null  null
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
FRA
CONTROLE
COD. 81113A - 11/2014
CONTRÔLEURS MODULAIRES DE PUISSANCE GEFLEX
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
SOLUTION « TOUT EN UN » FONCTIONNALITES
Geflex est une gamme exclusive de contrôleurs modulaires de
puissance Gefran, très avancés sur le plan technologique.
Les dispositifs Geflex constituent une évolution résolument
innovante par rapport aux solutions traditionnelles en
matière de thermo-régulation. Ils permettent en effet de
réaliser des systèmes de régulation à multiples, pouvant être
installés dans les armoires électriques, avec des avantages
concrets en termes de simplification des câblages et des
raccordements.
> Régulation avec double PID et self-tuning/auto-tuning.
> Régulations en boucle ouverte à partir des valeurs de puissance en provenance du Bus de terrain.
> Interception des variables en état d’alarme.
> Acquisition de variables et centralisation vers des paquets SCADA.
> Diagnostic.
2
GF_eXpress
Kit de configuration des instruments Gefran par PC (système
d’exploitation Windows).
Permet de lire et d’écrire tous les paramètres d’un instrument par
connexion série.
ENERGIE
LAMPES IR
> Un seul logiciel pour tous les modèles
> Configuration aisée
> Fonctions copier/coller, enregistrement des recettes, tendance
> Configuration rapide des instruments
> Mémorisation et gestion des recettes des
paramètres
> Evolution en ligne et mémorisation des données
historiques
> Récupération des paramètres d’usine
> Linéarisation “custom”
> Manuel d’utilisation en ligne
VERRE
MATIERES PLASTIQUES – CANAUX CHAUDS
MATIERES PLASTIQUES – SOUFFLAGE
MATIERES PLASTIQUES – SOUDAGE
IMPRESSION INDUSTRIELLE
Geflex est une solution intégrée. Un seul dispositif incorpore
le régulateur PID, le diagnostic, la puissance et la
communication.
SOFTWARE
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
CONTROLEURS MODULAIRES DE PUISSANCE
MODULARITE AISEE ET IMMEDIATE
FACILITE D’INTEGRATION
La modularité des dispositifs Geflex (un ou quatre) pour les
charges mono/triphasées, permet de configurer l’architecture
en fonction des exigences spécifiques de l’utilisateur.
Chaque module est totalement autonome et ne requiert pas
d’écriture logicielle.
L’adoption des bus de terrain les plus connus assure une
intégration aisée et immédiate des dispositifs Geflex dans les
configurations d’automatisation les plus diverses.
La régulation est indépendante du type d’automate programmable
(PLC) utilisé.
REGULATION sans PLC
Toutes les unités Geflex sont dotées de CPU programmées
à partir de puissants algorithmes, capables de gérer la
régulation, les alarmes et le calcul des paramètres PID corrects
(tuning).
Grâce à ses fonctions logicielles spécifiques, la série GFX4
IR a été étudiée pour la gestion de lampes IR et de charges
inductives.
Contrairement aux automates programmables (PLC), les
Geflex évitent les gaspillages de ressources, y compris dans
les architectures impaires et avec un nombre réduit de zones.
THERMOFORMAGE
METAL
CHIMIE-PHARMACIE
BOIS
SEMI-CONDUCTEURS
CONDITIONNEMENT
MATIERES PLASTIQUES – EXTRUSION
MARCHES
3
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
MULTI-BOUCLE
IALE
SPÉC UR
PO
ION
ICAT
APPL LAMPES
C
AVE A ROUGE
INFR
sans fusibles, con TA, TV
avec fusibles, TA, TV
sans fusibles
avec fusibles
GFX4-IR 30-60-80 kW
4 boucles de regulation independantes
GFX4 30-60-80 kW
4 boucles de regulation independantes
ENTREES
Principal
Nr.
4
TC (J, K, R, S, T)
RTD (Pt100, JPT100)
0...1V, 0...60mV 0...20mA
custom
Type
Temps d'echantillonnage
Precision
AUXILLIAIRE (option)
Nr.
Type
Temps d'echantillonnage
Precision
MESURE I/V
120ms (ensemble)
0,2% f.s.
4
TC (J, K, R, S, T, custom) 0/12...60mV
480ms (ensemble)
0,2% f.s.
(toujours, en RMS)
Nr.
4
1 ou 4 (suivant les modèles)
Type
TA + TV intérieurs
DIGITALE
Nr.
2
Type
PNP 24V, 8mA
SORTIES
Principal (configurables)
Nr.
Type
4
Puissance totale (à 480V)
30kW
Puissance par zone
7,6kW
60kW
80kW
15,3kW
19,2kW [23,7 max]
AUXILLIAIRE CONFIGURABLE
(option)
Nr.
Type
ALARME (configurabile)
Nr.
Type
4
Relais / Logique / Triac / Analogique
2
Relais
FONCTIONS
REGULATION
TUNING
DIAGNOSTIC
PID chaud/froid (avec sélection du liquide de refroidissement) ON-OFF chaud/froid
Selftuning, Autotuning continu Autotuning Oneshot
LBA (loop break alarm), HB (heater break),
SBR (sensor break), Short circuit (SSR),
absence de tension, ligne triphasée déséquilibrée,
rotation de phases, surtempérature, surintensité
ALARME (configurabile)
Nr.
Type
AUTRES FONCTIONS
Type
LBA (loop break alarm), HB (heater break),
SBR (sensor break), Short circuit (SSR)
8
Absolu/relatif /Direct/inverse/symétrique/Latch
Commande dédiée pour lampes IR (HSC); charges inductives
et TRS monophasées ou triphasées. Rétroaction de V, I, P. Gestion
intelligente de la puissance instantanée.
Software OFF
Soft start
Gestion intelligente de la puissance instantanée.
PROTECTIONS
FUSIBLE
BUS DE CHAMP
PORTS DE COMMUNICATION
Nr.
Protocole
4 porte-fusibles sectionnés
4 porte-fusibles sectionnés
1 + 1 (option)
Modbus RTU (sur tous les modèles).
Option: Profibus DP, CANopen, DeviceNet, Euromap 66, Modbus TCP, Ethernet IP, EtherCAT, Profinet
DONNEES GENERALES
ALIMENTATION AUX
OUTILS DE CONFIGURATION
Terminal
Logiciel pour PC
CERTIFICATION
4
24Vdc ±25%
GFX-OP (ver. 1.60 ou successive)
GFX-OP
GF_eXpress
GF_eXpress
CE, UL
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
CONTROLEURS MODULAIRES DE PUISSANCE
BOUCLE SIMPLE
GFX-M2 Maître
GFX-S2 Esclave
GFX-M1 Maître
GEFLEX 5-10-15A (multifonctions soupapes)
Boucle simple independante
GFX-S1 Esclave
GFX-E1 Expansion.
GEFLEX 25-40-60-75-90-120A
Boucle simple independante
ENTREES
Principal
Nr.
1
Type
Temps d'echantillonnage
Precision
AUXILLIAIRE (option)
Nr.
Type
Temps d'echantillonnage
Precision
MESURE I/V
Nr.
Type
DIGITALE
Nr.
Type
SORTIES
Principal (configurables)
Nr.
Type
AUXILLIAIRE CONFIGURABLE
(option)
Nr.
Type
ALARME (configurabile)
Nr.
Type
FONCTIONS
REGULATION
1
—
TC (J, K, R, S, T)
RTD (Pt100, JPT100)
0...1V, 0...60mV 0...20mA
custom
120ms
120ms
0,2% f.s.
0,2% f.s.
1
1
—
240ms
0,2% f.s.
1 (opt)
1 (opt)
1 (opt)
TA interne ou TA + TV interne
1
1
1
1 (opt)
1 (opt)
TA interne ou TA + TV interne
1
PNP 24V, 8mA
1
—
1
1
PNP 24V, 8mA
1
module SSR 5/10/15A 123/440Vac
1
integrated solid state relay 25 / 40 / 60 / 75 / 90 / 120A; 480Vac
module R / RR / CC
1
1
1
1
R/D/C
R/D/C
2
2
2
2
R
R
R
R
PID chaud/froid (avec sélection du
liquide de refroidissement)
ON-OFF chaud/froid
PID chaud/froid (avec sélection du
liquide de refroidissement)
ON-OFF chaud/froid
SelfTuning
AutoTuning continu
AutoTuning OneShot
SelfTuning
AutoTuning continu
AutoTuning OneShot
LBA (loop break alarm)
HB (heater break)
SBR (sensor break)
LBA (loop break alarm)
HB (heater break)
SBR (sensor break)
DIAGNOSTIC
Type
1
potentiomètre 0/2...10V; 0/4...20mA
TUNING
ALARME (configurabile)
Nr.
1
TC (J, K, R, S, T) RTD (Pt100, JPT100)
0...1V, 0...60mV 0...20mA
custom
4
4
4
4
Absolu/relatif
Direct/inverse/symétrique Latch
Absolu/relatif
Direct/inverse/symétrique Latch
Software OFF, Softstart,
fonction pour Hot runners
Software OFF, Softstart,
fonction pour Hot runners
AUTRES FONCTIONS
Type
PROTECTIONS
FUSIBLE
BUS DE CHAMP
PORTS DE COMMUNICATION
Nr.
Protocole
Extractible (sur versions avec SSR)
External
1
1
Modbus RTU
Modbus RTU
Profibus DP
Profibus DP
CANopen
CANopen
DeviceNet
DeviceNet
DONNEES GENERALES
ALIMENTATION AUX
OUTILS DE CONFIGURATION
Terminal
Logiciel pour PC
CERTIFICATION
24Vdc ±25%
24Vdc ±25%
GFX-OP
GFX-OP
GF_eXpress
GF_eXpress
CE, UL
5
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
HMI ET GEFLEX SIMPLES
Régulations PID à l'aide de GEFLEX simples et HMI
SCADA AVEC PLC ET GFX4
Régulations PID à l'aide de GFX4 dans des configurations
complexes d'automatisation
Bus de terrain
6
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
ARCHITECTURES
SOFT PLC AVEC BUS DE TERRAIN
Régulations PID mixtes avec GFX4 et GEFLEX, intégrées
sur Bus de terrain
Bus de terrain(*)
(*)
GFX4-IR AVEC LAMPES IR
Régulation de résistances électriques et lampes IR avec
GFX4-IR
Résistance électrique
Lampes IR ondes longues
Lampes IR ondes moyennes
Lampes IR ondes courtes
Quatre charges ayant des caractéristiques différentes, commandées
par un seul GFX4-IR à partir d'algorithmes spécifiques
7
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : [email protected]
GEFRAN HEADQUARTER
Via Sebina, 74
25050 PROVAGLIO D’ISEO (BS) ITALY
Ph. +39 03098881
Fax +39 0309839063
Drive & Motion Control Unit
Via Carducci, 24
21040 GERENZANO (VA) ITALY
Ph. +39 02967601
Fax +39 029682653
[email protected]
Technical Assistance:
[email protected]
Customer Service
[email protected]
Ph. +39 02 96760500
Fax +39 02 96760278
GEFRAN DEUTSCHLAND GmbH
GEFRAN RUSSIA
Philipp-Reis-Straße 9a
D-63500 Seligenstadt
Ph. +49 (0) 61828090
Fax +49 (0) 6182809222
[email protected]
4 Lesnoy pereulok, 4
Business center “White Stone”
125047, Moscow, Russia
Tell: +7 (495) 225-86-20
Fax: +7 (495) 225-85-00
SIEI AREG - GERMANY
GEFRAN SOUTH AFRICA Pty Ltd.
Gottlieb-Daimler Strasse 17/3
D-74385 - Pleidelsheim
Ph. +49 (0) 7144 897360
Fax +49 (0) 7144 8973697
[email protected]
Unit 10 North Precinet, West Building
Topaz Boulevard Montague Park,
7411, Cape Town
Ph. +27 21 5525985
Fax +27 21 5525912
SENSORMATE AG
GEFRAN SIEI
Drives Technology Co., Ltd
Steigweg 8,
CH-8355 Aadorf, Switzerland
Ph. +41(0)52-2421818
Fax +41(0)52-3661884
http://www.sensormate.ch
No. 1285, Beihe Road, Jiading
District, Shanghai, China 201807
Ph. +86 21 69169898
Fax +86 21 69169333
[email protected]
GEFRAN FRANCE SA
GEFRAN SIEI - ASIA
4, rue Jean Desparmet - BP 8237
69355 LYON Cedex 08
Ph. +33 (0) 478770300
Fax +33 (0) 478770320
[email protected]
31 Ubi Road 1
#02-07, Aztech Building,
Singapore 408694
Ph. +65 6 8418300
Fax +65 6 7428300
[email protected]
GEFRAN BENELUX NV
GEFRAN INDIA
ENA 23 Zone 3, nr. 3910
Lammerdries-Zuid 14A
B-2250 OLEN
Ph. +32 (0) 14248181
Fax +32 (0) 14248180
[email protected]
Survey No: 182/1 KH, Bhukum,
Paud road, Taluka – Mulshi,
Pune - 411 042. MH, INDIA
Phone No.:+91-20-39394400
Fax No.: +91-20-39394401
[email protected]
GEFRAN UK Ltd
GEFRAN TAIWAN
Capital House, Hadley Park East
Telford
TF1 6QJ
Ph. +44 (0) 8452 604555
Fax +44 (0) 8452 604556
[email protected]
No.141, Wenzhi Rd., Zhongli City,
Taoyuan County 32054,
Taiwan (R.O.C.)
Ph. +886-3-4273697
[email protected]
GEFRAN ESPAÑA
GEFRAN Inc.
Calle Vic, números 109-111
08160 - MONTMELÓ
(BARCELONA)
Ph. +34 934982643
Fax +34 935721571
[email protected]
8 Lowell Avenue
WINCHESTER - MA 01890
Toll Free 1-888-888-4474
Fax +1 (781) 7291468
[email protected]
GEFRAN MIDDLE EAST ELEKTRIK VE
ELEKTRONIK San. ve Tic. Ltd. Sti
GEFRAN BRASIL
ELETROELETRÔNICA
Yesilkoy Mah. Ataturk
Cad. No: 12/1 B1 Blok K:12
D: 389 Bakirkoy /Istanbul
TURKIYE
Ph. +90212 465 91 21
Fax +90212 465 91 22
Avenida Dr. Altino Arantes,
377 Vila Clementino
04042-032 SÂO PAULO - SP
Ph. +55 (0) 1155851133
Fax +55 (0) 1132974012
[email protected]
www.gefran.com
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement