنس نامز

ربراک .تسا »راد گنز تعاس« ضرف شیپ ناکم »لااب پچ«

.دنک باختنا ار هاوخلد ناکم دناوت یم

میظنت یتلاح ره رد ار »هحفص رایتسد« دنناوت یم ناربراک

.دننک

.تسا »چیه« رادقم »هحفص رایتسد« ضرف شیپ

)شوماخ( ) OFF)

)نشور( )

2/3 حطس ونم

ON)

)شوماخ( ) OFF)

)نشور( ) ON)

لااب پچ

لااب تسار

Location

)ناکم(

نییاپ پچ

نییاپ تسار

لااب پچ

لااب تسار

)شوماخ( OFF

)نشور( ON

Location

)ناکم(

نییاپ پچ

نییاپ تسار

99:59~00:01

)شوماخ( OFF

15:00

30:00

45:00

60:00

None

)مادکچیه(

1 حطس ونم

Anti Motion Blur

)تکرح یرات دض(

Zero Latency

)

رفص ریخات

(

Refresh Rate

)یزاس هزات تعرس(

Alarm Clock

)راد گنز تعاس(

Screen

Assistance

)هحفص رایتسد(

2-6

هحفص یور شیامن میظنت

2-7

حرش

.دوش یم هحفص ندش هتفاکش زا عنام Adaptive Sync

و تسا »نشور« رادقم HDMI ای DisplayPort ضرف شیپ

و یدورو عبنم ،حوضو ره اب و یتلاح ره رد ناوت یم ار نآ

.درک شوماخ/نشور هحفص یزاس هزات تعرس

لاعفریغ تکرح یرات دض ،دشاب لاعف Adaptive Sync رگا

لاعفریغ PIP/PBP ،دشاب لاعف

.دوش یم

Adaptive Sync رگا

.دوش یم

میظنت "راکدوخ" یور هحفص هزادنا ،دشاب هدش باختنا 1:1 رگا

.دوش یم

2/3 حطس ونم

)شوماخ( ) OFF)

)نشور( ) ON)

1 حطس ونم

Adaptive Sync

)یا هفرح(

Professional

g

حرش

.دنک میظنت ار اه متیآ همه دناوت یم ربراک .ضرف شیپ تلاح

.دنک میظنت ار اه متیآ همه دناوت یم ربراک

.دنک میظنت ار اه متیآ همه دناوت یم ربراک

2 حطس ونم

ربراک

)هدنناوخ( Reader

)امنیس( Cinema

.دنک میظنت ار اه متیآ همه دناوت یم ربراک )حارط( Designer

.دینک هدافتسا »نییاپ« ای »لااب« همکد زا تلاح یاه هولج شیامن-شیپ و باختنا یارب

.دیهد راشف ار »ینایم« همکد تلاح عون لامعا و دییات یارب

ظفاحم« دنک یم تظفاحم یبآ رون ربارب رد امش مشچ زا »مشچ ظفاحم«

شبات یور رب ار هحفص گنر یامد ندوب لاعف تروص رد »مشچ

.دنک یم میظنت رتدرز

.دننک میظنت یتلاح ره رد ار »مشچ ظفاحم« دنناوت یم ناربراک

هک تسا مزلا ،دوش میظنت »هدنناوخ« یور رب » Pro تلاح« رگا

.دینک لاعف ار »مشچ ظفاحم«

.دننک میظنت یتلاح ره رد ار HDCR دنناوت یم ناربراک

.دشخب یم دوبهب ریواصت تسارتنک شیازفا اب ار ریوصت تیفیک HDCR

»ییانشور« هنیزگ ،دوش میظنت »نشور« یور رب HDCR رگا

.دوش یم یرتسکاخ

.درک لاعف نامزمه ناوت یمن ار »تکرح یرات دض« و HDCR

)شوماخ( ) OFF)

)نشور( )

)شوماخ( ) OFF)

)نشور( )

ON)

ON)

1 حطس ونم

Pro Mode

(Pro تلاح(

Eye Saver

)مشچ ظفاحم(

HDCR

»ییانشور« ،دوش میظنت »نشور« یور رب »تکرح یرات دض« رگا

.درک میظنت ناوت یمن ار

ناوت یمن ار ییانشور و HDCR ،دشاب لاعف »تکرح یرات دض« رگا

.دوش یم یرتسکاخ هنیزگ نیا و درک لاعف

یرتسکاخ شنکاو نامز ،دشاب لاعف »تکرح یرات دض« هک یماگنه

.دوش یم گنر

یرات دض ،دشاب هدش میظنت نشور یور Adaptive Sync یتقو

.تسا هدش میظنت شوماخ یور تکرح

PIP/PBP ،دشاب هدش میظنت نشور یور تکرح یرات دض یتقو

.تسا لاعفریغ

یم میظنت "راکدوخ" یور هحفص هزادنا ،دشاب هدش باختنا 1:1 رگا

.دوش

)شوماخ( ) OFF)

)نشور( ) ON)

Anti Motion Blur

)تکرح یرات دض(

2-6

2-9

هحفص یور شیامن میظنت

حرش

دوبهب تقد شیازفا یارب ار ریوصت یاه هبل تیفیک »ریوصت تیوقت«

.دشخب یم

.دننک میظنت یتلاح ره رد ار »ریوصت تیوقت« دنناوت یم ناربراک

2 حطس ونم

)شوماخ( OFF

)فیعض( Weak

)طسوتم( Medium

)یوق( Strong

)نیرت یوق( Strongest

1 حطس ونم

Image

Enhancement

)ریوصت تیوقت(

حرش

و RTS، RPG »ربراک« تلاح رد ار »ییانشور« دناوت یم ربراک

هنیزگ ،دوش لاعف » HDCR

.دنک میظنت »هدنناوخ«

« ای »تکرح یرات دض« رگا

.دوش یم یرتسکاخ »ییانشور«

.دننک میظنت یتلاح ره رد ار »تسارتنک« دنناوت یم ناربراک

)ریوصت( Image

g

2/3 حطس ونم

0-100

1 حطس ونم

Brightness

)ییانشور(

.دننک میظنت یتلاح ره رد ار »یزیت« دنناوت یم ناربراک

.دشخب یم دوبهب ار ریوصت تاییزج و تیفافش »حوضو«

0-100

0-5

Contrast

)تسارتنك(

Sharpness

)حوضو(

.تسا »یعیبط« رادقم »گنر یامد« ضرف شیپ

ای »لااب« همکد زا تلاح یاه هولج شیامن-شیپ و باختنا یارب

.دینک هدافتسا »نییاپ«

.دیهد راشف ار »ینایم« همکد تلاح عون لامعا و دییات یارب

.دنک میظنت »یشرافس« تلاح رد ار »گنر یامد« دناوت یم ربراک

R (0-100)

G (0-100)

B (0-100)

)درس( Cool

)یعیبط( Normal

)مرگ( Warm

یزاس یشرافس

Color

Temperature

)گنر هجرد(

و حوضو ره اب و تلاح ره رد ار »هحفص هزادنا« دناوت یم ربراک

.دنک میظنت هحفص یزاس هزات تعرس

.تسا "راکدوخ" ضرف شیپ تلاح

هحفص هزادنا ،دوش لاعف PBP ای PIP سپس و دوش باختنا 1:1 رگا

.دوش یم میظنت "راکدوخ" یور

یرات دض ،دوش باختنا 1:1 سپس و دوش لاعف تکرح یرات دض رگا

میظنت شوماخ یور

.دوش یم شوماخ تکرح

Adaptive Sync ،دوش باختنا 1:1 رگا

.دوش یم

)راکدوخ( Auto

4:3

16:9

21:9

1:1

Screen Size

)هحفص هزادنا(

حرش

.دننک میظنت یتلاح ره رد ار »یدورو عبنم« دنناوت یم ناربراک

)یدورو عبنم(

Input Source

g

2/3 حطس ونم 1 حطس ونم

HDMI1

HDMI2

DP

(C عون( Type C

2-8

هحفص یور شیامن میظنت

2-9

حرش

هزاجا ربراک هب )ریوصت رد ریوصت( PIP

رب نامزمه ار ریوصت عبنم نیدنچ هک دهد یم

تلاح رد همانرب کی .دهد شیامن هحفص یور

نامزمه و دوش یم هداد شیامن هحفص مامت

یاه هرجنپ تروص هب رگید همانرب دنچ ای کی

.دوش یم هداد شیامن همیمض

هباشم یتیلباق )ریوصت رانک ریوصت( PBP

یور مه رانک رد ار یدورو عبنم ود هک تسا

.دهد یم شیامن هحفص

»شوماخ« ضرف شیپ رادقم یاراد PIP/PBP

.تسا

هک دهد یم ناکما ربراک هب »هحفص ییاجباج«

.دوش اجباج یعرف و یلصا یدورو عبانم نیب

،دنک یم باختنا ار "ادص ییاجباج" ربراک یتقو

.دوش یم میظنت لاتیجید یور ادص عبنم

،دشاب هتشاد دوجو لانگیس یدورو کی طقف رگا

Audio Switch و Display Switch

.دوش یم گنر یرتسکاخ

ای PBPx3 رد Display Switch یتقو

تهج رد عبنم ،دوش یم باختنا PBPx4

.دوش یم اجباج تعاس هبرقع تکرح

HDMI1

HDMI2

DP

C عون

)کچوک( Small

)طسوتم( Medium

)گرزب( Large

لااب پچ

لااب تسار

نییاپ پچ

نییاپ تسار

Customize

)ندرک یزاس یصخش(

HDMI1

HDMI2

DP

C عون

HDMI1

HDMI2

DP

C عون

2/3 حطس ونم

)عبنم(

)ناکم(

Source

PIP هزادنا

Location

Display Switch

)هحفص ییاجباج(

Audio Switch

)ادص ییاجباج(

(Source (1/2/3

HDMI1

HDMI2

DP

C عون

Display Switch

)هحفص ییاجباج(

Audio Switch

)ادص ییاجباج(

1 حطس ونم

)شوماخ( OFF

PIP

(PBP (X2/3/4

2-8

PB

هحفص یور شیامن میظنت

)شیامیپ دیلک(

Navi Key

g

حرش

.تسا »یزاب تلاح« هنیزگ »لااب« همکد ضرف شیپ رادقم

.تسا »هحفص رایتسد« هنیزگ »نییاپ« همکد ضرف شیپ رادقم

.تسا »راد گنز تعاس« هنیزگ »پچ« همکد ضرف شیپ رادقم

.تسا »یدورو عبنم« هنیزگ »تسار« همکد ضرف شیپ رادقم

.درک میظنت OSD ونم رد ناوت یم ار »شیامیپ دیلک« یاه متیآ همه

2 حطس ونم

)شوماخ( OFF

)ییانشور( Brightness

) یزاب تلاح( Game Mode

Screen Assistance

)هحفص رایتسد(

تعاس( Alarm Clock

)راد گنز

)یدورو عبنم( Input Source

Refresh Rate

)یزاس هزات تعرس(

)ادص یدنلب( Audio Volume

1 حطس ونم

) Down / )لااب( Up

/ )پچ( Left / )نییاپ

)تسار( Right

حرش

.تسا »یسیلگنا« هنیزگ »نابز« ضرف شیپ رادقم

ار »ینایم« همکد دیاب »نابز« میظنت لامعا و دییات یارب ربراک

.دهد راشف

رادقم رب ربراک دوخ نابز میظنت .تسا یلقتسم میظنت »نابز«

رب ار »یناشنزاب« هنیزگ ربراک رگا .دراد تیولوا هناخراک ضرف شیپ

.درک دهاوخن رییغت »نابز« ،دنک میظنت »هلب« یور

.دننک میظنت یتلاح ره رد ار »تیفافش« دنناوت یم ناربراک

.دننک میظنت یتلاح ره رد ار » OSD هفقو« دنناوت یم ناربراک

.دننک میظنت یتلاح ره رد ار ادص یدنلب دنناوت یم ناربراک

دنناوت یم ناربراک .تسا »لاتیجید« هنیزگ »ادص عبنم« ضرف شیپ رادقم

.دننک میظنت یتلاح ره رد ار »ادص عبنم«

میظنت »شوماخ« ای »نشور« یور رب ار RGB LED دناوت یم ربراک

.دنک

.تسا نشور یور ضرف شیپ تلاح

.دننک لاعفریغ ای لاعف ار عیرس رژراش دنناوت یم ناربراک

.تسا شوماخ یور ضرف شیپ تلاح

هب ار تامیظنت و دنک ارجا ار »یناشنزاب« یتلاح ره رد دناوت یم ربراک

.دنادرگزاب » OSD ضرف شیپ« هیلوا ریداقم

)میظنت(

Setting

g

2 حطس ونم

繁體中文

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

한국어

日本語

Русский

Português

简体中文

ไทย

Bahasa Indonesia

हिन्दी

Türkçe

)دوش یم هدوزفا یدوز هب رگید یاه نابز(

5~0

1 حطس ونم

)نابز( Language

هیناث 30 ات 5

100~0

Transparency

)تیفافش(

OSD Time Out

(OSD Time هفقو(

Audio Volume

)ادص یدنلب(

Audio Source

)ادص عبنم(

RGB LED

)گولانآ( Analog

)لاتیجید( Digital

)شوماخ( ) OFF)

)نشور( ) ON)

)شوماخ( ) OFF)

)نشور( ) ON)

)هلب( YES

)ریخ( NO

Quick Charger

)عیرس رژراش(

)یناشنزاب( Reset

2-10

A

همیمض

مهم

s .دنک رییغت علاطا نودب تسا نکمم تاعلاطا هیلک

A-3

Optix MPG341CQR

3DA0

چنیا 34

1800R

VA

3440 x 1440 (UWQHD )

21:9

400

3000:1

زتره 144

هیناث یلیم 4

هیناث نویلیم 1

HDMI x2

DP x1

(DP Alt تلاح یارب( USB-C x1

USB 3�1 Gen1 Type A ددع 2

عیرس رژراش اب USB 3�1 Gen1 Type A ددع 1

)رگشیامن هب رتویپماک یارب( USB 3�1 Gen1 Type B ددع 1

نوفده یجورخ 1

نفورکیم یدورو 1

هب نوفده یجورخ و هنایار نوفورکیم یدورو یارب( 1 × ادص یبیکرت کج

)رگشیامن

)یدومع( 178° ، )یقفا( 178°

84% / 105%

یگدنشخرد دض

1�07B

HD 1280x720

یلخاد ناوت

رپمآ 2 ،زتره 50-60 ،بوانتم قرب تلو 100-240

تاو 160 < :ندرک نشور

تاو 0�5 زا رتمک :راک هب هدامآ

تاو 0�5 زا رتمک :شوماخ

15° ~ °-5

30° ~ -30°

رتم یلیم 100 ات 0

دید هیواز

* sRGB / DCI-P3

یحطس شزادرپ

هحفص یاه گنر

مک بو

ورین عون

متسیس یدنب هبتر

قرب فرصم نازیم

)یجک( میظنت

)لاصتا( میظنت

)عافترا( میظنت

همیمض

تاصخشم

لدم

هزادنا

انحنا

لنپ عون

حوضو

ریوصت تبسن

)تین( ییانشور

تسارتنک تبسن

یزاس هزات تعرس

شنکاو نامز

MPRT

یدورو طبار

I/O

A-2

A-3

Optix MPG341CQR

3DA0

هلب

100mm × 100 :هحفص عون

رتم یلیم M4 x 10 :چیپ عون

4mm :هنادند رطق

0�7mm :هنادند ماگ

10mm :هنادند لوط

563�0mm × 324�2 × 810�6

)لک( مرگولیک 13�5 ،)صلاخ( مرگولیک 9�7

دارگ یتناس هجرد 40 ات 0 :امد

شلاگچ نودب ، 90% ات 20% :تبوطر

رتم 5000 ات 0 :عافترا

دارگ یتناس هجرد 60 ات 20 :امد

شلاگچ نودب ، 90% ات 10% :تبوطر

لدم

Kensington لفق

VESA هیاپ

)عافترا x ضرع x لوط( داعبا

یتایلمع

نزو

طیحم

یزاس هریخذ

�CIE1976 تست یاهدرادناتسا ساسا رب *

همیمض

A-2

A-5

همیمض

هدش میظنت شیپ زا شیامن یاه تلاح

MPG341CQR

3DA0

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

DP

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

HDMI

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

MPG341CQR

3DA0

DP

V

V

V

V

HDMI

V

V

V

V

حوضو

640x480 @60Hz

640x480 @67Hz

640x480 @72Hz

640x480 @75Hz

70Hz@ 400×720

800x600 @56Hz

800x600 @60Hz

800x600 @72Hz

800x600 @75Hz

1024x768 @60Hz

1024x768 @70Hz

1024x768 @75Hz

1280x720 @60Hz

1280x960 @60Hz

1280x1024 @60Hz

1152x864 @75Hz

1440x900 @60Hz

1680x1050 @60Hz

1920x1080 @60Hz

2560x1080 @60Hz

2560x1080 @100Hz

2560x1080 @144Hz

3440X1440 @60Hz

3440X1440 @85Hz

3440X1440 @100Hz

3440X1440 @120Hz

3440X1440 @144Hz

A-4

ویدیو یدنبنامز حوضو

480p

576p

720p

1080p

A-5

لکشم عفر

.تسا شوماخ قرب LED

.دیهد راشف هرابود ار رگشیامن شوماخ/نشور همکد

.دیوش نئمطم رگشیامن قرب لباک لاصتا یتسرد زا

.درادن دوجو ریوصت

.دیوش نئمطم هنایار کیفارگ تراک بصن یتسرد زا

.دنتسه نشور و لصتم قرب زیرپ هب رگشیامن و هنایار هک دیوش نئمطم

.دیوش نئمطم رگشیامن لانگیس لباک لاصتا یتسرد زا

.دیهد راشف ار یا همکد ،رگشیامن ندرک لاعف یارب .دشاب راک هب هدامآ تلاح رد هنایار تسا نکمم

.تسین تسرد ریوصت تیعقوم ای هزادنا

.دینک هعجارم »هدش میظنت شیپ زا شیامن یاه تلاح« هب ،رگشیامن اب بسانتم رادقم یور رب هنایار میظنت یارب

.درادن دوجو Plug & Play

.دیوش نئمطم رگشیامن قرب لباک لاصتا یتسرد زا

.دیوش نئمطم رگشیامن لانگیس لباک لاصتا یتسرد زا

.دیوش نئمطم Plug & Play تیلباق اب کیفارگ تراک و هنایار یراگزاس زا

.تسا گنر لکشم راچد ای رات ،مهبم ریوصت ای تنوف ،اهدامن

.دینکن هدافتسا ریوصت طبار لباک زا

.دینک میظنت ار تسارتنک و ییانشور

.دینک میظنت ار گنر یامد ای RGB گنر

.دیوش نئمطم رگشیامن لانگیس لباک لاصتا یتسرد زا

.دینک یسررب ار لانگیس لباک روتکناک رد اهنیپ یگدیمخ

.تسا راد جوم ای دنز یم وسوس رگشیامن ریوصت

.دشاب راگزاس رگشیامن یاه تیلباق اب هک دیهد رییغت یروط ار یزاس هزات تعرس

.دینک زور هب ار کیفارگ تراک رویارد

.دینک رود ،دنوش ) EMI ( یسیطانغمورتکلا لخادت ببس تسا نکمم هک یقرب یاه هاگتسد زا ار رگشیامن

همیمض

A-4

advertisement

Key Features

  • Curved Gaming display (1800R) – The best gameplay immersion
  • UWQHD High Resolution - Game titles will even look better, displaying more details due to the UWQHD resolution
  • GameSense - Conductively enables external game alerts via RGB LED lighting with the hottest competitive online games
  • 144Hz Refresh Rate – The real smooth gaming
  • 1ms response time - eliminate screen tearing and choppy frame rates
  • HDR 400 - Stunning Visuals with the Most Criterion Format
  • Mystic Light – The ultimate gaming finish
  • Night Vision - Get the jump on enemies before they even notice you
  • Gaming OSD App - Create the ultimate viewing settings for your game
  • Best User Experience – Camera Cradle and Mouse Bungee

Related manuals