MSI Prestige PS341WU monitor User manual

Add to My manuals
33 Pages

advertisement

MSI Prestige PS341WU monitor User manual | Manualzz

جيتسيربلا ةلسلس

LCD

ةشاش

Prestige PS341WU (3DA1)

تايوتحملا

iii ����������������������������������������������������������������������������

› ª › • ˚ ` £ › •

iii ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

› ' » ø iii ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Æ ¸ '

iv ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ª ‡ ª

vi ����������������������������������������������������������������������������������������������������� CE

˚ ª ` ª ¸

vi ��������������������������������������������������

© ª ‡ ' ' › § ' › ' ß » ß

vii �����������������������������������������������������������������������������

› ø © › fl § ª vii ���������������������������������������������������������������������������������������������������

© ª ' ª ª ª

1

-

1 ������������������������������������������������������������������������������������������ ليغشتلا ءدب

1-2 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������

£ ª

1-3 ������������������������������������������������������������������������������������������������������

• • ª £ ›

1-6 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

• • ` ¿

1-7 ��������������������������������������������������������������������������������������������������

• • ¸ ª ¸ › ¯

1-10 ����������������������������������������������������������������������������������������������

› ª • • »

1

-

2 ������������������������������������������������������������������������� ةشاشلا ىلع ضرعلا دادعإ

2-2 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

ß ¡ ª

2-5 ����������������������������������������������������������������������

¡ ª § ª • • ¸ ‰ › ' ' ¸

1

-A

������������������������������������������������������������������������������������������������قحلملا

A-2 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

» ª

A-4 �������������������������������������������������������������������������������������������

` ¿ ‡ ª ‰ › ¿

A-5 ��������������������������������������������������������������������������������������������

£ » ` § • ‡

ةمدقم

ii

iii

ةيراجتلا تاملاعلاو رشنلاو عبطلا قوقح راعشإ

‡ ª › ª ¸

MSI

› • › . ' ' £ ª

Micro-Star Int’l

› ª ¸ Ø « º ' › › § ª ª ‡ ' ' ' £ ª

Micro-Star Int’l

› £

MSI

¯ £ . ª ª Ø « º Æ ª ' ¢ › » ª ¿ • › • ª ¿ ß . ª

© › • ¯ £ ª › • ˚ ` £ ˚ ª

› •

. ‡ ª › • ' Ø « º ¸ › —

ƒ ›

2019/08

رادصلإا

› ' » ø

1�0

› ' » ø

ينفلا معدلا

£ ª fl ª › • £ ª » ß › Æ ' § ‡ ª ' £ ' › « ª • ª › ¯ £

. ' • › ø ª ' fl ª ¸ » £ https://www�msi�com/support

/ › ø ˚ ª › fl ›

. Æ ' § ‡ ª ' ' › fl ¸ ¸ ` ª › « £ ˚ ª ¸ › ª

. Æ • ª ‡ ª ›

. ` º ª ª ¸ » ª ¸ £ Æ

. ' ª Œ › ˚ ª › ª Æ ' § ‡ ª ' ¯ £

› ' ` › ¸

. › ª › › £

. Ø ' ' ¸ ‡ ª

240~100

ª ¸ ` ¿ ˚ ª ' ' £ ª ª ‡ ` ` ` fl Æ ' ¸ ª '

. – ª ¿ › © – ' fl Æ ' ¸ ¸ „ › £ . © › › « § ª fl »

. Œ » ‡ ¿ › ‡ © › › « ª fl »

› Æ ' § ‡ ' fl › £ ` © £ – ª — • ` » ¸

. ª ª › ' » ` ‡ ª ' £ « ' ' £ ª ª fl

Æ ß . fl › › £ › ' › ˚ ª § ‡ fl ¸ ' ª £ › ª Æ ' § ‡

‡ ª ¢ ` ‡ fl ˚ ¿

. fl ` —

-20

¸ © ª › '

60

¸ › › £ › ' ' fl Æ £ ¿ § › ˇ © fl ›

. fl « æ ' ' £ © ª › '

. © ª › '

40

— • › › £ › ' » ˛ : ¯ £ ª

~

~

ß ' ª ¸ ª ` Æ ' § ‡ ¸ Œ ¯ ' ¸

« æ ' ß £ £ © ‡ æ ‡ « ¿ ø ¸ » © ª ' ª ª

. © › ª ' » ' £ fl

. › ¸ • æ ˚ ¿ ß . „ § • æ Œ ¸ › ª ß £ ª © › › ˚ ¿

ةملاسلا تاميلعت

~

~

~

ةمدقم

iv

v

. fl ¸ © › ‡ ` — ª Æ ‡ ' ¸

: ß £ ª æ › ¯ £ » ª „ £ fl ¿ § ¸ „ › £

. › – ª ‰ ›

. fl § ' © ‡ æ › ‡

. ` › fl ‰ ›

. Æ ' § ‡ ß ' ' › ª

. ` ‡ fl ‰ ›

. fl ¸ £ ¿ Æ ` £ › '

' ' ‡ ß ˚ ¿ Æ ' § ‡ ß ` ‰ § ª ‡

£ » © › ¿ ' ª ' ' £ ª Æ ' § ‡

Æ ' § ‡ ß ' ¸ ‡

Æ ' § ‡ ß ' ¸ ¸ ˚ • § ª ` ' › ª ‰ § ª Æ ' § ‡ ß

‡ › ª ¸ § ª ª ` › ª ¸

' ' › ‡ ß ‡ ‡ § ª » § ª ‰ § ª

¯ ª fl ª

© ‡ ‡

ª „ § — ß º › ' ' ¸ ‡ ª • fl Æ ' § ‡ ' ¸ ª ª Æ ª » Æ

ª ª „ § › ' ' ¸ ø ' ª ª £ ª ˚ ª fl › ª » ß ª ' § ‡ ª ¸

. ` ª

. ¿ › ß º › ª ¸

MSI

˚ ª › fl Æ

¸ » £

. › ' ' ¸ ª ª › ª ª › fl ª ˚ ª ' ' £ gpcontdev@msi�com

' › § ª » ª ' § ‡ ª ª

. º › ' ' ¸ º ' ' › ‡

MSI

ª ª ‡ ª „ § ª ª ª

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

~

. › › ¿ £ • • Æ ' § ‡ ` › ø æ ' ' ! › « £

¸ Æ º › ª ¸ ' fl « ` ł ¢ ª ‡

. • • » ª Æ ' § ‡ ß ª '

30

' © '

10

' ª £ › « § ı ª • • Æ ª ‡ ª ` › Æ ' ¸

. æ ª ' £ ¸ ‡ ¸ ' ª • • Æ ª – ‡

: »

�1

.

2

ةمدقم

¿ ¸ ' › „ § – ª Œ ª ' › ` ª ˚ ª fl « º

( 2014/35/EU)

¿ § ª ` Œ

Œ ` ı fl « º › § Æ .

RoHS

' £ ª ‡ › £ » £ › • ª ª ª fl » § – › ª ˚ ª

CE

عم ةقباطملا نلاعإ

( 2014/30/EU)

‡ ` — ª › ª

( 2011/65/EU)

Œ

ErP ( 2009/125/EC)

Œ

. ›

تاددرتلا لخادتل ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل نايب

ب ةئفلا نم ةيكلسلالا

fl ª › fl ª

B

› ' ¸ › ¿ § ' ª ª ª £ › ' ' £ Ø « º ˚ ¿ Æ ' ß » › ' ª

15

© ‡ » ª › ª ˚ ª Œ fl « º ¸ › › § ß

‡ ' ‡ ß ' ' › Œ ¸ › ' » ª Æ ' § ‡ ' fl « º £ ‡ • ª § '

« ˚ ª ' « º ' › ª

' £ fl « º ‡ £ . • ª › ' ¸ § ' Ø « º ' £ Æ ' ¸ ª ¿ ª ª º –

Æ ' § ‡ ª Æ ¿ Œ Œ fl — • Ø ' ' £ ª æ « fl ' › fl ‡ ß › ¿ § '

: › ø ª › ' £ § ' « º ¢ £ » £ ª

. ‡ ß ' £ » ª › © ' ¸ § ª © › › © ' ¸ ` « ª fl »

. ª fl ' ¸ ‡ ª ¸ » £ „ » § ª fl / ' › £ ª fl ª ›

. Œ ¿ ª › — ‡ ß © º Œ ' ¸

. ‡ ß ' £ fl » ‡ ª ' fl

1

¯ £ ª

» ª ˚ ª ¸ ‡ ª ª £ › » ¸ ª ' ' › — æ § ' ‡ '

. fl — • Æ ' § ‡ ª º — ß » › '

. ß ' ' £ ˚ ª ` — ª ' ' › ª © › › » Æ ' § ‡

2

¯ £ ª

: ` › • — • ª ¸ ˚ ¿ § ß » › ' ª

15

fl ˚ ª fl « º

. ˇ › ª › ˇ — • ¿ Œ ¸ › ' æ « § ' « ª ‡ ª § ' æ fl « º

› ¿ § ' ' £ fl « º ‡ ß

� 1

� 2 vi

vii

ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأا تافلخم نايب

Æ › Œ › ø › fl „ § )"

EU

"( › ' £ ß Œ ª

fl " ª ª „ § fl ß

Œ ` — › ø fl ˚ » ¸ £ ª " › ø ›

2005

– ` ‡ ˇ

13

ª

æ

. ª ' § ‡ › ' ª Ø « º ¸ » £

2012/19/EC

) › – ª ª ›

1907/2006

ةيئايميكلا داوملا تامولعم

Æ ›

EC

¢ © (

EU REACH

¢ © ª © ª ' ª ¢ ©

: ¸ ª ª ¿ © ª ' ª ª ª

MSI

æ https://www�msi�com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm�html

1

‡ ª ' ¸ › « £ ¥ fl » £ . fl ' ' ¸ › » § ª ª » « º Æ '

. ‡ › ‰ › ª Æ fl £ Æ ' § ‡ ¸ „ › £ fl

ليغشتلا ءدب

ماه

. • • • § ' . ` ˚ › ª Æ ' § ‡ ı £ ¿ Æ ‡ ›

) • • ' ª

ةوبعلا تايوتحم

USB

« ª ª ¸ ª (

› ª ‡ ª ' fl ª ª £ ' ¸

` © £ › ª ‡ ª

4

' ' ¸

ª £ › ª ‡ ª

4

' ' ¸

`

˚ » ª ª › ª › ›

C

ª

HDMI

DisplayPort

Y

ª »

USB

ª £

˚ › ‡ ' '

ª ¿ `

› fl

• •

ª £

� 7

� 8

� 9

� 10

� 11

� 12

� 1

� 2

� 3

� 4

� 5

� 6

� 13

� 14

� 15

� 16

1-2

. Œ › » ¸ æ ' £ £ ª fl ª › • fl › ª » *

. ' § £ ª § ' *

ليغشتلا ءدب

. • • £ ' § ª £ ª Æ ¸ – ª ¢ ` ‡ ¸ • • ˚ ¿

ةشاشلا لماح بيكرت

ماه

. ª £ › • • ¸ ` — ¿

1-3

2

3

1

. Æ £ ø “

. • • ˚ ª ª £ fl ª « £ ª Æ

¸ ˇ › ´

. ˇ › Æ ' § ‡ - Æ £ - ª £

› £ ª ⁄ “ ¸ »

� 1

� 2

� 3

1-4

¸ ª ª ¸ » £ fl ª » ß › . ` © £ ¸ • • › ª £ › £ Æ ' § ‡ ª

. ‡ ª ` © £ ›

ماه

— • '

4

. › § § ' ` ˇ

VESA

` ˇ ˚ ¿ fl ª « £ ª Æ . ª £ fl ` ¿

� 4

1-5

. ' ª ` ¿ ª § ª ' º • ª £ › ª › ' » £ • • Ø « º Æ ª » Æ

. • • ¸ ' £ • Æ ' § ‡

. • • ` ¿ ' ¸ • • £ – ª

-5

O

20

O

ةشاشلا طبض

ماه

100mm

1-6

O

-35~35

O

ليغشتلا ءدب

1-7

13

15

14

1

ةشاشلا ىلع ةماع ةرظن

2 3 4 5 6 7

8

9

10

11

12

19

16

18

17

¯ Æ ¸ ' ß . › ª

• •

• •

3 5

£ ' £ ` › ' › • ‡ › « ª « ª

› ª

› ª

ةقاطلا سبقم

HDMI 2�0 ذفنم

DisplayPort 1�4

USB-C

ذفنم

1

2

3

4

USB3�1 مداخلا ىلإ تانايبلا لاقتنا ذفنم

B

عونلا نم Gen1

. æ

USB

„ » § ª

Œ » Æ æ

USB

ª £

‡ Œ » ' › ª • • › ª

¸ ' ª

A

ª ‡

. Æ ' § ‡ fl º • •

USB

« ª

ماه

A

عونلا نم USB3�1 Gen1 ذفنم

Œ » Æ

Y

ª » ª £

‡ Œ » ' › ª • • › ª

fl º • • ¸ ' ª » – ª

�Y

ª » „ » § ª

Y

عون نم توص سبقم

ماه

. Æ ' § ‡

تاقاطبلا ئراق

A

عونلا نم USB3�1 Gen1 ذفنم

)

QC 3�0( عونلا نم USB3�1 Gen1 ذفنم

. › ª

3 5

£ ` › § « ª « ª

5

8

9

10

6

7

1-8

ليغشتلا ءدب

1-9

• • ¸ › º ¯

Creator

ª ª ª © ` •

نوفوركيملا سبقم

سأرلا ةعامس سبقم

لاقتنلاا حاتفم

Kensington

لفق

وركام حاتفم

11

12

13

14

15

ةقاطلا رز

ةيسيطانغم ةقطنم

كلس ةبلج

قرولا نزو

18

19

16

17

.) • • ¸ ¿ › ª ª ª (

OSD

ª © § ' › ' » ª '

رتويبمكلاب ةشاشلا ليصوت

. › ª — • Æ

. › ª • • ª

HDMI/DisplayPort

(A

•( . • • ` – ª ` ‡

(B

•( . © › › « § ª ` » ¸ „ › £

(C

•( • • — •

' £ › ª fl

»

»

� 1

� 2

� 3

� 4

� 5

6

A

B

1-10

C

ةشاشلا ىلع ضرعلا دادعإ

�(OSD

( • • ¸ ‰ › ' ' ¸ £ ‡ ‡ ª ª » « º ›

ماه

. › ` § ‡ ' › — ¿ › ¸ ª ª ˚ ª

2

¸ ‰ › ª © › » ¸ ¸ ª º ß ' ' ª Æ £ ¡ ª º ¡ ª • • ' fl

لاقتنلاا حاتفم

لاقتنلاا حاتفم

. • •

ةيساسلأا ليغشتلا تايلمع

ةشاشلا ىلع ضرعلا ةمئاق نوكت امدنع(

)ليغشتلا عضو يف

¸ › Æ © § '

' ' ¸ ø › § ß '

v

v

. ¡ ª ¿ › ß ' ' ¸ ø ª

عيرسلا ليغشتلا حاتفم

)ليغشتلا فاقيإ عضو يف ةشاشلا ىلع ضرعلا ةمئاق نوكت امدنع(

‡ © › • • ¸ ‰ › ª ©

لاقتنلاا حاتفم

` ‡ › fl

2-2

ةشاشلا ىلع ضرعلا دادعإ

ةيساسلأا ليغشتلا تايلمع

ةشاشلا ىلع ضرعلا ةمئاق نوكت امدنع(

)ليغشتلا عضو يف

© ¯ Æ © › » ¸ ' ' £

¸ ¿ ` ¿ £

v

v

© ¯ Æ

' ` ‡ › fl ¸ ` — ¿

. › § › § ß

¸ æ › fl ¸ ` — ¿

. ` ¿ ‡

— ø › ‡ › fl ¸ ` — ¿

` ' › § ª

. ' ' £ ª ˚ ¿

عيرسلا ليغشتلا حاتفم

)ليغشتلا فاقيإ عضو يف ةشاشلا ىلع ضرعلا ةمئاق نوكت امدنع(

v

v

v

) › £ ß ˚ ¿ (

Pro Mode

لاقتنلاا حاتفم

¸

2-3

© ¯ Æ © › » ¸ ' ' £

‡ ¿ ` ¿ £

© ¯ Æ

v

v

' ` ‡ › fl ¸ ` — ¿

. › § › § ß

¸ æ › fl ¸ ` — ¿

. ` ¿ ‡

— ø › ‡ › fl ¸ ` — ¿

. › § ª

v

v

v

Screen Assi-©ance

) ' ¸ ‡ ª • •(

© ¯ Æ © › » ¸ ' ' £

£ ª © ª › §

v

v

' ` ‡ › fl ¸ ` — ¿

. › § › § ß

¸ æ › fl ¸ ` — ¿

. ' ' £ ‡

— ø › ‡ › fl ¸ ` — ¿

. › § ª

v

v

v

) Œ ª ¸ ‡(

Alarm Clock

› ‡

© ¯ Æ © › » ¸ ' ' £

¸ › Æ © § '

v

v

' ` ‡ › fl ¸ ` — ¿

. › § › § ß

¸ æ › fl ¸ ` — ¿

. ' ' £ ‡

› ‡ › fl ¸ ` — ¿

. › §

v ) § ' › ' » ª(

v

v

Input Source

ª

ª . ˚ › ‡ — • ¢ ª ¡ ª „ » § )

. › § ª ¯ £ ` ‡ › fl ¸ ` — ¿

. ` ¿ ‡ ¸ æ › fl ¸ ` — ¿

. › § ª — ø › ‡ › fl ¸ ` — ¿

تايلمعلا

v

v

v

OSD

( • • ¸ ‰ › ª © § ' ª ' § ‡ ª ª

. ˚ › ‡ — • ¡ ª › § £ » ª ' fl ª

عيرسلا ليغشتلا حاتفمو لقنتلا حاتفم تارايخ

) ` ‡ (

Brightness

. › § › § ß ' ` ‡ › fl ¸ ` — ¿

. ` ¿ ‡ ¸ æ › fl ¸ ` — ¿

. › § ª — ø › ‡ › fl ¸ ` — ¿

v

v

v

PIP/PBP

2-4

ةشاشلا ىلع ضرعلا دادعإ

لقنتلا حاتفم للاخ نم ةشاشلا ىلع ضرعلا دادعإ

‡ ¸ › › fl Æ ' § ‡ . ‡ © › • • ¸ ‰ › ª © — • ¡ ª „ § ` ‡ › fl ¸ ` — ¿

. » § • ¿ Æ © ª ` ª © ¯ Æ © ` ¿ ª › ‡

2-5

فصولا

£ • ¿ › ß ˚ ¿ º Æ ' § ‡ ª ˚ ¿

› » ˚ ª › ª ` ¿ ª ª

v

. ˚ ¿ « º

' ¸ ¿ º

DCI-P3 sRGB Adobe RGB

DICOM Modes

æ ' ª › Ø ' › » › ¯

/ æ ' ª › ‡ ª / : ˚ ¿ ' ' £

ª / › › £ › ' / › fl ¿ ‰ §

.) › ' / ˚ • /

¿ ' ª › › › £ › ' › ¯

DCI-P3 sRGB Adobe RGB

: Ø '

. ' ‡ / ‰ › ª ‡

HDR DICOM

v

v

)يفارتحا(

Professional

g

ثلاثلا/يناثلا نايوتسملا ةمئاق

) Æ ' § ‡ ª (

User

Adobe RGB

DCI-P3 sRGB

HDR

) ª ‡ (

Cinema

) › (

Reader

) ' ‡ / ‰ (

Black-White

DICOM

EyeCare

(1

› ª (

Calibration 1

(1

› ª (

Calibration 2

(3

› ª (

Calibration 3

لولأا ىوتسملا ةمئاق

) ˚ ¿ (

Mode

æ ¸ Œ ª ¸ ‡ ` ¿ ª ' § ‡ ª ª

` ‡ › fl ¸ ` — ¿ '

¸ º Œ ª ¸ ‡ ¯ ¿ › ß ˚ ª

‡ ª ˚ ª ' ' £ ª ' § ‡ ª ª › ‡

¸ ' ¸ ‡ ª • • ` ¿ ª ' § ‡ ª ª

. ¸ ¿ › ß • • ' ¸ ‡ ª

: › » « æ ' ª › ` ‡ › ¯

�75

º £ • ¿ › ß ' ' ¸ ø

. — • ¸ £ ª Æ .

1

�HDR

£ ª Æ ‡ .

. ª

. ˚ ¿

فصولا

v

v

v

. ˚ ¿ æ

. Æ

v

v

ثلاثلا/يناثلا نايوتسملا ةمئاق

› ‡ ¸

ª ¸

Location

) ˚ ª (

› ‡ ‡

ª ‡

) „ » § ( Cu-©omize

) — • (

OFF

15:00

30:00

لولأا ىوتسملا ةمئاق

Alarm Clock

) Œ ª ¸ ‡(

45:00

60:00

) — • (

OFF

) ` ‡ (

Center

:) › ` ‡ ª (

) £ (

Edge

:) › ` ‡ ª (

) › ' (

Scale

Ruler

Ruler

) › ª ` § (

Reference Line

) • (

Grid

) ª ' ¸ (

Rule of Thirds

3D Motion Sickness Assi-©ance

(3D

› £ ª › ' ' ¿ ' ¸ ‡ ª (

) ' ¸ ‡ ª ( Assi-©ance Color

Screen Assi-©ance

) ' ¸ ‡ ª • •(

)ةروصلا(

Image

g

فصولا

v

v

ثلاثلا/يناثلا نايوتسملا ةمئاق

0-100

) ` ‡ (

لولأا ىوتسملا ةمئاق

Brightness

2

�50

º £ • ¿ › ß ' ' ¸ ø

: › » « æ ' ª › ` ‡ › ¯

sRGB Adobe RGB

( æ ' ˚ ¿

› § )

DICOM DCI-P3

. æ ' ª ›

�HDR

£ ª Æ ‡ .

. ˚ ¿ æ ¸ ' £ ` ¿ ª ' § ‡ ª ª

› ¯ › » ¡ ¿ ‡ £ ¸ ' £ ¯ ª

ª

. »

æ

10

. « § ¸ „ Æ ª © Æ ' § ‡ ª

º ¿ › ß ' ' ¸ ø

sRGB Adobe RGB

: æ ' ˚ ¿

‡ ª

DICOM DCI-P3

. æ ' ª ›

1

v

v

2

v

v

v

v

0-100

0-5

0-20

Contra-©

) ' £ (

Sharpness

Gray Level

) æ ' ª › ‡ ª(

2-6

ةشاشلا ىلع ضرعلا دادعإ

2-7

› ` › ¯ ¸ › » ‡ £ ¯ ª

æ ¸ › » ‡ £ ` ¿ ª ' § ‡ ª ª

. ˚ ¿ æ ¸ ‡ ß ` ¿ ª ' § ‡ ª ª

. ˚ › ‡ º ¿ › ß ‡ ß

¿ ª › fl ¿ ‰ § › § ª £

› fl ¿ ‰ § › § Æ ª ' ¸ . › fl

› › ¯ • • › › £ › ' ` ¿

æ › fl ¿ ‰ § ` ¿ Æ ' § ‡ ª ª

ª Æ fl › ¸ › £ ß ˚ ¿ ` ¿ ' ¸

Æ ' § ‡ ª ª º ¿ › ß £ • ' ' ¸

. ˚ ¿ æ « › ª ` ¿ ©

› § — • ¸ ¯ Ø « º ` ¿

. ' £ › • › »

. › fl ¿ ‰ §

. ˚ ¿

. › » ł

. ˚ ¿

فصولا

v

v

v

v

v

v

v

v

v

ثلاثلا/يناثلا نايوتسملا ةمئاق

) — • (

OFF

) ` ‡ ª(

) ¿(

Weak

Medium

) æ (

Strong

) › ( Stronge-©

) ¸ › ‡ › (

) æ ' ¸(

Normal

) ˚ › ‡( Fa-©

Fa-©e-©

) — • (

OFF

لولأا ىوتسملا ةمئاق

Image

‡ £ (

Enhancement

) › »

Response Time

) ‡ ß (

Low Blue Light

) › fl ¿ ‰ §(

) — • (

ON

) — • (

. ` ‡

› › £ › ' » § ¿ › ß ˚ ¿ '

˚ ¿ › ' ' £ ‡ ¸ › fl Æ ' § ‡

. Œ ` ˚ ¿ ' ` ‡ › fl ¸ ` — ¿

˚ ¿ ¸ › › £ › ' ` ¿ ª ' § ‡ ª ª

. ª

. æ ' ¸ º

. „ » §

Æ ' § ‡ ª ª

2�2

º ¿ › ß £ • ' ' ¸

. « › ˇ ¸ „ Æ ª « ` ¿ © sRGB

. ª › §

Adobe RGB

: æ ' ˚ ¿

DICOM DCI-P3

v

v

v

v

5000K

5500K

6500K

7500K

9300K

10000K

R (0-100)

G (0-100)

B (0-100)

C (0-100)

M (0-100)

Y (0-100)

v

v

OFF

) — • (

) ‡ (

ON

Standard

Cu-©omization

) „ » § (

1�8

2�0

2�2

2�4

2�6

Local Dimming

Color Temperature

) › › £ › '(

) ª (

) £ ª Æ (

Gamma

˚ • › » ¸

50

¸ „ Æ ª « ` ¿ © Æ ' § ‡ ª ª

. ` ' ‡ / ‰ ˚ ¿

0 sRGB Adobe RGB

. ˚ • › §

º ¿ › ß £ • ' ' ¸

. « › ˇ

º ¿ › ß

: æ ' ˚ ¿

DICOM DCI-P3

فصولا

v

v

v

› ' › » ¸

50

„ Æ ª « ` ¿ © Æ ' § ‡ ª ª

º ¿ › ß £ • ' ' ¸

. « › ˇ ¸

sRGB Adobe RGB

: æ ' ˚ ¿

› ' › §

DICOM DCI-P3

Æ ' § ‡ ª ª º ¿ › ß £ • ' ' ¸

˚ ¿ æ ¸ • • Æ £ ` ¿ ª ' § ‡ ª ª

. › ˚ ª ` ¿ ©

. • • ' £ ' ª '

. © º ¿ › ß ˚ ¿

v

v

v

v

v

. ˚ ¿ æ ¸ § ' › ' » ª ` ¿ ª ' § ‡ ª ª

› ‡ - ¸

ª - ¸

› ‡ - ‡

ª - ‡

ثلاثلا/يناثلا نايوتسملا ةمئاق

0-100

) › ª £ (

Red

0-100

0-100

) › ¿ § (

Green

) › fl (

Blue

0-100

) æ ª ‡(

Cyan

0-100

) › (

Magenta

0-100

) › » (

Yellow

0-100

) › ª £ (

Red

0-100

0-100

) › ¿ § (

Green

) › fl (

Blue

0-100

) æ ª ‡(

Cyan

0-100

) › (

Magenta

0-100

` ‡

) › » (

Yellow

) — • (

ON

) — • (

OFF

) ˚ ª (

Location

Auto

4:3

16:9

21:9

1:1

لولأا ىوتسملا ةمئاق

) • ø (

Saturation

) › ' (

Hue

) › (

Zoom In

Screen Size

) • • Æ £(

)لخدلا ردصم( Input Source

g

فصولا

v

لولأا ىوتسملا ةمئاق

HDMI1

HDMI2

DP

(C Type C

2-8

2-9

Æ ' § ‡ ª ª º ¿ › ß £ • ' ' ¸

. « › ˇ ¸ „ Æ ª « ` ¿ ©

» › ' » ª › — Æ » ' ¯ «

§ ' › ' » ª ¸ © • ¯ ª

�HDR

£ ª ˚ ª ¯ Ø « º

. ` ‡ © › › ' » ª

. ª ›

. › £ ß ˚ ¿ º ¸ › fl ¿ › ß ' ' ¸ ø

. ' ¸ ‡ ª • • ‡ › fl ¿ › ß ˚ ¿ '

. Œ ª ¸ ‡ º › ‡ › fl ¿ › ß ˚ ¿ '

. § ' › ' » ª º ª › fl ¿ › ß ˚ ¿ '

ª © § ª ¡ ª › » ¸ ˚ ª ` ¿ ª

. • • ¸ ‰ ›

فصولا

v

v

v

v

PIP/PBP

g

يناثلا نايوتسملا ةمئاق

لولأا ىوتسملا ةمئاق

) — • (

OFF

) › ' » ª (

Source

) › » § ' › » Æ £( PIP Size

) ˚ ª (

Location

PIP

) ‰ › • • ' (

Display Switch

) » ' (

Audio Switch

(1

› ' » ª (

Source 1

(2

› ' » ª (

Source 2

PBP (X2)

) ‰ › • • ' (

Display Switch

) » ' (

Audio Switch

(1

› ' » ª (

Source 1

(2

› ' » ª (

Source 2

(3

› ' » ª (

Source 3

PBP (X3)

) ‰ › • • ' (

Display Switch

) » ' (

Audio Switch

(1

› ' » ª (

Source 1

(2

› ' » ª (

Source 2

(3

› ' » ª (

Source 3

(4

› ' » ª (

Source 4

PBP (X4)

) ‰ › • • ' (

Display Switch

) » ' (

Audio Switch

)لاقتنلاا حاتفم( Navi Key

g

فصولا

v

v

v

v

v

يناثلا نايوتسملا ةمئاق لولأا ىوتسملا ةمئاق

) — • (

OFF

) ¸ (

Up

) ` ‡ (

Brightness

) › £ ß ˚ ¿ (

Pro Mode

) ' ¸ ‡ ª • •( Screen Assi-©ance

) Œ ª ¸ ‡(

Alarm Clock

) ‡ (

) ª (

Down

) › ‡ (

Left

Right

) § ' › ' » ª(

Input Source

(PIP/PBP

˚ ¿ (

PIP/PBP Mode

) › (

Zoom In

Information On Screen

) • • ¸ ¿ › ª ª ª (

. fl ø — ˚ » ª ¿ › ß ' ' ¸ ø

— ' ' ¸ ' ` ‡ › fl ¸ ` — ¿ ª ' § ‡ ª ª

„ § — ' ' ¸ fl . ‡ ª ' ' ¸ ø ª — ' ' ¸ '

Æ ' § ‡ ª Æ ' ¸ ˚ » ª ¿ › ß ' ' ¸ ø Æ ' § ‡ ª

. — › — Æ Æ ` ¿ ' ¸ ` ¿

. ˚ ¿ æ ¸ • ` ¿ ª ' § ‡ ª ª

• • ¸ ‰ › ¿ ª ` ¿ ª ' § ‡ ª ª

ª ' § ‡ ª ª . ª › º » › ' » ª ¿ › ß ˚ ¿

. ˚ ¿ æ ¸ » › ' » ª ` ¿

. ˚ › ‡ £ • ` ª ª ' § ‡ ª ª

. — • º ¿ › ß ˚ ¿

. º £ • ¿ › ß ' ' ¸ ø

• • £ » ª ª ª ª ' fl ª ‰ › ¸

. — • › » £ ' ¸ ª

˚ ¿ ¸ ' ‡ ' ' ¸ ø ` ¿ ' ¸ ª ' § ‡ ª ª

. ˚ ¿ æ • • ¸ ‰ › ¿ › ß

. ˚ ¿ æ ¸

. Π`

فصولا

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

v

)دادعلإا(

Setting

g

يناثلا نايوتسملا ةمئاق لولأا ىوتسملا ةمئاق

繁體中文

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

한국어

日本語

Русский

Português

简体中文

ไทย

Bahasa Indonesia

हिन्दी

Türkçe

) æ › — ª ' fl ª ¡ ‡(

5~0

30~5

Transparency

) • (

OSD Time Out

¿ ª (

) • • ¸ ‰ ›

Audio Source

) » › ' » ª(

) æ › ¯ (

Analog

) ª ›(

Digital

) — • (

OFF

) — • (

ON

) — • (

OFF

) — • (

ON

) Æ (

YES

) ß(

NO

ª ª (

Quick Charger

) ˚ › ‡ £ • (

Information On

) • • ¸ ¿ › ª

) ` ¿ ' ¸ (

Screen

Reset

2-10

A

. › ` § ‡ ' › — ¿ › ¸ ª ª ˚ ª

قحلملا

ماه

)

3DA1( PS341

WU

جيتسيرب

»

34

IPS

fl › º

60

' ¸

2160 × 5120

21:9

(VESA

ª ' ª ª

DisplayHDR™ 600

B

ª

A

A

ª

ª

) 450

1200:1

178°

/ ) ‡ ›(

fl › º

60~48

HDMI Port 2�0 2

' ' ¸

DisplayPort 1�4 1

' ' ¸

USB-C 1

' ' ¸

/ Æ

8

v

v

v

USB3�1 Gen1

« ª

2

' ' ¸

USB3�1 Gen1

ª £ « ª

1

' ' ¸

USB3�1 Gen1

« ª

1

' ' ¸

› ª –

1

' ' ¸

– › ¸ ª ‡ –

1

' ' ¸

ª » –

` ª

1

' ' ¸

12

v

v

v

v

v

v

v

178°

98% / 100%

• ß ' ¿

› ª

1�07

§ ' `

60

› ª

1�4

fl › º

60~50 ,-240~100

' ' › ª ›

20° ~ °-5

35° ~ -35°

Æ ª

0-100

Æ ª

100 × 100

: £

Æ

4

× Æ ª

10

: ˇ ›

Æ ª

4

: ‡ › `

Æ ª

0�7

: ‡ ª › '

Æ ª

10

: ‡ `

Æ ª

400�7 × 260�4 × 817�1

) ` ›

18�08

( Æ

8�2

Æ

v

v

v

v

v

)عافترلاا × قمعلا × ضرعلا( داعبلأا

نزولا

تافصاوملا

زارطلا

مجحلا

ةحوللا عون

ةقدلا

ضرعلل لوطلا ةبسن

)تن( عوطسلا

نيابتلا ةبسن

ثيدحتلا لدعم

ةباجتسلاا تقو

لخدلا ةهجاو

USB

ذفنم

توصلا ليصوت ةهجاو

يلحملا ميتعتلا

ةيؤرلا اياوز

* sRGB / DCI-P3

حطسلا ةجلاعم

ضرعلا ناولأ

ةقاطلا عون

)يجذومنلا( ةقاطلا كلاهتسا

لخدلا فينصت

)ةلاملإا( طبض

)نارودلا( طبض

)عافترلاا( طبض

Kensington

لفق

VESA

تيبثت

A-2

A-3

قحلملا

)

3DA1( PS341

WU

جيتسيرب

© ª › '

40

© ª › '

0

ª : › › £ › '

ª › ˇ

90% 20%

: ` ›

Æ

5000 ~ 0

: › ß

© ª › '

60 20

– ª : › › £ › '

ª › ˇ

90% 10%

: ` ›

ليغشتلا

نيزختلا

�CIE1976

› § › ª ¸

زارطلا

ةئيب

طبضلا ةقبسم ضرعلا عاضوأ

C

عونلا

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

Prestige PS341WU (3DA1)

DP

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

DP

Prestige PS341WU (3DA1)

HDMI

V

V

V

V

V

V

V

V

HDMI 1/ 2

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

ةقدلا

ويديفلا تيقوت ةقد

fl › º

60

' ¸

480 × 640

fl › º

60

' ¸

600 × 800

fl › º

60

' ¸

768 × 1024

fl › º

25

' ¸

1080p

fl › º

30

' ¸

1080p

fl › º

50

' ¸

1080p

fl › º

60

' ¸

1080p

fl › º

30

' ¸

1440p

fl › º

50

' ¸

1440p

fl › º

60

' ¸

1440p

fl › º

24

' ¸

2160p

fl › º

25

' ¸

2160p

fl › º

30

' ¸

2160p

fl › º

50

' ¸

2160p

fl › º

60

' ¸

2160p

fl › º

30

' ¸

2160p

fl › º

50

' ¸

2160p

fl › º

60

' ¸

2160p

fl › º

60

' ¸

864 × 1152

fl › º

60

' ¸

720 × 1280

fl › º

60

' ¸

800 × 1280

fl › º

60

' ¸

960 × 1280

fl › º

60

' ¸

1024

fl › º

60

' ¸

1000

fl › º

60

' ¸

1050

× 1280

× 1600

× 1680

fl › º

60

' ¸

1080

fl › º

60

' ¸

480p

fl › º

60

' ¸

480p

fl › º

50

' ¸

720p

fl › º

60

' ¸

720p

fl › º

50

' ¸

1080i

fl › º

60

' ¸

1080i

fl › º

24

' ¸

1080p

× 1920

× 640

× 720

× 1280

× 1280

× 1920

× 1920

× 1920

× 1920

× 1920

× 1920

× 1920

× 3440

× 3440

× 3440

× 3840

× 3840

× 3840

× 3840

× 3840

× 5120

× 5120

× 5120

480p

576p

720p

1080p

A-4

A-5

قحلملا

اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا

LED

ةقاطلا رشؤم حابصم ليغشت فاقيإ

v

v

. • • ˚ ª

ةروص دجوت لا

. ¢ £ » • ª › ª ª ‡ › ` « ª ª £

. ¢ £ » • ª — • Æ © › › « § ª » ª • • › ª « ª ª £

. • • ¡ ª æ ¸ ` — ¿ . ' ' ‡ ß ˚ ¿ › ª '

v

v

v

v

�بسانملا مجحلاب وأ فصتنملا يف رهظت لا ةشاشلا ةروص

. • • ¸ ‰ › ‡ ª ' ' ¸ ø ¸ › ª ` ¿

. — • » fl ª ˚ ª ª ª ‡ › ` › ª « ª ª £

�ليغشتلاو ليصوتلا ةيصاخ لطعت

v

v

v

�ناوللأا يف لكاشم دوجو وأ تهاب نولب ةشاشلا وأ طوطخلا وأ زومرلا رهظت

. › › £ › ' ' ' £

RGB

‡ ‡ ` ¿

. ' » ª ª '

. ' ' ' ª Æ ' § ‡

. ` ‡ ` ¿ ı ¸ æ ' Æ ' ¸ ª £

v

v

v

v

v

æ © › § ' ‡ ' © › fl ¸

�اهب تاجومت روهظ وأ ةشاشلا ةروص زازتها

. • • › ' ˚ ª Æ ' £ ' ª ›

. ª ‡ › ` — • ª ›

ˇ

' £

v

v

v

advertisement

Key Features

  • 34-inch ultra-wide Professional WUHD (5120 x 2160 / 21:9) designed for creators & multi-taskers
  • Nano-IPS panel for a truly premium quality picture
  • 98% of DCI-P3 color gamut with a pre-calibrated in factory for the most excellent color accuracy
  • VESA Certified DisplayHDRTm 600 makes it possible to create & enjoy the brighter, authentic and lifelike contents
  • MSI Creator OSD brings out the most intuitive screen setting & assistance to save creator’s time while working
  • Built-in Picture-in-Picture (PIP) and Picture-by-Picture (PBP) help to check the content from multiple sources simultaneously and switch between them easily
  • Ergonomically Designed Stand with tilt, swivel and height adjustments while focusing on creation

Related manuals