Legrand Player Portfolio Manual (P3100, P3500, P4300) Installation Instruction

Legrand Player Portfolio Manual (P3100, P3500, P4300) Installation Instruction

P3100 P3500 P4300 Player P3100, P3500, and P4300

Product Manual

TABLE OF CONTENTS

Quick Links 3

Overview 4 The Nuvo Player Portfolio Audio System 4

Product Features 5 NV-P3100-xx 3-Zone Player (Ethernet) 5

NV-P3500-xx 3-Zone Player (Ethernet - B&O ICE Power Amplification) 6

NV-P4300-xx 3-Zone Player (Ethernet) 7

Setup and Installation 8 Network Requirements 8 Installing the NV-P3100-xx, NV-P3500-xx, and NV-P4300-xx Players 8 Connecting Speakers to the NV-P3100-xx, NV-P3500-xx, and NV-P4300-xx Players 8

Setting Up Your System Using the App 9 New System Setup 9

Using the Nuvo Player App 11 The Dashboard 11 Music Selection 11

Direct Stream 12 Line In 12

Media Servers 13

The Settings Menu 14 Add a Nuvo Component 14 Zones 14

Keypads 15

This App 16 Music Library 16

Music Services 17 General 17

International 18 Help 18

The Music Share Software 19

Troubleshooting 21 Front Panel LEDs 21 Not Connected 21

Amazon Alexa Voice Control Integration 23 Prerequisites 23 Connecting Alexa to Your Legrand Nuvo Player 23

Setup Additional Music Service Providers 26 Supported Alexa Commands 26

Specifications 27 iOS and Android Requirements 27 NV-P3100-xx Amplifier 27

NV-P3500-xx Amplifier 28

NV-P4300-xx Amplifier 29

Regulatory Compliance 30

Player Portfolio Audio System

| Product Manual 2

QUICK LINKS

GENERAL

What is the Nuvo Player Portfolio System?

Where can I can I find more information on my Nuvo Player?

The LED on my Player is flashing. What does that mean?

Does my Player have international options?

SETTINGS MENU

What do all of the options on the settings menu do?

What is a zone?

How do I add a component to my system?

I didn’t register my Player during setup. How can I register now?

NUVO P3100, P3500, AND P4300 WIRED PLAYERS

What is the difference between the P3100, P3500, and P4300 players?

Are there specific network requirements?

How do I set up my Nuvo Player?

Can I connect speakers to my Nuvo Player?

Where do I find the specifications for my Nuvo Player?

NUVO PLAYER APP

How do I download the Nuvo Player app?

How do I use my Nuvo Player app?

What play options does my app offer?

STREAMED MUSIC

Can I stream music from a shared network library?

What music services can I stream?

Are there special requirements for direct streaming?

VOICE INTEGRATION

Can I connect my Alexa device?

Are there special requirements for voice integration with my Alexa device?

Can I set up multiple music service providers?

What commands will Alexa Support?

Player Portfolio Audio System

| Product Manual 3

OVERVIEW

Welcome to the Nuvo Player Portfolio Audio System! This system offers you the opportunity to enjoy your favorite music from any room of your home, at any time, with simplicity of operation. Imagine playing music from your personal library or easily streaming true, high-fidelity music from the Internet by touching a button on your Apple or Android Wi-Fi-enabled portable device. Use this guide to set up your audio system and begin filling your home with beautiful music.

THE NUVO PLAYER PORTFOLIO AUDIO SYSTEM

(Example shows a wireless set-up method.) Internet Home Network Professional Multi-Zone Rack-Mount Players Tabletop Speakers Control Wired/Wireless Single-Zone Players Home Theater

Player Portfolio Audio System

| Product Manual 4

PRODUCT FEATURES

NV-P3100-XX 3-ZONE PLAYER (ETHERNET) FRONT PANEL BACK PANEL

1 Item 1 2 3 4 Name Standby LED Indicator Zone 1 LED Indicator Zone 2 LED Indicator Zone 3 LED Indicator 2 3 4 Description Indicates if the player is on, in active mode, or in standby mode Indicates the status of Zone 1 Indicates the status of Zone 2 Indicates the status of Zone 3 3 4 1 2 5 6 7 8 9 Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Name Ethernet Speaker Outputs* Line In Trigger In Line Out* Trigger Out USB** Setup AC Description RJ45 ports for a wired connection to a network router. Use one port for connection

NOTE:

It is not recommended to daisy-chain connectors to other devices. Each unit requires an individual Speaker connection ports. Each zone represents an independent output 3.5mm stereo analog line-level input port. Each zone represents an independent input Optional input for a 3-12 volt input trigger (possible use with a future firmware release) 3.5mm stereo analog line-level output port. Each zone represents an independent output 3.5mm output voltage (5 V, 20 mA) trigger for external equipment. Turns on external amp when audio is present on zone USB connection port for sharing music content from a storage device. Each zone represents an independent input Used for each of the zone sections in the setup process to associate the zone control with the network Universal AC power supply connection port * If using a video device as the source for audio output, no perceptible delay in audio occurs when a single player zone is selected. If two or more player zones are playing the audio from the video source, an audio buffer engages that adds a delay between the audio and video source.

** Not all USB drives are supported natively by the USB port. USB drives should meet USB 2.0 requirements.

Player Portfolio Audio System

| Product Manual 5

NV-P3500-XX 3-ZONE PLAYER (ETHERNET - B&O ICE POWER AMPLIFICATION) FRONT PANEL BACK PANEL

1 Item 1 2 3 Name Power Button Setup Buttons Zone 3 USB** 2 3 Description Toggles the power on and off. Used in the reset procedure for each zone Setup button used in the initial system setup process. Used in the zone reset procedure USB connection port for adding digital music files to the system music library. Scans USB hard drive content and automatically adds to the library 1 2 3 4 5 6 Item 1 2 3 Name Ethernet Zone 1 and Zone 2 USB Trigger In Description RJ45 ports for a wired connection to a network router. Use one port for connection

NOTE:

It is not recommended to daisy-chain connectors to other devices. Each unit requires an individual connection to a router or switch.

USB connection port for sharing music content from a storage device. Each port accepts a separate drive Optional input for a 3-12 volt input trigger (possible use with a future firmware release) 4 5 6 Trigger Out Line In/Line Out* Speaker Outputs*** AC 3.5mm output voltage (5 V, 20 mA) trigger for external equipment. Turns on external amp when audio is present on zone RCA analog line-level input port/RCA analog line-level output port. Each zone represents an independent input/output Speaker connection ports. Each zone has a modular connector Universal AC power supply connection port * If using a video device as the source for audio output, no perceptible delay in audio occurs when a single player zone is selected. If two or more player zones are playing the audio from the video source, an audio buffer engages that adds a delay between the audio and video source.

** Not all USB drives are supported natively by the USB port. USB drives should meet USB 2.0 requirements.

*** Bang & Oulfsen intelligent Ice power ® audio technology is used in the P3500 for superior amplification.

Player Portfolio Audio System

| Product Manual 6

NV-P4300-XX 3-ZONE PLAYER (ETHERNET) FRONT PANEL

1 2 Item 1 2 3 4 Name Standby LED Indicator Power TFT Back-Lit Display Zone 3 3 4 Description Indicates if the player is powered on Toggles the power on and off Displays zone names, status, meta data, and networking information. Touch-capable for setup USB connection port for adding digital music files to the system music library. Scans USB hard drive content and automatically adds to the library

BACK PANEL

1 2 3 4 5 6 Item 1 2 3 4 5 6 Name Speaker Outputs* Line In/Line Out* Trigger Out USB** Ethernet AC Description Speaker connection ports. Each zone represents an independent output.

Combination 3.5mm stereo line level and mini TOSLINK optical input/output ports. Each zone represents an independent input/output 3.5mm output voltage (5 V, 20 mA) trigger for external equipment. Turns on external amp when audio is present on zone USB connection port for sharing music content from a storage device. Each zone represents an independent input RJ45 port for a wired connection to a network router Universal AC power supply connection port * If using a video device as the source for audio output, no perceptible delay in audio occurs when a single player zone is selected. If two or more player zones are playing the audio from the video source, an audio buffer engages that adds a delay between the audio and video source.

** Not all USB drives are supported natively by the USB port. USB drives should meet USB 2.0 requirements.

Player Portfolio Audio System

| Product Manual 7

SETUP AND INSTALLATION

NETWORK REQUIREMENTS

A live Internet connection is necessary for initial setup of your Nuvo Player Portfolio System. For wired Ethernet connectivity, a minimum 100 MB wired network is necessary for proper communication. Wireless-compatible devices use dual band 802.11n wireless communication. To ensure that all components are compatible and communicating correctly, it is strongly suggested that network routers using the older 802.11g protocol be upgraded to support Multicast and UPnP and be Wi-Fi ® Certified before you proceed with the setup. When using an Ethernet connection to the system router, or for initial setup, make a connection from your home network to one Ethernet port ( ) on the device, using a standard Ethernet cable.

INSTALLING THE NV-P3100-XX, NV-P3500-XX, AND NV-P4300-XX PLAYERS

Connect your rack-mount player to your network by inserting one end of a standard Ethernet cable into an Ethernet port on the player and use the other end to connect directly to your home network. Some players have two Ethernet ports. You can choose either of the two Ethernet ports for connection.

IMPORTANT:

The NV-P3100-XX, NV-P3500-XX and NV-P4300-XX are not wireless devices and do not use Wi-Fi for communication.

CONNECTING SPEAKERS TO THE NV-P3100-XX, NV-P3500-XX, AND NV-P4300-XX PLAYERS

NOTE:

Speakers can be bookshelf, floor-standing, or installed in the wall or ceiling. 16-gauge speaker wire is recommended. Up to 12-gauge speaker wire can be used, if desired.

The rack-mount players have three separate zone “euro” style speaker connectors that use a modular plug. To connect the speakers, perform the following steps: 1. Strip approximately 1/4 inch of insulation from the inner conductor wire.

2. Terminate the speaker wire into the modular plug.

3.

Insert the plug into the appropriate zone output on the back panel (See Figure 1).

IMPORTANT:

Be careful not to let the exposed speaker wires touch. This will short the connection and could damage the amplifier.

Player Portfolio Audio System

| Product Manual Figure 1 8

SETTING UP YOUR SYSTEM USING THE APP

Once you have connected your system to the local network, you are ready to begin adding components in their desired locations, naming those locations for local control, and creating your multi-zone music system. The process is easily done from a compatible mobile device using the Nuvo Player app.

NEW SYSTEM SETUP

The Nuvo Player system is multi-lingual. Upon setting up a new system, the app automatically uses the default language of your device. Once the system is setup up, if another language is desired, go to

settings > international > language

and select another language.

Perform the following steps to set up your system: Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6 1. Confirm that the component is powered on and has an Ethernet connection to the same network as the mobile device that will be running the Nuvo Player app.

2. Download the Nuvo Player app to a mobile device connected to your home network. The app is available on the App Store or on Google Play.

NOTE:

Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

3. Select

Set up my new system

(See Figure 2).

NOTE: Control my system

is used to connect a new mobile device to an existing system.

4. Select your location and press

Next

(See Figure 3).

5. Select

Player

as the component (See Figure 4).

6. Select the

Multi-Zone Player

option (See Figure 5).

7. Confirm that the component is powered on and has an Ethernet connection to the same network as the mobile

device running the Nuvo Player app (See Figure 6).

NOTE:

The status LED on the Player is solid green. For the NV-P4300-XX, the display shows a “not configured” message.

Player Portfolio Audio System

| Product Manual 9

Figure 7 Figure 8 Figure 9 Figure 10 8.

Add a zone (See Figure 7).

• For the NV-P3100-XX and NV-P3500-XX players: Press the

Setup

button for the zone. • For NV-P4300-XX players: Tap the display, then choose a zone. Select

Connect

.

0. The component shows as connected. Press

Next

to continue (See Figure 8). The status LED on the component

illuminates a solid white.

a. Choose a name and icon for the zone, then press

Next

(See Figure 9).

NOTE:

A name can be later edited by selecting

Edit Name

from the bottom of the app screen.

b. Select

Add Another Zone

and follow the instructions, or choose

Finish Setup

(See Figure 10).

IMPORTANT:

Do not select

Finish Setup

until all of the zones have been added.

Figure 11 Figure 12 c.

Finish Setup

brings up the REGISTRATION screen (See Figure 11). Choose one of the following options:

• Complete the product registration form and select

Register

.

d. • Select

Later

to register the product at a later date (See ”General” on page 17 for more detail).

Once a registration option is chosen, the screen displays

Setup Complete!

(See Figure 12). Select

Finish

and the app jumps to the HOME screen.

NOTE:

A software update may be necessary for any Nuvo components. If prompted with an update, select

Continue

to update the firmware.

Player Portfolio Audio System

| Product Manual 10

USING THE NUVO PLAYER APP

The Nuvo Player app offers wireless system control from any Wi-Fi-enabled mobile device. The Nuvo Player app is available on the App Store or on Google Play. Both versions offer the same look and control options. When used with tablets, the display is optimized for a view of the complete system’s operation on one screen.

THE DASHBOARD

System control begins with the Dashboard. Each available zone is represented by an icon. To make a music selection, drag and drop a zone into a zone group, or simply tap an inactive zone to activate the zone. Once your music selection is made, the related album art and

Figure 13 & Figure 14).

Now Playing

information appears in the zone group. Play music on an individual zone or share music across zones by dragging and dropping multiple zones into a single group. To deactivate a zone and stop the music playback in that zone, drag the icon into the open dashboard area below the zone groups (See Figure 13 Figure 14

MUSIC SELECTION

When a zone group is activated (See Figure 14), the app jumps to the music navigation pane (See Figure 15). From there, any of the available streaming services (See Figure 16), personal music libraries (See Figure 17), Bluetooth

scroll across the selections using your finger, the current service highlights and the display changes accordingly.

®

(See Figure 18), Direct Stream, local Line-in sources (See Figure 19), or media servers can be selected for playback. The available music choices are visible in a music selection ribbon at the bottom of the screen (See Figure 15). As you

Figure 15 Figure 16

Player Portfolio Audio System

| Product Manual Figure 17 Figure 18 Figure 19 11

DIRECT STREAM

If audio files such as MP3, AAC, FLAC, or other audio files are on the mobile device running the app, they can be streamed directly to a zone by selecting the

This

selection ribbon. Once you initiate a source, the

Grouping

, icon. When

Volume

,

This Transport

,

Mute

has been selected, all music playable by the device is cataloged and listed in categories such as Artists, Albums, Tracks, Playlists, etc., similar

to what is presented when using the Library Source (See Figure 15). Select the desired function from the app music

, and

More

options function as when listening to other sources.

DIRECT STREAMING REQUIREMENTS:

• A device with the Nuvo Player app 1.8 or greater loaded. • Firmware version 1.8 or greater on the Nuvo component. • A device connected to the same network as the Nuvo component.

OPERATION NOTES:

• Once a device is direct streaming to a zone, other zones can join the same zone for listening but content cannot be selected. • Additional zones have transport control. • Local joined zones have volume and mute control, as well as the ability to leave the group. • The number of devices used in a system can’t exceed the number of zones available. A four-zone system can have a maximum of four devices connected and streaming simultaneously. A sixteen-zone system can support up to sixteen devices. • Direct stream supports most device file formats.

LINE IN

Each component has a 3.5 mm stereo audio line in on the back panel. This input allows any compatible analog music device to be plugged-in and added to the system as an additional source input. To do this, connect a 3.5 mm stereo audio cable from the audio output on the compatible analog music device into the line in port on the back of the Nuvo

component “Product Features” on page 5 for the port location.

When a line-in music device is connected, select

on the LINE IN menu and is available for selection from any zone (See Figure 20). Once connected, the app switches to the music menu and music content is controlled from the app on the connected mobile device (See Figure 21). A

“Rename” utility is available by touching the to the music device in the app.

...

Line In

from the app music selection ribbon. The device appears option next to the

Line Input

, which allows a specific name to be given Figure 20 Figure 21

Player Portfolio Audio System

| Product Manual 12

MEDIA SERVERS

This music streaming service is for DLNA/UPnP media servers on a local network. It is an alternative option to a Windows share when users have a local library to share. Devices include NAS drives, Windows machines, Mac OS machines with additional software, etc. This option provides a faster browsing and refresh experience for larger libraries.

There are a variety of potential router/computer/device-specific needs, so be sure to choose a compatible device. Open your app, select

Media Servers,

and choose your content sorting option. (See Figure 22).

Figure 22

Player Portfolio Audio System

| Product Manual 13

THE SETTINGS MENU

The SETTINGS menu has several selections important to the control and operation of your system. Press the (gear

icon) located at the bottom of the DASHBOARD (See Figure 23) to access the SETTINGS menu (See Figure 24). On

smaller format devices, if you are on the menu.

Now Playing

screen or browsing musical selections (See Figure 25), the

(home icon) at the top of the screen returns the app to the DASHBOARD. From there, touch to access the SETTINGS Figure 23 Figure 24 Figure 25

ADD A NUVO COMPONENT

When adding a component to an existing system, navigate to the SETTINGS menu, then select

Add a Nuvo Component

(See Figure 26). Choose your component (See Figure 27), then follow the steps in “New System Setup” on page 9.

Figure 26 Figure 27

ZONES

Selecting

Zones

in the SETTINGS menu provides several controls for audio playback and functionality. When the

Zones

button is touched (See Figure 28), the app displays the available zones within the system (See Figure 29). When a zone is selected, individual settings and controls are available (See Figure 30).

Player Portfolio Audio System

| Product Manual 14

Figure 28 Figure 29 Figure 30 Figure 31 The ZONE SETTINGS screen contains simple slider adjustments or on/off choices that control the sound for the selected zone.

Bass, Treble, and Balance:

These three sliders offer individual control of each sound setting. • •

Loudness:

This toggle switch provides bass boost designed for low-volume listening.

Fixed Volume Line Out:

Each of the components has an individual audio line out. This feature allows the audio output of the zone to supply to an additional amplifier, sub-woofer, or even headphones. By default, this feature is set to off and the volume level of the output adjusts according to the volume setting set from the app. For some uses, a fixed output volume level is required. For those instances, turn the feature on.

Mono:

When this feature is turned on, it sums the individual left and right stereo outputs into a single identical audio output for each of the speaker terminals. This is useful when a single mono speaker provides all stereo audio content to a zone, or if you have a large area in which both of the speakers need to be heard well at a common listening position.

If you touch the

Zone

icon and name at the top of the ZONES SETTINGS screen (See Figure 30), the ZONE ICON page

appears. From there, select

Edit Name

to change a zone’s icon and name (See Figure 31).

KEYPADS

Selecting

Keypads

from the SETTINGS menu (See Figure 32) allows you to manage the keypads on your system (See Figure 33).

Figure 32 Figure 33

Player Portfolio Audio System

| Product Manual 15

THIS APP

When

This App

is selected, a page appears with the app’s current software version information, a

Reset

button that

disassociates the app from the system, and scanning options (See Figure 34 – Figure 38).

Figure 34 Figure 35 Figure 36 Figure 37 Figure 38

MUSIC LIBRARY

Existing personal music is easily shared with the entire system by plugging a USB storage device into the USB port ( ) on the back panel of any of the components. The component automatically scans the drives content and adds it, with associated album art, to the music library.

IMPORTANT:

Not all USB drives are supported natively by the USB port. USB drives should meet USB 2.0 requirements.

NOTE:

Another way to add music is to use the Music Share software (See “The Music Share Software” on page 22). Once music is added, select Choosing

Add Share

Music Library

(See Figure 39). The MUSIC LIBRARY screen displays the number of songs and file size of the accumulated library. It also shows the individual sources for music content (See Figure 40). (See Figure 41) allows you to type in the network path to a directory or shared drive with music content (See Figure 42). When a new library is added, it may take time for the content to be refreshed. The length of

time depends on the amount of content. The screen displays “Refreshing” while the files of the library are scanned. Once the refresh is completed, the content is available for browsing and playback.

Figure 39 Figure 40

Player Portfolio Audio System

| Product Manual Figure 41 Figure 42 16

MUSIC SERVICES

When

Music Services

is selected (See Figure 43), the active streaming music services on the system display (See Figure 44) along with a button for adding new services (See Figure 45). Most services require an online subscription

account. The associated user name and password for the music service account must be added under this menu selection for the service to be active on the system.

Figure 43 Figure 44 Figure 45

NOTE:

Music service availability is based on your region. The cost, functionality, and terms of subscription vary by service and are a function of the service provider.

GENERAL

When the

General

option is selected (See Figure 46), the screen displays four important choices for information about the components of the system (See Figure 47).

• • • •

About

gives specific component information for each zone (See Figure 48).

Software Update

shows any software updates available. Typically, updates automatically pop up on the app screen and are already downloaded in the background. Select

Install

to update all of the zones in the system

automatically (See Figure 49).

Registration

opens the product warranty registration page (See Figure 50). The opportunity to register the

product is offered at the initial setup of the sys tem. If the registration is completed at that time, this system

selection is not necessary (See Figure 50 & Figure 51).

Advanced

opens the

Reset System

feature and the

Auto Disband Inactive Groups

feature (See Figure 52).

Figure 46 Figure 47

Player Portfolio Audio System

| Product Manual Figure 48 Figure 49 17

Figure 50 Figure 51 Figure 52

INTERNATIONAL

The

International Language

and

selection (See Figure 53), offers a

Time Zone Location

setting (See Figure 54). When a country location is set (See Figure 55), the legal wireless broadcast channel is set for the selected region. This is an important selection. options are available for further customization (See Figure 56).

Figure 53 Figure 54 Figure 55 Figure 56

HELP

The

Help

option (See Figure 57), displays links to contact Nuvo directly, to reference information on various system components, or to report a problem (See Figure 58–Figure 61).

Figure 57 Figure 58

Player Portfolio Audio System

| Product Manual Figure 59 Figure 60 Figure 61 18

THE MUSIC SHARE SOFTWARE

The Music Share Software allows music content from shared network locations and libraries, to be streamed from any zone in the sys tem.

1. From your computer, go to http://www.legrand.us/resources-and-downloads/software-downloads to download the music share software.

2.

Follow the prompts for installing the software (See Figure 62).

Figure 62 3. The software connects to the network and displays a blank music share page. Choose the

Add new

option. The

music share choices open (See Figure 63).

Figure 63 4. The

My Music folder

is the default location for Windows Media Player libraries (See Figure 64). If your music is

stored on a Mac computer, or your preferred music library software is in iTunes, then select a different folder. A

progress window appears (See Figure 65).

Figure 64

Player Portfolio Audio System

| Product Manual Figure 65 19

5. You can also choose to share a specific folder or drive on the network. The shared with the network.

A specific folder...

choice opens a

browsing window (See Figure 66). From there you can choose a shared folder with music content or a drive that is

Figure 66

All shared folders and drives display in the software (See Figure 67). Access the software at any time to add or remove

content.

NOTE:

If you are sharing a personal library located on a personal computer hard drive, the software must be downloaded to that computer before the share is created. Once a share directory is created, it is not necessary to keep the Music Share Software open. For the music content to be available for music playback, the computer hosting the music content must be active on the same network as the system.

Player Portfolio Audio System

| Product Manual Figure 67 20

TROUBLESHOOTING

FRONT PANEL LEDS

An important indicator of each Nuvo component’s operation is the LED light on the front panel. The color of the LED, and the solid or flashing state, provides a visual reference for the status of operation. Refer to the chart for an

explanation of the functions and LED status (See Figure 68).

LED Color State of Component Not Lit Solid White Flashing White Solid Red Explanation Component is not powered on.

Component is connected to the network and in normal operation.

Component processor is busy; it should return to solid white.

Hard failure. There is no network communication. Reboot by turning the power off and back on.

Indicates that the component has lost network connectivity.

Flashing Red Solid Green Flashing Green Solid Blue Flashing Blue Uninitialized state. The LED turns a solid white when the component is added to a system and acquires a network address.

Busy uninitialized state. This is normal during the setup process. The LED turns white at completion of setup. It also means that the component is updating to a new version. Do not unplug during this process. At the completion of the update, the LED returns to a solid white state.

Component is muted. When it is taken out of mute, the LED turns to a solid white.

Indicates that the component is in Bluetooth discovery mode (only for Bluetooth-compatible devices).

Figure 68

NOT CONNECTED

The NOT CONNECTED screen appears when the controller is unable to see the components in the system (See Figure 69). There are several potential causes and remedies for this state that are important for troubleshooting.

Figure 69 1. Check the power status of the component. It should have a solid white (blue if in Mute) LED light on the front panel.

Player Portfolio Audio System

| Product Manual 21

2. Verify that the mobile device running the app is connected to the correct WLAN (Wireless Local Area Network) Wi-Fi SSID. If using a WAP (Wireless Access Point) make sure it is connected to the same LAN (Local Area Network) router of the component. 3. Verify the router and WAPs are compatible with the component at: http://www.legrand.us/onq/router compatibility.aspx#.Vo_Zivi-2es .

4. Simplify the network infrastructure in the home. Remove any additional routers. Most residential networks only require one router. The ISP Network Appliance should be the only router in the network.

5. Verify the router and WAP Filter Multicast or IGMP Proxy (Internet Group Management Protocol) setting is disabled.

NOTE:

This will require logging into the customer’s ISP Network Appliance.

• Multicasting/IGMP settings can typically be found under “Advanced Settings” or “IPTV” menu.

• Confirm that the multicasting for TCP/IPV4 function is enabled.

• Incorrect IGMP settings may cause a great deal of instability even if the app connects correctly.

6. Verify the router and WAP UPnP (Universal Plug and Play) setting is enabled.

NOTE:

This will require logging into the customer’s ISP Network Appliance.

• UPnP settings can typically be found under the “Advanced Settings” or “WAN” menu items.

• Incorrect UPnP settings may cause a great deal of instability even if the app connects correctly.

NOTE:

If multicasting or UPnP settings cannot be located in the router’s setup menu, a call to the ISP or third party manufacturer will be required to verify that the router properly supports multicasting and UPnP. If it does not, the router will need to be replaced.

7. Verify the wireless settings of Dual Band 2.4GHz/5GHz devices.

NOTE:

This will require logging into the customer’s ISP Network Appliance.

Legrand recommends that the 2.4GHz and 5GHz wireless networks be assigned separate SSID’s to ensure a consistent connection.

Player Portfolio Audio System

| Product Manual 22

AMAZON ALEXA VOICE CONTROL INTEGRATION

NOTE:

Amazon, Echo, Alexa, and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.

PREREQUISITES

Enabling voice control of your Legrand Nuvo Player through devices with Amazon Alexa requires the following: • A device with Amazon Alexa, such as Amazon Echo, connected to your home network • A Legrand Nuvo Player or compatible component • The Amazon Alexa app installed on a mobile device • An Internet connection • The Legrand Nuvo Player Contoller app, installed on a mobile device • An active Samsung ARTIK™ Cloud account

CONNECTING ALEXA TO YOUR LEGRAND NUVO PLAYER

1. Launch the Nuvo Player controller app on your mobile device.

Select to open the SETTINGS page. 2. Select

Music Services

.

3. Select

Add service

.

4. Select

Amazon Alexa

.

Player Portfolio Audio System

| Product Manual 23

5. Select

Register

.

7. Select

Open

.

6. Sign up for an ARTIK Cloud account or sign in if you already have an account.

8. Select

Open Alexa

.

9. Ensure you are in the

Devices

the section of the Alexa app and then click

Menu

icon.

0. Select

Skills & Games

a. Search

Skills

for the Nuvo Player skill, then select the correct application.

b. Select

Enable To Use

.

.

Player Portfolio Audio System

| Product Manual 24

c. Read the instructions listed under “Before you continue.” Confirm your setup, then select

Continue

.

e. Close the confirmation window.

d. Use your ARTIK Cloud username and password to sign into your account. Your Samsung ARTIK Cloud account will link with your Alexa account. This completes your Nuvo Player Alexa skill setup.

f. Select

Discover Devices

. g. Alexa begins discovery of your available devices h. After discovery is complete, select

Choose Device

to begin your device setup.

Player Portfolio Audio System

| Product Manual 25

SETUP ADDITIONAL MUSIC SERVICE PROVIDERS

To play selections from Music Service Providers (MSPs) other than Amazon Music, link your account for the MSP with Alexa. Each service has a different setup.

IMPORTANT:

Use the same account information that you use for your MSP app when linking to Alexa using the ARTIK Cloud account. If you do not, you will not be able to access the features unique to your MSP account, such as playlists

IHEARTRADIO

No account setup is required. Setup iHeartRadio in the Alexa app under

Settings > Music & Media > iHeartRadio

.

PANDORA

Settings > Music & Media > Pandora

DEEZER

Go to

Skills

to search for

Deezer

. Enable the Deezer skill, then link it to your Deezer account.

SIRIUSXM

Go to

Skills

and search for

SiriusXM

. Enable the SiriusXM skill, then link it to your SiriusXM account.

TUNEIN

No account needed. TuneIn simply works.

SPOTIFY

Not yet supported.

SUPPORTED ALEXA COMMANDS

Alexa supports many music commands. Below is a sampling of potential commands for Alexa, once connected.

SAMPLE AMAZON ALEXA COMMANDS

• “Alexa, play some music in the Kitchen.” • “Alexa, play Imagine Dragons from Deezer in the Kitchen.” • “Alexa, play The Strokes Radio from Pandora in the Kitchen.” • “Alexa, next.” • “Alexa, previous.” • “Alexa, turn it up.” • “Alexa, volume down.” • “Alexa, what is currently playing?” • “Alexa, skip track.” • “Alexa, play Radio Margaritaville from SiriusXM in the Kitchen.”

Player Portfolio Audio System

| Product Manual 26

SPECIFICATIONS

IOS AND ANDROID REQUIREMENTS

• iOS 6 or later required • Android 2.1x or later required

NV-P3100-XX AMPLIFIER

Input/Output Connectors Line Input Line Output Trigger Input Trigger Output Speaker Output USB 2.0 Connection (Type A) Local Area Network (LAN) Supported Audio Formats Music File (USB or over network) (3) TRS 3.5 mm stereo jack (3) TRS 3.5 mm stereo jack (3) TS 3.5 mm stereo jack (3) TS 3.5 mm stereo jack (3) (Four-contact) Pluggable Three (3) (1) Dual RJ45 Streaming Music Services Playlist Support IP Control MP3 (.mp3) WMA (.wma) AAC (.acc) Ogg Vorbis (.ogg) FLAC (.flac) WAV (.wav) Amazon Music (with Alexa use) Deezer iHeart Radio Napster Pandora SiriusXM Spotify TuneIn WPL M3U PLS iTunes Apple iTouch ® Apple iPhone ® Apple iPad ® Android Mobile Android Tablet Various Third-Party Systems Network Connectivity LAN (Wired Connection) 10/100Base-T Ethernet Internal Ethernet switch to three independent zone nodes Amplifier Output (typical of three zones) Rated Output Power (8 ohm) 40 W (20 W x 2) Two Channels Driven Rated Distortion (1/2 Power) Speaker Impedance Frequency Response (20 - 20kHz) Damping Factor Signal-to-Noise Ratio, Rated Output: 20 Hz–20 KHz @ 0.5% distortion 0.20% 8 Ohms +/-0.5 dB 50+ 92 dBA Line Output Output Level Output Impedance Signal-to-Noise Ratio, Rated Output Line Input Input Impedance Input Overload Audio Processing Bass Equalization Treble Equalization Balance Regulatory Approvals Safety EMC Environmental Power Requirements Input Voltage Power Consumption (max) Power Consumption (typical - 1/8 audio power) Operating Temperature 0–2.0 V RMS 5 Ohms 91 dBA 10 kOhms 2.3 V RMS +/- 12 dB range +/- 12 dB range cTUVus, CE-LVD FCC, IC, CE-EMC, C-Tick RoHS 100–240 VAC, 50/60 Hz 200 W 42 W 32˚ F to 104˚ F 0˚ C to 40˚ C Physical Specifications Unit Size (mm) Unit Size (inch) Unit Size with feet (mm) Unit Size with feet (inch) Unit Weight (kg) Unit Weight (pounds) Shipping Specifications Unit Size (mm) Unit Size (inch) Unit Weight (kg) Unit Weight (pounds) 250 D x 430 W x 44 H 9.84 D x 16.93 W x 1.73 H 258 D x 430 W x 54 H 10.16 D x 16.93 W x 2.13 H 2.9

6.45

565 D x 330 W x 130 H 22.24 D x 12.99 W x 5.12 H 3.92

8.65

Languages Supported English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish Nuvo reserves the right to change specifications without notice.

Player Portfolio Audio System

| Product Manual 27

NV-P3500-XX AMPLIFIER

Input/Output Connectors Line Input Line Output Trigger Input Trigger Output Speaker Output USB 2.0 Connection (Type A) Local Area Network (LAN) Supported Audio Formats Music File (USB or over network) (3) Dual RCA (3) Dual RCA (3) TS 3.5 mm stereo jack (3) TS 3.5 mm stereo jack (3) (Four-contact) Pluggable Three (3): Zone 3 on Front (1) Dual RJ45 Streaming Music Services Playlist Support IP Control MP3 (.mp3) WMA (.wma) AAC (.acc) Ogg Vorbis (.ogg) FLAC (.flac) WAV (.wav) Amazon Music (with Alexa use) Deezer iHeart Radio Napster Pandora SiriusXM Spotify TuneIn WPL M3U PLS iTunes Apple iTouch ® Apple iPhone ® Apple iPad ® Android Mobile Android Tablet Various Third-Party Systems Network Connectivity LAN (Wired Connection) 10/100Base-T Ethernet Internal Ethernet switch to 3 independent zone nodes Amplifier Output (typical of three zones) Rated Output Power (1KHz/1% Distortion) 4 Ohm 200 W (100 W x 2) 6 Ohm 150 W (75 w x 2) 8 Ohm 100 W (50 W x2) Total Harmonic Distortion (1/2 Power) 100 Hz 0.003% 1 KHz 0.003% 6.67 KHz 0.020% Speaker Impedance Frequency Response (20 - 20kHz) Damping Factor Signal-to-Noise Ratio, Rated Output: 6-8 Ohms +/-0.5 dB 80+ 100 dBA Line Output Output Level Output Impedance Signal-to-Noise Ratio, Rated Output Line Input Input Impedance Input Overload 0–2.1 V RMS 470 Ohms 100 dBA 10 kOhms 2.3 V RMS Audio Processing Bass Equalization Treble Equalization Balance Regulatory Approvals Safety EMC Environmental Power Requirements Input Voltage Power Consumption (max) Power Consumption (typical) Power Consumption UL60065 (1/8 power) Operating Temperature +/- 12 dB range +/- 12 dB range cTUVus, CE-LVD FCC, IC, CE-EMC, C-Tick RoHS 100–240 VAC, 50/60 Hz 680 W 260 W 120 W 32˚ F to 104˚ F 0˚ C to 40˚ C Physical Specifications Unit Size (mm) Unit Size (inch) Unit Size with feet (mm) Unit Size with feet (inch) Unit Weight (kg) Unit Weight (pounds) Shipping Specifications Unit Size (mm) Unit Size (inch) Unit Weight (kg) Unit Weight (pounds) 250 D x 430 W x 44 H 9.84 D x 16.93 W x 1.73 H 250 D x 430 W x 54 H 9.84 D x 16.93 W x 2.13 H 3.50

7.70

565 D x 328 W x 130 H 22.24 D x 12.91 W x 5.12 H 4.90

10.80

Languages Supported English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish Nuvo reserves the right to change specifications without notice.

Player Portfolio Audio System

| Product Manual 28

NV-P4300-XX AMPLIFIER

Input/Output Connectors Line Input Line Output Speaker Output USB 2.0 Connection (Type A) Local Area Network (LAN) Supported Audio Formats Music File (USB or over network) Streaming Music Services Playlist Support IP Control (3) TRS 3.5 mm mini TOSLINK Combo Receiver (3) TRS 3.5 mm mini TOSLINK Combo Receiver (3) (Four-contact) Pluggable Three (3): Zone 3 on Front (1) RJ45 MP3 (.mp3) WMA (.wma) AAC (.acc) Ogg Vorbis (.ogg) FLAC (.flac) WAV (.wav) Amazon Music (with Alexa use) Deezer iHeart Radio Napster Pandora SiriusXM Spotify TuneIn WPL M3U PLS iTunes Apple iTouch ® Apple iPhone ® Apple iPad ® Android Mobile Android Tablet Various Third-Party Systems Network Connectivity LAN (Wired Connection) Amplifier Output (typical of three zones) 10/100Base-T Ethernet Internal Ethernet switch to 3 independent zone nodes Rated Output Power (1KHz/1% Distortion) 4 / 6 / 8 Ohms 110 W per zone Total Harmonic Distortion (1/2 Power) 100 Hz 0.003% 1 KHz 0.003% 6.67 KHz 0.020% 4 / 6 / 8 Ohms +/-1 dB Speaker Impedance Frequency Response (20 - 20kHz) Damping Factor Signal-to-Noise Ratio, Rated Output: Line Output (Digital) Sample Rates Bit Rate Signal-to-Noise Ratio, Rated Output THD+n Frequency Response (20 - 20kHz) 80+ 104 dB 4 Ohms 44.1 KHz–192KHz 24 B 120 dBA <0.0005% +/-0.1 dB

Player Portfolio Audio System

| Product Manual Line Input (Digital) Sample Rates Bit Rate Signal-to-Noise Ratio, Rated Output THD+n Frequency Response (20–20kHz) Line Output (Analog) Output Level Output Impedance Signal-to-Noise Ratio, Rated Output THD+n Frequency Response (20 - 20kHz) Line Input (Analog) Input Impedance Input Overload Audio Processing Bass Equalization Treble Equalization Balance Regulatory Approvals Safety EMC Environmental Power Requirements Input Voltage Power Consumption (max) Power Consumption (typical) Operating Temperature 44.1 KHz–192KHz 24 B 120 dBA <0.0005% +/-0.1 dB 0-2.0 V RMS 5 Ohms >100 dB SNR <0.005% +/-0.5 dB 10 kOhms 2.0 V RMS +/- 12 dB range +/- 12 dB range cTUVus, CE-LVD FCC, IC, CE-EMC, C-Tick RoHS 100-240 VAC, 50/60 Hz 260 W 50 W 32˚ F to 104˚ F 0˚ C to 40˚ C Physical Specifications Unit Size (mm) Unit Size (inch) Unit Size with feet (mm) Unit Size with feet (inch) Unit Weight (kg) Unit Weight (pounds) Shipping Specifications Unit Size (mm) Unit Size (inch) Unit Weight (kg) Unit Weight (pounds) 258 D x 430 W x 47 H 10.16 D x 16.93 W x 1.85 H 258 D x 430 W x 54 H 10.16 D x 16.93 W x 2.13 H 2.9

6.45

565 D x 330 W x 130 H 22.24 D x 12.99 W x 5.12 H 3.92

8.65

Languages Supported English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish Nuvo reserves the right to change specifications without notice.

29

REGULATORY COMPLIANCE

This document contains important product safety and regulatory compliance information. To view more in-depth use and installation instructions please visit our website at www.legrand.us/nuvo.aspx

.

Contact Us:

3015 Kustom Drive Hebron, KY 41048 Toll free: +1.800.223.4162

Technical Support:

Toll free: +1.800.223.4162, opt. 3 Email: technicalsupport@nuvotechnologies.com

Chat: www.legrand.us/on-q (Click on the icon to open a dialogue box) Ce document contient des informations importantes sur la sécurité et la conformité réglementaire du produit. Pour plus de détails concernant les instructions d’utilisation et d’installation, veuillez consulter notre site Web à l’adresse http://www.legrand.us/nuvo.

aspx.

Pour nous joindre : Soutien technique :

3015 Kustom Drive Hebron, KY 41048 Numéro sans frais : +1.800.223.4162

Numéro sans frais : +1.800.223.4162, opt. 3 Courriel : technicalsupport@nuvotechnologies.com

Clavardage : www.legrand.us/on-q (Cliquez sur l’icône pour ouvrir une boîte de dialogue) Installation besuchen Sie bitte die Webseite 1 www.legrand.us/nuvo.aspx

.

Kontakt:

3015 Kustom Drive Hebron, KY 41048 Gebührenfrei: +1.800.223.4162

Technischer Kundendienst:

Gebührenfrei: +1.800.223.4162, opt. 3 Email: technicalsupport@nuvotechnologies.com

Chat: www.legrand.us/on-q (Klicken Sie auf das Symbol, um ein Dialogfenster zu öffnen) Il presente documento contiene importanti informazioni sulla sicurezza e la conformità normativa del prodotto. Per maggiori informazioni sulle istruzioni di installazione visitare il sito Web http://www.legrand.us/nuvo.aspx

.

Per contattarci: Assistenza tecnica:

3015 Kustom Drive Hebron, KY 41048 Numero verde: +1.800.223.4162

Numero verde: +1.800.223.4162, est. 3 E-mail: technicalsupport@nuvotechnologies.com

Chat: www.legrand.us/on-q ((fare clic sull'icona per aprire la finestra di dialogo)

Player Portfolio Audio System

| Product Manual 2 30

Este documento contém informação importante sobre segurança do produto e conformidade regulatória. Para ver instruções sobre uma utilização mais detalhada e instalação, visite o nosso website em www.legrand.us/nuvo.aspx

.

Contacte-nos: Suporte técnico:

3015 Kustom Drive Hebron, KY 41048 Chamada gratuita: +1.800.223.4162

Chamada gratuita: +1.800.223.4162, opt. 3 E-mail: technicalsupport@nuvotechnologies.com

Chat: www.legrand.us/on-q (Clique no ícone para abrir a caixa de diálogo) Este documento contiene información importante relativa al cumplimiento normativo y de seguridad del producto. Para obtener información más detallada sobre las instrucciones de uso e instalación, visite nuestra página web en http://www.legrand.us/nuvo.aspx

.

Póngase en contacto con nosotros: Asistencia técnica:

3015 Kustom Drive Hebron, KY 41048 Teléfono gratuito: +1.800.223.4162

Teléfono gratuito: +1.800.223.4162, opt. 3 Correo electrónico: technicalsupport@ nuvotechnologies.com

Chat: www.legrand.us/on-q (haga clic en el icono para abrir un cuadro de diálogo)

FCC Compliance Statement

two conditions: 3 1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See instructions if interference to radio or television reception is suspected.

Radio and Television Interference

This audio equipment generates, uses, and can radiate radio-frequency energy. If it is not installed and used properly–that is, in strict accordance with Nuvo's instructions–it may cause interference with radio and television reception.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device in accordance with the specification in Part 15 of FCC rules. These specifications are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

You can determine whether your audio system is causing interference by turning it off. If the interference stops, it was probably caused by the computer or one of the peripheral devices. If your audio system does cause interference to radio or television reception, try to correct the interference by using one or more of the following measures: • Tum the television or radio antenna until the interference stops.

• Move the audio device to one side or the other of the television or radio.

• Move the audio device farther away from the television or radio.

• Plug the audio device into an outlet that is on a different circuit from the television or radio. (That is, make certain the audio device and the television or radio are on circuits controlled by different circuit breakers or fuses.) If necessary, consult Nuvo Technical Support, refer to the service and support information available for your Nuvo product, or consult an experienced radio/television technician for additional suggestions.

4

Player Portfolio Audio System

| Product Manual 31

Important: Changes or modification to this product, not authorized by Nuvo Technologies, LLC could void the EMC compliance and negate your authority to operate the product.

This product has demonstrated EMC compliance under conditions that included the use of compliant peripheral devices, USB cables, and Ethernet network cables between components.

Responsible party (contact for FCC matters only):

Legrand Home Systems Inc., dba Nuvo Technologies 3015 Kustom Drive Hebron, KY 41048

Exposure to Radio Frequency Energy

The radiated output power of this device is well below the FCC and EU radio frequency exposure limits. However, this device should be operated with a minimum distance of at least 20 cm between the Nuvo Player antennas and a person's body, and must not be collocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter subject to the conditions of the FCC Grant.

IC Radiation Exposure Statement for Canada

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Le present appareil est conforme aux CNR d'lndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Les antennes installées doivent être situées de facon à ce que la population ne puisse y être exposée à une distance de moin de 20 cm. Installer les antennes de facon à ce que le personnel ne puisse approcher à 20 cm ou moins de la position centrale de I' antenne. La FCC des éltats-unis stipule que cet appareil doit être en tout temps éloigné d'au moins 20 cm des personnes pendant son functionnement.

5

Region Selection

Limited by local law regulations, version for North America does not have region selection option.

Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.

Conformément à la réglementation d'lndustrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par lndustrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, ii faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l’intensité nécessaire à l'etablissement d'une communication satisfaisante.

Player Portfolio Audio System

| Product Manual 6 32

Europe - EU Declaration of Conformity

7 A copy of the EU Declaration of Conformity is available at: www.legrand.us/aboutus/sustainability/high-performance-buildings/eco-iconography.aspx

This equipment can be used in the following countries:

AT IE ES BG IT SE BE LV GB CY LT IS CZ LU LI DK MT NO EE NL CH FI PL FR PT DE RO GR SK HU SL

8

Player Portfolio Audio System

| Product Manual 33

Important Safety Information (English)

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this product near water or moisture or let objects or liquids enter the product.

6. Install according to manufacturer's instructions.

7. Clean only with a dry, soft cloth.

8. Do not block the ventilation openings.

9. Do not install near heat sources.

10. Protect the power cable and plug from being damaged.

11. Unplug this product during lightning storms and when unused for long periods of time.

12. Refer all servicing to qualified service personnel.

13. Where the MAINS plug or appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.

14. An apparatus with CLASS I construction shall be connected to a MAINS socket outlet with a protective earthing connection.

Informations importantes de sécurité (Français)

9 1. Lire ces instructions.

2. Conserver ces instructions.

3. Respecter ces avertissements.

4. Suivre toutes les instructions.

5. Ne pas utiliser ce produit à proximité d’eau ou en présence d’humidité, et s’assurer qu’aucun objet ni liquide ne pénètre dans le produit.

6. Installer cet appareil conformément aux instructions du constructeur.

7. Nettoyer uniquement avec un chiffon doux et sec.

8. Ne pas boucher les ouïes de ventilation de cet appareil.

9. Ne pas installer à proximité de sources de chaleur.

10. Prendre garde de ne pas endommager le cordon ou la prise d'alimentation.

11. Débrancher cet appareil Durant les orages ou les longues périodes de non utilisation.

12. Ne confier sa réparation qu'à du personnel qualifié pour ces produits.

13. Lorsque la fiche d’alimentation ou une multiprise est utilisée comme dispositif de déconnexion de l’appareil, elle doit rester facilement accessible.

14. Un appareil de CLASSE I doit être raccordé à une prise secteur dotée d’une prise de terre.

10

Player Portfolio Audio System

| Product Manual 34

Wichtige Sicherheit Auskunft (Deutsch)

1. Lesen Sie diese Anweisungen.

2. Behalten Sie diese Anweisungen.

3. Beachten Sie alle Warnungen.

4. Folgen Sie allen Anweisungen.

5. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Wassernähe oder bei Feuchtigkeit und vermeiden Sie das Eindringen von Gegenständen oder Flüssigkeiten in das Produkt.

6. lnstallieren Sie immer nach den Anweisungen des Herstellers.

7. Reinigen Sie nur mit einem weichemund trockenem Tuch.

8. Blockieren Sie niemals die Ventilatöriiffnngen.

9. lnstallieren Sie nicht neben Hitzequellen.

10. Schützen Sie das Netzkabel und -stecker vor Beschädigung.

11. Unterbrechen Sie die Netzverbindung während eines Gewitters und derweil sie längere Zeit unbenutzt bleibt.

12. Leiten Sie alle Servicearbeiten nur an qualifiziertes Personl weiter.

13. Wo der Netzstecker oder ein Mehrfachstecker als Trennvorrichtung verwendet wird, soll die Trennvorrichtung ohne weiteres benutzbar sein.

14. Eine Vorrichtung in CLASS I-Fertigung sollte an einen Netzstecker mit Schutzleiteranschluss angeschlossen werden.

lnformazioni importanti sulla sicurezza (Italiano)

11 1. Leggere queste istruzioni.

2. Conservare queste istruzioni.

3. Osservare tutte le avvertenze.

4. Seguire tutte le istruzioni.

5. Non utilizzare questo prodotto in prossimità di acqua e umidità e impedire la penetrazione di oggetti o liquidi nel prodotto.

6. lnstallare secondo le istruzioni del produttore.

7. Pulire solo con un panno morbido e asciutto.

8. Non ostruire le aperture di ventilazione.

9. Non installare vicino a fonti di calore.

10. Proteggere ii cavo di alimentazione e la spina da danneggiamenti.

11. Scollegare l'apparecchio durante i temporali e quando inutilizzato per lunghi periodi di tempo.

12. Per I'assistenza rivolgersi a personale qualificato.

13. La spina di alimentazione o l'accoppiatore devono essere prontamente disponibili e utilizzabili se utilizzati come dispositivo di disconnessione/spegnimento. 14. Un dispositivo di CLASSE I deve essere collegato a una presa di corrente provvista di apposita messa a terra.

12

Player Portfolio Audio System

| Product Manual 35

Informações importantes de segurança (Português)

1. Leia estas instruções.

2. Guarde estas instruções. 3. Tenha em atenção todos os avisos. 4. Siga todas as instruções. 5. Não utilize este produto junto de água ou humidade, nem deixe que os objetos ou líquidos entrem em contacto com o produto. 6. Instale de acordo com as instruções do fabricante. 7. Limpe apenas com um pano seco e macio. 8. Não bloqueie as aberturas de ventilação. 9. Não instale junto de fontes de calor. 10. Proteja o cabo de alimentação e a tomada de quaisquer danos. 11. Desligue este produto durante tempestades com raios e quando não utilizado durante longos períodos de tempo. 12. Para qualquer tipo de assistência consulte pessoal de assistência qualificado. 13. Se utilizar a tomada de REDE ou acoplador do aparelho como dispositivo para desligar, este deve manter-se sempre operacional. 14. Um aparelho com construção CLASSE I deve ser ligado à saída da tomada de REDE com uma ligação de proteção à terra.

Informatción lmportante de Seguridad (Espanol)

13 1. Leer estas instrucciones.

2. Guardar estas instrucciones.

3. Prestar atención a todas las advertencias.

4. Seguir todas las instrucciones.

5. No utilice este producto cerca del agua ni de la humedad ni permita que objetos o líquidos entren en el mismo.

6. lnstalar de acuerdo a las instrucciones del fabricante.

7. Limpiar solamente con un paño suave y seco.

8. No bloquear las aperturas de ventilación.

9. No instalar cerca de fuentes de calor.

10. Proteger el cable de alimentación y el enchufe de cualquier posible daño.

11. Desconectar el producto durante tormentas eléctricas y cuando no va a ser utilizado por largos periodos de tiempo.

12. Para cualquier servicio, contactar al personal de servicio calificado.

13. Si se utiliza el enchufe de red o el conector del aparato principal como dispositivo de desconexión, este deberá poder accionarse fácilmente. 14. Un aparato con construcción de CLASE I se deberá conectar a una toma de corriente eléctrica con puesta a tierra.

14

Player Portfolio Audio System

| Product Manual 36

Disposal and Recycling Information

This symbol indicates that your product must be disposed of properly according to local laws and regulations. When your product reaches its end of life, contact Nuvo Technologies or your local authorities to learn about recycling options.

European Union Disposal Information

This symbol above means that according to local laws and regulations your product should be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities. Some collection points accept products for free. The separate collection and recycling of your product at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment.

Brasil: Informações sobre descarte e reciclagem

0 símbolo acima indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartadas no lixo doméstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais. Para informações sobre o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informações, visile www.legrand.us/nuvo.aspx

.

15

Player Portfolio Audio System

| Product Manual 37

3015 Kustom Drive Hebron, KY 41048 United States 844.334.8044

www.legrand.us/nuvo

Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement