La nouvelle sélection de téléviseurs BRAVIA

La nouvelle sélection de téléviseurs BRAVIA
2009
VISION&Style
Sony Overseas SA
Rütistrasse 12
8952 Schlieren
0848 80 84 80
www.sony.ch
Printemps | Eté
La nouvelle sélection de téléviseurs BRAVIA
Sony, 24p True Cinema, AppliCast, BRAVIA, BRAVIA
ENGINE, BRAVIA ENGINE 2, BRAVIA ENGINE 2 PRO,
BRAVIA ENGINE 3, BRAVIA Sync, Cyber-shot,
Handycam, LIVE COLOUR CREATION, Motionflow
100 Hz, Motionflow 100 Hz PRO, Motionflow 200 Hz,
PhotoTV HD, S-Force, S-Force Front Surround,
S-Force Pro Front Surround, Super Top Emission,
USB Photo Viewer, VAIO, Voice Zoom et WCGCCFL sont des marques ou des marques déposées de Sony Corporation. PLAYSTATION 3 est
une marque de Sony Computer Entertainment
Inc. XMB et Xross Media Bar sont des marques
de Sony Corporation et de Sony Computer
Entertainment Inc.
sont des marques de Blu-ray Disc Association.
DLNA, DLNA Certified et le logo DLNA sont des
marques de Digital Living Network Alliance.
Dolby, Virtual Dolby Surround et le symbole du
double D sont des marques déposées de Dolby
Laboratories. DVB est une marque déposée de
DVB Project. Les logos Full HD, HD ready, HD
ready 1080 p et les logos HD TV sont des marques de EICTA. HDMI, les logos HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques
ou des marques déposées de HDMI Licensing
LLC. USB est une marque de Universal Serial Bus
Association. Toutes les autres marques sont
indiquées.
AVC HD et les logos AVC HD sont des marques
de Matsushita Electric Industrial Co. Ltd. et de
Sony Corporation. BBE et BBE ViVA sont des marques déposées et des produits sous licence de
BBE Sound Inc. Blu-ray Disc et le logo Blu-ray Disc
Sous réserve d’erreurs et de modifications.
© 2009 de Sony Overseas SA, sauf indication
contraire. Toute reproduction, copie et réimpression est uniquement autorisée avec l’accord de l’éditeur.
Bienvenue au stade
La BRAVIA Z5500 donne toute la mesure de son
talent lors des séquences rapides. L’image est
améliorée, les mouvements plus fluides et nets –
Installez-vous
Sommaire | VISION&Style | BRAVIA | 03
04
comme si vous étiez dans les tribunes!
08 Plaisir télévisé accru
Les modèles BRAVIA W5500 sont dotés de toutes
nouvelles propriétés et de technologies interactives, pour un plaisir télévisé encore accru.
BRAVIA High Definition flatte tous vos sens
12 Mettez de la beauté dans votre
chambre à coucher
En matière de haute définition, BRAVIA Full HD est le choix qui
Eteinte ou allumée, la série BRAVIA E5300 avec
s’impose. La précision des détails est telle que, même assis
design Picture Frame embellit votre table de che-
tout près d’un grand écran, vous éprouvez une expérience télé-
vet ou commode. Qu’elle soit éteinte ou allumée.
visuelle unique. La perfection à fleur de peau.
Chaque nouvelle BRAVIA associe les dernières innovations technologiques à des lignes à couper le souffle. Pour vous proposer
une série de téléviseurs de pointe qui séduisent tous vos sens.
www.sony.ch/bravia
14 Passez au sans fil
Le standard DLNA de la BRAVIA V5500 assure une
Son style, c’est le vôtre
La série BRAVIA E5500 avec design Picture Frame
(cadre photo) transforme votre téléviseur en
chef d’oeuvre. Et votre séjour en galerie d’art.
10
convergence parfaite entre tous les appareils. Par
câble ou sans fil. Le plus simplement du monde.
16 Encore plus près de l’action
La BRAVIA P5500 est le téléviseur Full HD idéal
pour toute la famille.
18 A vous de choisir votre BRAVIA
Dans la brochure, faites attention à ce signe. Vous
Toutes les séries BRAVIA en un coup d’œil. Com-
découvrirez les points forts de chaque modèle BRAVIA
parez les propriétés. Et choisissez le téléviseur qui
en un clin d’œil.
vous ressemble.
24 Le son, c’est l’émotion
Avec BRAVIA, chacun trouve son look.
La haute définition ne s’arrête pas à l’image. Un
Pour en savoir plus sur la série W5500 de BRAVIA (illustrée ici): page 8.
système cinéma privatif produit le son qui va droit
au cœur.
06
En accord avec la nature
Cette saison, la BRAVIA WE5 pose de
nouveaux jalons en matière d’écologie.
26 Blu-ray, le cinéma avec
une dimension en plus
Seul Blu-ray Disc™ exploite pleinement le Full HD.
Voici les lecteurs qui mettent la précision à l’honneur.
28 HD, la nouvelle dimension
La haute définition a un nom: BRAVIA. Vous voici
dans un monde où tous les appareils s’unissent
pour vous offrir la meilleure image et le meilleur son.
30 Glossaire
«Les rebelles de la forêt 2», maintenant disponible
en haute définition sur Blu-ray Disc™ et DVD.
© 2008 Sony Pictures Animation Inc. Tous droits réservés.
Aperçu de toutes les informations utiles sur les
nouvelles technologies.
Z5500 | VISION&Style | BRAVIA | 05
Z5500
Bienvenue
au stade
La BRAVIA Z5500 – avec Motionflow 200 Hz
pour des mouvements fluides et précis
A
La technologie fait un bond en avant
vec la BRAVIA Z5500, les transmissions
sportives et les films d’action, c’est
BRAVIA ENGINE 3 fait encore plus fort en matière de contraste
comme si vous y étiez! La technologie
des couleurs et de clarté, dépassant le niveau déjà excep-
Motionflow 200 Hz avec fonction antiflou
tionnel de BRAVIA ENGINE. Le résultat? Une qualité d’image
(Image Blur Reduction) propose un taux de
impeccable et des scènes d’une netteté sans égale.
rafraîchissement d’images quatre fois plus
élevé que les téléviseurs traditionnels, assurant
ainsi une image fluide et d’une grande netteté
Autres caractères uniques de la BRAVIA: le rétro-éclairage
WCG-CCFL et le LIVE COLOUR CREATION, qui offrent un spectre de couleurs bien plus vaste que les rétro-éclairages CCFL
lors de mouvements rapides. Même les scènes
habituels. Chaque scène, chaque détail, sont restitués avec
d’action survitaminées gardent toute leur pré-
tous les contrastes et les nuances de couleurs. Comme dans
cision. Votre séjour se change en stade. Mais
la vraie vie.
avec diffusion des ralentis en prime.
Afin de démontrer les avantages de
Motionflow 200 Hz, BRAVIA a construit
le plus grand zootrope du monde.
Ce petit court-métrage montre avec quel
brio la technologie unique de Sony
Points forts
Motionflow, pour vivre pleinement le
restitue les passes les plus rapides de l’as
du football Kaká. Pour le visionner:
www.sony.ch/bravia
sport
Traitement d’image de grande qualité pour une précision époustouflante
Parfaite restitution des couleurs pour
un résultat plus vrai que nature
Design triomphant
Les lignes de la BRAVIA Z5500 sont d’une légèreté
inouïe: l’écran semble flotter dans l’air et diffuser
les images directement dans la pièce. Et le
son n’est pas en reste! La barre de haut-parleur
Autres propriétés p. 18 | Glossaire p. 30
HT-CT500 complète parfaitement l’ensemble,
en offrant un son S-Force Pro Front Surround avec
une puissance de sortie de 400 watt. On se croirait dans les tribunes! De quoi faire battre encore
plus fort les cœurs de supporters.
Que vous décidiez d’installer votre BRAVIA au
mur ou sur un socle, la barre de haut-parleur
HT-CT500 est son complément idéal. Elle peut
être fixée directement sous la BRAVIA Z5500
(40 ou 46 pouces) en cas de montage au mur
ou placée sous chaque modèle de la série
BRAVIA. Une ligne unique pour un son unique.
WE5 | VISION&Style | BRAVIA | 07
A
vec la BRAVIA WE5, le res-
Toujours quelques longueurs d’avance
pect de l’environnement
La WE5 est dotée d’un système de rétro-éclairage microtubulaire
s’installe dans votre sé-
HCFL. Une révolution signée Sony. Par rapport au modèle de l’an pré-
jour. Si tous les téléviseurs du pro-
gramme actuel de BRAVIA sont
peu gourmands en électricité, la
palme de l’écologie revient à la
série WE5, la sensation verte de
cédent, la consommation d’énergie est réduite de plus de moitié.
L’autre exclusivité de la série WE5 est le capteur de mouvements.
Lorsque vous vous éloignez, il adapte en conséquence le son ou
l’image. Si vous quittez la pièce, seule l’image s’éteint, afin que vous
puissiez continuer d’entendre le son et les dialogues. L’écran se
la saison. Ses trois fonctions res-
rallume dès que vous reprenez place devant votre téléviseur. En cas
pectueuses de l’environnement
d’absence prolongée, la WE5 coupe également le son et se met
vous permettent d’économiser
en mode veille. Cette fonction peut être activée ou désactivée
encore plus d’énergie. En accord
avec la nature.
WE5
En accord
avec la nature
Avec la BRAVIA WE5, la télévision
fait un pas de plus vers l’écologie
manuellement.
Les téléviseurs traditionnels consomment du courant même lorsqu’ils
sont éteints. A moins de les débrancher. La WE5, elle, apporte la solution à ce problème. Grâce au bouton d’arrêt total, vous réduisez
la consommation d’énergie à néant en actionnant l’interrupteur,
même si la WE5 reste branchée.
Et ce n’est pas tout: la WE5 dispose d’un capteur lumineux qui
mesure la lumière ambiante et ajuste en conséquence sa luminosité.
Respectueuse de l’environnement
Ainsi, vous jouissez toujours de la meilleure image possible – sans
perte inutile d’énergie.
Vert d’un bout à l’autre
Comme tous les produits Sony, la BRAVIA fait elle aussi partie de l’initiative «3P»,
à savoir une approche écologique du produit, des processus et de la planète.
Tout au long du cycle de vie de votre téléviseur, Sony se charge de réduire les
retombées négatives sur l’environnement. Par exemple, en diminuant le volume
de déchets et les émissions nocives.
Dès la production, nous utilisons autant que possible du papier et du plastique recyclés. De plus, grâce à leurs lignes plates et à des processus de conditionnement
La fleur UE désigne les produits BRAVIA en accord avec
les directives du programme d’action de l’UE pour
l’environnement. Plus d’informations là-dessus dans le
Points forts
glossaire en page 30.
Ses fonctions vous aident à consommer moins d’énergie
d’avant-garde, nos téléviseurs nécessitent moins de matériel d’emballage. Le
Le traitement d’image d’avant-garde
transport de ces plus petits colis est, lui aussi, axé sur l’efficacité – par exemple, via
assure une restitution saisissante des
l’emploi de camions dotés d’une vaste surface de chargement – réduisant ainsi
scènes d’action, même les plus rapides
l’impact sur l’environnement.
Mise en réseau domestique. Les contenus de chaque appareil sont accessi-
Une fois chez vous, la BRAVIA est extrêmement sobre en énergie. Nos téléviseurs
bles sur les autres
sont même leaders en ce domaine: en mode cherche, leur consommation est
Autres propriétés p. 19 | Glossaire p. 30
pratiquement nulle. En mode allumé aussi, leur technologie intelligente cherche
à économiser le courant autant que possible.
Pour en savoir plus sur notre philosophie et l’initiative
«3P», rendez-vous sous www.sony.ch/eco.
La BRAVIA WE5 utilise des fonctions d’économie d’énergie intelligentes, comme
le capteur de mouvements intégré. Chaque jour, vous pouvez ainsi œuvrer en faveur
de l’environnement.
«Les rebelles de la forêt 2», maintenant disponible en haute définition sur Blu-ray Disc™ et DVD.
© 2008 Sony Pictures Animation Inc. Tous droits réservés.
W5500 | VISION&Style | BRAVIA | 09
Bien plus que de la télévision
W5500
Entrez dans une nouvelle dimension de l’inter-
Plaisir
télévisé accru
action télévisuelle avec AppliCast. Dès que la
W5500 est allumée, vous accédez immédiatement à trois widgets préinstallés, et à cinq autres
widgets si le téléviseur est relié à Internet via
Ethernet. Vous disposez ainsi d’un calendrier, d’un
calculateur et d’une horloge mondiale. Mais
aussi d’un lecteur RSS, qui affiche à l’écran les flux
La BRAVIA W5500 unit une qualité d’image superlative
à des technologies interactives, pour une expérience
qui va bien au-delà de la télévision
en pro-venance de vos sites web préférés. Ainsi,
vous jouissez d’une information continue sur les
thèmes qui vous tiennent à cœur tout en contiVous souhaitez compléter votre Home
nuant à regarder votre film favori.
Entertainment? Le cinéma privatif
Blu-ray Disc™ BDV-IT 1000 dispose d’un
petit haut-parleur surpuissant qui
se marie parfaitement à la BRAVIA W5500.
Plus de détails en page 25.
A
llumez la BRAVIA W5500. N’est-ce
pas comme regarder par la fenêtre?
L’impression de réalisme est halluci-
nante. Grâce à la nouvelle technologie
d’optimisation d’image BRAVIA ENGINE 3, les
Points forts
images sont exceptionnellement claires et
nettes et les couleurs plus vraies que nature.
Meilleures images
Afin de perfectionner encore la clarté et la netteté
d’image de l’écran Full HD, la W5500 a été dotée
Traitement d’image intelligent pour
Le tout, bien sûr, en qualité Full HD. Car la
une qualité unique
fonction de votre téléviseur est de restituer la
en son genre. BRAVIA ENGINE 3 garantit une parfaite
Optimisation des mouvements pour
vraie vie.
restitution des couleurs, détails et contrastes. La
des scènes d’action saisissantes
d’une technologie de traitement d’image unique
technologie Motionflow 100 Hz double le taux de
Technologies interactives pour une
rafraîchissement des images par rapport aux télévi-
télévision multitâche
seurs 50 Hz traditionnels, offrant ainsi une fluidité
et une précision extraordinaires des mouvements,
Autres propriétés p. 19 | Glossaire p. 30
même lors de scènes rapides. La BRAVIA W5500
analyse les images d’origine et en produit de nouvelles avec une précision inouïe. Films d’action et
événements sportifs vous entraînent dans un monde
«Da Vinci Code – sacrilège» maintenant disponible sur Blu-ray Disc™, DVD et PSP™.
© 2006 Columbia Pictures Industries, Inc. Tous droits réservés.
d’adrénaline pure!
E5500 | VISION&Style | BRAVIA | 11
G
râce à l’elegance de la série E5500 de BRAVIA,
E5500
votre séjour est transformé en galerie d’art. Que
Son style,
c’est le vôtre
vous optiez pour un montage au mur ou sur un
socle, le magnifique design Picture Frame (cadre photo)
ultraplat souligne avec style votre sens de la décoration
d’intérieur.
Le Design Picture Frame de la série BRAVIA E5500
est aussi exceptionnel que vous. Parce qu’il reflète
votre goût de l’esthétisme
A belles images, beau cadre
La série E5500 est l’écrin rêvé pour les technologies
intelligentes. De plus, elle jouit de la norme DLNA
Certified™. Les contenus numériques – films, musique
et photos – peuvent être transmis en temps réel sur
votre BRAVIA à partir d’autres appareils, via câble ou
sans fil. Et savourés sur grand écran. Plus d’informations sur la norme DLNA en page 15.
La touche personnelle
Eteinte ou allumée, la BRAVIA de la série E5500 est un
vrai plaisir pour les yeux. Lorsque vous regardez un
Le mode Picture Frame (cadre photo)
film d’action, Motionflow 100 Hz restitue chaque scène,
complète le design de la série BRAVIA E5500.
même les plus musclées, avec une précision époustou-
Vous pouvez afficher des photos sur l’écran
flante. Rendez-vous à la page 31 pour en savoir plus
de votre téléviseur lorsque vous ne regardez
sur les fonctionnalités de cette technologie.
pas la télévision, et faire de votre séjour une
véritable galerie d’art.
Choisissez parmi toute une palette d’images
préinstallées ou optez pour une de vos propres photos – que vous pouvez télécharger
via USB, par exemple.
Points forts
Le design Picture Frame, à la fois ultraplat et élégant, fait de votre téléviseur
un véritable joyau
Grâce à l’optimisation des mouvements, vous ne perdez pas une miette
des scènes d’action
Aluminium (E5520)
Noisette (E5510)
A vous de choisir la couleur du cadre de votre BRAVIA
série E5500. Et de souligner ainsi votre individualité.
Noir (E5500)
Si votre BRAVIA E5500 est connectée à Internet, vous
pouvez télécharger d’autres images supplémentaires
à partir de votre téléviseur et les afficher à l’écran. Pour
cela, servez-vous du widget Picture Frame Online via
AppliCast. Plus d’informations là-dessus en page 9.
Avec ses technologies interactives, la
BRAVIA est bien plus qu’un téléviseur
Autres propriétés p. 20 | Glossaire p. 30
E5300 | VISION&Style | BRAVIA | 13
L
Tout l’art du réseau
e design cadre photo de la
Points forts
BRAVIA E5300 laisse une impres-
Tirez pleinement parti du potentiel d’un réseau domesti-
sion durable. D’une taille plus
Design élégant, qui transforme cha-
que sans fil – depuis votre bureau ou votre chambre à
que pièce en galerie d’art
petit que son modèle jumeau, ce
coucher. Avec une BRAVIA de la série E5300, vous accé-
Une technologie qui restitue magnifique-
téléviseur est la preuve parfaite que
dez à la musique numérique, les photos ou les vidéos
ment les plus beaux chefs-d’œuvre:
d’autres appareils DLNA Certified™. Par exemple, l’écran
quand vous ne regardez pas la télévi-
la BRAVIA est partout chez elle. La
série BRAVIA E5300 est disponible en
noir ou blanc – deux couleurs aussi
HD de la BRAVIA peut afficher les images que vous avez
sion, votre écran est un tableau.
prises avec votre téléphone portable, sans que vous ayez
Toutes les possibilités que vous pouvez
à vous lever de votre lit! Plus d’informations sur la norme
élégantes que polyvalentes. Le
DLNA en page 15.
attendre d’un réseau domestique
Autres propriétés p. 20 | Glossaire p. 30
réalisme des images et la variété
des fonctions proposées ne font
qu’accentuer son charme incomparable.
Votre galerie d’art personnelle
Faites de votre téléviseur un objet de décoration
qui magnifie chaque pièce. Même lorsque vous ne
E5300
regardez pas la télévision. Grâce au mode Picture
Frame, qui affiche les œuvres d’art à l’écran, c’est
possible. A vous de choisir parmi les chefs-d’œuvre
préinstallés, les images disponibles au téléchargement ou vos propres photos. Plus d’informations
là-dessus en page 10.
Le support unique en forme de chevalet
de la BRAVIA série E5300 est aussi léger
que robuste. Ses lignes minimalistes complètent admirablement l’aspect cadre
de tableau du téléviseur. Beaucoup de
beauté dans un tout petit espace.
Mettez de la beauté dans
votre chambre à coucher
Avec ses lignes claires et épurées, la série
BRAVIA E5300 embellit les espaces les plus intimes
«Super Blonde» maintenant disponible
en haute définition sur Blu-ray Disc™ et DVD.
© 2008 Columbia Pictures Industries, Inc.
et Beverly Blvd., LLC. Tous droits réservés.
V5500 | VISION&Style | BRAVIA | 15
L
V5500
Passez
au sans fil
orsque tous les appareils convergent aussi parfaitement et simple-
Le téléviseur V5500 est la pièce maîtresse de votre
a été atteinte. Grâce à la norme DLNA, votre BRAVIA V5500 est
réseau. Son écran Full HD est le lieu de rassemblement
compatible avec vos autres appareils DLNA Certified™ dès qu’elle est
de toutes vos données multimédias. Les nombreuses
branchée à votre réseau domestique via le port Ethernet. Votre télé-
connexions via HDMI™ et le lecteur multimédia USB vous
commande vous donne accès à tous les appareils faisant partie du réseau et vous permet d’afficher leur contenu sur grand écran en haute
La BRAVIA V5500 est DLNA Certified™. Point de convergence de tous les
appareils, elle est le cœur de votre réseau domestique. Pour une perfection numérique
le Cyber-shot contenant vos photos ou le Handycam®
votre musique et visionner les vidéos de votre caméscope Handycam®
images et clips au format MPEG-1.
sans devoir configurer aucun appareil.
Avec une image et un son Full HD, le V5500 et
la Playstation®3 sortent le grand jeu! Couleurs,
l’image, grâce au Full HD
contrastes, fidélité des détails et précision s’u
Accès à toutes les données multi-
nissent pour accentuer le dynamisme des ima-
médias du réseau domestique sans fil
ges. Et avec quel talent – qu’il s’agisse d’une
Ultracompatibilité avec de nombreux
nouvelle sortie sur Blu-ray Disc™ ou d’un diapo-
raccordements et entre les appareils
rama de vos propres photos. Plus
les plus divers
d’informations sur le Full HD en page 28.
«The Spirit» maintenant disponible en haute définition sur Blu-ray Disc™ et DVD.
© 2008 Spirit Films, LLC. Tous droits réservés. La marque «The Spirit» est propriété des studios Will Eisner, Inc.
C’est une marque déposée auprès du bureau U.S. Patent And Trademark Office.
exemple, en raccordant directement à votre BRAVIA
avec vos vidéos, vous pouvez visionner sur grand écran
Qualité plus vraie que nature de
Autres propriétés p. 21 | Glossaire p. 30
garantissent un accès simple à vos contenus. Par
définition. Vous pouvez regarder vos photos ou films préférés, écouter
Complètement Full HD
Points forts
Toujours le premier rôle
ment, c’est que la liberté totale en matière de réseau domestique
AppliCast est le trait d’union entre votre téléviseur et le
monde. Cette nouvelle technologie vous propose trois
widgets dès que vous allumez votre téléviseur. Et beaucoup plus si votre BRAVIA est reliée à Internet. Parmi les
applications réseau, vous disposez du lecteur RSS, qui
vous tient au courant des dernières informations diffusées
sur vos sites préférés pendant que vous regardez la
télévision.
P5500 | VISION&Style | BRAVIA | 17
Le design «draw the LINE» de la BRAVIA P5500
P5500
Encore plus
près de l’action
Seule une bonne résolution permet de profiter
pleinement d’un grand écran. Avec Full HD, vous
êtes toujours au premier rang
marie l’élégance du style à des lignes claires
U
et épurées. Pour attirer le regard sur ce qui
ne clarté qui attire l’attention. Des détails
compte: l’écran. Avec son profil ultraplat, son ca-
que l’on pourrait toucher du doigt. Des
dre noir classique et le contraste des matières
du boîtier, la P5500 magnifie tous les intérieurs.
images qui restent en mémoire, bien
longtemps après que le téléviseur soit éteint.
Installez-vous en famille devant la BRAVIA
P5500. Vous verrez: la qualité de son écran Full
Liens familiaux
HD séduira tout le monde. Grâce à une réso-
Chaque membre d’une famille recherche
lution cinq fois plus élevée que l’ancien format
quelque chose de particulier dans la BRAVIA.
standard, vous pouvez vous approcher du
Le chef de famille veut regarder la vidéo
téléviseur comme jamais auparavant. Même
qu’il vient de tourner avec son Handycam®.
assis par terre en face de l’écran, vos enfants
Les enfants veulent regarder un Blu-ray Disc™.
jouissent d’une précision d’image parfaite.
La maîtresse de maison veut écouter de la
musique et créer un diaporama avec les
clichés pris avec son appareil numérique
Cyber-shot. Heureusement, la P5500 dispose
de trois entrées HDMI™ et d’une fonction USB
Photo Viewer pour des connexions simples
et directes. Ainsi, tout le monde est heureux.
La BRAVIA voit grand
L’étonnante qualité d’image d’une BRAVIA Full HD permet
d’opter pour un écran plus grand et plus plat et de s’asseoir encore plus près du téléviseur. Qui a dit qu’il fallait
plus de distance? Laissez donc le canapé où il se trouve.
Et plongez-vous dans une expérience télévisuelle unique.
Le tableau ci-dessous vous aide à choisir la bonne taille
Points forts
Résolution de pointe pour une qualité
d’image superlative
Convergence avec les appareils HD
compatibles: la P5500 devient un
d’écran pour votre intérieur. La distance de visualisation
est l’espace optimal qui doit séparer le spectateur et
l’écran afin de bénéficier pleinement des qualités du
téléviseur. La surface utile indique la place occupée par
Accès simple à la musique et aux
photos via USB
Autres propriétés p. 21 | Glossaire p. 30
«Les rebelles de la forêt 2», maintenant disponible en haute définition sur Blu-ray Disc™ et DVD.
© 2008 Sony Pictures Animation Inc. Tous droits réservés.
Grâce à BRAVIA ENGINE 2, la P5500 pousse
la qualité d’image jusqu’à la perfection.
n’avez pas besoin de plus.
Pour une justesse des couleurs et une netteté
à couper le souffle.
l’appareil.
centre de divertissement haut de
gamme
Surface au sol: 3,0 m2. Avec
la BRAVIA 40'' Full HD, vous
TV LCD HD 1080 p
32"
Distance de visualisation 1,3 m
Surface utile
TV LCD HD ready
40"
46"
52"
55"
70"
1,5 m
1,6 m
1,8 m
2,1 m
2,2 m
2,8 m
2,0 m2 2,5 m2 3,0 m2 3,5 m2 4,5 m2 5,0 m2 8,0 m2
32"
Distance de visualisation 1,8 m
Surface utile
37"
37"
40"
2,1 m
2,2 m
2,5 m2 3,5 m2 4,0 m2
46"
52"
55"
70"
Le système cinéma privatif 2.1 canaux HT-FS3
offre une qualité sonore saisissante, qui ne
le cède en rien aux images HD du téléviseur
BRAVIA et du lecteur Blu-ray Disc™ BDP-S360.
Panorama des produits BRAVIA | VISION&Style | BRAVIA | 19
Z5500
WE5
W5500
Téléviseurs LCD Full HD 52", 46" et 40"
Téléviseurs Eco LCD Full HD 46" et 40"
Téléviseurs LCD Full HD 52", 46", 40", 37" et 32"
Image
Image
Image
Choisissez
votre BRAVIA
La nouvelle sélection
Full HD (1920 × 1080)
anti-flou
Motionflow 200 Hz avec fonction
Full HD (1920 × 1080)
anti-flou
WCG-CCFL et LIVE COLOUR CREATION
BRAVIA ENGINE 3
Contraste dynamique 100 000:1
Technologie d’écran 10 bits
BRAVIA ENGINE 3
LIVE COLOUR CREATION
100 000:1
24p True Cinema
Son
Rétro-éclairage HCFL
Contraste dynamique
Voice Zoom
100 000:1
24p True Cinema
multimédia USB (film / musique / photo)
BRAVIA Sync
Lecteur
multimédia USB (film / musique / photo)
4 entrées HDMI™
BRAVIA Sync
Autres propriétés
numérique terrestre et à câble numérique 2)
Mode Picture Frame
Commande d’économie d’énergie
écologiques
Lecteur
Xross Media Bar (XMB™ )
ments
BRAVIA Sync
Capteur de mouve-
Commande d’économie d’énergie
du menu à l’écran
Paramètres
multimédia USB (film / musique / photo)
Affichage
Tuner intégré pour décodeur 1)
Affichage du menu à l’écran
et à câble numérique 2)
Mode Picture Frame
MPEG-4 AVC HD, tuner numérique terrestre et à câble
logiques
numérique 2)
et pivotant 3)
En option: barre de haut-parleur correspondante HT-CT500
inclinable et pivotant 3)
Ecran
AppliCast
Paramètres écologiques
Mode Picture Frame
Conçue pour la série Z5500: s’adapte parfaitement au
téléviseur, que celui-ci soit monté au mur ou posé sur
un socle
Puissance totale 400 watt
parleurs 3.1 canaux
Surround
Subwoofer
3 entrées HDMI™
Système de haut-
1)
L e tuner TV HD de Sony est conforme aux spécifications DVB-T et DVB-C actuellement en vigueur dans
de nombreux pays européens. Pour la Suisse, il peut
être utilisé avec toutes les fonctions. Si vous prévoyez
de l’utiliser dans un autre pays, adressez-vous à votre
agent Sony ou à votre fournisseur local.
2)
Avec les opérateurs pris en charge.
3)
L ’écran ne bascule pas lorsque vous inclinez
le téléviseur.
S-Force Pro Front
Menu graphique
Xross Media Bar (XMB™ )
Scene Select
Photo Map
Ecran
Tuner intégré pour
décodeur 1) MPEG-4 AVC HD, tuner numérique terrestre
inclinable et pivotant 3)
Télécommande multifonctionnelle
Lecteur
4 entrées HDMI™
Autres propriétés
(88 watt pour 40", 98 watt pour 46")
Photo Map
Voice Zoom
DLNA Certified™ (film / musique / photo)
4 entrées HDMI™
Consommation électrique extrêmement modeste
Scene Se-
24p True Cinema
S-Force Front Surround
Autres propriétés
Tuner intégré pour décodeur 1) MPEG-4 AVC HD, tuner
Rétro-éclairage HCFL
Contraste dynamique jusqu’à
Raccordements
DLNA Certified™ (film / musique / photo)
Xross Media Bar (XMB™)
AppliCast
Voice Zoom
Raccordements
DLNA Certified™ (film / musique / photo)
Motionflow 100 Hz avec fonction
BRAVIA ENGINE 3
Son
S-Force Front Surround
Raccordements
Full HD (1920 × 1080)
anti-flou
LIVE COLOUR CREATION
Son
S-Force Front Surround
lect
Motionflow 100 Hz avec fonction
Scene Select
Photo Map
Design plat «draw the LINE»
AppliCast
Paramètres écoEcran inclinable
Plus d’infos sur la nouvelle sélection
Panorama des produits BRAVIA | VISION&Style | BRAVIA | 21
E5500
E5300
V5500
P5500
Téléviseurs LCD Full HD 40" et 32"
Téléviseur LCD HD ready 22"
Téléviseurs LCD Full HD 52", 46", 40", 37" et 32"
Téléviseurs LCD Full HD 40" et 37"
et HD ready 32", 26" et 22"
Image
Image
Image
Image
Full HD (1920 × 1080)
anti-flou
Motionflow 100 Hz avec fonction
BRAVIA ENGINE 3
LIVE COLOUR CREATION
Contraste dynamique jusqu’à 100 000:1
BRAVIA ENGINE 3
LIVE COLOUR CREATION
Contraste dynamique jusqu’à 30 000:1
Full HD (1920 × 1080)
CREATION
24p True Cinema
24p True Cinema
BRAVIA ENGINE 3
LIVE COLOUR
Contraste dynamique jusqu’à 60 000:1
Full HD (1920 × 1080) (seulement 37" et 40")
ENGINE 3
BRAVIA
Contraste dynamique jusqu’à 30 000:1
Cinema (seulement 37" et 40")
24p True Cinema
Son
Son
S-Force Front Surround
S-Force Front Surround
Raccordements
Son
Voice Zoom
Voice Zoom
S-Force Front Surround
Voice Zoom
Jusqu’à 3 entrées HDMI™
Raccordements
Raccordements
DLNA Certified™
DLNA Certified™ (film / musique / photo)
multimédia USB (film / musique / photo)
BRAVIA Sync
4 entrées HDMI
™
Raccordements
Lecteur multimédia USB
(film / musique / photo)
Lecteur
4 entrées HDMI™
BRAVIA Sync
DLNA Certified™ (film / musique / photo)
multimédia USB (film / musique / photo)
Xross Media Bar (XMB )
™
Xross Media Bar (XMB™)
BRAVIA Sync
Lecteur
4 entrées HDMI™
Xross Media Bar (XMB™)
Design Picture Frame
Design Picture Frame avec fonction optionnelle d’inclinaison à 5°
Photo Map
Tuner intégré pour décodeur 1)
MPEG-4 AVC HD, tuner numérique terrestre et à câble
numérique 2)
Frame
Scene Select
AppliCast
Paramètres écologiques
Mode Picture
Map
Paramètres écologiques
Autres propriétés
Photo
Tuner intégré pour décodeur 1) MPEG-4 AVC HD, tuner
numérique terrestre et à câble numérique 2)
AppliCast
Mode Picture Frame
Tuner intégré pour décodeur 1) MPEG-4 AVC HD, tuner
numérique terrestre et à câble numérique 2)
Scene Select
Egalement disponible
AppliCast
en blanc (E5310)
Mode Picture Frame
Paramètres écologiques
Egalement disponible
Scene Select
Photo Map
Design plat «draw the LINE»
Ecran inclinable et pivotant 3)
dans les nuances noisette (E5510) et aluminium (E5520)
Ecran inclinable et pivotant 3)
1)
L e tuner TV HD de Sony est conforme aux spécifications DVB-T et DVB-C
actuellement en vigueur dans de nombreux pays européens. Pour la Suisse,
il peut être utilisé avec toutes les fonctions. Si vous prévoyez de l’utiliser dans
un autre pays, adressez-vous à votre agent Sony ou à votre fournisseur local.
2) Avec les opérateurs pris en charge.
3) L’écran ne bascule pas lorsque vous inclinez le téléviseur.
Autres propriétés
Tuner numérique terrestre intégré
Design plat «draw the LINE»
Autres propriétés
Autres propriétés
USB Photo Viewer
(Hi-Speed USB) et Music Player
Scene Select
24p True
Un choix élargi
Panorama des produits BRAVIA | VISION&Style | BRAVIA | 23
XEL-1
X4500
Z4500
EX1
ZX1
V4500 / L4000
Téléviseur ultraplat OLED 11"
Téléviseurs LCD Full HD
55" et 46"
Téléviseurs LCD Full HD 52",
46" et 40"
Téléviseurs LCD Full HD 52",
46" et 40"
Téléviseur LCD Full HD ultraplat 40"
Téléviseurs LCD HD ready 26" V4500
et 19" L4000
Image
Image
Image
Image
Image
V4500 26"
Téléviseur d’une nouvelle ère avec panneau OLED
(à diode électroluminescente organique)
Mouve-
Full HD (1920 × 1080)
LED
Rétro-éclairage RGB Dynamic
Motionflow 100 Hz PRO avec système Backlight
ments fluides et temps de réponse presque immédiat:
Blinking
les séquences rapides sont restituées sans flou ni trem-
CREATION
Contraste dynamique supérieur à
blement
1 000 000:1
24p True Cinema
Super Top Emission: réduction des reflets de
la lumière et couleurs plus intenses
BRAVIA ENGINE 2 PRO
LIVE COLOUR
Contraste dynamique 80 000:1
Technologie écran 10 bits
24p True Cinema
bobine plate unique
Viewer (Hi-Speed USB) et Music Player
HDMI™
BRAVIA Sync
Ecran plat révolutionnaire: seulement 3 mm 5)
Design portable avec écran inclinab
BRAVIA Sync
USB Photo
jusqu’à50 000:1
Contraste dynamique
Technologie écran 10 bits
fonction anti-flou
ENGINE 2
Motionflow 100 Hz avec
Technologie Edge LED
LIVE COLOUR CREATION
dynamique 20 000:1
BRAVIA
Contraste
Pour des photos encore plus belles et une qualité
d’image cinématographique, grâce à la résolution
HD ready
Technologie écran 10 bits
24p True Cinema (Input via écran TV)
4 entrées
Xross Media Bar (XMB™)
Xross Media Bar (XMB™)
tuner numérique terrestre et à câble numérique 2)
Mode Picture Frame
Photo Map
Cadre
USB)
l’écran TV)
BRAVIA Sync
Xross Media Bar (XMB™)
ceinte interchangeable
Photo Map
Commande à capteur tactile
et pivotant 3)
Grille d’en-
Design «draw the LINE»
Ecran inclinable
Télécommande multifonctionnelle
Autres propriétés
USB Photo Viewer (Hi-Speed
4 entrées HDMI™ (3 au receveur média, 1 à
l’écran TV)
BRAVIA Sync
Xross Media Bar (XMB™)
Autres propriétés
Profil plat: seulement 4,95 cm (40" et 46") ou 5,45 cm
L4000 19"
(52")
Design Picture Frame
Tuner intégré pour dé-
Tuner intégré pour décodeur 1) MPEG-4 AVC HD,
tuner numérique terrestre et à câble numérique 2)
et à câble numérique 2)
Frame
Photo Map
Mode Picture
Télécommande à fréquence radio omni-
directionnelle
Egalement disponible en couleur
En option: fixation au mur ultraplate de 2 cm
(SU-WL700)
Ecran inclinable et pivotant 3)
LCD HD ready
Design plat révolutionnaire, seulement 9,9 mm 5)
codeur 1) MPEG-4 AVC HD, tuner numérique terrestre
argent
Commande
Photo Map
Mode Picture Frame
Télécom-
mande à fréquence radio omnidirectionnelle
Haut-parleur intégré au boîtier TV en option
(SS-TB700) ou disponible en tant que barre murale
élégante (SS-WM700)
En option: fixation au mur
ultraplate de 2 cm (SU-WL700)
Télécommande multifonctionnelle
La BRAVIA X4500 est dotée de grilles d’enceintes
La BRAVIA Z4500 est dotée de grilles d’enceintes
interchangeables couleur argent. Deux options de
interchangeables couleur argent. Deux options de
couleurs proposées: rouge rubis et noir obsidienne.
BRAVIA 1080 Wireless3 )
USB)
Utilisation simple, design classique: le téléviseur
Tuner intégré pour décodeur 1) MPEG-4 AVC HD,
ables
à capteur tactile
USB Photo Viewer (Hi-Speed
4 entrées HDMI™ (3 au receveur média, 1 à
Midnight Sky avec grilles d’enceintes interchangeDesign «draw the LINE»
Voice Zoom
Autres propriétés
Mode Picture Frame
Tuner intégré pour décodeur 1) MPEG-4 AVC HD,
S-Force Front Surround
Raccordements
BRAVIA 1080 Wireless 3)
tuner numérique terrestre et à câble numérique 2)
Autres propriétés
Son
Voice Zoom
Raccordements
3 entrées
USB Photo
Autres propriétés
Tuner intégré pour décodeur 1) MPEG-4 AVC HD,
et LIVE COLOUR CREATION
WCG-CCFL
Full HD (1920 × 1080)
Raccordements
HDMI™
DLNA Certified™ (musique / photo)
tuner numérique terrestre et à câble numérique 2)
BRAVIA ENGINE 2
S-Force Front Surround
DLNA Certified™ (musique / photo)
Raccordements
USB Photo Viewer (Hi-Speed USB)
Motionflow 100 Hz avec
Son
Voice Zoom
Viewer (Hi-Speed USB) et Music Player
Raccordements
fonction anti-flou
Haut-
Tweeters
2 sorties HDMI™
BRAVIA ENGINE 2
S-Force Front Surround
Voice Zoom
parleurs latéraux ultraplats et surpuissants avec
Screen Position Sound System avec Screen Frame
WCG-CCFL et LIVE COLOUR CREATION
Full HD (1920 × 1080)
24p True Cinema (Input via écran TV)
Son
S-Force Front Surround
Son
tion anti-flou
Motionflow 200 Hz avec fonc-
Son
Contraste dyna-
mique supérieur à 1 000 000:1
Full HD (1920 × 1080)
couleurs proposées: rouge rubis et noir obsidienne.
1)
L e tuner TV HD de Sony est conforme
aux spécifications DVB-T et DVB-C
actuellement en vigueur dans de nombreux pays européens. Pour la Suisse,
il peut être utilisé avec toutes les fonctions. Si vous prévoyez de l’utiliser dans
un autre pays, adressez-vous à votre
agent Sony ou votre fournisseur local.
2) Avec les opérateurs pris en charge.
3) L ’écran ne bascule pas lorsque vous
inclinez le téléviseur.
4) Avec le receveur média compatible.
5) Dans la section la plus mince.
Des haut-parleurs supplémentaires
peuvent également être intégrés
dans un boîtier TV approprié (illustration ci-dessus) ou fixés au mur sous
forme d’élégante barre murale
(illustration ici). Ainsi, votre ZX1 est
raccordé le plus simplement du
monde à votre système Home
Entertainment.
Panorama cinéma privatif | VISION&Style | BRAVIA | 25
Le son, c’est l’émotion
DAV-DZ880W
HTD-A105SF
BDV-IT1000
Système de cinéma privatif avec
colonnes haut-parleurs sans fil
Système de cinéma privatif avec
enregistreur DVD-HDD 160 Go HD
Système de cinéma privatif
Blu-ray Disc™ en qualité Full HD
Caractéristiques principales
Caractéristiques principales
Caractéristiques principales
La haute définition va bien au-delà de la simple image. Plus de canaux, pistes
sonores sans compression: votre système de cinéma privatif produit le son parfait
DAV-DZ280
DAV-DZ680
DAV-DAV-DZ780
Système de cinéma privatif
avec Digital Media Port
Système de cinéma privatif
avec 2 colonnes haut-parleurs
Système de cinéma privatif
avec 4 colonnes haut-parleurs
1000 watt (RMS)
Haut-parleur central + 4 encein-
tes satellites + Subwoofer
haut-parleurs
Auto Calibration pour
Amplificateur numérique S-Master
2 bandes (FM/MW) avec RDS
Dolby® ProLogic II, DTS
Disque dur de 160 Go, capacité
d’enregistrement jusqu’à 455 heures
Haut-parleurs
Surround
Haut-parleur
central + 4 enceintes satellites + Subwoofer
Calibration pour haut-parleurs
Dolby® Digital,
S-Air ready
1000 watt (RMS)
numérique S-Master
Auto
Amplificateur
2 bandes (FM/MW) avec RDS
700 watt (RMS)
dlautsprecher
Superschlanke, fingerbreite Stan-
Auto Calibration pour haut-parleurs
Amplificateur numérique S-Master
(FM/MW) avec RDS
ProLogic II
S-Air
2 bandes
Dolby® True HD, DTS-HD, Dolby®
Haut-parleurs Surround sans fil
Dolby® Digital, Dolby® ProLogic II, DTS
Lecteur Blu-ray
Lecteur CD/DVD
Enregistreur HDD, lecteur CD/DVD
Mode musique/film
Caractéristiques principales
Caractéristiques principales
850 watt (RMS)
Haut-parleur central + 4 enceintes
satellites + Subwoofer
haut-parleurs
Auto Calibration pour
Amplificateur numérique S-Master
2 bandes (FM/MW) avec RDS
Dolby® Digital,
850 watt (RMS)
Haut-parleur central + 4 enceintes
satellites + Subwoofer
haut-parleurs
2 bandes (FM/MW) avec RDS
Dolby ProLogic II, DTS
Lecteur CD/DVD
Lecteur CD/DVD
Mode musique/film
CD/CD/Video CD
DVD/DVD Audio/Super Audio
Prise en charge du format DivX
haut-parleurs
Auto Calibration pour
Amplificateur numérique S-Master
2 bandes (FM/MW) avec RDS
Dolby ProLogic II, DTS
Dolby® Digital,
S-Air ready
®
DVD/DVD Audio/Super Audio
Prise en charge du format DivX
Precision Cinema Progressive
Raccordements
Haut-parleur central + 4 enceintes
Prise en charge
des formats MP3 et JPEG
DVD/DVD Audio/Super Audio
Prise en charge du format DivX
Precision Cinema Progressive
Prise en charge
des formats MP3 et JPEG
1 DIGITAL MEDIA PORT
BRAVIA Sync
Raccordements
Raccordements
1 sortie HDMI™ avec conversion ascendante 1080 p
1 interface USB
1 interface USB
Autres propriétés
(lien)
A/V SYNC (Lip Sync)
Multi Stereo
Subwoofer 140 watt
portable
Navigator
Multi Stereo
Optimiseur audio
20 diffuseurs et stations intégrées
Picture
Virtual Speaker Mode (écouteurs)
(lien)
A/V SYNC (Lip Sync)
portable
1 DIGITAL MEDIA PORT
Raccordements
Deep Colour
24p True Cinema
x.v.Colour
BD-Live
Xross Media Bar (XMB™)
2 sorties HDMI™ avec conversion ascendante 1080 p
3 sorties HDMI™ avec conversion ascendante 1080 p
1 interface USB
1 DIGITAL MEDIA PORT
BRAVIA Sync
BRAVIA Sync
Compatible
1 DIGITAL MEDIA PORT
imprimante Pict Bridge
Autres propriétés
Autres propriétés
Virtual Speaker Mode (écouteurs)
(lien)
A/V SYNC (Lip Sync)
Multi Stereo
Optimiseur audio
Digital Cinema Sound
Multi Stereo
Mode nuit
Cinema HD
Raccordements
1 sortie HDMI™ avec conversion ascendante 1080 p
Optimiseur audio
Subwoofer 140 watt
Prise en
Conversion
Conversion Precision
MP3 et JPEG
Autres propriétés
Diaporama JPEG
Picture Navigator
New Digital Cinema Sound
Music Jukebox
Téléviseur
Système de cinéma
privatif
Mosquito Noise Reduction
Série P5500
Série V5500
Série W5500
Série ZX1
DAV-DZ280
DAV-DZ680
DAV-DZ780
EPG Guide Plus +
Connexion du caméscope HDD (SD) via USB
ils forment une unité séduisante. Ce tableau vous montre les possibilités d’harmonisation.
Autres propriétés
Copie à
Prise en charge des formats
Chaque appareil Sony est doté d’un design exceptionnel et unique. Combinés,
Virtual Speaker Mode (écouteurs)
A/V SYNC (Lip Sync)
grande vitesse du DVD vers le disque dur
A chaque BRAVIA son cinéma privatif
Autres propriétés
(lien)
ascendante DVD 1080 p
1 DIGITAL MEDIA PORT
BRAVIA Sync
Virtual Speaker Mode (écouteurs)
Audio/Super Audio CD/CD/Video CD
Enregistrement et lecture simultanées
charge du format DivX
Subwoofer 285 watt
1 sortie HDMI™ avec conversion ascendante 1080 p
BRAVIA Sync
Prise en charge
Blu-ray Disc™/DVD/DVD
DVD/DVD Audio/Super Audio CD/CD/Video CD
Raccordements
portable
1 sortie HDMI™ avec conversion ascendante 1080 p
1 interface USB
Precision Cinema Progressive
BRAVIA Sync
Mode musique/film
CD/CD/Video CD
DVD/DVD Audio/Super Audio
Prise en charge du format DivX
des formats MP3 et JPEG
1 interface USB
Lecteur CD/DVD
Mode musique/film
CD/CD/Video CD
Dolby® Digital,
S-Air ready
®
850 watt (RMS)
satellites + Subwoofer
Auto Calibration pour
Amplificateur numérique S-Master
Dolby ProLogic II, DTS
®
CD/CD/Video CD
Caractéristiques principales
Mode musique/film
DAV-Z880W
HTD-A105SF
BDV-IT1000
DTS-HD HR
DTS-HD MA
S-Master 32 bits
Dolby True HD
Amplificateur numérique
Panorama Blu-ray Disc™ | VISION&Style | BRAVIA | 27
Blu-ray, le cinéma avec
une dimension en plus
BDP-S360
BDP-S550
BDP-S5000ES
Qualité d’image Full HD 1080 p
et son Surround haute définition
Son Surround 7.1 canaux
et optimiseur HD Reality
Authentique son hifi et composants
d’une qualité superlative
Image
Image
Image
Vous avez vu le film au cinéma ou sur DVD. Maintenant,
vous le voyez sur Blu-ray. Une expérience d’une intensité
unique. Plus belle, plus forte, simplement meilleure.
Precision Drive HD
24p True Cinema
x.v.Colour
Conversion ascendante Precision Cinema HD
(DVD via HDMI™)
Full HD 1080 p
PhotoTV HD
Blu-ray Disc™/DVD/CD/Video CD/AVC HD
Son
Dolby® True HD
24p True Cinema
x.v.Colour
Conversion ascen-
dante Precision Cinema HD (DVD via HDMI™)
1080 p
PhotoTV HD
CD/AVC HD
Full HD
Blu-ray Disc™/DVD/CD/Video
5.1 canaux
1080 p
x.v.Colour
PhotoTV HD
CD/AVCHD
Optimiseur HD Reality
Conversion ascenFull HD
Blu-ray Disc™/DVD/CD/Video
Optimiseur HD Reality
Son
Son
DTS-HD
24p True Cinema
dante Precision Cinema HD (DVD via HDMI™)
Dolby® True HD
DTS-HD
Dolby® ProLogic II
Dolby® True HD
DTS-HD
Dolby® ProLogic II
Sortie analogique 7.1 canaux
Sortie analogique 7.1 canaux
Raccordements
1 sortie HDMI™
BRAVIA Sync
1 raccordement
Ethernet
Raccordements
Raccordements
1 sortie HDMI™
BRAVIA Sync
1 raccordement
1 sortie HDMI™
BRAVIA Sync
1 raccordement
Ethernet
Ethernet
Autres propriétés
Xross Media Bar (XMB™)
des formats MP3 et JPEG
L’expérience Blu-ray Disc™
Le son comme vous ne l’avez encore jamais
entendu.
Les couleurs comme vous ne les avez encore
jamais vues.
Des contenus comme vous n’en aurez nulle
part ailleurs.
Une sensation comme vous n’en avez encore
jamais eue.
BD-Live
Prise en charge
Autres propriétés
Autres propriétés
Xross Media Bar (XMB™)
terne 1 Go
BD-Live
Mémoire ex-
Prise en charge des formats MP3 et JPEG
Optimiseur HD Reality
Mise à jour du réseau
Télécommande rétro-éclairée
Composants de très grande qualité
cadre-poutre (boîtier renforcé)
(XMB™)
Châssis
Xross Media Bar
BD-Live sans fil LAN (802.11) avec connexion
sécurisée WPS
et JPEG
du réseau
Prise en charge des formats MP3
Optimiseur HD Reality
Mise à jour
L’univers HD de SONY | VISION&Style | BRAVIA | 29
HD, la nouvelle dimension
Enregistrer
Votre BRAVIA vous connecte à l’univers des produits Sony
Appareil photo numérique Cyber-shot
Nos caméscopes Handycam® Full HD vous permettent de filmer la vraie vie avec une précision éton-
J
nante. De plus, si vous branchez votre caméscope
amais vous n’aurez assez de la haute
via HDMI™ sur une BRAVIA Full HD ou un notebook
Téléviseur BRAVIA
définition Sony. La Full HD est mainte-
VAIO HD, le visionnage et le traitement d’image
Caméscope Handycam®
deviennent un jeu d’enfant.
nant disponible sur de nombreux pro-
duits, tous parfaitement compatibles les uns
avec les autres. Pour offrir la meilleure qualité d’image et de son. Les connexions
Avec la norme DLNA, la convergence devient un plaisir
HDMI™ et la norme de connectivité universelle DLNA vous ouvrent mille possibilités –
La norme DLNA permet d’intégrer le plus simplement
pour voir, écouter, enregistrer, traiter et lire
du monde les appareils compatibles dans votre réseau
vos données. Le tout, avec l’excellence
domestique et de partager leurs contenus, par câble
Sony HD.
ou sans fil. Ensuite, tout est affiché sur le grand écran HD
de votre BRAVIA. Vous pouvez visionner les vidéos
filmées avec votre Handycam® ou celles téléchargées
depuis Internet sur votre notebook VAIO, sans devoir
déplacer vos appareils. En page 15, vous trouverez
encore plus de possibilités offertes par la DLNA.
HD ready ou Full HD?
Voir et entendre la perfection
Quoi que vous décidiez de regarder sur votre BRAVIA
Le choix est cornélien. Les deux proposent une
Full HD – photos HD, vos vidéos ou les dernières sorties
qualité d’image extraordinaire et l’accès à un
sur votre lecteur Blu-ray Disc™ relié à un système de
monde de contenus en haute définition. Le format
son Sony Surround – jamais vous ne verrez des cou-
HD ready dispose déjà d’une résolution deux fois
leurs aussi vraies, des détails aussi précis et n’enten-
supérieure à l’ancien format standard. Pour des
drez un son aussi pur. Comme dans la vraie vie.
images impeccables. Mais pour vivre une expé-
de détail est multipliée par cinq par rapport à l’ancien standard. C’est la meilleure qualité d’image
disponible sur le marché.
Afficher vos films sur un écran
géant, comme au cinéma.
Projecteurs Sony
Grâce aux projecteurs cinéma
rience HD unique, optez pour la Full HD. Avec ce
format, également nommé HD 1080 p, la précision
Vibrer
privatif Sony en qualité Full HD.
Lecteur Blu-ray Disc™ et
Notebook VAIO
système Surround Sound
5.1 canaux BRAVIA Theatre
Traiter
Que ce soit à titre professionnel ou privé, votre notebook VAIO HD vous donne d’un simple clic accès à
tous vos contenus HD. Vous pouvez traiter vos images,
regarder vos films ou jouer à vos jeux vidéos préférés.
Le tout en HD.
Glossaire | VISION&Style | BRAVIA | 31
Glossaire
AppliCast
AppliCast relie Internet à votre téléviseur sans
nelle qualité de la BRAVIA, attirant le regard
interrompre votre programme TV. Et sans de-
là où il est censé se poser – sur l’écran.
voir allumer votre PC. Trois widgets intégrés (le
Commande d’économie
d’énergie
Mode Picture Frame
Paramètres
écologiques
Tuner numérique terrestre
intégré (DVB-T)
La commande d’économie d’énergie réduit la
améliorée de l’ancienne connexion analogi-
Complément parfait du design Picture Frame:
Les paramètres écologiques ou fonctions
une touche, vous ajustez idéalement le son
Le tuner numérique est préinstallé sur chaque
consommation électrique du téléviseur à
que. A l’aide d’un seul câble HDMI™, il est pos-
une fois éteint, votre téléviseur BRAVIA affiche
d’économie d’énergie de votre BRAVIA sont
et l’image en fonction du genre choisi (film,
BRAVIA. Vous pouvez ainsi regarder tous les
néant lorsqu’il est éteint. C’est tout le contraire
sible de connecter n’importe quel appareil HD
l’image par vous sélectionnée au lieu d’un
rassemblés dans un menu. Vous pouvez ainsi y
retransmission sportive ou encore photos).
programmes, qu’ils soient analogiques ou
des appareils TV traditionnels qui, à moins
à votre téléviseur BRAVIA, pour une restitution
écran noir. A vous de choisir parmi les œuvres
accéder rapidement et adapter la consom-
d’être débranchés, continuent de consommer
sans perte de qualité des images et de la mu-
préinstallées ou disponibles en ligne. Vous pou-
mation d’énergie et la luminosité de votre
de l’énergie à l’arrêt. Cette propriété est pro-
sique. Pour connaître toutes les connectivités
vez également afficher vos propres photos via
écran en activant le mode d’économie
Screen Position Sound System
avec Screen Frame Tweeters
posée par la BRAVIA Z5500 et la série WE5.
possibles, rendez-vous en page 28.
USB. Plus d’informations en page 10.
d’énergie et le capteur de lumière. Vous
Grâce à ces deux fonctions, le son est émis à
pouvez aussi utiliser la fonction de veille Idle TV
l’avant du téléviseur XEL-1 OLED, de manière à
Standby, le programme PC Power Manage-
être perçu directement par le spectateur. De
numériques, sans avoir besoin d’un terminal
Set Top Box.
USB Music Player
High Definition
Motionflow
Le format d’image HD offre une définition
Beaucoup de téléviseurs BRAVIA sont dotés
ment (gestion de consommation PC) si votre
plus, le haut-parleur au sol et l’enceinte à aigus
Ce lecteur vous permet d’écouter via les haut-
manuel d’utilisateur AppliCast, une horloge
Design Picture Frame
cinq fois supérieure à l’ancienne norme.
d’une de nos trois technologies Motionflow qui,
téléviseur est connecté à un PC, ou installer
intégrée permettent de déterminer l’endroit
parleurs de votre téléviseur BRAVIA
analogique et un calendrier) sont disponibles
Le design cadre photo de la BRAVIA fait de
La fleur UE est le symbole officiel des produits
Plus d’informations sur les différences entre
associées à la fonction anti-flou, garantissent
le capteur de mouvements sur votre WE5.
d’où vient le son – pour une acoustique parfaite.
les morceaux MP3 de votre WALKMAN®
dès que le téléviseur est allumé. De plus, vous
votre téléviseur une œuvre d’art. Rendez-vous
respectueux de l’environnement. Pour obtenir
HD ready et Full HD en page 28.
une netteté et une fluidité considérablement
avez accès à cinq autres widgets (alarme,
en page 10 pour plus de détails.
cette certification, les produits doivent remplir
supérieure à celles d’un téléviseur LCD tradi-
des critères précis. Par exemple, le fabricant
tionnel. Avec 200 plans par seconde, Motion-
est tenu de reprendre les produits à recycler,
flow 200 Hz est à ce jour la technologie la plus
calculateur de poche, Picture Frame online,
Ecolabel
lecteur RSS et horloge mondiale) si votre télé-
Distance de visualisation
viseur est connecté à Internet via Ethernet.
C’est la distance idéale entre vous et votre
de réduire la consommation d’énergie et de
écran pour une visualisation parfaite. Grâce
limiter en tout temps les émissions nocives.
à sa résolution très élevée, vous pouvez désor-
Backlight Blinking
Le système Backlight Blinking et la technologie
mais vous asseoir très près du téléviseur. Pour
Edge LED
connaître les bonnes distances, consultez le
Technologie de rétro-éclairage révolution-
tableau en page 17.
naire, pour un gain de place inouï. Grâce à
LCD
Rapport de contraste
dynamique
S-Force Front Surround
compatible USB ou de votre stick USB.
diffusé via les deux haut-parleurs placés à
USB Photo Viewer
(Hi-Speed USB)
Le summum du Surround Sound. Le son est
rapide. Plus d’informations en page 5.
Il mesure les nuances les plus foncées et les
l’avant de votre BRAVIA. Ainsi, pas besoin de
Affiche le plus simplement du monde vos
Ou sous www.sony.ch/bravia.
plus claires affichées sur l’écran de votre
devoir cacher des câbles disgracieux. Con-
photos haute définition sur grand écran –
à cristaux liquides). Cet écran plat combine
BRAVIA. Plus celles-ci sont nombreuses, plus
trairement aux systèmes haut-parleurs tradi-
directement à partir de votre appareil photo
sobriété du design et standard de qualité
le contraste est précis.
tionnels, cette technologie audio de pointe
numérique ou stick USB. Plus d’informations
évite la répercussion du son sur les murs,
en page 17.
Abréviation de Liquid Crystal Display (écran
élevé en matière de couleur et de clarté.
OLED
Rétro-éclairage HCFL
en adaptant les ondes sonores à la pièce.
elle, la BRAVIA ZX1 affiche une épaisseur de
Lecteur multimédia USB
Doté de la technologie à diode électrolumi-
La BRAVIA WE5 est dotée de l’exceptionnel
9,9 mm 1). Les témoins lumineux sont position-
Votre lecteur multimédia USB transfère vos
nescente organique (Organic Light Emitting
rétro-éclairage HCFL de Sony qui réduit la
Super Top Emission
DLNA est l’abréviation de Digital Living
nés sur les bords de l’écran et non derrière
clips vidéo, votre musique et vos photos via
Diode), la BRAVIA XEL-1 est sans conteste le
consommation d’énergie de plus de moitié.
La technologie Super Top Emission, inventée
dynamique BRAVIA LED éteint et allume
Network Alliance. Cette norme universelle de
l’écran LCD, comme c’est le cas pour les
un seul câble USB. Il est compatible avec le
téléviseur de demain, avec son design ultra-
L’efficacité énergétique de l’éclairage HCFL
par Sony pour le XEL-1, utilise une structure
Exclusivité BRAVIA: ce rétro-éclairage LCD offre
successivement le rétro-éclairage, pendant
connectivité permet le partage des fichiers
téléviseurs conventionnels.
format vidéo MPEG-1, ce qui vous permet
mince (3 mm) et sa qualité d’image saisis-
est bien supérieure à cette du CCFL. Sony a
spéciale à base de microcavités pour créer
un spectre de couleurs bien plus vaste que
qu’une ligne horizontale et invisible se déplace
musicaux, photographiques et vidéo entre dif-
de visionner dès à présent tous les détails des
sante.
réussi l’exploit de produire une version micro-
un extraordinaire spectre de couleurs pures,
les rétro-éclairages CCFL traditionnels. Il mérite
sur l’écran. Plan après plan, l’image est ainsi
férents appareils, même s’ils ne sont pas dans
images de votre appareil photo numérique
tubulaire pour téléviseurs. Par rapport au
nettement plus vaste que celui des télé-
d’ailleurs bien son nom: en effet, WCG est
adaptée à vos yeux.
la même pièce. Via câble ou sans fil. Plus d’in-
sur l’écran généreux de votre BRAVIA.
modèle de l’an précédent, votre BRAVIA WE5
viseurs à écran plat classiques.
l’abréviation de Wide Colour Gamut et CCFL
Motionflow 100 Hz PRO s’unissent pour offrir des
images d’une absolue clarté lors des scènes
DLNA
rapides, sans flous ni vibrations. La technologie
BRAVIA 1080 Wireless
Fine Motion
formations en page 15.
Optimisation d’image
BRAVIA ENGINE
consomme moins de la moitié en électricité.
t
de Cold Cathode Fluorescent Lighting.
Cette technologie d’amélioration du mouve-
LIVE COLOUR
Connexions HD sans fil d’une grande netteté
ment, disponible sur le XEL-1 OLED, réduit les
Nouvelle technologie, uniquement disponible
surtout grâce à BRAVIA ENGINE. Un grand
RGB Dynamic LED Backlight
grâce au receveur média fourni, qui diffuse le
effets de rémanence lors des scènes d’action.
sur les téléviseurs BRAVIA. Grâce aux rétro-
nombre des téléviseurs figurant dans cette
Uniquement proposé sur BRAVIA, ce rétro-
éclairages CCFL et HCFL, les couleurs sont
brochure sont dotés de ces technologies
éclairage d’avant-garde allie la technologie
Ce récepteur spécialement conçu pour les
intenses et réalistes.
exclusives, qui optimisent les images avant
LED à l’assombrissement local (local dimming),
chaînes télévisées numériques câblées vous
qu’elles ne soient affichées à l’écran. Le résul-
afin de restituer des couleurs plus naturelles
permet de regarder les programmes numéri-
tat? Des couleurs, des contrastes et une
et contrastées.
ques sur votre BRAVIA. Cependant, comme
signal directement sur votre téléviseur.
Décodeur MPEG-4
AVC HD intégré (terrestre et à câble) 3)
Ce décodeur fonctionne comme un récepteur
TV HD, aussi bien pour les chaînes gratuites ter-
Capteur de lumière
Si l’expérience télévisuelle est si réaliste, c’est
ambiante et adapte en conséquence la luminosité de votre téléviseur BRAVIA. Le gaspillage
C’est la nouveauté qui distingue la techno-
LIVE COLOUR CREATION
d’énergie est ainsi évité, sans porter préjudice
logie BRAVIA Motionflow de toutes les autres.
Cette technologie BRAVIA exclusive s’unit au
netteté grandeur nature. La dernière-née
les exigences en matière de réception de
à l’exceptionnelle qualité Full HD de l’image.
Cette fonction permet de restituer avec une
rétro-éclairage pour proposer une richesse de
de ces technologies, BRAVIA ENGINE 3, utilise
chaînes câblées varient d’un pays à l’autre,
fluidité et une netteté saisissantes les actions
couleurs et une intensité des nuances plus
des processus d’avant-garde pour perfection-
rapides par la création de nouvelles images.
vraies que nature. Pour cela, elle fait appel à
ner encore tous les aspects de l’image. Plus
d’informations en page 9.
restres que pour les émissions câblées. Vous bé-
Capteur de mouvements
néficiez de la qualité supérieure des émissions
Il perçoit quand vous quittez la pièce et éteint
un système intelligent de gestion des couleurs,
HD sans avoir besoin d’un terminal Set Top Box.
automatiquement l’image, puis le son si vous ne
qui n’intensifie que les tons qui doivent l’être.
paramétrez de manière optimale votre expé-
La palette chromatique garde ainsi toute son
rience télévisuelle. D’une simple pression sur
Design «draw the LINE»
Tuner à câble numérique intégré 2) (DVB-C)
Fonction anti-flou
(Image Blur Reduction)
Cette fonction intelligente mesure la lumière
revenez pas dans un temps donné. Le téléviseur
HDMI™
se met en veille lorsque personne ne le regarde.
Sobriété et élégance. Avec ses lignes pures, le
En page 6, vous en saurez plus sur les différentes
La connectivité High Definition Multimedia
design «draw the LINE» accentue l’exception-
propriétés écologiques de la série WE5.
Interface est la version numérique encore
™
Scene Select
Avec la fonction de sélection des scènes, vous
WCG-CCFL
il vaut mieux vous adresser à votre fournisseur
local pour savoir si le DVB-C fonctionne aussi
chez vous.
authenticité.
Dans la section la plus mince.
1)
2)
Avec les opérateurs pris en charge.
3)
L e tuner TV HD de Sony est conforme aux spécifications DVB-T et DVB-C actuellement en vigueur
dans de nombreux pays européens. Pour la Suisse, il peut être utilisé avec toutes les fonctions. Si vous
prévoyez de l’utiliser dans un autre pays, adressez-vous à votre agent Sony ou à votre fournisseur local.
Plus d’infos sous www.sony.ch/bravia
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising