Chronométrique Volumétrique

Chronométrique Volumétrique
Modèle SCA SCA32, 40, 50
Chronométrique
Volumétrique
MANUEL D'UTILISATION
1
TABLE DES MATIERES :
1 - DESCRIPTION & REGLAGE DE L'APPAREIL .........................P.3
2 - CONSEILS D'INSTALLATION ...................................................P.4
3 - MISE EN SERVICE ...................................................................P.5
4 - INTERFACE UTILISATEUR .......................................................P.6
5 - INSTRUCTIONS DE DEPANNAGE ...........................................P.7
6 - PIECES DE RECHANGE ...........................................................P.8
7 - DIMENSIONS & CARACTERISTIQUES ...................................P.10
8 – ANNEXE ...................................................................................P.16
2
-1- DESCRIPTION & REGLAGE DE L'APPAREIL
Numéro d'installation
Capacité théorique
m³°tH
Numéro de vanne
Dureté d'eau d'entrée
°tH
Type de bouteille
Volume d'eau traité
litres
Type de résine
Dureté résiduelle
°tH
Volume de résine
litres
Poids de sel consommé par cycle
Mode de départ en régénération
kg
Réglage
Chronométrique
................................
Jours
Volumétrique immédiat
................................
m³
Volumétrique retardé
................................
m³
Saumurage adaptatif
................................
m³
Type de régénération
Saumurage co-courant
Saumurage contre-courant
1) Détassage
mn
1) Saumurage
mn
2) Saumurage
mn
2) Détassage
mn
3) Rinçage rapide
mn
3) Rinçage rapide
mn
4) Renvoi d'eau
mn
4) Renvoi d'eau
mn
Réglage hydraulique
Numéro d'injecteur
Débit de RDE
m³/h
3
-2- CONSEILS D'INSTALLATION
-2-1. PRESSION DE FONCTIONNEMENT
Une pression minimale de 2 bars est indispensable pour le bon fonctionnement de
l'appareil.
Une pression maximale de 8 bars doit être respectée afin de préserver la durée de vie de
l'installation.
Si nécessaire, monter un réducteur de pression sur la canalisation en amont de l'appareil.
En cas de coupure d'eau volontaire, faire en sorte que l'appareil ne puisse en aucun cas
être en dépression (pression négative). Monter des robinets d'isolement en amont et en
aval ou mettre l'appareil en bypass.
La bouteille contenant la résine échangeuse d'ions peut être fortement endommagée ou
détruite par cette dépression.
-2-2
RACCORDEMENT ELECTRIQUE
S'assurer que l'alimentation électrique ne puisse être coupée par un interrupteur en amont.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il est impératif de le faire remplacer par un
professionnel qualifié.
S'assurer que la ligne électrique amenant le courant à l'installation est protégée par un
disjoncteur correctement dimensionné.
-2-3
CANALISATION D'EAU
La plomberie existante doit être en bon état, ne doit pas être fortement entartrée. En cas
de doute, remplacer les éléments défectueux.
Il est préférable d'installer un pré-filtre en amont de l'appareil, afin de préserver les
composants mobiles de la vanne ainsi que les joints d'étanchéité.
-2-4
BY PASS
Il est fortement conseillé de prévoir le montage d'un système de bypass manuel, externe
à l'appareil.
-2-5 TEMPERATURE DE FONCTIONNEMENT
La température maximale de l'eau et de l'air ambiant dans le local ne doit pas dépasser
45° C. Lors de la pose de l'appareil, les soudures nécessaires sur les canalisations doivent
être effectuées appareil non monté, afin de ne pas altérer la solidité des pièces en
plastique de la vanne. La température ne doit, en aucun cas, descendre en dessous de
1°C. Le gel de l'eau peut détériorer l'installation et provoquer des fuites d'eau majeures.
-2-6 INSTALLATION DE L'APPAREIL
Le sol recevant l'appareil doit être plan et stable. Le sol sur lequel sera posé le bac à sel
doit être plan, lisse et sans poussières.
Le raccordement de l'appareil sur la plomberie doit être fait par une personne qualifiée,
respectant la réglementation en vigueur, au jour de l'installation.
4
-3- MISE EN SERVICE
-3-1 Le tube plongeur doit être coupé à raz (mini: -5 mm, maxi: +5 mm) au-dessus du col
de la bouteille. Casser l'angle vif du bord du tube et enlever tout copeau ou bavure
susceptible d'endommager le joint d'étanchéité dans la vanne. Déposer un film de graisse
100 % silicone à l'entrée du tube ainsi que sur le gros joint à la base de la vanne.
-3-2 Le montage de la vanne sur la bouteille doit être effectué à la main sans outil bras de
levier. Ne pas appliquer de graisse ou aucun autre lubrifiant sur le filetage; cela peut
entraîner un sur-serrage de la vanne et une destruction de la vanne ou de la bouteille.
Saisir fermement la vanne dans sa partie arrière et serrer la vanne sur la bouteille.
-3-3 Raccorder l'appareil sur la canalisation.
-3-4 Veiller à ce que la bouteille soit bien verticale, vue de face et de côté.
-3-5 Raccorder la sortie à l'égout avec un tuyau de diamètre intérieur de 13 mm ou 19 mm
suivant le modèle de raccord.
Un collier de serrage peut être utilisé. Dans ce cas, serrer modérément le collier pour ne
pas endommager le tube.
-3-6 Raccorder la vanne au bac à sel au moyen d'un tube plastique de diamètre 9,52 (3/8'') à 10
mm. La connexion rapide sur la vanne ne requiert aucun outil.
-3-7 - S'assurer que le système de by passage est en position ''bypass''.
- Ouvrir l'arrivée d'eau.
- Faire couler un robinet d'eau froide en aval de l'installation pendant environ une
minute, afin de rincer le réseau de résidus de soudure et de toutes particules.
- Passer le bypass en position ''Service'' et laisser l'eau couler progressivement à
l'intérieur de l'appareil. Lorsque l'appareil est rempli d'eau (arrêt du bruit
d'écoulement), ouvrir un robinet d'eau froide en aval de l'installation.
- Attendre que l'eau sortant de ce robinet soit parfaitement claire pour le refermer.
-3-8 Brancher l'alimentation sur le secteur. La vanne se repositionne en « Service » si
nécessaire.
Régler l'heure du jour au moyen des boutons ▲ & ▼. L'appareil est en fonctionnement
-3-9 Verser de l'eau dans le bac à sel en sorte que la vanne anti-air (crépine en bout de canne
à saumure) soit juste immergée.
-3-10 Mettre la vanne en position régénération et avancer jusqu'à la phase saumurage. Laisser
tous les cycles s'effectuer normalement.
-3-11 Remplir le bac à sel. L'appareil est en état de fonctionnement automatique.
5
4 - INTERFACE UTILISATEUR
Indicateur de
régénération
Régénération
Augmenter
Indicateur
de débit
Diminuer
Affichage des
données
Suivant
4-1 Régler l'heure du jour:
- Appuyer sur le bouton
« Augmenter » ou « Diminuer » pour ajuster l'heure du jour.
- Le clignotement disparaît après ajustement avec le bouton « Augmenter » ou
« Diminuer ».
4-2 Afficher le volume restant (appareil volumétrique seulement):
- Appuyer sur le bouton « Suivant » pour basculer l'affichage de l'heure du jour sur
l'affichage du volume restant.
- Un nouvel appui sur le bouton « Suivant » bascule l'affichage du volume restant sur
l'affichage de l'heure du jour.
4-3 Départ en régénération:
A) Un appui d'environ 1 seconde sur le bouton « Régénération » va programmer une
régénération:
- immédiatement, dans le cas d'une vanne programmée en régénération immédiate.
- à l'heure de régénération dans le cas d'une vanne chronométrique ou volumétrique
retardée.
B) Un appui d'environ 5 secondes sur le bouton « Régénération » va déclencher une
régénération immédiatement dans le cas d'une vanne chronométrique ou volumétrique
retardée.
4-4 En position Service
L'affichage indique l'heure du jour. Le volume restant peut être affiché en appuyant sur le
bouton ''Suivant''
6
5 – INSTRUCTIONS DE DEPANNAGE
INCIDENT
-A- L'appareil ne régénère pas
-B- Eau dure
CAUSE
REMEDE
1) Alimentation électrique interrompue
2) Défaut de connexion du câble compteur
1) Rétablir l'alimentation électrique par du personnel
qualifié
2) Vérifier le branchement du câble et son état
3) Turbine compteur bloquée
3) Nettoyer la turbine
4) Actionneur défectueux
4) Remplacer l(actionneur
5) Carte électronique défectueuse
6) Remplacer la carte électronique
1) Manque de sel
1) Remettre du sel dans le bac
2) Système en position ''bypass''
2) Mettre le système en position ''Service''
3) Fuite interne dans la vanne
3) Changer les joints principaux
4) injecteurs encrassés
4) Nettoyer les injecteurs
5) Manque de renvoi d'eau
5) Modifier le réglage du temps de renvoi d'eau
Nettoyer le régulateur de débit
Nettoyer les injecteurs
-C-Baisse de la pression et/ou
du débit en sortie
6) voir causes décrites en § A
6) Voir remèdes décrits en § A
1) Dépôt de fer ou de limon dans la
canalisation ou le préfiltre
2) Dépôt de fer ou de limon dans l'appareil
1) Nettoyer la canalisation, changer la cartouche de
préfiltre
2) Faire procéder au nettoyage de l'appareil par du
personnel qualifié
3) Faire augmenter la durée de détassage par du
personnel qualifié
4) Procéder à l'installation d'un appareil dédié à
l'élimination du fer
3) La teneur en fer excède la norme
habituelle
-D- Niveau de saumure élevé
dans le bac à sel
-E- L'eau a un goût salé
1) Régulateur de débit bouché
1) Changer le régulateur de débit à l'égout
2) Obstruction du tube allant à l'égout
2) Vérifier l'intégrité du tube allant à l'égout
3) Temps de cycle inappropriés
3) faire corriger les temps de cycle par du personnel
qualifie
1) Injecteur bouché
1) Nettoyer les injecteurs
2) Régulateur de débit bouché
2) Nettoyer ou changer le régulateur de débit
3) Vanne à saumure encrassée
3) Nettoyer ou remplacer les joints de saumurage
4) les temps de cycles ne sont pas
correctement ajustés
5) Régulateur de débit endommagé
4) Faire procéder à un ajustements des temps de cycles
de la vanne
5)Changer le régulateur de débit
-F-Fuite permanente à l'égout en 1) Joints principaux endommagés
position "service"
2) Piston détérioré
-G- la vanne est en régénération
continue
1) Changer les joints principaux
2) Remplacer le piston complet
3) Vanne bloquée sur un cycle de
régénération
3) Changer les joints principaux, les entretoises ainsi
que le piston complet
4) Actionneur défectueux
4) Changer l'actionneur
1) Boîtier électronique défaillant
1) Changer le boîtier électronique
7
6 – PIECES DE RECHANGE
8
– PIECES DE RECHANGE
9
7– DIMENSIONS & CARACTERISTIQUES
SCA32-1
SCA32-2
10
SCA32-X
Diamètre tube distributeur: 32,0 mm
Longueur tube distributeur: au raz de la bouteille avec une tolérance de ±5 mm
Raccordements hydrauliques entrée / sortie : 1¼'' BSP cylindrique
Raccordement à l'égout : tube Ø 13 mm ou 19 mm
Raccordement au bac à sel : tube PE Ø 3/8'' ou 1/2’’
____________________________________________________________________
Vanne conforme aux directives européennes
− N° 89/339/EEC, Compatibilité électromagnétique
− N° 73/23/EEC, Basse tension
− N° 2002/95/CE, RoHs
− N° 13 ACC LY 805, ACS
__________________________________________________________________
Pression minimale en service : 2 bars
Pression maximale en service : 8 bars
Pression d'épreuve : 1 à 14 bars – 250 000 cycles
1 à 24 bars – 70 000 cycles
Température minimale de fonctionnement : 1°C
Température maximale de fonctionnement : 45°C
____________________________________________________________________
SCA32-1
Alimentation standard: alimentation à découpage - 230 V / 5V – 1A – DC
Poids net weight: 3.25 kg
SCA32-2
Alimentation standard: alimentation à découpage - 230 V / 7,5V – 2 A – DC
Poids net: 3.5 kg
11
SCA40-1
SCA40-2
12
SCA40-X
Diamètre tube distributeur: 50,0 mm
Longueur tube distributeur: au raz de la bouteille avec une tolérance de ±5 mm
1/2
Raccordements hydrauliques entrée / sortie : 1 '' BSP cylindrique
Raccordement à l'égout : tube Ø 13 mm ou 19 mm ou 1’’
Raccordement au bac à sel : tube PE Ø 3/8'' ou 1/2’’
____________________________________________________________________
Vanne conforme aux directives européennes
− N° 89/339/EEC, Compatibilité électromagnétique
− N° 73/23/EEC, Basse tension
− N° 2002/95/CE, RoHs
− ACS en cours de validation
__________________________________________________________________
Pression minimale en service : 2 bars
Pression maximale en service : 8 bars
Pression d'épreuve : 1 à 14 bars – 250 000 cycles
1 à 24 bars – 70 000 cycles
Température minimale de fonctionnement : 1°C
Température maximale de fonctionnement : 45°C
____________________________________________________________________
SCA40-1
Alimentation standard: alimentation à découpage - 230 V / 5V – 1A – DC
Poids net weight: 3.5 kg
SCA40-2
Alimentation standard: alimentation à découpage - 230 V / 7,5V – 2 A – DC
Poids net: 3.75 kg
13
SCA50-1
SCA50-2
14
SCA50-X
Diamètre tube distributeur: 50,0 mm
Longueur tube distributeur: au raz de la bouteille avec une tolérance de ±5 mm
1/2
Raccordements hydrauliques entrée / sortie : 1 '' BSP cylindrique
Raccordement à l'égout : tube Ø 13 mm ou 19 mm ou 1’’
Raccordement au bac à sel : tube PE Ø 3/8'' ou 1/2’’
____________________________________________________________________
Vanne conforme aux directives européennes
− N° 89/339/EEC, Compatibilité électromagnétique
− N° 73/23/EEC, Basse tension
− N° 2002/95/CE, RoHs
− ACS en cours de validation
__________________________________________________________________
Pression minimale en service : 2 bars
Pression maximale en service : 8 bars
Pression d'épreuve : 1 à 14 bars – 250 000 cycles
1 à 24 bars – 70 000 cycles
Température minimale de fonctionnement : 1°C
Température maximale de fonctionnement : 45°C
____________________________________________________________________
SCA40-1
Alimentation standard: alimentation à découpage - 230 V / 5V – 1A – DC
Poids net weight: 3.75 kg
SCA40-2
Alimentation standard: alimentation à découpage - 230 V / 7,5V – 2 A – DC
Poids net: 4 kg
15
8– ANNEXE
Sortie à l’égout
Mitigeur
Accès Injecteur
cap
Câble de
compteur
Entrée
Sortie
Sortie vers le
bac à sel
Vis de retenue embase
16
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising