CATALOGUE GAMME DE PRODUITS
ONDULEURS (UPS)
+
R E G U L AT E U R S - R E D U C T E U R S D E F LU X LU M I N E U X
+
S O U R C E S D ’ A L I M E N TAT I O N
+
C O N V E R T I S S E U R S S TAT I Q U E S
+
ONDULEURS SOLAIRES
CATALOGUE GAMME
DE PRODUITS
MARS 2012
+
R E G U L AT E U R S D E T E N S I O N
O N D U L E U R S ( U P S ) + R E G U L AT E U R S - R E D U C T E U R S D E F LU X LU M I N E U X + S O U RC ES D ’ A LI M EN TAT I O N + C O N V ERT I SSEU RS STAT I Q U ES + O N D U LEU RS SO LA I RES + REG U LATE UR S DE TE NS I ON
ALIMENTATION ELECTRIQUE CONTINUE, PROPRE, ECOLOGIQUE ET FIABLE
L’électronique et les télécommunications sont de plus en plus présentes dans notre vie de tous les jours, aussi bien au niveau professionnel
qu’au niveau personnel. Face à cette perspective, le fait de disposer d’une alimentation électrique de qualité sera indispensable dans n’importe
quel secteur d’activité, essentiellement en considérant que dans un monde aussi compétitif que l’actuel la disponibilité totale sera indispensable au succès de toute affaire.
En outre, nous devons encourager la génération électrique respectant l’Environnement, en promouvant l’efficience énergétique, par le biais de
solutions d’économie énergétique ainsi que les sources d’énergie renouvelables.
Garantir cette disponibilité énergétique, avec un niveau maximal de qualité et de fiabilité, est la mission de SALICRU.
LA QUALITE COMME STANDARD
La Qualité – ISO 9001 –, la prévention de la contamination et le respect de l’Environnement – ISO 14001 –
sont des objectifs communs de tout le personnel de SALICRU.
SALICRU se soucie de l’amélioration continue de la gestion environnementale, ainsi que de la minimisation
et de la gestion appropriées de la consommation énergétique, en promouvant en même temps le recyclage
de déchets.
DES SOLUTIONS UNIVERSELLES
Selon différentes études, 40 % des défauts survenus dans des systèmes informatiques sont la conséquence de perturbations de l’alimentation électrique (très au-dessus de ceux provoqués par les virus informatiques) ce qui, en outre, a une répercussion sur les pertes de productivité découlant de
l’inactivité et des ressources nécessaires pour la restauration des dommages causés.
Types de perturbations électriques
Transitoires.
Microcoupures – creux de tension.
Surtensions.
Sous-tensions.
Sous-tension graduelle.
Défaut d’alimentation.
Harmoniques.
Interférences de haute fréquence.
Variations de fréquence.
Types d’applications
On peut trouver, par un côté, une infinité d’autres applications susceptibles d’être affectées, pareil que les environnements informatiques, par les
perturbations électriques dans tous les domaines de la vie professionnelle et personnelle. Et, d’autre côté, nous apportons aussi des solutions
dans le champ de l’efficience énergétique – économie énergétique dans l’éclairage public – et dans le champ des énergies renouvelables – énergie solaire photovoltaïque -.
Usage domestique : PC, périphériques, modem-télécopieur-téléphone, TV/LCD, domotique, HDD-externe, DVD, etc.
Petits métiers / bureaux : PC/MAC, télécopieur-photocopieurscanner, télésurveillance, hubs, routers, etc.
Moyennes et grandes entreprises : serveurs, postes de travail,
téléphonie-VOIP, internetworking, stockage de données, centres de
traitement de données, centres de calcul, etc. .
Activité industrielle : monitoring, manœuvre, télécommande, sécurité, alarme, contrôle de processus, lignes de production continue, analyses, laboratoire, contrôle numérique, etc.
SALICRU
Télécommunications : centres de données, centres d’Internet,
infrastructure téléphonie fixe, stations de commutation téléphonie
mobile, émetteurs de radio – télévision, équipements de transmission - réception, etc.
Economie d’énergie : éclairage public, parkings, tunnels, autoroutes-voies rapides, centres commerciaux, polygones industriels, etc.
Infrastructures : électro-médecine, éclairage - aération d’urgence,
applications militaires, sécurité, transport, centrales et sous-stations électriques, etc.
Energie solaire photovoltaïque : résidentiel, commercial, industriel, centrales solaires, etc.
O N D U L E U R S ( U P S ) + R E G U L AT E U R S - R E D U C T E U R S D E F LU X LU M I N E U X + S O U RC ES D ’ A LI M EN TAT I O N + C O N V ERT I SSEU RS STAT I Q U ES + O N D U LEU RS SO LA I RES + REG U LATE UR S DE TE NS I ON
NOUS METTONS TOUTES NOS RESSOURCES A VOTRE DISPOSITION
L’expérience accumulée pendant plus de 45 ans, avec plus de 600.000 équipements en fonctionnement, tout en devant relever des nombreux défis professionnels, a permis à SALICRU d’acquérir l’expérience et les connaissances qui garantissent les solutions en matière de
formes d’assistance, soutien, fabrication et gestion.
PRESENCE NATIONALE : Délégations + Service & Support Technique (SST)
BARCELONE
MADRID
SAINT-SEBASTIEN
BILBAO
MALAGA
SEVILLE
GIJON
MURCIE
VALENCE
LA COROGNE
PALMA DE MAJORQUE
VALLADOLID
LAS PALMAS DE G. CANARIA
PAMPELUNE
SARAGOSSE
PRESENCE INTERNATIONALE : Filiales et Distributeurs
CHINE
HONGRIE
MAROC
ROYAUME UNI
FRANCE
MEXIQUE
PORTUGAL
SINGAPOUR
ALLEMAGNE
CUBA
JORDANIE
SUISSE
ARABIE SAOUDITE
DANEMARK
KUWAIT
THAÏLANDE
ALGÉRIE
ÉQUATEUR
MALAISIE
TUNISIE
ARGENTINE
ÉGYPTE
PÉROU
EAU
BELGIQUE
PHILIPPINES
POLOGNE
URUGUAY
BRÉSIL
PAYS-BAS
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
VENEZUELA
CHILI
INDONÉSIE
RUSSIE
VIETNAM
COLOMBIE
IRLANDE
SUÈDE
EFFICACITE ENERGETIQUE
SALICRU est conscient, d’une part, de la baisse lente de la disponibilité des ressources naturelles destinées à la génération énergétique
et, d’autre part, du besoin croissant de réduire la consommation d’énergie en conservant les mêmes services énergétiques, sans diminuer
le confort et la qualité de vie, en protégeant l’Environnement, en garantissant la distribution et en encourageant un comportement
durable quant à leur utilisation.
Le pari de SALICRU par l’Environnement vient de loin : depuis les premiers Régulateurs-réducteurs de flux
lumineux (ILUEST+) qui ont vu la lumière en principes des années 90 du dernier siècle, jusqu’à les Inverters
solaires photovoltaïques (EQUINOX), la volonté de la société a été toujours celle de produire des équipements, pas
seulement respectueux avec l’Environnement, mais aussi activement participatifs avec sa conservation.
ONDULEURS (UPS)
+
REGULATEURS-REDUCTEURS DE FLUX LUMINEUX
USAGE DOMESTIQUE,
PETITS BUREAUX
APPLICATIONS
· TELEPHONE/FAX
· PERIPHERIQUES
· PC/SERVEUR
· SWITCH/ROUTER
PERTURBATIONS
APPLICATIONS
SOLUTIONS
· WORKSTATIONS
· INTERNETWORKING
· PERIPHERIQUES
·· SERVEUR
SPS HOME
PICS DE TENSION + COUPURES
PICS DE TENSION + COUPURES
+ SUR / SOUS TENSIONS
PME / GRANDES
CORPORATIONS
SPS SOHO
SPS ADVANCE
PERTURBATIONS
· PBX (CENTRALETES) PICS DE TENSION + COUPURES
+ SUR / SOUS TENSIONS
· INTERNET
SOURCES D’ALIMENTATION
INDUSTRIE
APPLICATIONS
SOLUTIONS
PICS DE TENSION +
COUPURES + SUR / SOUS
TENSIONS + MICROCOUPURES
+ VARIATIONS DE FRÉQUENCE
+
· MACHINE-OUTIL
SLC TWIN
SLC CUBE3
SLC X-TRA
PERTURBATIONS
PICS DE TENSION +
SUR / SOUS TENSIONS
TELE
SOLUTIONS
· CONTRÔLE PROCESSUS PICS DE TENSION + COUPURES + SPS SOHO
SPS ADVANCE
SUR / SOUS TENSIONS
· MANŒUVRE ET
TELECOMMANDE
· LIGNES DE
PRODUCTION
CONTINUELLE
SPS HOME
PICS DE TENSION + COUPURES
+ SUR / SOUS TENSIONS +
MICROCOUPURES +
VARIATIONS DE FRÉQUENCE
APPLICATIONS
PERTU
EMi/RE
SLC TWIN
SLC CUBE3
SLC X-TRA
· EQUIPEMENTS DE
TRANSMISSION ET
COMMUNICATIONS
· TELEPHONIE
· SYSTEMES RADIO
ET TV
· RESEAUX
VOIX/DONNEES
PICS DE TENS
+ SUR / SO
MICROC
CONVERSI
(AC/DC - D
5
3
1
6
4
ONDULEUR ON-LINE
TRIPHASE
100 kVA - 800 kVA
SYSTEMES D’ENERGIE DC
300 W - 170 kW
OPTIMUS/FAC P
ONDULEUR ON-LINE
TRIPHASE 7,5 kVA - 200 kVA
SLC X-TRA
ONDULEUR ON-LINE
MONOPHASE DOUBLE
CONVERSION EN PARALLELE
700 VA - 20 kVA
SLC TWIN
ONDULEUR
LINE-INTERACTIVE
SINUSOÏDALE
750 VA - 3000 VA
SPS ADVANCE
ONDULEUR
LINE-INTERACTIVE
400 VA - 2000 VA
SPS SOHO
SPS HOME
ONDULEUR OFF-LINE
400 VA - 600 VA
2
SLC CUBE3
5
+
CONVERTISSEURS STATIQUES
+
ONDULEURS SOLAIRES
URBATIONS
SOLUTIONS
SION + COUPURES
OUS TENSIONS +
COUPURES +
ION D’ÉNERGIE
DC/DC - DC/AC)
OPTIMUS
FAC P
CS-IS
CS-WAVE MDL
APPLICATIONS
· AEROPORTS
· PORTS
· TUNNELS
· HÔPITAUX
· CHEMIN DE
FERRE
· ROUTES
PERTURBATIONS
SOLUTIONS
PICS DE TENSION + COUPURES +
SUR / SOUS TENSIONS +
MICROCOUPURES +
VARIATIONS DE FRÉQUENCE
SLC TWIN
SLC CUBE3
SLC X-TRA
7
7
+
REGULATEURS DE TENSION
EFFICIENCE
ENERGETIQUE
INFRASTRUCTURES
ECOM
APPLICATIONS
· ECLAIRAGE PUBLIC
· AEROPORTS
· PORTS
· PARKINGS
· AUTOROUTES
ENERGIES
RENOUVELABLES
BENEFICES
DES SOLUTIONS
ECONOMIE D’ENERGIE DANS
L’ECLAIRAGE
ILUEST+CR
ILUEST+MT
APPLICATIONS
· RESIDENTIEL
· COMMERCIAL
· INDUSTRIEL
· VERGERS
SOLAIRES
BENEFICES
DES SOLUTIONS
ENERGIE SOLAIRE
PHOTOVOLTAÏQUE
EQUINOX
4
1
2
6
5
REGULATEURSREDUCTEURS DE FLUX
LUMINEUX
7,5 kVA - 45 kVA
REGULATEURSREDUCTEURS DE FLUX
LUMINEUX
3,5 kVA - 120 kVA
ONDULEURS SOLAIRES
2,8 kW - 10 kW
EQUINOX
AUTOTRANSFORMATEURS
A REGULATION CONTINUE /
TRANSFORMATEURS
D'ULTRA-ISOLEMENT
300 VA - 2X280 kVA
ILUEST+MT
REGULATEUR DE
TENSION
2 kVA - 400 kVA
ILUEST+CR
REGULATEUR DE
TENSION
300 VA - 250 kVA
ARC/NS
CONVERTISSEURS
STATIQUES DC/AC
500 VA - 20 kVA
RE
CS-IS/WAVE MDL
6
EMi
N
WWW.SALICRU.COM
O N D U L E U R S ( U P S ) + R E G U L AT E U R S - R E D U C T E U R S D E F LU X LU M I N E U X + SO U RC ES D ’ A LI M EN TAT I O N + C O N V ERT I SSEU RS STAT I Q U ES + O N D U LEU RS SO LA I RES + REG ULATE UR S DE TE NS I ON
SPS HOME
ONDULEUR OFF-LINE 400 VA ET 600 VA
SPS HOME : Protection complète pour équipements de bureau et usage domestique
Diverses sont les causes - orages, éclairs, demande excessive, catastrophes naturelles, accidents…- qui provoquent les nombreuses perturbations électriques - coupures, microcoupures, surtensions, pics de tension…- dont souffrent les utilisateurs d’appareils électriques et, en
particulier, tous les utilisateurs d’informatique qui dépendent d’une alimentation électrique appropriée et stable pour pouvoir travailler de façon
efficace et sûre. Les problèmes électriques sont responsables de la plupart des pannes dans les systèmes informatiques, largement au-dessus
de celles provoquées par les virus informatiques. Face à cette situation, la meilleure solution est de se protéger grâce à un onduleur.
Les onduleurs de la série SPS HOME de SALICRU, à la technologie Off-line, sont disponibles en puissances 400 et 600 VA et sont la protection
optimale pour les environnements informatiques monoposte, aussi bien domestiques que professionnels.
Ils disposent de 6 bases de prise avec une capacité pour l’unité centrale et tous les périphériques associés. Afin d’obtenir une protection totale,
ils disposent également de protection pour la connexion téléphonique/ADSL, en évitant l’introduction de surtensions et/ou bruit électrique à
travers la ligne téléphonique. Et pour compléter la protection, ils disposent d’un software de contrôle et de fermeture de fichiers pour éviter
qu’ils ne s’éteignent de façon imprévue face à des situations de coupures de longue durée.
Les onduleurs de la série SPS HOME de SALICRU sont également indiqués pour des environnements audiovisuels multimédia, aussi bien de
divertissement que de loisir domestique.
PRESTATIONS
Technologie Off-line.
Conception base multiple avec 6 prises type schuko.
4 prises avec protection onduleur, toutes les prises avec protection
contre les surtensions.
Bouton multifonction On/Off.
Auto détection de fréquence 50 ou 60 Hz.
Voyants indicateurs de réseau présent, mode batterie et panne
batterie.
Port USB pour software de contrôle et fermeture de fichiers.
Protection ligne téléphonique/ADSL grâce au port RJ-45.
Batteries remplaçables par l’utilisateur.
Capacité de démarrage à froid, fonction Cold Start.
Ancrages pour fixation murale.
Redémarrage automatique après chaque coupure et fin d’autonomie.
Garantie économique pour les équipements connectés jusqu’à
70.000 €.
SPS HOME
APPLICATIONS : Protection modulable pour environnements monoposte
Conçus en format de base multiple, les onduleurs de la série SPS HOME disposent de 6 bases type schuko, dûment orientées pour permettre la connexion de transfos et avec protection enfant au moyen d’obturateurs, avec une capacité de protection, dans les systèmes
informatiques, aussi bien du PC que de tous ses périphériques associés - écran, imprimante, disque dur externe, router…-, et dans des
systèmes multimédia aussi bien de la TV que des autres composants - décodeur, DVD, home cinéma, Hi-Fi, TDT,…- .
ONDULEURS (UPS)
ONDULEUR OFF-LINE 400 VA ET 600 VA
AN
ÑN
OS
A
EES
DEMANDER
DES
POR REPOSICIÓN
CONDITIONS
LOCAUX
DEL PRODUCTO
DESCRIPTION
VÁLIDO EN ESPAÑA Y PORTUGAL
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
4 x prises onduleur.
2 x prises de protection contre les surtensions.
Bouton multifonction On/Off.
Voyants indicateurs.
Entrée AC.
Port USB.
Protection RJ-45 téléphone/ADSL.
Disjoncteur protection.
Ancrage pour fixation murale
MODELE
SPS HOME
TECHNOLOGIE
ENTREE
Off-line
Tension nominale
Marges de tension
230 V
Jusqu’à 170 V - 265 V
Fréquence nominale
50 ou 60 Hz
Marges de fréquence
± 10%
Auto-détection de fréquence
Oui
Tension
SORTIE
230 V
±10%
Précision de tension (1)
50 ou 60 Hz
Fréquence (1)
± 1%
Précision de fréquence (1)
Forme d’onde (1)
9
Pseudo-sinusoïdale
2
Type de prises
1
Nb de prises avec autonomie + protection
Schuko
4
2
Nb de prises avec protection
3
2 / 6 ms.
Durée du transfert
Entrée
PROTECTION
4
Disjoncteur, ré-armable par l’utilisateurs
Mode AC et mode batterie
Surcharge
Interruption immédiate
Court-circuit
Protection contre les pics
8
Ligne de donées
5
7
BATTERIE
Type
6
480 Joules, 2 ms
Tel / Fax, modem, Internet ADSL + réseau Ethernet 10 / 100 Mb
Batteries hermétiques plomb-calcium sans maintenance,
scellées, durée de vie utile 3 - 5 ans
Durée de recharge
Autonomie
LOGICIEL WinPower
8 heures
Jusqu’à 20 minutes
Remplacement
Par l’utilisateur liu-même
Protection
Contre décharge profonde
Contre court-circuit par fusible
Oui
Oui
Démarrage à froid (ColdStart)
INDICATEURS
Redémarrage automatique
Réseau présent
LED verte
Mode batterie
LED jeune
Panne batterie / surcharge
ALARMES
LED rouge
Sortie mode batterie
Alarme sonore toutes les 5 secondes
Batterie faible
Alarme sonore toutes les secondes
Panne invertisseur
Alarme permanente
COMMUNICATION Port
USB
Logiciel
GENERALES
De surveillance et gestion pour la famille Windows, Linux, Unix et Mac
Altitude maximale
3.500 m.s.n.m.
Humidité relative
Jusqu’à 95%, sans condenser
Température
0º C ÷ +40º C
Bruit acoustique à 1 metre
Securité
NORMES
<40 dB
EN-62040-1-1; EN-60950-1
Compatibilité électromagnétique (CEM)
EN-62040-2
Marquage
CE
Gestion de la Qualité et de l’Environnement
ISO 9001 et ISO 14001 TÜV
Données soumises à changement sans advertissement préalable.
Software de contrôle et gestion de l’onduleur
pour fermeture de fichiers/applications.
Support pour les familes Windows, Linux, Unix
et Mac.
FONCTIONS
(1) Mode batterie
SOLUTION complète
Onduleur série SPS HOME.
Câble communication onduleur/PC USB.
CD software WinPower.
Manuel d’instructions.
Certificat de garantie.
Garantie économique.
GAMME
PUISSANCE ONDULEUR PUISSANCE TOTALE
MODELE
SPS.400.HOME
SPS.600.HOME
(VA / W)
(VA / W)
400 / 200
600 / 300
1.150 / 1.150
1.150 / 1.150
DIMENSIONS
POIDS
295 x 120 x 85
295 x 120 x 85
3,2
3,5
(P x L x H) mm.
(Kg)
GARANTIE Salicru
Enregistrement on-line sur www.salicru.com.
2 ans de garantie.
Batteries couvertes par la garantie.
AVDA. DE LA SERRA 100 · 08460 PALAUTORDERA · ESPAGNE · FAX +34 93 848 11 51
REF. JM773A03 CODE 401AB000554 ED. MARS 2012
ONDULEURS (UPS)
(*) Seulement pour l’Espagne (**) Reste du monde
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
GARANTIE
GARANTÍA
SPS HOME
O N D U L E U R S ( U P S ) + R E G U L AT E U R S - R E D U C T E U R S D E F LU X LU M I N E U X + SO U RC ES D ’ A LI M EN TAT I O N + C O N V ERT I SSEU RS STAT I Q U ES + O N D U LEU RS SO LA I RES + REG ULATE UR S DE TE NS I ON
SPS SOHO
ONDULEUR LINE-INTERACTIVE 400 VA - 2.000 VA
SPS SOHO : La meilleure protection électrique pour les systèmes d’information
La série SPS SOHO de SALICRU conjugue toutes les prestations nécessaires pour une protection accrue des équipements informatiques.
La série SPS SOHO sont onduleurs de technologie line-interactive, disponible en 400, 600, 800, 1000, 1400 et 2000 VA. La stabilisation
permanente de la tension d’entrée permet une moindre utilisation des batteries pour obtenir une autonomie maximale en cas de besoin.
Cette série offre également une meilleure intégration à l’environnement protégé, une communication par USB, outre un logiciel complet de
surveillance et de contrôle, pouvant commander l’extinction des systèmes informatiques en cas de coupures prolongées.
Elle comprend ainsi, en série, un puissant affichage fournissant les informations de tension d’entrée, tension de sortie, niveau de charge,
niveau de batteries et état de fonctionnement. Enfin, pour assurer une protection complète, la série intègre un filtre pour la ligne données /
modem / ADSL. Toutes ces caractéristiques en font la solution onduleur du meilleur rapport qualité/prix sur le marché.
SPS SOHO
Ecran LCD
PRESTATIONS
Ecran complet donnant toutes les informations nécessaires.
Technologie line-interactive contrôlée par microprocesseur.
Stabilisation permanente par technologie Boost/Buck.
Capacité de démarrage à froid, fonction ColdStart.
Batteries interchangeables par l’utilisateur lui-même, fonction HotSwap.
Port de communication USB.
Logiciel de surveillance et gestion inclus.
Protection ligne de données/modem RJ-45.
Fonction de redémarrage automatique après coupure réseau.
Branchement des charges par prises de type schuko.
Protection contre les surcharges, courts-circuits et courants transitoires.
APPLICATIONS : Le meilleur allié des technologies de l’information
La forte valeur des informations stockées et gérées par les systèmes informatiques, associée aux forts indices de perturbations existant
dans la distribution électrique (coupures, micro-coupures, fluctuations, etc.) font des onduleurs de la série SPS SOHO un élément incontournable pour la protection de vos systèmes informatiques. Vos PC, serveurs et autres périphériques pourront ainsi vous offrir leurs meilleures performances s’ils sont bien protégés.
ONDULEURS (UPS)
1.
2.
3.
4.
5.
Entrée CA.
Bases de sortie.
Port USB de communication.
Protection ligne données/ADSL.
Protection thermique d’entrée.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
MODELE
SPS 400 / 600 / 800 SOHO SPS 1000 / 1400 / 2000 SOHO
TECHNOLOGIE
ENTREE
Line - interactive
Tension nominale
Marge de tension
220 V, 230 V, 240 V
Jusqu’à 162 V ÷ 290 V
50 / 60 Hz
Détection automatique de fréquence
Oui
Régulation automatique
Buck / Boost
Tension
SORTIE
230 V
±10%
Précision de tension (1)
± 5% pour une charge < 50% (2)
50 / 60 Hz
Fréquence (1)
± 1 Hz
Précision de fréquence (1)
Forme d’onde (1)
Pseudo-sinusoïde
Schuko
Type de prises
2
Nombre de prises
3
2 / 6 ms.
Durée de transfert
Entrée
PROTECTION
Thermique ré-armable
Mode CA et mode batterie
Surcharge
Modèles 400 / 600 / 800 VA
Interruption immédiate
Court-circuit
Tel/fax, modem, Internet ADSL + réseau Ethernet 10/100 Mb
Ligne de données (RJ45)
BATTERIE
Type
Batteries hermétiques plomb-calcium sans maintenance, scellées,
durée de vie 3-5 ans
Durée de recharge
Autonomie (3)
6 - 10 heures jusqu’à 90%
Jusqu’à 20 minutes
Jusqu’à 40 minutes
Remplacement
Par l’utilisateur lui-même
Protection
Contre décharge profonde,
contre les courts-circuits par fusible
FONCTIONS
Démarrage à froid (ColdStart)
Oui
Oui, à la fin de la période d’autonomie
INDICATIONS
Redémarrage automatique
LCD multifonction
Oui
Valeurs présentées
Tension d’entrée / Tension de sortie
Niveaux
Charge connectée / Surcharge / Capacité de batterie
Modes de fonctionnement
ALARMES
Normal / Batterie / AVR (régulateur)
Sortie mode batterie
Alarme sonore toutes les 10 secondes
LOGICIEL de contrôle
Batterie faible (fin autonomie)
Logiciel de surveillance et gestion de l’onduleur.
Livré sur CD et opérationnel sous famille Windows, Linux et Mac.
Anomalie
Alarme sonore permanente
Surcharge
Alarme sonore toutes les 0,5 secondes
Alarme sonore toutes les secondes
Remplacement de batteries
Alarme sonore toutes les 2 secondes
COMMUNICATION
Port
GENERALES
Hauteur maximale
2400 m.s.n.m.
Humidité relative
Jusqu’à 95%, sans condenser
USB
Logiciel
De surveillance et de gestion pour Windows, Linux et Mac
Température
0º C ÷ +40º C
Bruit acoustique à 1 mètre
Sécurité
NORMATIVE
<40 dB
EN-62040-2
Fonctionnement
EN-62040-3
CE
Gestion de Qualité et Environnement
SOLUTION complète
Onduleur série SPS SOHO.
Câble communication onduleur/PC USB.
CD logiciel surveillance.
Câble ligne données/modem/ADSL.
Manuel d’utilisateur.
Certificat de garantie.
GARANTIE Salicru
<45 dB
EN-62040-1-1; EN-60950-1
Compatibilité électromagnétique (CEM)
Marquage
Diagramme de flux
GARANTIE
GARANTÍA
VÁLIDO EN ESPAÑA Y PORTUGAL
Fréquence nominale
Modèles 1000 / 1400 / 2000 VA
AN
ÑN
OS
A
EES
DEMANDER
DES
POR
REPOSICIÓN
CONDITIONS
LOCAUX
DEL
PRODUCTO
ISO 9001 et ISO 14001 TÜV
Données sujettes à modification sans avertissement préalable.
DESCRIPTION
ONDULEUR LINE-INTERACTIVE
400 VA - 2.000 VA
(1) Mode batterie
(2) ±10% pour SPS.1000.SOHO
(3) PC + LCD 15”
GAMME
MODELE
PUISSANCE
DIMENSIONS
POIDS
400 / 240
600 / 360
800 / 480
1000 / 600
1400 / 840
2000 / 1200
330 x 100 x 140
330 x 100 x 140
330 x 100 x 140
405 x 145 x 205
405 x 145 x 205
405 x 145 x 205
5
6
6,5
9
9,5
10
(VA / W)
SPS.400.SOHO
SPS.600.SOHO
SPS.800.SOHO
SPS.1000.SOHO
SPS.1400.SOHO
SPS.2000.SOHO
(P x L x H mm.)
(Kg)
Garantie de 2 ans.
Batteries couvertes par la garantie.
Possibilité d’extension de garantie.
AVDA. DE LA SERRA 100 · 08460 PALAUTORDERA · ESPAGNE · FAX +34 93 848 11 51
REF. JM606A03
CODE 401AB000384
ED. MARS 2012
ONDULEURS (UPS)
(*) Seulement pour l’Espagne (**) Reste du monde
SPS SOHO
O N D U L E U R S ( U P S ) + R E G U L AT E U R S - R E D U C T E U R S D E F LU X LU M I N E U X + SO U RC ES D ’ A LI M EN TAT I O N + C O N V ERT I SSEU RS STAT I Q U ES + O N D U LEU RS SO LA I RES + REG ULATE UR S DE TE NS I ON
SPS ADVANCE
ONDULEUR LINE-INTERACTIVE 750 VA - 3000 VA
SPS ADVANCE : La flexibilité au service de la protection électrique
La série SPS ADVANCE de SALICRU est un onduleur type line-interactive à sortie sinusoïdale pure, disponible en puissances de 750,
1000, 1500, 2000 et 3000 VA conçue pour une configuration facile par l’utilisateur aussi bien en format tour que rack 19”.
Le panneau frontal comprend l’écran LCD et quatre boutons pour leur monitoring facile, ainsi que cinq mesureurs, trois indications d’état
et 9 alarmes.
Vue écran LCD frontal
SPS ADVANCE
PRESTATIONS
Contrôle par microprocesseur de haute fiabilité.
Sortie sinusoïdale.
Conception en haute fréquence.
Stabilisateur avec technologie boost et buck.
Autonomie extensible pour les modèles 1500, 2000 et 3000 VA.
Charge des batteries en fonction de la température, fonction ABM.
Batteries remplaçables par l’utilisateur.
Fourchette de sortie et sensibilité de ligne sélectionnables.
Capacité de démarrage à froid Cold Start.
Contacts sans potentiel / RS-232 / port USB.
Logiciel de surveillance pour Windows, Linux et Mac.
Protecteur ligne de données RJ11 / RJ45.
Gestion par protocole SNMP avec monitoring à distance via navigateur web.
Protection contre surcharges, courts-circuits et surchauffes.
Conception 2 en 1 Rack / Tour pour tous les modèles.
Remplacement de batteries
Conversion montage conception en Rack
APPLICATIONS : Environnements informatiques toujours sûrs
La série SPS ADVANCE offrira une protection de haut niveau aux environnements informatiques des petites et moyennes entreprises :
PC, serveurs, postes de travail et autres équipements de réseau. Cette série protège vos équipements électroniques les plus sensibles
contre les problèmes d’alimentation électrique, notamment les surtensions et sous-tensions, pics, chutes de tension prolongées, et panne
de réseau électrique.
ONDULEURS (UPS)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Modem / Protection contre transitoires.
RS232 / Optocoupleurs.
Port USB.
Protection CA.
Sortie CA type IEC.
Slot SNMP / AS400.
Arrêt d’urgence (E.P.O.).
Magnétothermique d’entrée.
Sortie CA.
Entrée CA.
Connecteur externe de batteries.
Protection thermique de sortie.
VÁLIDO EN ESPAÑA Y PORTUGAL
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
MODELE
750 / 1000 VA 1500 / 2000 VA 3000 VA
TECHNOLOGIE
ENTREE
Line Interactive à sortie sinusoïdale pure
Tension
220 / 230 / 240 Vac
Marges de
tension
Rang de tension acceptable
0 ÷ 300 V
Transfert à batteries par ligne
basse (mode étendue)
154 / 161 / 168 Vac ± 4%
Transfert à batteries par ligne
haute
264 / 276 / 288 Vac ± 2%
Boost
Mode
stabilisateur (élévateur)
Si la V entrée descend de plus de 10%,
V sortie va augmenté de 12%
Buck
(réducteur)
Si la V entrée descend de plus de 10%,
V sortie va augmenté de 11%
Fourchette de fréquence
50 / 60 Hz ± 5 Hz en mode Normal;
> 40 Hz en mode Générateur
Capacité pour absoudre transitoires
230 Joules
Tension
SORTIE
± 5% RMS pour la fourchette complète de tension de batterie
50 / 60 Hz
± 0,1 Hz
Sinusoïdale pure
Fréquence
Précision de fréquence (mode Bat)
Forme d’onde
Surcharge
Mode ligne
110% éteint après 3 minutes;
150% éteint après 10 cycles
Mode batterie
110% éteint après 3 minutes;
120% éteint après 5 cycles
Modèles 1500 / 2000 VA
TEMPS DE
TRANSFERT
Inverter - réseau
2 ÷ 4 ms
BATTERIE
Type de batterie
AGM scellée, et libre de maintenance
Autonomie typique (2)
Temps de récharge
INDICATEURS
ALARMES
AUDIBLES
10 minutes
3 heures a 90%
Ecran LCD
Mode autonomie
Alarme sonore tous les 4 secondes
Batterie basse
Alarme sonore toutes les secondes
Panne onduleur
Alarme sonore continue
Surcharge
Alarme sonore toutes les secondes
Remplacement de batteries
ENVIRONNEMENT
Modèle 3000 VA
SPS.16.STS
Système de transfert statique BBM (Break Before
Make) pour redondance dans les sources d’alimentation.
Sélection de réseau prioritaire.
Configuration au moyen de logiciel (RS-232 + relais).
Format rack de 1U.
250 Joules
220 / 230 / 240 Vac
Précision de tension (mode Bat)
Modèles 750 / 1000 VA
ÑO
AAN
NSE S
DEMANDER
DES
POR REPOSICIÓN
CONDITIONS
LOCAUX
DEL PRODUCTO
Alarme sonore toutes les secondes
Température de travail
0º C ÷ +40º C
Humidité relative
Jusqu’à 95%, sans condenser
Altitude de travail
2400 m.s.n.m.
Bruit acoustique à 1 metre
INTERFACE
< 45 dB
Support famille de Windows, Linux et Mac
Software de monitoring
RS-232
Oui
Optocoupleurs
Oui
USB
Oui
SNMP
Optional
E.P.O.
N/D
Sécurité
NORMES
Oui
EN-62040-1-1; EN-60950-1
Compatibilité électromagnétique (CEM)
EN-62040-2
Fonctionnement
EN-62040-3
Marquage
CE
Gestion de la Qualité et de l’Environnement
ISO 9001 et ISO 14001 TÜV
(2) 70% de la charge
Chargeur externe de batteries pour extensions
d’autonomie (1500 / 2000VA).
Kit de montage rack 19”.
Mesureur de température + humidité pour équipements avec SNMP interne (1).
Mesureur de température pour équipements avec
SNMP interne (1).
GAMME
MODELE
PUISSANCE
DIMENSIONS
POIDS
750 / 500
1000 / 700
1500 / 1050
2000 / 1340
3000 / 2100
386 x 86 x 235
386 x 86 x 235
414 x 86 x 217 (x 2) (3)
414 x 86 x 217 (x 2) (3)
582 x 86 x 438
10,5
10,5
21
21
33
(VA / W)
SPS.750.ADV
SPS.1000.ADV
SPS.1500.ADV
SPS.2000.ADV
SPS.3000.ADV
(P x Lx H mm.)
(Kg)
(3) Mesure par module
COMMUNICATIONS
Carte SNMP interne. (1)
Carte SNMP externe.
Carte AS400. (1)
(1) Depuis 1500 VA
AVDA. DE LA SERRA 100 · 08460 PALAUTORDERA · ESPAGNE · FAX +34 93 848 11 51
REF. JM576A03
CODE 401AB000361
ED. MARS 2012
ONDULEURS (UPS)
(*) Seulement pour l’Espagne (**) Reste du monde
OPTIONS
GARANTIE
GARANTÍA
CONNECTIVITE équipement
ONDULEUR LINE-INTERACTIVE
750 VA - 3000 VA
Données sujettes à modification sans avertissement préalable.
SPS ADVANCE
O N D U L E U R S ( U P S ) + R E G U L AT E U R S - R E D U C T E U R S D E F LU X LU M I N E U X + SO U RC ES D ’ A LI M EN TAT I O N + C O N V ERT I SSEU RS STAT I Q U ES + O N D U LEU RS SO LA I RES + REG ULATE UR S DE TE NS I ON
SLC TWIN
ONDULEUR ON-LINE DOUBLE CONVERSION 700 VA – 20 kVA
SLC TWIN: L’alimentation en parallèle pour les charges monophasées
La série SLC TWIN de SALICRU a été conçue pour répondre aux besoins de flexibilité de la gamme d’onduleurs de moyenne puissance,
car c’est précisément pour ces puissances qu’il est indispensable d’allier une protection de première qualité à la capacité d’adaptation aux
différentes applications.
La série SLC TWIN présente, et c’est là l’un de ses principaux atouts, une capacité d’évolution par la mise en parallèle de jusqu’à 3 unités,
avec ou sans redondance, qui permet, face à de nouvelles exigences tant qualitatives que quantitatives du client, une actualisation réelle sans
avoir à remplacer l’onduleur déjà installée.
Disponible dans une plage de puissances allant de 700 VA à 20 kVA, cette gamme est composée d’équipements à entrée monophasée – de
700 VA à 10 kVA –, ou triphasée – de 8 à 20 kVA –, la sortie étant dans tous les cas monophasée.
Parmi ses nombreux avantages, cette série présente également un redresseur à démarrage progressif (Soft Start), une fréquence de commutation supérieure à 20 kHz et donc inaudible, un facteur de puissance > 0,98 (1) et une précision de sortie meilleure de 1% (1).
PRESTATIONS
SLC TWIN
Technologie On-line double conversion.
Fonctionnement en parallèle sans nécessité de bypass centralisé. (1)
Possibilité de mise en parallèle de jusqu‘à 3 unités. (1)
Câble de parallèle, de série. (1)
Possibilité d’extension d’autonomie.
Test des batteries, de série.
Redresseur avec PFC (correcteur de facteur de puissance) et
Soft Start (démarrage progressif).
Facteur de puissance > 0,98. (1)
Bypass manuel sans interruption. (1)
Transformateur séparateur. (2)
Onduleur PWM et transistors IGBT.
Tableau de bord avec diagramme de fonctionnement, écran LCD
et clavier.
Communications étendues avec ports RS-232 (de série), USB (2),
SNMP (2) et AS-400. (2)
Protocole de communications MOBDUS (2).
Logiciel de supervision de série.
Modèles rack 19’’ jusqu’à 6 kVA.
(1) Selon modèles
(2) En option
SLC TWIN RACK 19”
APPLICATIONS : Une alimentation haute qualité pour moyennes puissances
Près de 45% des pertes d’informations des environnements informatiques sont dues à des perturbations électriques, entraînant ainsi des
pertes de productivité dues à l’inactivité, et la mobilisation des ressources nécessaires pour leur restauration suite aux dommages subis.
Tous les processus exigeant une alimentation fiable, sûre, continue et de qualité doivent être protégés et alimentés par un onduleur série
SLC TWIN de SALICRU, spécialement conçue pour la protection des réseaux locaux, stations de travail et périphériques associés, serveurs, téléphonie-VOIP, processus industriels, équipements médicaux, etc.
ONDULEURS (UPS)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Entrée CA.
Sortie CA.
Bypass maintenance.
Interface RS-232.
Slot intelligent (SNMP, USB, AS-400).
Protection ligne de données RJ-11 / RJ-45.
Conexion modules batteries.
Protection d’entrée.
Port parallèle.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
MODELE
SLC TWIN 700 VA - 10kVA SLC TWIN/3 8 kVA - 20kVA
FORMAT
TECHNOLOGIE
Tension nominale
ENTREE
Tour ou rack (2)
Tour
On-line, double conversion, PFC, double bus de courant continu
220 / 230 / 240 V (3)
176 ÷276 V
Plages de tension
Fréquence
± 4 Hz
Facteur de puissance
SORTIE
≥ 0,98 (2)
≥ 0,95
PFC avec soft start
Tension nominale
220 / 230 / 240 V
Précision tension (2)
± 1% régime statique ; 2% régime dynamique
1 Hz / s
Vitesse max. synchronisation
Réseau présent ± 4 Hz ; réseau absent ± 0,05 Hz (2)
Synchronisation
Rendement
> 88% à pleine charge
≤ 2% charge linéaire ; ≤ 6% charge non linéaire (selon EN 62040-3)
Distorsion Harmonique Totale (THDv) (2)
Jusqu’à 130% pendant 10 minutes ; > 130% pendant 1 seconde
Surcharges admissibles (2)
BYPASS
Facteur de crête
3à1
Tension nominale
220 / 230 / 240 V
± 15%
Marge de tension admissible
50 / 60 Hz ± 4 Hz
Variation de fréquence admissible
Jusqu’à 130% permanent ; > 130% pendant 1 seconde
Surcharge
BATTERIES
Type batterie
Protection
CHARGEUR
Technologie
Scellées, sans entretien
Contre surtensions, sous-tensions et courant alternatif
PWM
P/U (Puissance constante / Tension constante)
Type de charge
7 heures à 90%
Temps de recharge
COMMUNICA- Ports
TION
Logiciel de supervision
GENERALES
8 heures à 90%
RS-232
Pour familles Windows, Linux et Mac
Température de travail
0° C ÷ + 40°C
Humidité relative
Jusqu’à 95%, sans condensation
Altitude de travail
Modèle 2 kVA tour
NORMES
2400 m.s.n.m.
Niveau sonore à 1 mètre
Sécurité
<45 dB (2)
<60 dB
EN 62040-1; EN 60950-1; EN 60529
Compatibilité électromagnétique (CEM)
EN 62040-2
Fonctionnement
VFI selon EN 62040-3
Marquage
CE
Gestion de la Qualité et de l’Environnement
(2) Selon modèle
Modèle 1 kVA rack
ADAPTABILITE
Autonomies étendues. (1)
Isolement galvanique. (1)
Autres tensions entreé / sortie. (1)
Format tour ou rack 19’’.
Entrée monophasée ou triphasée.
Système parallèle ou redondant ≥ 4 kVA, (modèles rack sauf).
COMMUNICATIONS
Interface RS-232.
Logiciel de supervision.
Adaptateur SNMP / Web. (1)
Carte AS-400. (1)
Carte port USB. (1)
Protocole MODBUS. (1)
Capteur température-humidité. (1)
SERVICES
Service conseil et assistance prévente et après vente.
Nombreuses formules de maintenance et de télémaintenance (SICRES).
3 x 380 / 400 / 415 V
3 x 304 ÷ 478 V
50 / 60 Hz
Plage de fréquence
Structure redresseur
Modèle 6 kVA tour
ANNEES
DEMANDEZ LES
CONDITIONS LOCAUX
ISO 9001 et ISO 14001 TÜV
(3) Disponibilite des tensions de 110 / 115 / 120 / 127 V
Données soumises à changement sans advertissement.
DESCRIPTION
(4) En mode ligne
GAMME
MODELE TOUR
SLC - 700 - TWIN
SLC - 1000 - TWIN
SLC - 1500 - TWIN
SLC - 2000 - TWIN
SLC - 3000 - TWIN
SLC - 4000 - TWIN
SLC - 5000 - TWIN
SLC - 6000 - TWIN
SLC - 8000 - TWIN
SLC - 10000 - TWIN
SLC - 12000 - TWIN
SLC - 15000 - TWIN
SLC - 20000 - TWIN
PUISSANCE
DIMENSIONS
POIDS
700 / 490
1000 / 700
1500 / 1050
2000 / 1400
3000 / 2100
4000 / 2800
5000 / 3500
6000 / 4200
8000 / 5600
10000 / 7000
12000 / 8400
15000 / 10500
20000 / 14000
410 x 145 x 220
410 x 145 x 220
470 x 195 x 347
470 x 195 x 347
470 x 195 x 347
575 x 260 x 717
575 x 260 x 717
575 x 260 x 717
575 x 260 x 717
575 x 260 x 717
575 x 260 x 717 (x 2)
575 x 260 x 717 (x 2)
575 x 260 x 717 (x 2)
13
14
30
31
32
84
87
90
92
93
48 + 131
49 + 131
50 + 131
DIMENSIONS
POIDS
450 x 483 x 87 (2U)
450 x 483 x 87 (2U)
450 x 483 x 87 (2U) (x 2)
450 x 483 x 87 (2U) (x 2)
450 x 483 x 87 (2U) (x 2)
600 x 483 x 132 (3U) (x 2)
600 x 483 x 132 (3U) (x 2)
600 x 483 x 132 (3U) (x 2)
16
17
10 + 28
11 + 28
12 + 28
14 + 64
14,5 + 64
15 + 64
(VA / W)
MODELE RACK 19” PUISSANCE
(VA / W)
SLC - 700 - TWIN R
SLC - 1000 - TWIN R
SLC - 1500 - TWIN R
SLC - 2000 - TWIN R
SLC - 3000 - TWIN R
SLC - 4000 - TWIN R
SLC - 5000 - TWIN R
SLC - 6000 - TWIN R
700 / 490
1000 / 700
1500 / 1050
2000 / 1400
3000 / 2100
4000 / 2800
5000 / 3500
6000 / 4200
(P x L x H mm)
(P x L x H mm)
(Kg)
(Kg)
ENTREE/SORTIE
II / II
II / II
II / II
II / II
II / II
II / II
II / II
II / II
II ou III / II
II ou III / II
III / II
III / II
III / II
ENTREE/SORTIE
II / II
II / II
II / II
II / II
II / II
II / II
II / II
II / II
Valeurs pour des autonomies standard. Consulter les dimensions et poids pour des tension de 110, 115, 120, 127 V et d’autres configurations.
(1) En option
AVDA. DE LA SERRA 100 · 08460 PALAUTORDERA · ESPAGNE · FAX +34 93 848 11 51
REF. JM629B03
CODE 401AB000405
ED. MARS 2012
ONDULEURS (UPS)
GARANTIE
ONDULEURS ON-LINE DOUBLE CONVERSION
700 VA – 20 kVA
(*) Seulement pour l’Espagne (**) Reste du monde
SLC TWIN
O N D U L E U R S ( U P S ) + R E G U L AT E U R S - R E D U C T E U R S D E F LU X LU M I N E U X + SO U RC ES D ’ A LI M EN TAT I O N + C O N V ERT I SSEU RS STAT I Q U ES + O N D U LEU RS SO LA I RES + REG ULATE UR S DE TE NS I ON
SLC CUBE3
ONDULEURS DE 7,5 A 200 kVA
SLC CUBE3 : La solution la plus adaptable en protection électrique
SALICRU, toujours fidèle et s’engageant pour les avancées technologiques, a été plus loin et a conçu un équipement qui, en intégrant
la technologie de pointe actuelle PWM-transfomerless, peut s’adapter sans problème aux charges les plus diverses et les compliquées,
telles que les charges non linéaires (système IT), très inductives ou capacitives, les lampes à déchargement, les moteurs à induction,…
en apportant, en même temps, de nombreux avantages comme : l’amélioration de la fiabilité et la tolérance aux pannes, être entièrement
flexible et adaptable à n’importe quel environnement de travail, doter d’une plus grande sécurité les charges alimentées, prolonger la vie
des batteries, favoriser une importante économie d’énergie consommée dans les coûts d’exploitation et les besoins de climatisation et être
plus respectueux de l’environnement.
La gamme SLC CUBE3, conçue avec des critères d’efficacité maximum et d’économie d’énergie, comprend des puissances qui vont de 7,5
à 200 kVA, dans un format très compact, facilitant dans une grande mesure son emplacement, et bénéficiant de 60% de matériaux recyclables. De même, pour des installations très critiques ou avec des besoins de développement, les équipements peuvent être configurés
sur des systèmes parallèles redondants sans aucun besoin de hardware supplémentaire. Il faut également souligner les grandes possibilités
de communication et la grande variété d’options pour la personnalisation de chaque équipement.
PRESTATIONS
SLC CUBE3
Technologie On-line double conversion avec contrôle DSP (Digital Signal
Processor).
Rendement jusqu’à 95%.
Contrôle avancé AFC (Adpative Feed forward Cancellation).
Très faible distorsion du courant d’entrée (THDi jusqu’à <1%).
Facteur de puissance d’entrée d’unité (FP=1,0).
Contrôle conçu pour supporter tout type de charge.
Configuration parallèle/redondante jusqu’à 4 unités.
Fonction Eco-mode pour accroître l’économie d’énergie.
Monitoring et entretien des batteries Batt-Watch.
Calcul de back-up disponible avant les coupures longue durée.
Format compact pour une économie du contrôle et monitoring.
Flexibilité totale dans des configurations monophasées/triphasées sur
entrée-sortie.(1)
Grande variété d’options disponibles.
Matériaux recyclables à plus de 60%.
Solution SLC Greenergy.
(1) Jusqu’à 60 kVA
Synoptique SLC CUBE3
APPLICATIONS : La meilleure protection pour les systèmes critiques
La grande flexibilité et adaptabilité de la série SLC CUBE3 de SALICRU en font la meilleure option de protection et de sécurité pour un large
éventail d’installations, telles que : les centres de données (centres informatiques, systèmes centralisés de vente/distribution, hosting, housing,…), IT-networks (server farms, réseaux informatiques locaux, switches et hubs de réseau,…), services financiers (bureaux de banque,
distributeurs automatiques, systèmes d’autorisation de paiement par carte,…), processus industriels (systèmes de production et de contrôle,
machines industrielles, systèmes d’urgence et éclairage,…), télécommunications (réseaux de voix et données, systèmes de radio et TV, stations de répétition,…) et infrastructures (hôpitaux, aéroports, tunnels,…).
ONDULEURS (UPS)
SLC CUBE3
ONDULEURS DE 7,5 A 200 kVA
BENEFICES apportés
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
MODELE
TECHNOLOGIE
1,20
ENTREE
1,00
0,80
FPin
SLC CUBE 3
On-line, double conversion, HF, contrôle DSP
Tension nominale
Monophasée 220 / 230 / 240 V
Triphasée 3 x 380 / 3 x 400 / 3 x 415 V (3Ph + N)
Marge de tension
+15% / -20 % (à 3x400V / 230V Ph-N)
0,60
Fréquence
0,40
Distorsion Harmonique
Totale (THDi)
0,20
50 / 60 Hz
0,00
0%
25%
50%
75%
100%
30 ÷ 80 kVA
100% charge: <1,0% / 50% charge: <2,0% / 10% charge: <5,0%
100 ÷ 200 kVA
100% charge: <2,0% / 50% charge: <4,0% / 10% charge: <8,0%
>0,99 à partir de 10% de charge / 1 à 100% de charge
Tension nominale
SORTIE
Monophasée 220 / 230 / 240 V
Triphasée 3 x 380 / 3 x 400 / 3 x 415 V (3Ph+N)
Précision
RENDEMENT SERIES TYPIQUE
100%
En régime stationnaire
±1%
En régime transitoire
±2% (variations de charge 100% - 0% - 100%)
Synchronisée
Fréquence
75%
RENDEMENT
100% charge: <1,5% / 50% charge: <2,5% / 10% charge: <6,0%
Facteur de puissance
CHARGE
Rendement élevé (>95%)
7,5 ÷ 20 kVA
50 / 60 Hz ±4% (sélectionnable)
Réseau absent
50%
Vitesse max. synchronisation
25%
Distorsion Harmonique
Totale (THDv)
50 / 60 Hz ±0,05%
De 1 Hz/s à 10 Hz/s (programmable)
Charge linéaire
Charge non linéaire
<0,5%
7,5 ÷ 80 kVA: <1,5% / 100 ÷ 200 kVA: <2% (EN-62040-3)
125% pendant 10 min/150% pendant 60 s
Surcharge admissible
0%
0%
25%
50%
75%
CHARGE
COMMUNICATIONS
Interface à relais.
Port RS-232/485.
1 x slot libre.
Protocole MODBUS/SEC.
2 x connecteurs pour connexion en parallèle.
OPTIONS
Autonomies étendues.
Transformateur séparateur.
Adaptateur SICRES pour la télégestion à distance.
Adaptateur Ethernet/SNMP ou modem GRPS.
Logiciel de monitoring et gestion.
Logiciel de ‘shutdown’.
1 x port supplémentaire série RS-232/485.
Capteurs de température et humidité.
Ecran externe.
Bypass manuel externe.
Fonction convertisseur de fréquence.
BACSII, monitoring, réglage et alarmes pour
batteries.
SERVICE & support technique
Service de conseil prévente et post-vente.
Mise en service.
Support technique téléphonique.
Interventions préventives/correctives.
Contrats de maintenance.
Contrats de télémaintenance (SICRES).
Cours de formation.
>3:1
Facteur de crête admissible
100%
Facteur de puissance admissible
0,7 inductif à 0,7 capacitif
(Entièrement capacitif ou totalement inductif en une seule phase)
Rendement totale
7,5÷60 kVA: 92,0%÷93,0% / 80÷200 kVA: 94,0%÷95,0%
BYPASS STATIQUE Type et critère d’action
Etat solide, contrôle par microprocesseur
Tension
Monophaseé 220 / 230 / 240 V
Triphasée 3 x 380 / 3 x 400 / 3 x 415 V (3Ph+N)
Fréquence
50 / 60 Hz
Nul
Temps de transfert
Transfert de bypass
Immédiate de dépasser la surcharge de 150%
Retransfert
Automatique après disparition situation d’alarme
BYPASS MANUEL Type
Sans interruption
Tension
Monophasée 220 / 230 / 240 V
Triphasée 3 x 380 / 3 x 400 / 3 x 415 V (3Ph+N)
Fréquence
50/60 Hz
REDRESSEUR
Structure
BATTERIES
Protection
Type
Triphasé IGBT onde complète, démarrage progressif et PFC
Contre surtensions transitoires
Plomb acide, scellées, sans entretien
Protection
Contre surtensions et sous-tensions
Régulation tension de charge
Batt-Watch
COMMUNICATION Ports
RS-232/485
Interface à relais
GENERALES
Panne AC, bypass, batterie faible et alame général
Température de travail
0º C ÷ +40º C
Humidité relative
Jusqu’à 95%, sans condenser
Altitude de travail
2.400 m.s.n.m.
Bruit acoustique à 1 metre
Sécurité
NORMES
<52 dB(1)
EN-62040-1-2; EN-60950-1
Compatibilité électromagnétique (CEM)
EN-62040-2
Fonctionnement
VFI-SS-111 selon EN-62040-3
Marquage
CE
Gestion de la Qualité et de l’Environnement
ISO 9001 et ISO 14001 TÜV
Données soumises à changement advertissement préalable
FACTEUR DE PUISSANCE ENTREE
(1) < 65 dB pour modèle 80 kVA
GAMME
PUISSANCE(1) Nb ARMOIRES DIMENSIONS OND. POIDS DIMENSIONS BAT(2) POIDS
MODELE
(kVA / kW)
(OND. + BAT)
(P x L x H mm.)
(Kg)
(P x L x H mm.)
(Kg)
SLC-7,5-CUBE3
SLC-10-CUBE3
SLC-15-CUBE3
SLC-20-CUBE3
SLC-30-CUBE3
SLC-40-CUBE3
SLC-50-CUBE3
SLC-60-CUBE3
SLC-80-CUBE3
SLC-100-CUBE3
SLC-120-CUBE3
7,5 / 6
10 / 8
15 / 12
20 / 16
30 / 24
40 / 32
50 / 40
60 / 48
80 / 64
100 / 80
120 / 96
1+1+1+1+1+1+1+1
1+1
1+1
1+1
1+1
700 x 450 x 1100
700 x 450 x 1100
700 x 450 x 1100
700 x 450 x 1100
805 x 590 x 1320
805 x 590 x 1320
805 x 590 x 1320
805 x 590 x 1320
805 x 590 x 1320
805 x 590 x 1320
805 x 590 x 1320
247
249
251
253
469
574
200
200
225
250
260
980 x 650 x 1320
980 x 650 x 1320
980 x 650 x 1320
980 x 650 x 1320
980 x 650 x 1320
710
710
1020
1020
1020
SLC-160-CUBE3
160 / 128
1+1
850 x 900 x 2000
560
850 x 1300 x 1900
1655
SLC-200-CUBE3
200 / 160
1+1
850 x 900 x 2000
575
850 x 1300 x 1900
1690
(1) FACTEUR DE PUISSANCE = 1 SOUS DEMANDE
(2) Pour autonomies standard
AVDA. DE LA SERRA 100 · 08460 PALAUTORDERA · ESPAGNE · FAX +34 93 848 11 51
REF. JM763B03
CODE 401AB000555
ED. MARS 2012
ONDULEURS (UPS)
(*) Seulement pour l’Espagne (**) Reste du monde
Facteur de puissance élevé (FP=1,0)
O N D U L E U R S ( U P S ) + R E G U L AT E U R S - R E D U C T E U R S D E F LU X LU M I N E U X + SO U RC ES D ’ A LI M EN TAT I O N + C O N V ERT I SSEU RS STAT I Q U ES + O N D U LEU RS SO LA I RES + REG ULATE UR S DE TE NS I ON
SLC X-TRA
ONDULEURS DE 100 A 800 kVA
SLC X-TRA : Protection de grandes prestations pour de grandes applications critiques
La série SLC X-TRA de SALICRU se trouve parmi des onduleurs triphasés avec une majeure fiabilité et des meilleures prestations qui
existent dans le marché, en apportant protection et énergie de qualité pour un grand éventail d’applications. Basé sur le mode d’opération
VFI (Tension et Fréquence Indépendantes), a été développée sous la technologie à double conversion au moyen d’IGBT et contrôle DSP, ce
qui permet d’obtenir des importantes économies dans les coûts de fonctionnement et installation tout en offrant une protection à maximum
niveau aux charges connectées. Cette série a été conçue pour offrir les meilleures garanties dans l’accomplissement des requêtes et besoins
des clients et dessinée en respectant les normes environnementales plus exigeantes.
La gamme SLC X-TRA inclut des puissances comprises entre 100 et 800 kVA, dans un format très compact, ce qui facilite en grande mesure sa mise en place. En outre, la fiabilité du système peut même être augmentée moyennant l’installation de plusieurs unités placées en
redondance ou augmenter selon les besoins de l’installation en format parallèle.
SLC X-TRA 100 kVA
PRESTATIONS
On-line, double conversion avec contrôle DSP.
Double connexion d’entrée afin d’augmenter la disponibilité.
Facteur de puissance d’entrée >0,99.
Taux de distorsion du courant d’entrée (THDi) <3 %.
Rendement jusqu’à le 93%.
Transformateur zig-zag à la sortie de l’inverseur.
Système parallèle par redondance ou capacité.
Compatibilité avec des groupes électrogènes.
Fonctionnement sélectionnable inverseur/Eco-mode.
Bâti pour supporter des charges informatiques avec FP=0,9.
Monitorage et contrôle des batteries Batt-Watch.
Calcul du backup disponible avant des coupures de longue durée.
Format compact pour un gain de l’espace d’encombrement.
Installation, fonctionnement et maintenance faciles.
Vaste gamme d’options de contrôle et de monitorage.
Grande variété d’options disponibles.
Solution SLC Greenergy.
SLC X-TRA 600 kVA
APPLICATIONS : Energie garantie pour tous les environnements
Centres de données : Ils garantissent la fonctionnalité des environnements et évitent les pertes provoquées lors de chutes du réseau.
IT-Networks : Ils évitent les coûts générés par l’interruption de la disponibilité ou perte de l’information.
Services financiers : Ils maintiennent l’opérationnalité online des transactions et opérations financières.
Processus industriels : Ils protègent la productivité dans des environnements électriquement compliqués.
Télécommunications : Ils empêchent les coupures d’alimentation qui peuvent interrompre les communications entre les abonnés.
Infrastructures : Ils sauvegardent les instruments/équipements et garantissent la gestion correcte des systèmes.
ONDULEURS (UPS)
SLC X-TRA
ONDULEURS DE 100 A 800 kVA
CROISSANCE en parallèle
UPS 1
Raccord du bypass
MODELE
SLC X-TRA
TECHNOLOGIE
On-line, double conversion, côntrole DSP
ENTREE
+15% / -20% (@ 3 x 400 V)
Marge d’entrée
50 / 60 Hz (45-65 Hz)
Fréquence
SORTIE
UPS 2
Triphasée 3 x 380 V / 3 x 400 V / 3 x 415 V
Tension
Distortion Harmonique Totale (THDi)
<3%
Facteur de puissance
>0,99
Triphasée 3 x 380 V / 3 x 400 V / 3 x 415 V (3Ph+N)
Tension
Précision
±1% Régime stationnaire;
±5% Régime dynamique (100% déséquilibré)
<20 ms temps de récuperation
Fréquence
50 / 60 Hz
UPS 3
<1%
Distortion Harmonique Totale (THDv) Charge linéaire
Rendement
Schéma en parallèle
BYPASS
STATIQUE
REDRESSEUR efficient
THDi
Le redresseur d’IGBT employé garantit une Distorsion
Harmonique Totale de courant à l’entrée (THDi)
inférieure à 3 % avec un Facteur de Puissance (FP) de
0,99, remettant ainsi une forme d’onde sinusoïdale
pure et optimisant considérablement l’infrastructure
électrique à l’entrée.
>93%
125% pour 10 min. / 150% pour 1 min.
Type et critère d’action
Etat solide, contrôle à microprocesseur
Entrée
Independant
Tension
Triphasée 3 x 380 / 3 x 400 / 3 x 415 V (3Ph + N)
50 / 60 Hz
Temps de transfert
Nil
Passage à bypass
Immédiate pour les surcharges de plus de 150%
Après la disparition d’alarme automatique
Re-transfert
1000% pour 1 cycle
Surcharge admissible
BYPASS
MANUEL
Sans interruption
De série
Type
100 – 300 kVA
Structure
Triphasé IGBT onde complète, démarrage
en douceur et de PFC
Contre les surtensions transitoires
Plomb acide, étanches, sans entretien
Protection
10%
BATTERIES
8%
98%
Surcharge admissible
Fréquence
REDRESSEUR
12%
<5%
On-line
Eco-mode
Jusqu’à 8 UPS
Charges
Charge non linéaire
Type (1)
Contre les surtensions et les sous-tensions
Protection
4 heures, à 80% des capacités
Temps de recharge
6%
Batt-Watch
Réglage tension de charge
4%
Manuel + Automatique
Test
COMMUNICATION Ports
2%
0%
0%
25%
50%
75%
Distorsion Harmonique Totale de courant à l’entrée (THDi)
100%
CHARGE
ADAPTABILITÉ
DISPONIBILITÉ totale
Service consultatif avant et après la vente.
Mise en service.
Support technique téléphonique.
Interventions préventives/correctives.
Contrats de maintenance.
Contrats de télémaintenance (SICRES).
Cours de formation.
LCD + LED synoptique
Ecran
GENERALES
0º C ÷ +40º C
Température de travail
relative
GAMMEHumidité
Altitude de travail
Jusqu’à 95%, sans condenser
<1.000 m.s.n.m.
<60 dB
Bruit acoustique à 1 metre
NORMES
Parallèle/redondantes kit.
Autonomies étendue.
BACS II.
Protocole MODBUS + interface RS-485.
Plate-forme de télégestion à distance pour les
SICRES.
Ethernet/adaptateur SNMP ou un modem GPRS.
Suivi, gestion et logiciel d’arrêt.
Connexion d’entrée commun.
Entrée de câble haut.
Externe bypass manuel.
Autotransformateurs pour adapter la tension.
RS-232, USB, Emergency Power Off (EPO),
Port pour passer la surveillance de la batterie
EN-62040-1-2; EN-60950-1
Sécurité
EN-62040-2
Compatibilité électromagnétique (CEM)
VFI-SS-111 selon EN-62040-3
Fonctionnement
CE
Marquage
ISO 9001 et ISO 14001 TÜV
Gestion de la Qualité et de l’Environnement
(1) Ni-Cd sur demande
Données soumises à changement advertissement préalable
Raccord du redresseur
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
GAMME
Nb. ARMOIRES DIMENSIONS UPS POIDS DIM. ARMOIRE BAT. POIDS
MODELE PUISSANCE
(kVA / kW)
UPS + BAT
(Px L x H mm.)
(kg)
(P x L x H mm.)
(kg)
SLC-100-XTRA
SLC-125-XTRA
SLC-160-XTRA
SLC-200-XTRA
SLC-250-XTRA
SLC-300-XTRA
SLC-400-XTRA
SLC-500-XTRA
SLC-600-XTRA
SLC-800-XTRA
100 / 80
125 / 100
160 / 128
200 / 160
250 / 200
300 / 240
400 / 320
500 / 400
600 / 480
800 / 640
1+1
1+1
1+1
1+1
1+1
1+2
1+2
1+2
1+2
1+3
865 x 815 x 1705
865 x 815 x 1705
865 x 815 x 1705
895 x 1220 x 1905
895 x 1220 x 1905
895 x 1220 x 1905
990 x 1990 x 1920
990 x 2440 x 2020
990 x 2440 x 2020
990 x 3640 x 1920
630
662
720
870
1020
1200
1820
2220
2400
3600
850 x 1300 x 1900
850 x 1300 x 1900
850 x 1300 x 1900
850 x 1300 x 1900
850 x 1300 x 1900
850 x 1300 x 1900
850 x 1300 x 1900
850 x 1300 x 1900
850 x 1300 x 1900
850 x 1300 x 1900
875
1370
1370
1550
1800
1370
1800
1800
2125
1925
AVDA. DE LA SERRA 100 · 08460 PALAUTORDERA · ESPAGNE · FAX +34 93 848 11 51
REF. JM805A03
CODE 401AB000584
ED. MARS 2012
ONDULEURS (UPS)
(*) Seulement pour l’Espagne (**) Reste du monde
La configuration UPS parallèle peut être réalisée
afin d’obtenir une redondance ou pour augmenter
la capacité de puissance du système. Le contrôle
du parallèle est entièrement numérique et agit
aussi bien pour la puissance active que réactive lors
de chaque phase, ce qui permet une distribution
exacte de la charge entre les onduleurs, y compris
dans des conditions transitoires.
O N D U L E U R S ( U P S ) + R E G U L AT E U R S - R E D U C T E U R S D E F LU X LU M I N E U X + SO U RC ES D ’ A LI M EN TAT I O N + C O N V ERT I SSEU RS STAT I Q U ES + O N D U LEU RS SO LA I RES + REG ULATE UR S DE TE NS I ON
OPTIMUS
SYSTEMES COMPACTS D’ENERGIE CONTINUE
OPTIMUS : Systèmes d’Energie CC compacts pour Télécommunications
Les systèmes d’énergie CC de la série OPTIMUS de SALICRU sont des redresseurs spécialement conçus pour alimenter des équipements
de télécommunications de petite et moyenne puissance. Fabriqués dans les versions de 300 et 700 W par module, on peut les configurer
aussi bien en nombre de redresseurs que de disjoncteurs de batteries ou distribution dans le but de s’adapter aux exigences d’alimentation
les plus variées.
Il sont idéaux pour s’intégrer en racks de 19” ou ETSI, 2 subracks pouvant être connectés en parallèle dans les applications demandant plus
d’énergie. Le subrack principal bénéficie, dans sa configuration maximale, de 3 redresseurs type plug-in, unité de supervision et contrôle MS100, unité de distribution de courant avec une capacité jusqu’à 8 disjoncteurs de différents calibres, carte d’alarmes et 2 disjoncteurs pour
la connexion de 2 branches de batteries.
Toutes les valeurs et paramètres du système, ainsi que la catégorie des alarmes, peuvent être modifiés au moyen d’un écran LCD ou logiciel
pour PC (en option).
Optimus 300 W
Optimus 700 W
PRESTATIONS
Compatibles pour alimentations monophasées et triphasées.
Grande densité de puissance.
Installation et entretien faciles.
MTBF élevé.
Haut rendement.
Faible coût d’opération et d’entretien.
Limitation de courant de charge de batteries
Unité de distribution sortie type plug-in (8 disjoncteurs).
Ecran LCD
Unité de batteries type plug-in (2 disjoncteurs).
Compatibles pour la connexion de tout type de batterie.
Connecteurs et entrées/sorties frontales.
Carte d’alarmes.
Calibre de disjoncteurs jusqu’à 30 A (Optimus 300) ou 60 A (Optimus
700).
Modularité : Jusqu’à 3 redresseurs type plug-in par subrack.
Facteur de puissance proche de l’unité.
Contrôle MS-100 à
microprocesseur
Unité d’alimentation
et alarmes
APPLICATIONS : Systèmes de télécommunications toujours opérationnels
Les systèmes d’énergie CC de la série OPTIMUS de SALICRU offrent une alimentation de haut niveau aux systèmes de télécommunications
toujours critiques, garantissant leur fonctionnement parfait sans coupures imprévues. De plus, grâce à leur modularité, ils pourront être étendus
selon les besoins, en optimisant l’investissement.
SOURCES D’ALIMENTATION
OPTIMUS
SYSTEMES COMPACTS D’ENERGIE CONTINUE
CONNECTIVITE équipements
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
MODELE
OPTIMUS 300
ENTREE
Tension CA
Marges
Facteur de puissance
> 0,86
Intensité nominale
1,43 A
3,55 A
Intensité maximum
2,09 A
6,41 A
Rendement
> 85% (50% à 100% de la charge) > 90% (10% à 100% de la charge)
50 / 60 Hz
Protection
Fusible entrée 10 A et sur température
- 48 V
- 48 V ÷ - 60 V
Marge de réglage
± 0,1% (avec batteries chargées)
Précision
Puissance nominal
300 W
700 W
Puissance maximale du subrack
900 W
2100 W
Intensité nominale par module
Réponse dynamique
5,5 A
13 A
± 0,1% (10% a 100% variation de charge)
Fusible de sortie 25 A
Protection
50 mVpp
Ondulation maximum
Monophaseé et triphasée
STRUCTURE
PFC (Power Factor Correction) actif
Contre pics de 5 kV (impulsions 8 / 20 µs)
Protection
GENERALES
Rigidité diélectrique
1500 Vac, 1 minute, entrée
800 Vac, 1 minut, sortie
Degré de protection s/normes
Isolation
IP20
> 10 MΩ
Bruit psophométrique
< 2 mV
Bruit acoustique à 1 metre
< 40 dB
Ventilation
Natural
Température de functionnement
- 10º C a + 45º C
Température de stockage
- 20º C a + 70º C
Humidité relative
Optimus 300 W
Jusqu’à 95%, sans condenser
Altitude maximale de travail
2400 m.s.n.m.
Intervalle moyen entre pannes (MTBF)
250.000 heures
Intervelle moyen de réparation (MTTR)
INDICATIONS ET
COMMUNICATIONS
15 minutes
Indications optiques modules
On / Panne rectificateur
Indications optiques contrôle MS-100
On, Alarme, Alarme A1, Alarme A2,
Fin Autonomie, Alarme 01, TX, RX
Port communications
RS-485 o RS-232 au moyen de connecteur RJ45
Protocole
Securité
NORMES
> 0,95
Fréquences
Tension CC
SORTIE
OPTIMUS 700
230 V
± 15%
MODBUS, de série
EN 60950-1
Compatibilité électromagnetique (CEM)
ETS 300386-2
Marquage
CE
Gestion de la Qualité et de l’Environnement
Optimus 700 W
GAMME
MODELE
OPTIONS
ISO 9001 et ISO 14001 TÜV
Donnés sujetes à modification sans avertissement préable.
1. Connecteur RJ45 pour écran LCD en option ou
ordinateur PC.
2. 10 connexions type plug and play (8 pour distribution de sortie et 2 pour batteries).
3. Connecteurs alimentation CA.
4. Sorties d’alarmes Urgente (A1), Non urgente (A2)
et Informative (O1).
5. Sorties d’alarme déclenchement magnétothermiques distribution (O2) et déclenchement
magnétothermiques batteries (O3).
6. Sonde de température.
7. Lecture de tension maxima/minima d’entrée.
8. Ports RS-232 et RS-485.
9. Sorties 1 à 8.
10. Connecteurs de batteries.
PUISSANCE / MODULE
DIMENSIONS
POIDS
300
700
260 x 483 x 133
260 x 483 x 267
13
17
(W)
OPTIMUS 300
OPTIMUS 700
(P x L x H mm)
(Kg) (1)
(1) Subrack complète.
Ecran LCD.
Software de monitoring pour la famille Windows.
Convertisseur de RS-485 à TCP-IP.
Unité de supervision et contrôle MS-100.
Ports série RS-232 et RS-485.
Service de conseil pré-vente et après-vente.
Multiples formules d’entretien et télémaintenance
(SICRES).
AVDA. DE LA SERRA 100 · 08460 PALAUTORDERA · ESPAGNE · FAX +34 93 848 11 51
REF. JM585A03
CODE 401AB000359
ED. MARS 2012
SOURCES D’ALIMENTATION
(*) Seulement pour l’Espagne (**) Reste du monde
COMMUNICATIONS et services
O N D U L E U R S ( U P S ) + R E G U L AT E U R S - R E D U C T E U R S D E F LU X LU M I N E U X + SO U RC ES D ’ A LI M EN TAT I O N + C O N V ERT I SSEU RS STAT I Q U ES + O N D U LEU RS SO LA I RES + REG ULATE UR S DE TE NS I ON
FAC P
SYSTEMES D’ENERGIE CC
FAC P : Systèmes d’Energie CC pour moyennes et hautes puissances
Les Systèmes d’Energie CC de la série FAC P de SALICRU sont des rectificateurs spécialement conçus pour alimenter en courant continu
les plus divers équipements de moyenne et haute puissance. Fabriqués en 1000, 2000, 2700 et 5000 W, ils permettent une connexion en
parallèle et peuvent être intégrés en armoires de 19”, chaque armoire pouvant ainsi se voir ajouter l’unité de supervision et contrôle (MS102), batteries et distribution de sortie en CC, outre un système de priorité de charge. Par ailleurs, chaque module rectificateur est prêt à
être connecté et débranché à chaud (hot swapping), avec tous les avantages que cela implique pour la partie opérationnelle du système.
Par ailleurs, la grande quantité de modules rectificateurs pouvant être reliés sur un seul système permet une concentration de puissance
supérieure à 170 kW.
L’Unité de Supervision et Contrôle (MS-102) contrôle tout le système, stocke et gère les données d’entrée, de sortie et de batteries et
permet la programmation de tous les paramètres. Par le port RS-485, elle communique avec les modules rectificateurs, et contrôle à tout
instant la tension de sortie, les répartitions de courant entre modules, le courant de charge des batteries, le contrôle des contacteurs de
charges prioritaires et non prioritaires, les fins d’autonomie, etc. La communication avec l’extérieur pourra se faire en mode local ou distant
(GSM / TCP-IP).
FAC 1000 P
FAC 2700 P
FAC 2000 P
PRESTATIONS
Valables pour applications en monophasé ou triphasé.
Densité de haute puissance.
Installation et maintenance faciles.
Faible coût d’exploitation et maintenance.
MTBF élevé.
Haut rendement.
Limitation de courant de charge de batteries.
Facteur de puissance unité.
Modules à branchement à chaud (hot swapping).
Unité de Supervision et Contrôle (MS-102).
MS-102
APPLICATIONS : Systèmes de puissance en continu toujours disponibles
Les Systèmes d’Energie CC de la série FAC P de SALICRU offrent une alimentation de haut niveau aux systèmes de télécommunication systématiquement critiques, en garantissant le parfait fonctionnement sans coupures imprévues. Du fait de leur nature modulaire, ils pourront en
outre assurer l’extension, selon les besoins, en optimisant l’investissement.
SOURCES D’ALIMENTATION
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Distribution de sortie.
Protection d’entrée.
MS-102.
Modules FAC P.
Slots pour extension de puissance.
Protection de batteries.
Batteries.
Entrée de câbles.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
MODELE
ENTREE
FAC 1000P FAC 2000P FAC 2700P FAC 5000P
Tension CA
Marge
230 V
Facteur de puissance
> 0,99 (1)
Intensité nominale
5,0 A
10,7 A
13,5 A
Intensité maximale
5,9 A
12,6 A
15,8 A
> 87%
> 82%
Rendement
SORTIE
50 / 60 Hz
Protection
Electronique
Tension nominale CC
12, 24, 36, 48, 60, 110,
125, 216, 220 V
1000 W (2)
Intensité nominale
2000 W (3)
2700 W
5000 W (3)
49, 22, 20 A
181, 181, 121, 91,
72, 40, 36, 20, 20 A
< 3 mV
< 1 mV
< 3 mV
Paralell active
Répartition de charges
Correcteur facteur de puissance (PFC)
Oui (1)
Contre pics 5 kV ( 8 / 20 µs )
Protection
Pb-Ca ou Ni-Cd
Type
Type de charge
Courant de charge
I / U constante
0,1 a 0,3 C réglable
Durée de recharge
Jusqu’à 80% en 4 heures (0,2 C)
Protection
Contre surtensions et sous-tensions
Rigidité diélectrique
2000 V @ 1 minute
Degré de protection s/normes
IP20
Isolement
> 20 MΩ
Bruit acoustique à 1 metre
< 50 dB
Ventilation
Forcée
Contrôlée et
forcée
Température de functionnement
- 20º C ÷ + 70º C
Humidité relative
Jusqu’à 95%, sans condenser
Altitude maximale de travail
2400 m.s.n.m.
Intervalle moyen entre pannes (MTBF)
100.000 heures
Délai moyen de réparation (MTTR)
Ecran LCD
Oui
100.000 horas
ND
Oui
Oui
Equipement On
Oui
Batterie en floating / décharge
COMMUNICATIONS Ports
Sécurité
NORMES
COMMUNICATIONS et services
150.000 heures
15 minutes
Alarme générale
Oui
ND
RS-232 / RS-485 / relais
Oui
EN 60950-1
Compatibilité electromagnétique (CEM)
OPTIONS
Forcée
0º C ÷ + 40º C
Température de stockage (4)
INDICATEURS
12, 24, 36, 48, 60,
110, 125, 216, 220 V
25, 25, 24, 18, 75, 75, 48, 36,
14, 8, 7, 4, 4 A 29, 16, 14, 8, 8 A
Bruit psophométrique
GENERALES
48, 110, 125 V
- 15% + 25%
Puissance nominale
BATTERIES
29,2 A
± 0,1% (batteries chargées)
Précision
STRUCTURE
24,8 A
> 90%
Fréquence
Marge de réglage de tension
Unité de Supervision et Contrôle MS-102.
Distribution de sortie.
Tentions de sortie positives, négatives ou de
floating.
Détecteur de défaut à la terre.
Tout type de batterie : Scellées, Ni-Cd,
ouvertes, etc.
Déchargeur atmosphérique.
Réducteur de la tension de sortie.
Autres IP.
230 V ou 3 x 400 V
± 15%
EN 61204-3; ETS 300 386-2
Marquage
CE
Gestion de la Qualité et de
l’Environnement
ISO 9001 et ISO 14001 TÜV
Données sujettes à modification sans avertissement préalable.
CONNECTIVITE
des équipements
SYSTEMES D’ENERGIE CC
(1) Seulement entrées en monophasé
(2) Excepté tensions de sortie 12 y 24 V
(3) Excepté tension de sortie 12 V
(4) Sans batteries
GAMME
MODULE RECTIFICATEUR
FAC 1000P
FAC 2000P
FAC 2700P
FAC 5000P
DIMENSIONS
(P x L x H mm)
425 x 483 x 2U
525 x 483 x 3U (5)
450 x 73 x 6U
525 x 483 x 4U
POIDS
(Kg)
12
15
6
28
(5) 2U pour modèles à 48 V
Ports série RS-232 et RS-485.
Interface à relais.
Protocole de communications MODBUS.
Service de conseil pré-vente et après-vente.
Multiples formules de maintenance et télémaintenance (SICRES).
AVDA. DE LA SERRA 100 · 08460 PALAUTORDERA · ESPAGNE · FAX +34 93 848 11 51
REF. JM581A03
CODE 401AB000407
ED. MARS 2012
SOURCES D’ALIMENTATION
(*) Seulement pour l’Espagne (**) Reste du monde
FAC P
O N D U L E U R S ( U P S ) + R E G U L AT E U R S - R E D U C T E U R S D E F LU X LU M I N E U X + SO U RC ES D ’ A LI M EN TAT I O N + C O N V ERT I SSEU RS STAT I Q U ES + O N D U LEU RS SO LA I RES + REG ULATE UR S DE TE NS I ON
CS-IS
CONVERTISSEURS D’ENERGIE DC
CS IS : Convertisseurs DC/AC industrielles aux grandes prestations
Les convertisseurs DC/AC, série CS IS de SALICRU, se fondent sur des solutions techniquement avancées telles que la technologie de modulation PWM et le contrôle numérique du servo-système afin d’obtenir : un rendement élevé, une faible distorsion (THDv < 2%) et une stabilité
élevée. De plus, ils offrent une excellente tolérance aux courts-circuits, une protection contre l’inversion de polarité et la possibilité d’action
dans le mode Eco-mode. La gamme est présentée dans une plage de puissances comprise entre 1000 et 6000 VA, avec une tension continue
d’entrée admissible de 48 Vdc à 220 Vdc nominaux.
APPLICATIONS : Conversion d’énergie pour
des sites industriels
PRESTATIONS
Les séries CS IS de SALICRU fournissent une alimentation alternée
de qualité à partir d’une source d’énergie continue (habituellement, des
batteries) pour des applications industrielles très variées telles que des
sites de cogénération et de biomasse, des génératrices de gaz, des
distributeurs d’eau, des centrales et des sous-stations électrique, des
télécommunications, etc.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
MODELE
CS IS
ENTREE
Tension nominale DC
Marge de tension
48 V, 110 V, 120 V, 125 V, 220 V
- 17%, + 20%
SORTIE
Tension nominale AC
120 V, 220 V, 230 V, 240 V
Précision
± 2%
Fréquence
50 / 60 Hz
Avec synchronisation 0,1 Hz ÷ 9,9 Hz en intervalles de 0,1 Hz
Plage de
fréquence
Sans synchronisation
± 0,05%
Vitesse de synchronisation
1 Hz/s
Surcharge admissible
50% pendant 30 secondes /
125% pendant 45 secondes
Rendement
GENERALES
Jusqu’à 92%
Température de fonctionnement
- 10º C ÷ + 40º C
Ventilation
Forcée
Humidité relative
CS 4000-IS
Jusqu’à 95%, sans condenser
Altitude maximum de travail
NORMATIVE
OPTIONS
2400 m.s.n.m.
Sécurité
EN 60950-1
Compatibilité électromagnétique (CEM)
EN 61000-6-3; EN 61000-6-1
Marquage
CE
Gestion de la Qualité et de l’Environnement
Bypass statique.
Filtres EMI.
Transformateur séparateur dans la ligne du bypass.
Filtre psofométrique.
Filtre anti-harmoniques.
ISO 9001 et ISO 14001 TÜV
GAMME
Service d’assistance prévente et après-vente.
Multiples formules de maintenance et de télémaintenance.
CS 1000-IS
CS 2000-IS
CS 3000-IS
CS 4000-IS
CS 5000-IS
CS 6000-IS
1000
2000
3000
4000
5000
6000
48 110 120
• • •
• • •
• • •
• •
• •
• •
125
•
•
•
•
•
•
220
•
•
•
•
•
•
DIMENSIONS
(P x L x H mm)
BOÎTIER
385 x 440 x 180(1)
385 x 440 x 180(1)
385 x 440 x 180(1)
600 x 440 x 270
600 x 440 x 270
725 x 440 x 270
RACK
385 x 483 x 4U (1)
385 x 483 x 4U (1)
385 x 483 x 4U (1)
600 x 483 x 6U
600 x 483 x 6U
-
POIDS
(Kg)
36
49
57
63
68
84
Dimensions et poids pour modèles sans bypass et sans filtres.
Consulter pour d’autres puissances et/ou configurations.
(1) Pour des tensions ≥110 Vdc.
AVDA. DE LA SERRA 100 · 08460 PALAUTORDERA · ESPAGNE · FAX +34 93 848 11 51
CODE 401AB000468
ED. MARS 2012
CONVERTISSEURS STATIQUES
(*) Seulement pour l’Espagne (**) Reste du monde
TENSION D’ENTREE
(Vdc)
MODELE PUISSANCE
(VA)
SERVICES
REF. JM673C03
Données sujettes à modification sans avertissement préalable.
Disponibilité d’une vaste plage de tensions et de puissances
de sortie.
Grande plage de variation de la tension d’entrée.
Écran LCD, de série.
Communication à travers interface à relais ou RS-232/RS 485.
Excellent comportement dynamique.
Réenclenchement automatique pour rétablissement de la
tension d’entrée.
Démarrage en rampe.
Enveloppe en format rack 19” ou boîtier.
O N D U L E U R S ( U P S ) + R E G U L AT E U R S - R E D U C T E U R S D E F LU X LU M I N E U X + SO U RC ES D ’ A LI M EN TAT I O N + C O N V ERT I SSEU RS STAT I Q U ES + O N D U LEU RS SO LA I RES + REG ULATE UR S DE TE NS I ON
CS WAVE MDL
CONVERTISSEURS D’ENERGIE A 48 VDC
CS WAVE MDL : Convertisseurs DC/AC pour télécommunications
Les systèmes actuels de télécommunications comprennent une grande variété de charges critiques qui doivent être correctement alimentées
et protégées. La série CS WAVE MDL de SALICRU se fonde sur l’architecture modulaire adaptable aux exigences de croissance et/ou redondance.
La configuration maximale permet jusqu’à 24 kVA dans des modules de 1 ou 1,5 kVA, complétés par les modules : Bypass statique (STS), écran
LCD, communications et/ou by-pass manuel avec distribution.
APPLICATIONS : Energie AC pour systèmes
Télécom
PRESTATIONS
Conception DSP (Digital Signal Processor).
Protection ‘back-feed’ de série (pour configurations avec STS).
Technologie ‘All Master’ pour augmenter la fiabilité.
Sortie sinusoïdale.
Ajout/soustraction de modules à chaud (Hot-Swap).
Grande densité de puissance.
Protection contre l’inversion de polarité.
Contrôle intelligent de la ventilation.
Habituellement, pour des systèmes de télécommunications mobiles ou
d’installation fixe sans possibilité de connexion au réseau d’alimentation, il est nécessaire de posséder des solutions autonomes fournissant
de l’énergie à partir d’éléments de back-up (batteries, fuel-cell…).
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CS WAVE MDL
MODELE
Technologie
DSP; All Master
Puissance par module
1000 VA / 800 W et 1500 VA / 1200 W
Nbre. maximum modules x système
15 x 1500 VA ou 24 x 1000 VA
Tension d’entrée
40,5 Vdc ÷ 58 Vdc
Tension de sortie
230 Vac
Fréquence de sortie
50 / 60 Hz
Bruit psophométrique
# 1 mV
Rendement
> 89%
Surcharge admissible
150% pendant 20 secondes
BYPASS STATIQUE Puissance
(STS)
Temps de transfert
12 kVA
< 5 ms
Synchronisation
CS WAVE MDL
± 2,5%
ECRAN LCD
Paramètres
INTERFACE
Ports
Protocole
BYPASS
MANUEL
Distribution
Sélecteur 5 positions
NORMATIVE
Sécurité
Entrée / Sortie / Alarmes / Généraux
RS-232, RS-485, USB et contacts libres
CANBUS
2 x 20 A + 1 x 32 A + 1 x 50 A
Combinaison Onduleur - STS - Bypass manuel
EN 60950-1
Compatibilité électromagnétique (CEM)
OPTIONS
Marquage
CE
Gestion de Qualité et Environnementale
Bypass statique jusqu’à 12 kVA.
Ecran LCD.
Interface de communications.
Bypass manuel avec distribution.
EN 61000-6-3; EN 61000-6-1
ISO 9001 et ISO 14001 TÜV
Données sujettes à modification sans avertissement préalable.
ONDULEUR
GAMME
SERVICES
Service d’assistance prévente et après-vente.
Multiples formules de maintenance et de télémaintenance.
CS 1000-WAVE MDL 48/230
CS 1500-WAVE MDL 48/230
STS-WAVE MDL
LCD-WAVE MDL
COM-WAVE MDL
BM+DIS-WAVE MDL
DESCRIPTION
Convertisseur DC/AC 1000 VA
Convertisseur DC/AC 1500 VA
Bypass statique (STS)
Écran LCD
Communications
Bypass manuel + distribution
DIMENSIONS
(P x L x H mm)
270 x 215 x 1U
270 x 215 x 1U
270 x 215 x 1U
270 x 90 x 1U
270 x 180 x 1U
270 x 483 x 2U
POIDS
(Kg)
2,5
3
3
1
0,5
4
AVDA. DE LA SERRA 100 · 08460 PALAUTORDERA · ESPAGNE · FAX +34 93 848 11 51
REF. JM673C03
CODE 401AB000468
ED. MARS 2012
CONVERTISSEURS STATIQUES
(*) Seulement pour l’Espagne (**) Reste du monde
MODELE
O N D U L E U R S ( U P S ) + R E G U L AT E U R S - R E D U C T E U R S D E F LU X LU M I N E U X + SO U RC ES D ’ A LI M EN TAT I O N + C O N V ERT I SSEU RS STAT I Q U ES + O N D U LEU RS SO LA I RES + REG ULATE UR S DE TE NS I ON
RE
RÉGULATEURS DE TENSION ELECTRONIQUES
RE : La régulation électronique la plus rapide et la plus précise du marché
Dans l’environnement électrique actuel, saturé et très instable et où les fluctuations de la tension d’alimentation sont plus que fréquentes, les
régulateurs de tension jouent un rôle très important pour garantir une tension stable aux charges les plus sensibles à ces variations.
Les régulateurs électroniques de la série RE de SALICRU, basés sur une structure totalement statique, à haut rendement et offrant une
grande vitesse de réponse et une excellente précision de sortie, sont fabriqués dans une configuration monophasée ou triphasée et couvrent
une large gamme de puissances allant de 300 VA à 150 kVA.
Les équipements triphasés permettent une régulation totalement indépendante par phase afin d’éviter d’éventuels problèmes de régulation
dus aux déséquilibres des charges. Ces équipements intègrent également un bypass statique (1) qui garantit l’alimentation en cas de panne.
PRESTATIONS
Régulation ultra rapide : Vitesse de réponse inférieure à 100 ms.
Contrôle et test de tous les paramètres grâce à un microprocesseur
par phase.
Structure totalement statique, sans éléments mobiles, meilleure
fiabilité.
Bypass statique (1), les charges sont toujours alimentées.
Sur les équipements triphasés, régulation indépendante par phase,
insensible aux déséquilibres.
Précision de sortie inférieure à 2%.
Plage de régulation entrée de 15%, de série.
Rendement supérieur à 97%.
Voltmètre de série à partir de 6 kVA-triphasé ou 15 kVA-monophasé.
Commutateur de voltmètre de série sur équipements triphasés.
Transformateur séparateur ou à ultra-isolement à la sortie de
l’équipement.(2)
Interface à relais.(2)
Protections de tension maximale et minimale.(2)
(1) Equipement ≥1 kVA
(2) En option
RE
APPLICATIONS : Processus industriels assurés
La stabilité de la tension est indispensable dans de nombreux processus industriels, allant des applications les plus variées dans lesquelles les
processeurs à contrôle numérique et les automates sont chargés de garantir le résultat final, à tous types de centres de calcul, périphériques
informatiques, équipements de transmissions et de communications, équipements de laboratoire, etc.
REGULATEURS DE TENSION
RE
REGULATEURS DE TENSION ELECTRONIQUES
DESCRIPTION
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
MODELE
ENTREE
RE
Tension monophasé
Tension triphasé
120 V, 220 V, 230 V, 240 V
3 x 208 V, 3 x 220 V, 3 x 380 V, 3 x 400 V, 3 x 415 V
Marge de régulation
± 15% (1)
Fréquence
SORTIE
48 ÷ 63 Hz
Tension monophasé
120 V, 220 V, 230 V, 240 V
3 x 208 V, 3 x 220 V, 3 x 380 V, 3 x 400 V, 3 x 415 V
Tension triphasé
Précision
Mieux que ± 2%
48 ÷ 63 Hz
Fréquence
Nulle
Distorsion harmonique
100 ms
Temps de correction
> 97%
Rendement
BYPASS
GENERALES
200% pendant 1 minute
Surcharge admissible
Type
Statique (2)
Température ambiante
- 10º C ÷ + 45º C
Humidité relative
Jusqu’à 95%, sans condenser
Altitude maximale
2400 m.s.n.m.
Intervalle moyen entre pannes (MTBF)
60.000 heures
Délai moyen de réparation (MTTR)
30 minutes
Bruit acoustique à 1 mètre
< 35 dB
Ventilation
Naturelle ou forcée selon puissance
Atténuation des bruits électriques
en mode commun
NORMATIVE
Avec transformateur d’isolement > 40 dB
Avec transformateur d’ultra-isolement > 120 dB
EN 60950-1
Sécurité
Compatibilité électromagnétique (CEM)
EN 61000-6-3; EN 61000-6-2
Marquage
CE
Gestion de la Qualité et de l’Environnement
Vue extérieure équipement RE
(1) Autres marges sous demande
ISO 9001 et ISO 14001 TÜV
Données sujettes à modification sans avertissement préalable.
Voltmètre de sortie.
Commutateur voltmètre (équipements triphasés).
Synoptique.
Interrupteur marche/arrêt.
Protection contre transitoires.
Bornes d’entrée.
Bornes de sortie.
Grilles ventilation.
Entrée / sortie de câbles.
Disjoncteur général d’entrée.
(2) Incorporé à partir de 1 kVA
GAMME (3)
PUISSANCE
MODELE
Vue intérieure équipement RE
OPTIONS disponibles
Interface à relais.
Bypass manuel de maintenance.
Protections à maximum-minimum de tension
avec réarmement manuel ou automatique.
Protection magnétothermique de sortie.
Éclateur à gaz.
Ampèremètre entrée / sortie.
Transformateur séparateur (T).
Transformateur d’ultra-isolement (NS).
SERVICES
Service conseil et assistance pré et après-vente.
Nombreuses formules de maintenance et de
télémaintenance.
DIMENSIONS
(kVA / kW)
0,3
0,6
1
2
3
4,5
6
9
12
15
20
25
30
40
50
RE-309-2
RE-609-2
RE-1009-2
RE-2009-2
RE-3009-2
RE-4509-2
RE-6009-2
RE-9009-2
RE-12009-2
RE-15009-2
RE-20009-2
RE-25009-2
RE-30009-2
RE-40009-2
RE-50009-2
POIDS
(P x L x H mm.)
280 x 210 x 185
280 x 210 x 185
280 x 210 x 185
390 x 250 x 195
390 x 250 x 195
460 x 300 x 220
570 x 317 x 237
570 x 317 x 237
680 x 340 x 240
680 x 340 x 240
740 x 350 x 675
740 x 350 x 675
740 x 350 x 675
740 x 350 x 675
740 x 350 x 675
(Kg)
6
6
9
19
22
35
44
58
67
69
103
127
154
170
186
Nomenclature, dimensions et poids pour modèles : Entrée 230 V 50 Hz / Sortie 230 V 50 Hz et marges de ± 15%
PUISSANCE
MODELE
DIMENSIONS
(kVA / kW)
3
6
9
15
20
30
45
60
75
100
125
150
200
250
RET 3-4
RET 6-4
RET 9-4
RET 15-4
RET 20-4
RET 30-4
RET 45-4
RET 60-4
RET 75-4
RET 100-4
RET 125-4
RET 150-4
RET 200-4
RET 250-4
POIDS
(P x L x H mm.)
680 x 340 x 240
680 x 340 x 240
630 x 390 x 520
725 x 350 x 625
725 x 350 x 625
725 x 350 x 625
725 x 350 x 625
925 x 425 x 640
925 X 425 X 640
838 x 616 x 1318
838 x 616 x 1318
838 x 616 x 1318
810 x 640 x 1530
810 x 640 x 1530
(Kg)
32
61
68
80
117
164
225
260
317
343
438
650
850
925
Nomenclature, dimensions et poids pour modèles : Entrée 3 x 400 V 50 Hz / Sortie 3 x 400 V 50 Hz et marges de ± 15%
(3) Nous consulter pour les versions avec transformateur séparateur et autres configurations
AVDA. DE LA SERRA 100 · 08460 PALAUTORDERA · ESPAGNE · FAX +34 93 848 11 51
REF. JM600C03
CODE 401AB000414
ED. MARS 2012
REGULATEURS DE TENSION
(*) Seulement pour l’Espagne (**) Reste du monde
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
O N D U L E U R S ( U P S ) + R E G U L AT E U R S - R E D U C T E U R S D E F LU X LU M I N E U X + SO U RC ES D ’ A LI M EN TAT I O N + C O N V ERT I SSEU RS STAT I Q U ES + O N D U LEU RS SO LA I RES + REG ULATE UR S DE TE NS I ON
EMi
REGULATEURS DE TENSION A SERVOMOTEUR
EMi : Robustesse et précision au service du réglage de la tension
Les processus industriels actuels cohabitent avec une multitude de charges que nous pourrions définir comme ‘difficiles’ – fort caractère
réactif, pointes d’intensité élevées (par ex. : moteurs), etc – et qui sont, de plus, très sensibles aux variations de la tension d’alimentation.
Dans ces cas, la stabilisation de la tension doit être réalisée au moyen de l’utilisation de dispositifs suffisamment robustes et avec la capacité de surcharge appropriée pour faire face à ces charges sans avoir à peine besoin de surdimensionnement en puissance.
Si, à tout cela, nous ajoutons une grande précision de sortie (jusqu’à ±1%), le résultat serait les stabilisateurs à servomoteur série EMi de
SALICRU, basés sur des autotransformateurs à réglage continu (ARC) et fabriqués dans une très vaste gamme de puissances qui va de 2
à 30 kVA en structure monophasée et de 6 à 400 kVA en triphasée (puissances supérieures sur commande).
De plus, sur les équipements triphasés, on peut choisir entre un réglage commun et un réglage indépendant par phase, ce qui donne une
stabilisation plus précise des charges connectées à chacune des phases. Tous sont contrôlés au travers d’un puissant système à microprocesseur et monitorisés par un synoptique complet.
PRESTATIONS
Grande robustesse, admettant des surcharges jusqu’à 1000% de
celle nominale.
Stabilité de la tension de sortie meilleure de 1% (réglable) face aux
variations statiques ou dynamiques.
Contrôle et test de tous les paramètres sans éléments
électromécaniques.
Sur les équipements triphasés, réglage commun ou indépendant
par phase, sans déséquilibres.
Marges de réglage entrée de ± 15%, de série (les autres sur
commande).
Voltmètre de sortie, de série.
Commutateur de voltmètre sur équipements triphasés, de série.
Transformateur d’isolation à la sortie de l’équipement (1).
Protections de maximale-minimale tension de sortie (1).
Grande rapidité de correction.
Rendement > 95%, moindre coût d’exploitation.
Haute fiabilité (grand MTBF).
Distorsion nulle.
Vaste gamme de puissances.
Configuration équipements triphasés en étoile ou triangle.
Fonctionnement silencieux.
Bypass manuel (1).
(1) En option
EMi
Synoptique pour les équipements triphasés
(régulation independante par phase)
APPLICATIONS : Protection efficace sur les processus industriels
L’industrie de transformation actuelle emploie énormément les machines-outils, lesquelles, la plupart du temps, sont hautement sensibles aux
variations de leur tension d’alimentation : fraiseuses, défonceuses, presses, tours, polisseuses, machines d’électroérosion etc., sont chargés de
donner forme aux matériaux solides.
Les actionnements et les manœuvres électriques, le contrôle numérique, les fours électriques ou répétiteurs de télécommunications,
sont les autres applications inhérentes à ce type d’équipement.
REGULATEURS DE TENSION
EMi
REGULATEUR DE TENSION A SERVOMOTEUR
DESCRIPTION
Synoptique.
Sélecteur de tension du voltmètre.
Interrupteur magnétothermique marche / arrêt.
Borne d’entrée neutre N.
Borne d’entrée phase R.
Borne d’entrée phase S.
Borne d’entrée phase T.
Borne d’entrée prise de terre.
Borne de sortie neutre N.
Borne de sortie phase U.
Borne de sortie phase V.
Borne de sortie phase W.
Borne de sortie terre de liaison.
Protection contre les surtensions.
2
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
MODELE
ENTREE
EMi
Tension
Monophasée 120 / 220 / 230 / 240 V,
Triphasée 3x208 / 220 / 230 / 240 / 380 / 400 / 415 V
Marge de réglage
±15% (2)
Fréquence
SORTIE
48 ÷ 63 Hz
Tension
Monophasée 120 / 220 / 230 / 240 V,
Triphasée 3x208 / 220 / 230 / 240 / 380 / 400 / 415 V
Précisión
± 1% réglable
Réglage tension de sortie
± 5%
Puissance nominale
2 kVA jusqu’à 400 kVA
Distorsion harmonique
Nulle
Rendement
> 95 %
Surcharge admissible (selon modèle)
GENERALES
1
200% pendant 2 min, 500% pendant 10 s,
1000% pendant 50 ms.
-10ºC ÷ +45ºC
Témpératura ambiante
Humidité relative
Jusqu’à 95%, sans condensation
Altitude maximale
2.400 m.s.n.m.
Temps moyen entre défauts (MTBF)
130.000 heures
Temps moyen de réparation (MTTR)
30 minutes
Bruit acoustique à 1 mètre
< 35 dB
Ventilation
Naturelle ou forcée selon la puissance
Atténuation des bruits électriques en mode commun
Avec transformateur d’isolement > 40 dB
Avec transformateur d’ultra isolement > 120 dB
NORMES
Securité
EN 60950-1
Compatibilité électromagnétique (CEM)
IEC 61000-6-3; EN 61000-6-2
Marquage
CE
Gestion de la Qualité et de l’Environnement
ISO-9001 et ISO-14001 TÜV
Données soumises à changement advertissement préalable.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
(2) Autres marges sur demande.
14
GAMME (3)
PUISSANCE
MODELE
3
13
4
DIMENSIONS
(kVA / kW)
2
3
4,5
7
9
12
15
20
30
M2-2
M3-2
M4-2
M7-2
M9-2
M 12 - 2
M 15 - 2
M 20 - 2
M 30 - 2
POIDS
(P x L x H mm)
680 x 340 x 240
680 x 340 x 240
680 x 340 x 240
680 x 340 x 240
680 x 340 x 240
630 x 390 x 520
635 x 440 x 640
635 x 440 x 640
635 x 440 x 640
(Kg)
26
29
35
52
54
82
94
117
150
Nomenclature, dimensions et poids pour les modèles : Entrée 230 V 50 Hz / Sortie 230 V 50 Hz et marges d’entrée ± 15%.
5 6
7
9 10 11 12
Ecran et connecteurs
OPTIONS disponibles
Transformateur séparateur (T).
Transformateur d’ultra-isolation (NS).
Protections de maximale-minimale tension de
sortie avec réarmement manuel ou automatique.
Protection magnétothermique de sortie.
Déchargeur de gaz.
Réglage indépendant par phase.
Bypass de maintenance.
Kit installation de roues (1).
SERVICES
PUISSANCE
MODELE
DIMENSIONS
(kVA / kW)
6
9
15
20
27
35
45
60
75
90
120
150
190
225
300
400
T6-4
T9-4
T 15 - 4
T 20 - 4
T 27 - 4
T 35 - 4
T 45 - 4
T 60 - 4
T 75 - 4
T 90 - 4
T 120 - 4
T 150 - 4
T 190 - 4
T 225 - 4
T 300 - 4
T 400 - 4
(P x L x H mm)
680 x 340 x 240
630 x 390 x 520
630 x 390 x 520
630 x 390 x 520
635 x 440 x 640
805 x 470 x 720
638 x 616 x 1318
638 x 616 x 1718
838 x 616 x 1718
838 x 616 x 1718
838 x 616 x 1718
838 x 616 x 1718
838 x 616 x 1718
838 x 616 x 1718
1038 x 816 x 2118
1038 x 816 x 2118
POIDS
(Kg)
56
81
99
136
157
198
272
336
369
384
433
531
633
673
743
810
Nomenclature, dimensions et poids pour les modèles : Entrée 3 x 400 V 50 Hz / Sortie 3 x 400 V 50 Hz, avec réglage indépendant per phase et marges
d’entrée ± 15%.
(3) Consulter pour réglage indépendant per phase, versions avec transformateur séparateur et autres configurations.
Service d’assistante pré-vente et après-vente.
Multiples formules de maintenance et
télémaintenance.
(1) De série pour modèles jusqu’à 35 kVA.
AVDA. DE LA SERRA 100 · 08460 PALAUTORDERA · ESPAGNE · FAX +34 93 848 11 51
REF. JM590BA03
CODE 401B000408
ED. MARS 2012
REGULATEURS DE TENSION
(*) Seulement pour l’Espagne (**) Reste du monde
8
O N D U L E U R S ( U P S ) + R E G U L AT E U R S - R E D U C T E U R S D E F LU X LU M I N E U X + SO U RC ES D ’ A LI M EN TAT I O N + C O N V ERT I SSEU RS STAT I Q U ES + O N D U LEU RS SO LA I RES + REG ULATE UR S DE TE NS I ON
ARC
AUTOTRANSFORMATEURS A REGULATION CONTINUE
ARC : Leaders dans la régulation continue de la tension alternative
Les équipements ARC de SALICRU s’imposent comme le moyen le plus économique, le plus sûr et le plus robuste pour disposer d’une
tension alternative réglable, haute précision et sans interruptions.
Les blocs ARC (Autotransformateur à Régulation Continue), toroïdaux ou à colonnes, peuvent être alimentés en tension monophasée ou
triphasée et motorisés pour leur contrôle à distance, grâce à un servomoteur sans inertie à double sens de rotation et à freinage instantané.
Par ailleurs, les ARC sont disponibles en modèles capotés ou portables, et peuvent être équipés d’appareils de mesure tels que voltmètres
et / ou ampèremètres.
PRESTATIONS
Large marge de tensions d’entrée et de sortie, monophasées ou triphasées.
Dans les systèmes triphasés, possibilité de régulation simple ou double.
Tension de sortie linéaire, qui peut varier en fonction du nombre de spires
qui entourent le noyau de l’autotransformateur.
Régulation manuelle ou motorisée.
PRINCIPALES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
130
120
ARC
110
100
APPLICATIONS : Régulation de précision
pour les processus industriels
20
40
60
80
100
Us en % de Up
Courant maximum Imax qui peut être fourni
pour la tension nominale de réseau.
C’est dans les processus industriels que l’on trouve la
grande majorité des applications des ARC. Qu’il s’agisse
d’éclairagisme, de galvanotechnique, de galvanoplastie,
d’électrolyse, de régulation de la température des fours
électriques, de régulation de la vitesse, de contrôles et
d’essais électriques et de régulation de la tension, ou
encore des banques de stages des grandes écoles et
des universités, toutes ces applications requièrent une
variation de la tension alternative de sortie d’une extrême
précision que seuls les ARC peuvent leur garantir.
10
9
8
7
6
5
4
Ks
3
2
1
0
0,1
1
Temps en secondes
10
100
Surcharges momentanées admissibles Ks
en fonction de su durée.
3
1
0.8
2
0.6
0.4
1
0.2
0
20
40
60
0
80
Us en % de Up
Temp. Ambiante en ºC
100
Chutes de tension du secondaire Us selon
la tension d’alimentation Up.
Température ambiante :
A des températures supérieures à 40° C, le courant nominal In sera affecté par le coefficient Kt.
GAMME
50
Données soumises à changement sans advertissement préalable.
TYPE
REGULATION
CONNEXION
ARC
3ARC
C3ARC
C3ARC
C3ARC
Toroïdal
Toroïdal
Colonne
Colonne
Colonne
Simple
Simple
Simple
Double
Double
Etoile
Etoile
Triangle
Triangle
(V)
230
3 x 400 + N
3 x 400 + N
3 x 230
3 x 400
Vout
(V)
0 ÷ 250
3 x 0 ÷ 440 + N
3 x 0 ÷ 440 + N
3 x (230 ÷ 0 ÷ 230)
3 x (400 ÷ 0 ÷ 400)
PUISSANCE
(kVA)
0,625 ÷ 22
1,875 ÷ 16,5
25 ÷ 160
2 x 25 ÷ 2 x 160
2 x 45 ÷ 2 x 280
AVDA. DE LA SERRA 100 · 08460 PALAUTORDERA · ESPAGNE · FAX +34 93 848 11 51
REF. JM623A03
CODE 401AB000410
ED. MARS 2012
REGULATEURS DE TENSION
(*) Seulement pour l’Espagne (**) Reste du monde
MODELE
Vin
O N D U L E U R S ( U P S ) + R E G U L AT E U R S - R E D U C T E U R S D E F LU X LU M I N E U X + SO U RC ES D ’ A LI M EN TAT I O N + C O N V ERT I SSEU RS STAT I Q U ES + O N D U LEU RS SO LA I RES + REG ULATE UR S DE TE NS I ON
NS
TRANSFORMATEURS D’ULTRA-ISOLEMENT
NS : Bien plus qu’un simple transformateur d’isolement
Les réseaux de distribution électrique sont régulièrement perturbés par les machines, les équipements industriels, les transitoires de commutation, les orages, les véhicules, etc. Les bruits ou les parasites du réseau sont traités, de façon erronée, comme des données par les
systèmes de calcul, les analyseurs, les instruments électroniques, etc., ce qui entraîne des écarts dans les résultats obtenus.
Les transformateurs de la série NS de SALICRU permettent de résoudre ces problèmes car ils sont en mesure, grâce à leur triple écran,
d’atténuer les bruits provenant de l’alimentation du réseau (jusqu’à 140 dB en mode commun).
PRESTATIONS
APPLICATIONS : L’ isolement parfait
Sortie dépourvue de bruits électriques.
Blindage triple écran.
Faible capacité de couplage.
Isolement élevé (1000 W).
Haut rendement.
Silencieux.
Modèles de 300 VA à 9000 VA.
Ordinateurs et périphériques.
Contrôle des process industriels.
Instrumentation électronique.
Systèmes de communication.
Analyseurs médicaux.
Enregistrements audio/vidéo.
Télémétrie.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
ENTREE
SORTIE
GENERALES
Tension monophasée
230 V
Marge de fréquence
47 ÷ 53 Hz
Tension monophasée
230 V
Atténuation en mode commun
140 dB
Bruit électromagnétique à 50 cm de distance
0,1 Gauss
Rigidité diélectrique
2500 V min
Entre entrée et sortie
Isolement DC
Entre sortie et masse
100 MΩ
Entre entrée et masse
Surtension admissible en permanence
NORMES
110% de la nominale
Blindage
Triple
Sécurité
EN 61558
Marquage
CE
Gestion de la Qualité et de l’Environnement
ISO 9001 et ISO 14001 TÜV
Données sujettes à modification sans avertissement préalable.
NS
MODELE
GAMME
MODELE
NS-3
NS-6
NS-10
NS-20
NS-30
NS-45
NS-60
NS-90
PUISSANCE
DIMENSIONS
POIDS
300
600
1000
2000
3000
4500
6000
9000
190 x 155 x 155
210 x 155 x 155
235 x 205 x 155
290 x 205 x 195
325 x 205 x 195
365 x 205 x 195
385 x 205 x 195
465 x 305 x 285
9
11
15
26
33
41
45
100
(VA)
(P x L x H mm)
(Kg)
AVDA. DE LA SERRA 100 · 08460 PALAUTORDERA · ESPAGNE · FAX +34 93 848 11 51
REF. JM623A03
CODE 401AB000410
ED. MARS 2012
REGULATEURS DE TENSION
(*) Seulement pour l’Espagne (**) Reste du monde
NS
O N D U L E U R S ( U P S ) + R E G U L AT E U R S - R E D U C T E U R S D E F LU X LU M I N E U X + SO U RC ES D ’ A LI M EN TAT I O N + C O N V ERT I SSEU RS STAT I Q U ES + O N D U LEU RS SO LA I RES + REG ULATE UR S DE TE NS I ON
ILUEST+CR
REGULATEURS - REDUCTEURS DE FLUX LUMINEUX
ILUEST+CR : Régulation + Télégestion = Économie
Pour les installations modernes et actuelles d’éclairage public, réduire la tension d’alimentation vers les lampes n’est plus suffisant pour obtenir une
économie énergétique. De nos jours, les critères sont différents, les exigences ont augmenté à mesure que les éclairages ont été plus nombreux, ce
qui a exigé l’application de la technologie la plus avancée possible et le monitorage et paramétrage à distance - télégestion - du parc d’équipements
au complet afin de garantir la durabilité de l’installation d’éclairage.
La série ILUEST+CR de SALICRU, héritière de la très âgée série à succès précédente, a eu une incidence sur les aspects critiques comme la
modularité, la densité de puissance, les protections ou la gestion à distance, entre autres, lesquels apporteront des améliorations palpables dans la
flexibilité nécessaire pour l’augmentation en puissance, l’entretien, l’installation et l’intégration des équipements, dans l’impact esthétique, dans la
fiabilité et, enfin, dans le temps d’amortissement.
La série est disponible dans une large gamme de puissances, trois exécutions distinctes - dos de tableau, intemperie et kit OEM - et plusieurs possibilités de surveillance. Tout cela, lié à la puissance d’opération de la carte SICRES de gestion à distance, fait de l’ILUEST+CR une nouvelle référence
dans le domaine du réglage et du contrôle de l’éclairage extérieur.
PRESTATIONS
Convertisseur ‘Buck’ bidirectionnel à IGBT, électronique, statique et sans transformateur.
Réglage continu de la tension de sortie, sans échelons de tension, plus grande
longévité des lampes.
Rampes linéaires et programmables.
Grande vitesse de correction.
Meilleure stabilisation de ± 1% + périodes à tension réduite = économies
supérieures à 40%.
Ecran LCD, de série.
Protections avec réarmement automatique programmable pour surcharge et surchauffe.
Protection par fusibles (1), et contre décharges atmosphériques (2).
Bypass automatique par phase, fonctionnement indépendant, actionnable
manuellement (3), actif par défaut et sans passage par zéro.
Port RS-232 + protocole MODBUS, de série.
Carte de télégestion SICRES totalement intégrée (4).
Cycle de travail adapté à la courbe de chauffe des lampes.
Deux niveaux d’économie et tension de démarrage réglables via l’écran LCD.
Amortissement moyen de l’investissement entre 6 et 24 mois. (5)
Poids et taille moins importants, plus grande densité de puissance.
Sans injection d’harmoniques au réseau.
SLC Greenergy solution
ILUEST+ CR
Module ILUEST+CR
APPLICATIONS : Economie et gestion en matière d’éclairages
La grande capacité de supervision et de contrôle à distance de l’ILUEST+CR aboutira à une gestion plus efficace des éclairages extérieurs, de quelque
nature qu’ils soient : aussi bien ceux qui existent dans les zones industrielles, les centres commerciaux, les parkings, les hôpitaux, les ports, les gares
ou aéroports, que les zones plus communes dans les avenues, les rues, les chemins, les périphériques, les ronds-points, les ponts, les tunnels, etc.
Nous pouvons affirmer, à titre d’exemple, qu’une population de 10.000 habitants, avec un parc de 1.700 points de lumière, consomme une moyenne de
1.210 MW annuels. Au moyen de l’incorporation de 13 ILUEST+CR triphasés de 30 kVA, on obtiendra une économie de 490 MW annuels, évitant, à
son tour, de produire dans l’atmosphère 270 Tm de CO2.
(1) Sur l’équipement.
(2) MOV (Metal Oxid Varistor).
(3) Au travers d’entrée spécifique ou par le clavier.
(4) Sur la rainure frontale prévue à cet éffet.
(5) Avec un prix du kWh de 0,09 €.
REGULATEURS-REDUCTEURS DE FLUX LUMINEUX
ILUEST+CR
REGULATEURS - REDUCTEURS DE
FLUX LUMINEUX
Tous les équipements, quel que soit leur format, intègrent un synoptique de série, composé de :
Ecran LCD : il fournit les informations de tensions
d’entrée/sortie, fréquence, niveaux de pourcentage
de charge et d’économie, intensités de sortie, facteur
de puissance, type de charge et température. Comprend un programmateur horaire, une horloge astronomique et un historique des indications.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
MODELE
ILUEST+CR
TECHNOLOGIE
Convertisseur « Buck » bidirectionnel à IGBT, électronique, statique et
sans transformateur
ENTREE
Tension
Monophasée : 230V / Triphasée : 3 x 400V
Marges de régulation
+25% / -7% tension nominale
+ 25% / -17% tension réduite SHP
+25% / -10% tension réduite VM
40 ÷ 65 Hz
Fréquence
Protection du module
Ports de communication : RS-232 moyennant un
connecteur RJ-45 pour le monitorage local à travers
un ordinateur PC.
Fusibles entrée et sortie / électroniques par température, surcharge,
avarie et varistances
Protection par phase de l’équipement
Fusible
Tension
SORTIE
Réglable de 215 V à 230 V (de série 220 V)
Précision de régulation
Mieux que ±1%
Tension de démarrage doux
Protocole MODBUS.
Préselectionnée (1) et réglable
Tension d’économie
Réglable de 180 V à 210 V
Réglage vitesse rampes
De 1 V / minute à 6 V / minute
Vitesse de correction
< 40 ms
Linéaire et indépendant par phase
Régulation
96% ÷ 98%
Rendement
Détail de la rainure pour la
carte SICRES
EXECUTIONS
Admissible 100%
Sélection tension réduite
Au moyen de l’écran LCD ou communications via SICRES
150% pendant 30 secondes ; 120% pendant >1 minute
Surcharge admissible
Type
BYPASS
Ecran LCD, synoptique à LED et
connexion pour PC
Déséquilibre entre phases
Sans coupure
Caractéristiques
Automatique, réversible, indépendant par phase, fonctionnement indépendant, entrée pour l’activation manuelle
Critère d’action
Surchauffe, surcharge, avarie, panne sortie, activation manuelle
Réarmement
COMMUNICATION
GENERALITES
Automatique par disparition situation alarme.
Nombre d’essais : 5 ; temps entre essais : 2 minutes
RS-232 et RS-485 (2)
Système SICRES (2)
Ports
Contrôle
Température de fonctionnement
- 20 C ÷ + 55º C
Jusqu’à 95%, sans condenser
Altitude maximale
2.400 m.s.n.m.
Temps moyen entre pannes (MTBF)
60.000 heures
Temps moyen de réparation (MTTR)
30 minutes
Bruit acoustique à 1 metre
EXECUTIONS
< 48 dBA (avec charge typique)
Dos de tableau
Modules montés sur une basse de montage (châssis en acier
laminé au carbone à froid) avec trous pour fixer dans le mur
Intempérie
Dos de tableau installé à l’intérieur d’une armoire en polyester
Kit OEM
Sécurité
NORMES
Dos de tableau
Version intempérie
(3)
Humidité relative
Modules + Supports + Interconnexion contrôle + Source d’alimentation
EN-60950-1
Compatibilité Electromagnetique (CEM)
IEC 62041
Marquage
CE
Gestion de Qualité et Environnement
(1) Selon type de lampe
(2) En option
ISO 9001 et ISO 14001 TÜV
Données sujettes à modification sans avertissement préalable
SURVEILLANCE
(3) Une diminution de la puissance dans 4 % pour chaque degré >45ºC
GAMME
KIT OEM
OPTIONS disponibles
Bypass manuel externe ou interne.
Modem GSM / GPRS.
Carte SICRES.
E/S numériques (entreés/sorties numériques).
Déchargeur atmosphérique à gaz.
SERVICES
Etudes et simulations personnalisées
d’économie et amortissement.
Garanties étendues (à consulter).
Multiples formules d’entretien et de
télémaintenance (SICRES).
KIT NET+7,5-4-LCD
KIT NET+10-4-LCD
KIT NET+15-4-LCD
KIT NET+20-4-LCD
KIT NET+25-4-LCD
KIT NET+30-4-LCD
KIT NET+45-4-LCD
MODELE
NET+ 7,5-4
NET+ 10-4
NET+ 15-4
NET+ 20-4
NET+ 25-4
NET+ 30-4
NET+ 45-4
(kVA)
NOMBRE DE
MODULES
7,5
10
15
20
25
30
45
3
3
3
3
3
3
3
PUISSANCE
(kVA)
7,5
10
15
20
25
30
45
KIT OEM
DIMENSIONS PAR MODULE
(P x L x H mm.)
200 x 172 x 310
200 x 172 x 310
200 x 172 x 310
200 x 172 x 310
200 x 172 x 470
200 x 172 x 470
200 x 172 x 470
EXECUTION DOS DE TABLEAU
POIDS
DIMENSIONS
(P x L x H mm.)
240 x 520 x 610
240 x 520 x 610
240 x 520 x 610
240 x 520 x 610
240 x 520 x 770
240 x 520 x 770
240 x 520 x 770
(Kg)
29
30
31
33
55
56
57
POIDS
(Kg)
11
11
12
12
19
20
20
EXECUTION INTEMPERIE
DIMENSIONS
POIDS
(P x L x H mm.)
320 x 750 x 1105
320 x 750 x 1105
320 x 750 x 1105
320 x 750 x 1105
320 x 750 x 1105
320 x 750 x 1105
320 x 750 x 1105
(Kg)
64
65
66
68
89
90
91
AVDA. DE LA SERRA 100 · 08460 PALAUTORDERA · ESPAGNE · FAX +34 93 848 11 51
REF. JM806A03 CODE 401AB000581 ED. MARS 2012
REGULATEURS-REDUCTEURS DE FLUX LUMINEUX
(*) Seulement pour l’Espagne (**) Reste du monde
PUISSANCE
MODELE
O N D U L E U R S ( U P S ) + R E G U L AT E U R S - R E D U C T E U R S D E F LU X LU M I N E U X + SO U RC ES D ’ A LI M EN TAT I O N + C O N V ERT I SSEU RS STAT I Q U ES + O N D U LEU RS SO LA I RES + REG ULATE UR S DE TE NS I ON
ILUEST+MT
REGULATEURS - REDUCTEURS DE FLUX LUMINEUX
ILUEST+MT : L’économie de toujours avec un plus de contrôle
Actuellement, il est indéniable que la régulation de l’éclairage public est une pratique répandue dans la plupart des Municipalités et organismes responsables de leur entretien, étant donné les importants bénéfices économiques que cette pratique comporte. De plus, les
exigences de monitorage et de contrôle des installations ont notablement augmenté dans les dernières années, ce qui a débouché sur
une demande de davantage d’outils, et de meilleure qualité, pour la télémaintenance et le monitorage des équipements et des tableaux
d’éclairage rapportant des améliorations palpables en termes de qualité et d’optimisation de leur gestion.
La série ILUEST+MT de SALICRU est un régulateur-réducteur de flux lumineux de toute dernière génération conçu pour optimiser le
contrôle et la gestion des éclairages publics actuels, portant ainsi les communications du système à un stade supérieur : 1) contrôle de
l’éclairage de série moyennant une horloge astronomique intégrée sur le panneau LCD et contrôle du contacteur de tête de l’installation, et
2) télégestion complète d’un parc d’équipements via une interface Web moyennant la carte optionnelle SICRES et un modem GSM/GPRS,
le tout commandé par le logiciel de contrôle SICRES.
PRESTATIONS
Régulation électronique du flux lumineux moyennant des éléments
statiques et contrôle du microprocesseur de dernière génération.
Régulation totalement indépendante par phase.
Bypass automatique par phase à fonctionnement indépendant,
actionnable manuellement et actif par défaut.
Protection à réenclenchement automatique programmable pour
surcharge et surtempérature.
Ecran LCD à horloge astronomique, programmateur horaire et relais
pour le contrôle du contacteur de tête, de série.
Carte SICRES(1) pour le contrôle complet d’un parc d’équipements
moyennant modem GSM/GPRS(1) et interface Web.
Rendement supérieur à 97%.
N’introduit pas d’harmoniques et n’altère pas le facteur de puissance
de l’installation.
Stabilisation instantanée pour tous les états de fonctionnement.
Cycle de travail adapté à la phase initiale de chauffe des lampes.
Valable pour tous types de lampes à décharge (y compris les
iodures métalliques).
Transitions douces entre les états flux nominal et flux réduit.
Ajustements fins de tous les niveaux de tension et précision de
sortie supérieure à ± 2%.
Tension de démarrage réglable.
Deux niveaux d’économie ajustables via l’écran LCD.
ILUEST+MT
Économie supplémentaire par l’élimination totale des surtensions
nocturnes.
Importante augmentation de la durée de vie des lampes.
Économies supérieures à 40%.
Facilité d’installation auprès du centre de commande ou à l’intérieur.
Amortissement moyen de l’investissement entre 6 et 24 mois.(2)
Maintenance optimisée de l’équipement.
SLC Greenergy solution.
(1) En option.
(2) Avec un prix du kWh de 0,09 €.
APPLICATIONS : Efficience énergétique et économique pour les éclairages
Toutes les applications, depuis les éclairages publics urbains (avenues, rues, chemins, périphériques, rond-points, ponts, etc.) jusqu’à ceux
des zones industrielles, centres commerciaux, parkings, hôpitaux, ports, gares ferroviaires ou aéroports, peuvent se bénéficier des avantages offerts par ILUEST+MT sur différents points, tels que rationalité en matière de niveaux lumineux, maintenance et télémaintenance
des installations et consommation électrique.
REGULATEURS-REDUCTEURS DE FLUX LUMINEUX
ILUEST+MT
REGULATEURS - REDUCTEURS DE
FLUX LUMINEUX
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
MODELE
ILUEST+MT
TECHNOLOGIE
Regulation statique et électronique avec contrôle à microprocesseur
ENTREE
Tension
Monophasée
120 V, 220 V, 230 V, 240 V
Triphasée
3 x 208 V, 3 x 220 V, 3 x 380 V, 3 x 400 V, 3 x 415 V
Marges de régulation
SORTIE
Interface pour des réseaux Ethernet avec des
protocoles TCP-IP et SNMP et des modems
GSM/GPRS et RTC.
10 lectures numériques et 17 lectures analogiques
pour la famille ILUEST+.
Multiples mesures disponibles : Des puissances
actives et apparentes, facteur de puissance,
niveau de charge, etc.
Multiples paramètres de programmation et réglage :
Heure, jour et mois en cours, sélection de types de
lampe, tension démarrage, nominale et économie.
Des calibrages.
Programmation et envoi automatique des SMS et
des emails.
Programmation horaire 7 jours à la semaine + 10
jours spéciaux.
Sélection et programmation horloge astronomique
inclus.
1
Magnétothermique unipolaire
Protection par phase
Les fonctions du système comprennent :
1
48 ÷ 63 Hz
Fréquence
Cartographiques d’un parc d’équipements avec SICRES
1
+ 15% / - 8% tension nominal
+ 4% / - 29% tension réduite 1
+10% / - 24% tension réduite 2
Monophasée
Tension
120 V, 220 V, 230 V, 240 V
Triphasée
3 x 208 V, 3 x 220 V, 3 x 380 V, 3 x 400 V, 3 x 415 V
Précision de régulation
Mieux que ± 2 %
Tension de démarrage doux
Préselectionnée (1) et réglable
Tension minimale niveau d’économie
180 V (phase-neutre) réglable pour VM, SHP, IM et fluorescence
Réglage vitesse rampes
De 1 V / minute à 6 V / minute
Vitesse de correction
< 100 ms.
Régulation
Indépendante par phase
Admissible 100%
Déséquilibre entre phases
Rendement
> 97%
Surcharge admissible
150% pendant 30 secondes; 120% pendant > 1 minute
Sélection tension réduite 1 ou 2 (3)
BYPASS
Par écran LCD ou communication via SICRES
Type
Statique
Automatique et indépendant par phase
Charactéristiques
Critère d’action
Réarmement
Surchauffe, surcharge, panne défaut sortie, activation manuelle
Automatique par disparition situation alarme.
Nombre de tentatives : 5 ; temps entre tentatives : 2 minutes
COMMUNICA- Ports
TION
Surveillance
RS-232 et RS-485(2)
Système SICRES(2)
GENERALITES Température de fonctionnement
5
- 40º C ÷ + 55º C(3)
Humidité relative
Jusqu’à 95%, sans condenser
Altitude maximale
2.400 m.s.n.m.
Temps moyen entre pannes (MTBF)
60.000 heures
Temps moyen de réparation (MTTR)
30 minutes
Bruit acoustique à 1 metre
Eclairage 1
Eclairage 2
Eclairage N
S.A.T.
2
Dos de tableau
Montage sur un châssis en acier laminé au carbone froid, par
vis à fixer au sol ou au mur
Intempérie
Dos de tableau installé à l’interieur d’une armoire en polyester
NORMES
Sécurité
6
3
4
1. Centre de commande éclairage : dispose
d’ILUEST+ avec carte SICRES et modem
GSM/GPRS.
2. Transmission bidirectionnelle.
3. Internet.(1)
4. Serveur Internet.(2)
5. Centre de Contrôle (e-mail)/portable (SMS).
6. Service d’Assistance Technique.
(1) Autres options de communication : PLC, Ethernet, fibre optique, etc.
(2) Serveur Internet de SALICRU ou appartenant au client.
OPTIONS disponibles
Carte SICRES.
Modem GSM/GPRS.
Bypass manuel pous isoler électriquement l’équipement pendant les travaux de maintenance.
Bypass automatique à contacteurs, par phase
ou commun.
Déchargeur à gaz.
Carte E/S numériques.
SERVICES
Etudes et simulations personnalisées d’économie et amortissement.
Garanties étendues (sur demande).
EN-60950-1
Compatibilité Electromagnétique (CEM)
5
CENTRE DE CONTROLE
PARC D’EQUIPEMENTS
< 35 dB
EXECUTIONS
EN-61000-6-2; EN-61000-6-3
Marquage
CE
Gestion de la Qualité et de l’Environnement
(1) Selon le type de lampe
(2) En option
ISO 9001 et ISO 14001 TÜV
Données sujettes à modification sans avertissement préalable.
SICRES est une carte électronique de communications qui permet le service de télémaintenance au
moyen de connexion à Internet.
(3) Diminution de la puissance de 4% pour chaque degré >45°C
GAMME
MODELE
NA+ 3,5-2
NA+ 5-2
NA+ 7,5-2
NA+ 10-2
NA+ 15-2
NA+ 20-2
PUISSANCE
(kVA)
3,5
5
7,5
10
15
20
MODELE
PUISSANCE
NAT+ 7,5-4
NAT+ 10-4
NAT+ 15-4
NAT+ 20-4
NAT+ 25-4
NAT+ 30-4
NAT+ 45-4
NAT+ 60-4
NAT+ 80-4
NAT+ 100-4
NAT+ 120-4
7,5
10
15
20
25
30
45
60
80
100
120
(kVA)
EXECUTION DOS DE TABLEAU
DIMENSIONS
POIDS
EXECUTION INTEMPERIE
DIMENSIONS
POIDS
EXECUTION DOS DE TABLEAU
DIMENSIONS
POIDS
EXECUTION INTEMPERIE
DIMENSIONS
POIDS
(P x L x H mm.)
245 x 350 x 380
245 x 350 x 380
245 x 350 x 380
245 x 350 x 380
245 x 350 x 380
245 x 350 x 380
(P x L x H mm.)
245 x 350 x 800
245 x 350 x 800
245 x 350 x 800
245 x 350 x 800
245 x 350 x 800
245 x 350 x 800
245 x 350 x 800
355 x 350 x 1100
355 x 350 x 1100
350 x 653 x 1070
350 x 800 x 1070
(Kg)
42
43
45
46
50
67
(Kg)
60
80
81
82
90
95
139
181
204
214
225
(P x L x H mm.)
320 x 520 x 1348
320 x 520 x 1348
320 x 520 x 1348
320 x 520 x 1348
320 x 520 x 1348
320 x 520 x 1348
(P x L x H mm.)
320 x 520 x 1348
320 x 520 x 1348
320 x 520 x 1348
320 x 520 x 1348
320 x 520 x 1348
320 x 520 x 1348
320 x 520 x 1348
420 x 520 x 1348
420 x 520 x 1348
420 x 770 x 1348
420 x 1020 x 1348
(Kg)
72
73
75
76
80
105
(Kg)
94
116
117
118
125
130
173
221
244
254
265
AVDA. DE LA SERRA 100 · 08460 PALAUTORDERA · ESPAGNE · FAX +34 93 848 11 51
REF. JM807A03
CODE 401B000580 ED. MARS 2012
REGULATEURS-REDUCTEURS DE FLUX LUMINEUX
(*) Seulement pour l’Espagne (**) Reste du monde
SICRES : contrôle total de
l’éclairage
O N D U L E U R S ( U P S ) + R E G U L AT E U R S - R E D U C T E U R S D E F LU X LU M I N E U X + SO U RC ES D ’ A LI M EN TAT I O N + C O N V ERT I SSEU RS STAT I Q U ES + O N D U LEU RS SO LA I RES + REG ULATE UR S DE TE NS I ON
EQUINOX
ONDULEURS SOLAIRES 2,8 kW - 4 kW - 5 kW - 10 kW
EQUINOX : Des nouvelles solutions pour les onduleurs solaires pour connection au réseau
La série EQUINOX de SALICRU d’onduleurs solaires sans transformateur se caractérise par sa légèreté, sa taille réduite et une grande fiabilité.
Grâce à sa technologie innovatrice, soutenue par la grande expérience de SALICRU dans le domaine de l’électronique de puissance, les onduleurs
offrent un grand rendement dans des installations de faible puissance, ainsi qu’un vaste éventail de capacités de communication.
En outre, l’installation et l’emploi ont été facilités au maximum pour un plus grand confort d’exploitation.
La gamme regroupe des puissances de 2,8, 4, 5 et 10 kW, en connexion à un réseau monophasé ou triphasé et ils peuvent être installés à l’intérieur
ou à l’extérieur. Tous disposent d’un écran LCD et/ou graphique pour faciliter l’affichage des données de l’installation, et permettent une communication locale ou à distance.
PRESTATIONS
Technologie PWM au moyen de séparation galvanique
électronique sans transformateur.
Système avancé de suivi de la puissance maximum
(MPPT).
Grande efficience de conversion > 97%.
Possibilité de connexion en multi-string : de 1 à 3 MPPT.
Facteur de puissance > 0,99.
Connexion Plug & Play.
Présentations intérieure et extérieure.
GFCI (Ground Fault Circuit Interruptor) pour offrir un
contrôle avancé de la fuite de courant à la terre.
Comprend un support de montage léger et polyvalent
qui simplifie l’installation.
Écran LCD contenant toute l’information nécessaire ;
écran graphique pour le modèle de 10 kW.
Ports RS-232 et RS-485 (1).
Datalogger pour collecte de données de jusqu’à 100
onduleurs (1).
Diminution du bruit acoustique par ventilation naturelle.
Degré de protection IP65 (2).
(1) En option
Equinox 5000-3M
Equinox 10000
(2) Sauf modèle 2,8 kW
Equinox 4000
Equinox 2800
APPLICATIONS : Polyvalence pour un rendement maximum
Les onduleurs de la série EQUINOX de SALICRU ont été conçus pour des installations intérieures ou extérieures, regroupant aussi de
faibles puissances que de grandes installations moyennant des inverseurs en parallèle, ce qui permet d’obtenir des configurations qui
apportent un degré plus élevé de fiabilité grâce à la conception modulaire.
De plus, ils offrent une flexibilité maximum car ils disposent d’onduleurs pour la connexion monophasée ou triphasée. Et, en outre, ils sont
aptes à être connectés dans des installations de topologie multistring - modèles Equinox 5000-3M et Equinox 10000 - , ce qui permet une
adaptabilité maximum à la conception et à la planification du champ photovoltaïque.
ONDULEURS SOLAIRES
EQUINOX
ONDULEURS SOLAIRES
INSTALLATION facile
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
MODELE
EQX 2800 EQX 4000 EQX 5000-3M EQX 10000
ENTREE
Tension nominale
Tension maximale en circuit ouvert
360 VDC
500 VDC
360 VDC
500 VDC
600 VDC
750 VDC
640 VDC
800 VDC
Plage MPPT (1)
250 - 450 VDC
250 - 450 VDC
450 - 750 VDC
320 - 720 VDC
Plage de fonctionament
100 - 500 VDC
100 - 500 VDC
100 - 700 VDC
280 - 800 VDC
1
1
3
3
13 A
20 A
8,5 A
13 A
Nombre de trackers MPP
Courant maximale par tracker
SORTIE
SURVEILLANCE
Les onduleurs solaires EQUINOX disposent
de communications à travers RS-232 de série.
De plus, il y a plusieurs optionnels pour faciliter
la communication et le monitorage :
Puissance maximale DC par tracker
3.250 W
5.000 W
3.825 W
5.500 W
Puissance maximale
3.000 W
4.400 W
5.000 W
11.000 W
Tension du réseau
Monophasée
Triphasée
Tension nominale
230 VAC
3 x 400 VAC
± 15% (réglables)
Marges de tension
48 Hz ÷ 50,5 Hz (réglables)
Frêquence
14,3 A
Intensité maximale AC
> 96,5%
Sans transformateur
Marge température opérative
- 20º C ÷ +55º C
Jusqu’à 95%, sans condenser
Humidité relative
IP43
Enveloppant
Niveau de bruit acoustique
IP65
< 35 dB
<7W
Consommation au repos
< 45 dB
<7W
<7W
< 30 W
< 0,1 W
Consommation de nuit
Ventilation
< 3,5 W
Naturelle
Forcée
5 ans
Garantie
Ports
RS-232 et RS-485 (2)
Protocole
SALICRU ouverte et Modbus RTU (2)
Collecte de données de jusqu’à 100 onduleurs
Ecran LCD
2 lignes x 16 caractères
Securité
NORMES
> 96%
> 95%
Datalogger (2)
DattaLogger Solar-Log : lequel fait le
monitorage des données de tous les onduleurs
solaires EQUINOX connectés à l’installation et
concentre et stocke toute l’information pour
une consultation postérieure à travers Ethernet
ou GPRS.
> 96%
Topologie
GARANTIE
COMMUNICATIONS
18,7 A
> 0,99
> 96%
Rendement maximale
Rendement EU
GENERALES
24 A
< 3%
Facteur de puissance
Carte RS-485 : permet la connexion avec
les enregistreurs de données SolarLog, ou
le monitorage direct au moyen du logiciel
ProControl.
Carte MODBUS RTU RS-485 : permet le monitorage des inverseurs avec un système SCADA.
20 A
Distorsion harmonique THDi
128 x 64 écran
grafique
IEC 62103 / EN 50178
Compatibilité
électromagnetique (CEM)
EN 61000
CE
Marquage
Gestion de la Qualité et de
l’Environnement
ISO 9001 et ISO 14001 TÜV
Données sujettes à modification sans avertissement préalable
Avec l’élimination des éléments lourds de
basse fréquence, on arrive à avoir un onduleur
solaire très léger, ce qui facilite au maximum
sa installation. Il inclus le support de montage
léger et versatile qui simplifie l’installation.
(1) Re-injection d’énergie à 100%
(2) En option
GAMME
MODELE
DIMENSIONS
POIDS
135 x 350 x 302
136 x 386 x 434
130 x 430 x 531
155 x 455 x 585
12,5
19,7
27
35
(P x L x H) mm.
EQX 2800
EQX 4000
EQX 5000-3M
EQX 10000
(Kg)
AVDA. DE LA SERRA 100 · 08460 PALAUTORDERA · ESPAGNE · FAX +34 93 848 11 51
REF. JM687C03 CODE 401B000520 ED. MARS 2012
ONDULEURS SOLAIRES
(*) Seulement pour l’Espagne (**) Reste du monde
Logiciel ProControl : permet le monitorage
du fonctionnement et tous les paramètres des
onduleurs solaires EQUINOX, au moyen des
options de communication RS-232 et RS-485.
O N D U L E U R S ( U P S ) + R E G U L AT E U R S - R E D U C T E U R S D E F LU X LU M I N E U X + SO U RC ES D ’ A LI M EN TAT I O N + C O N V ERT I SSEU RS STAT I Q U ES + O N D U LEU RS SO LA I RES + REG U LATE UR S DE TE NS I ON
SICRES
SERVICIE D’ENTRETIEN A DISTANCE
SICRES : La surveillance totale de vos équipements
Les équipements pour la protection et le contrôle des charges critiques s’installent normalement dans des emplacements éloignés des zones
de passage ou de travail, ce qui empêche d’obtenir des informations sur l’état et les alarmes de celui-ci sans faire déplacer un technicien sur
le lieu de l’installation. Parfois, ce manque d’information implique de ne pas disposer de l’équipement de protection en parfait état, provoquant
d’importantes pertes de données, des arrêts sur les lignes de production, etc.
Pour être informé à tout moment de l’état et même prévoir les éventuelles pannes de l’équipement, SALICRU propose la solution SICRES; le
service d’entretien à distance au moyen d’une connexion à Internet avec différentes modalités : BASIC, MEDIUM, PREMIUM et PREMIUM
PLUS, qui permettront d’avertir le client en cas de panne, surveiller l’équipement via le web, accéder à l’équipement pour son contrôle, entre
autres, en évitant ainsi des déplacements inutiles du personnel de maintenance et en informant et solutionnant les problèmes avant que
l’utilisateur les communique.
État normale
Alarme NON urgent
2
1
1
Alarme URGENTE
2
2
3
4
Flux de fonctionnement SICRES
Situation de l’alarme.
Envoi/réception d’information.
Analyse/diagnostic d’information.
Intervention sur site de notre SST
(Service et Support Technique).
5 Envoi de rapport.
1
2
3
4
5
AVANTAGES ET PRESTATIONS
Avec le système SICRES, vous pourrez vous consacrer pleinement à votre activité sans vous préoccuper de la surveillance et de la gestion de vos
systèmes de protection SALICRU. Laissez nous cette responsabilité, travaillez tranquillement.
L’entretien à distance SICRES permet une surveillance, une analyse et un support technique en temps réel, 24H sur 24H, 7 jours sur 7, par des
professionnels de SALICRU, en réduisant ainsi le MTTR (temps moyen de réparation) face à tout événement inattendu.
Pendant la surveillance, un historique des événements et des alarmes est créé, ce qui permet une analyse exhaustive de l’équipement, fournissant
des informations précieuses sur la tendance de fonctionnement, identifiant, de cette façon, de futurs problèmes potentiels. De même, tous les mois
un rapport détaillé est envoyé au client sur l’état de l’équipement.
Pour les événements et/ou alarmes que le client juge plus importants, SICRES enverra des courriers électroniques et des messages SMS, l’informant
instantanément de l’incident et commençant, parallèlement, la correction opportune.
SERVICE ET SUPPORT TECHNIQUE
SICRES
SERVICE DE MAINTENANCE A DISTANCE
SURVEILLANCE et contrôle
MODALITES
MODELE
BASIC
MEDIUM
Surveillance depuis SALICRU
•
•
•
-
Surveillance via le web
-
•
•
•
Support téléphonique
•
•
•
•
Rapports mensuels
•
•
•
•
Accès à distance à l’équipement
-
-
•
•
Système appartenant au client
-
-
-
•
Envoi SMS
•
•
•
•
Envoi de courriers électroniques
•
•
•
•
Support technique sur site
•
•
•
•
Contrat d’entretien
•
•
•
-
Réglage des paramètres
de l’équipement
-
-
•
•
Emplacement de l’équipement
Alarmes et mesures de l’équipement en temps
réel.
(1)
(1)
PREMIUM PREMIUM+
(1)
Donnés sujetes à modification sans avertissement préable.
Ecrans personnalisés pour une localisation
parfaite de l’équipement.
(I) Consulter modalités de contrat de maintenance
EXIGENCES
Disposer de contrat de maintenance.
SICRES SNMP/WEB ADATER compatible avec l’équipement.
Données de l’équipement
Connexion à Internet.
VERSIONS
COMPATIBILITE
Pour parfaitement intégrer SICRES à tous
les équipements de la gamme de produits de
SALICRU, aussi bien sur les séries actuelles que
les précédentes, on dispose de deux versions :
SICRES CARD : Pour les gammes de produits
qui disposent d’un slot pour insérer la carte
SICRES. Cela évite d’avoir de petits appareils
autour de l’équipement.
SICRES BOX : Lorsque l’équipement ne
dispose pas de slot, l’adaptateur SICRES
peut être installé de façon externe.
SERIE
SPS.ADVANCE
SPS.TOP
SLC LINK
SLC TWIN
UPS NX
SLC NEXT
UPS DL
SLC CUBE
SLC CUBE STR
SLC CUBE 3
SLC ELITE
SLC ELITE MAX
SLC X-TRA
ILUEST
ILUEST+
CS IS
OPTIMUS
SICRES CARD
SICRES BOX
SICRES + SNMP TH GX
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
(2)
SICRES CARD
SICRES BOX
AVDA. DE LA SERRA 100 · 08460 PALAUTORDERA · ESPAGNE · FAX +34 93 848 11 51
REF. JM658A00
CODE 401AB000441
ED. MARS 2012
SERVICE ET SUPPORT TECHNIQUE
(*) Seulement pour l’Espagne (**) Reste du monde
(2) Équipements ≥ 1500 VA
O N D U L E U R S ( U P S ) + R E G U L AT E U R S - R E D U C T E U R S D E F LU X LU M I N E U X + SO U RC ES D ’ A LI M EN TAT I O N + C O N V ERT I SSEU RS STAT I Q U ES + O N D U LEU RS SO LA I RES + REG U LATE UR S DE TE NS I ON
SOFTWARE - ADAPTATEURS
GESTION ET SURVEILLANCE
SOFTWARE - ADAPTATEURS : Les meilleurs compléments pour une installation totalement protégée
Pour la protection des installations électriques face aux perturbations et éviter les dommages sur les chargements ou les pertes de données,
un onduleur est indispensable. Cependant, cette protection ne sera pas complète jusqu’à ce que l’utilisateur dispose d’un système totalement
autonome qui l’informe de l’état de l’onduleur et qu’il réalise des actions préconfigurées.
Ce système consiste à gérer et à surveiller en temps réel l’onduleur, ce qui permet d’avoir à tout moment un contrôle total à distance, au
moyen d’un software installé sur un PC/Serveur et/ou adaptateur Ethernet/SNMP Web adapter. SALICRU offre cette solution complète au
moyen des softwares : UNMS II, RCCMD, WINPOWER et VIEWPOWER, et des différents adaptateurs Ethernet/SNMP Web adapter
disponibles pour chacune des séries d’onduleur.
ADAPTATEURS Ethernet/SNMP : Intégration sur réseau IP
RCCMD : Application de shutdown à distance
Pour réaliser l’intégration parfaite de l’onduleur à l’intérieur du réseau
informatique, le mieux est de ne pas dépendre exclusivement d’un ordinateur,
c’est pourquoi l’adaptateur Ethernet/SNMP Web adapter (Single Network
Management Protocol) permet a l’onduleur d’être totalement indépendant sans
avoir besoin de n’associer aucun PC ou serveur.
La gestion et la surveillance d’un onduleur sur des réseaux informatiques
hétérogènes où cohabitent différents systèmes, est pratiquement impossible, car les systèmes d’exploitation moins communs du marché ne disposent pas de ce software. Le RCCMD est une application qui permet de
réaliser l’arrêt simultané et sûr des divers serveurs ou Workstations de 95%
des plateformes existantes.
Versions BOX et CARD: permet l’intégration de l’onduleur au réseau
informatique. Disponible en deux versions en boîte et en carte insérable
pour les slots intelligents des équipements de SALICRU. De plus, il existe
la possibilité de connecter des capteurs de température et d’humidité ainsi
qu’une communication au moyen d’un canal TCP, RS-232 et RS-485 avec
protocole MODBUS.
Tout comme les softwares
de surveillance plus complets, le RCCMD est capable d’envoyer des messages
ou des commandes à différents clients du réseau.
Les différentes actions sont
exécutées par des sripts personnalisables au moment de
recevoir l’ordre depuis le SNMP Web adapter. Compatible avec tous les
systèmes opératifs, même des systèmes virtuels.
Fonctionnalités plus saillantes
UNMS II : Gestion des onduleurs sans limites
Monitorage via web des principaux variables et états de chaque équipement (défaut
secteur, retour secteur, défaut convertisseur DC/AC, commutation à Bypass,…).
Envoi d’avertissements par courrier électronique ou SMS (en fonction de la
disponibilité de l’environnement informatique).
Capacité d’intégration dans des plateformes SNMP (Nagios).
Fermeture ordonnée de fichiers et serveurs au moyen du logiciel RCCMD.
Inclut le protocole MODBUS
pour l’intégration dans des
applications industrielles ;
Disponible au moyen de TCP,
RS-232 ou RS-485.
Pour les réseaux qui disposent de plus d’un onduleur pour l’alimenter et pour
lesquels on requiert la concentration de la surveillance depuis un seul poste
de commande, le software UNMS II (UPS Network Managament System)
est la solution idéale. L’UNMS II permet gérer les multiples installations de
tous les appareils qui disposent d’un adaptateur Ethernet/SNMP Web
adapter et/ou capteurs.
L’UNMS II dispose de différents niveaux de licence, lesquels sont en fonction de la quantité des onduleurs à gérer. A part le niveau
de base, lorsque l’on acquiert
la licence de l’UNMS II, la
personnalisation d’un écran
est permise, faisant ainsi en
sorte que la gestion de tous
les onduleurs soit beaucoup
plus facile et intuitive.
SERVICE ET SUPPORT TECHNIQUE
WINPOWER et VIEWPOWER :
Le meilleur contrôle des onduleurs
Lorsque l’on dispose d’un unique poste de travail ou d’un petit réseau informatique, les onduleurs employés pour votre protection sont
monophasés basse ou moyenne puissance,
ce qui rend nécessaire leur implantation dans
le cadre du système de gestion.
Les softwares WINPOWER et VIEWPOWER
permettent de surveiller et de réaliser les
shutdowns des PC sur ceux où ils sont installés, ainsi que pour envoyer des courriers électroniques, des messages SMS ou broadcast
entre autres fonctions.
Winpower
GESTION ET SURVEILLANCE
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
ADAPTATEURS ETHERNET/SNMP
SOFTWARE
RCCMD
SNMP/WEB ADAPTATEUR
WINPOWER VIEWPOWER
Surveillance (soft installé sur PC)
-
•
Visualisation via navigateur
(Web Browser)
-
-
Communication port RS-232
-
Communication port USB
-
•
•
•
•
•
•
Port Ethernet TCP/IP
-
-
-
•
•
•
TH BOX
GX5
TH CARD
GX5
-
-
-
-
•
•
•
•
-
-
-
-
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
•
•
BOX GX5 CARD GX5
Envoi courriers électroniques
-
•
•
Protocole MODBUS (port RS-232)
-
-
-
Protocole MODBUS (TCP)
-
-
-
•
•
•
•
•
Fermeture de l’onduleur par le
soft
Emplacement sur slot de
l’onduleur
Surveillance paramètres
principaux de l’onduleur
Broadcast (fenêtre) d’avertissement
en cas d’alarme
Différents niveaux
d’utilisateur/administrateur
-
•
•
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
-
-
-
-
-
•
•
•
•
•
-
Synchronisation horaire
-
-
-
Historique d’événements
-
Historique des valeurs
-
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Connexion capteurs température
et humidité
•
•
•
•
•
-
-
Fermeture ordonnée du PC/serveur
•
Donnés soumises à changement sans préavis.
SOFTWARE ADAPTATEURS
COMPATIBILITE
RCCMD
SPS.HOME
SPS.HOME 2011
CAPTEURS : Dans les cas où il serait indispensable
d’avoir les données environnementales de la salle
où se trouve l’onduleur, on dispose du capteur de
température et d’humidité qui permet d’inclure
ces données à l’intérieur du software même
de surveillance sans avoir besoin de recourir à
un système entièrement externe. Le capteur
comprend le câble de communication avec
l’adaptateur Ethernet/SNMP Web adapter.
DISPLAY : La vision parfaite des paramètres de
l’onduleur sur de grandes distances au moyen
d’un display qui montre n’importe quel paramètre
depuis l’adaptateur Ethernet/SNMP Web
adapter, ou le software RCCMD.
SPS.ONE
SPS.SOHO
SPS.PRO
SPS.ADVANCE
SPS.TOP
SLC LINK
SLC TWIN
UPS NX
SLC NEXT
UPS DL
SLC CUBE
SLC CUBE STR
SLC CUBE3
SLC ELITE
SLC ELITE MAX
SLC X-TRA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
WINPOWER VIEWPOWER
-
•
-
•
-
•
-
•
-
SNMP/WEB ADAPTATEUR
UPSMON
•
-
-
•
-
•
-
•
•
-
TH BOX
GX5
TH CARD
GX5
BOX GX5
CARD GX5
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
-
•
•
-
•
•
•
•
•
(1)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
(1)
-
•
•
-
•
•
•
•
•
(1) Equipement ≥ 1500VA
Dimension de l’écran 400 mm x 110 mm.
Dimension de l’écran 1300 mm x 110 mm.
AVDA. DE LA SERRA 100 · 08460 PALAUTORDERA · ESPAGNE · FAX +34 93 848 11 51
REF. JM653B03
CODE 401AB000458
ED. MARS 2012
SERVICE ET SUPPORT TECHNIQUE
(*) Seulement pour l’Espagne (**) Reste du monde
Viewpower
EN OPTION
ADAPTATEURS ETHERNET/SNMP
SOFTWARE
ONDULEURS (UPS)
+
R E G U L AT E U R S - R E D U C T E U R S D E F LU X LU M I N E U X
+
S O U R C E S D ’ A L I M E N TAT I O N
+
C O N V E R T I S S E U R S S TAT I Q U E S
+
ONDULEURS SOLAIRES
+
R E G U L AT E U R S D E T E N S I O N
Avda. de la Serra 100
08460 Palautordera
BARCELONA. Espagne
Tel. +34 93 848 24 00
Fax +34 93 848 11 51
[email protected]
SALICRU.COM
Délégations + service & sUPPort techniqUe (sst)
BARCELONE
PALMA DE MAJORQUE
BILBAO
PAMPELUNE
GIJÓN
SAINT-SÉBASTIEN
LA COROGNE
SÉVILLE
LAS PALMAS DE G. CANARIA
VALENCE
MADRID
VALLADOLID
MÁLAGA
SARAGOSSE
MURCIE
FILIALES
CHINE
MAROC
FRANCE
PORTUGAL
HONGRIE
ROYAUME UNI
MEXIQUE
SINGAPOUR
ALLEMAGNE
JORDANIE
ARABIE SAOUDITE
KUWAIT
ALGÉRIE
MALAISIE
ARGENTINE
PÉROU
BELGIQUE
POLOGNE
BRÉSIL
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
CHILI
RUSSIE
COLOMBIE
SUÈDE
CUBA
SUISSE
DANEMARK
THAÏLANDE
ÉQUATEUR
TUNISIE
ÉGYPTE
EAU
PHILIPPINES
URUGUAY
PAYS-BAS
VENEZUELA
INDONÉSIE
VIETNAM
IRLANDE
Gamme de Produits
Onduleurs (UPS)
Régulateurs-Réducteurs de Flux Lumineux
Sources d’Alimentation
Convertisseurs Statiques
Onduleurs Solaires
Régulateurs de Tension
SALICRU
REF. JM639B03
CODE 401AB000571
ED. MARS 2012
CATALOGUE GAMME DE PRODUITS - MARS 2012
Salicru peut offrir d’autres solutions d’électronique de puissance selon les spécifications de l’application ou les demandes techniques.
RESTE DU MONDE
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement