Jabra Solemate Blue ユーザーマニュアル

Jabra Solemate Blue ユーザーマニュアル
Jabra SOLEMATE
使用手冊
目錄
JABRA SOLEMATE 概覽 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
連接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
中文
歡迎使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
播放音樂、聊天和語音提示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
支援 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
技術規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
JABRA SOLEMATE
1
歡迎使用
你的 JABRA SOLEMATE 所具備的功能
幾乎可連接到地球上的任何設備
• 藍牙、USB、3.5 毫米插孔連接器 - 無線或有線
中文
感謝你購買 Jabra SOLEMATE。 希望你享受它帶來的樂趣!
以無與倫比的音質和音量播放音樂
在手提電話、平板電腦或電腦上與朋友聊天
• 使用 Jabra SOLEMATE作為免提揚聲器來撥打及接聽電話
等。
語音提示
• Jabra SOLEMATE 以語音方式向你提示電池狀態和配對說明
JABRA SOLEMATE
2
音量下調
接聽/掛斷
(電池電量狀態)
音量上調
手帶
電池和
連接狀態燈
中文
JABRA SOLEMATE 概覽
開/關/配對
3.5 毫米
插孔連接器
USB
充電插口
3.5 毫米
音頻線
(底部)
壁式充電器
快速入門指南
音頻線
USB 電纜
保修單張
註冊你的產品單張
警告單張
便攜袋
JABRA SOLEMATE
3
擺放 JABRA SOLEMATE
中文
把 Jabra SOLEMATE平放到任何表面,讓 Jabra 徽標朝上,可以
發揮最佳性能。
啟動JABRA SOLEMATE
向上滑動 On/off 開關來啟動 Jabra SOLEMATE。
充電
通過連接電腦充電
使用 USB 線纜將 Jabra SOLEMATE連接到電腦上的任何可用 USB
插槽。
JABRA SOLEMATE
4
中文
使用壁式充電器充電
將 Jabra SOLEMATE連接到壁式充電器,然後插入可用電源。
電池電量狀態
你看到的情況
提示的含意
電池處於滿電狀態
電池處於半滿電狀態
電池電量不足
電池電量處於臨界低點,需要立即充電
電池完全充滿電需要 2.5 個小時。 Jabra SOLEMATE 在充電時可
以使用。
JABRA SOLEMATE
5
Jabra SOLEMATE可以無線連接到任何藍牙設備,可以透過 3.5
毫米音頻線纜連接到任何音頻設備,也可以透過 USB 連接埠連
接到任何電腦。
中文
連接
有線連接
3.5 毫米插孔連接器
可使用隨附的音頻線纜透過 3.5 毫米插孔連接器將 Jabra
SOLEMATE 連接到任何音頻設備。 透過 3.5 毫米插孔連接器連接
時,Jabra SOLEMATE 的麥克風被禁用。
注意: 將設備連接到 3.5 毫米插孔連接器後,藍牙被禁用,而
且無線設備將不能播放音樂。
USB(即插即用)
將 Jabra SOLEMATE 插入電腦上任何可用的 USB 連接埠。 透過
USB 連接埠連接時,Jabra SOLEMATE 的麥克風被禁用。
JABRA SOLEMATE
6
中文
無線藍牙連接
1. 將 On/off 開關在上方位置按住 3 秒鐘。
2. 你將聽到進入配對模式的提示,而且藍牙指示燈將閃爍。
3. 按照語音提示的配對說明來配對到藍牙設備。
注意: 如果失去連接(如超出工作範圍),請在 Jabra
SOLEMATE處於工作範圍之內而且啟動後,點觸接聽/掛斷按鈕
以重新連接。
JABRA SOLEMATE
7
播放音樂、聊天和語音提示
在你連接的設備上播放的音樂將自動轉移到 Jabra SOLEMATE。
如果你不能聽到音頻,請確保該設備已透過 USB 連接埠、3.5
毫米插孔連接器或藍牙連接到 Jabra SOLEMATE,或調高揚聲
器音量。
中文
播放音樂
要控制音樂(跳過曲目、暫停音樂等),請使用所連接的手提
電話、平板電腦或電腦。
注意: 將設備連接到 3.5 毫米插孔連接器後,藍牙被禁用,而
且無線設備將不能播放音樂。
使用手提電話或軟體電話(電腦)聊天
當 Jabra SOLEMATE 透過藍牙連接到手提電話或透過 USB 連接到
電腦時,撥打或接聽的電話將自動轉移到 Jabra SOLEMATE(此
時用作免提揚聲器)。
音量下調
接聽/掛斷
(電池電量狀態)
手帶
音量上調
電池和
連接狀態燈
開/關/配對
3.5 毫米插孔
連接器
USB
充電插口
3.5 毫米
音頻線(底部)
JABRA SOLEMATE
8
電話將自動轉移到 Jabra
SOLEMATE。 如果沒有轉移,請點
觸接聽/掛斷按鈕
接聽/結束通話
點觸接聽/掛斷按鈕可接聽來電
音樂播放將自動暫停
拒接來電
雙擊點觸接聽/掛斷按鈕
重撥最後通話號碼
雙擊點觸接聽/掛斷按鈕,重新
撥打最後撥出的號碼(視電話
而定)
揚聲器音量調高/
調低 *
點觸音量調高或音量調低按鈕
按住音量調高或音量調低按鈕來
快速調高或調低音量
對麥克風設定靜音/
解除靜音
同時按住(1 秒)音量調高和音
量調低按鈕
中文
撥打電話
注意: 在通話期間將自動暫停音樂播放,在結束通話後恢復
播放。
JABRA SOLEMATE
9
你聽到的內容
提示的含意
Go ahead and connect
me. Use the Bluetooth
setting in your phone(
現在可以開始連接。請
使用手提電話中的藍牙
設置)
Jabra SOLEMATE 正處於配對模式,
並且將搜索要配對的藍牙設備
SOLEMATE is
connected(SOLEMATE
已連接)
現在已經連接了一部藍牙設備
Bluetooth off(藍牙
關閉)
當有設備連接到 3.5 毫米插孔連接
器時藍牙被禁用
Battery full(電池處於
滿電狀態)
電池處於滿電狀態
Battery medium(電池
處於半滿電狀態)
電池處於半滿電狀態
Battery low(電池電量
不足)
電池電量不足
Recharge battery(為電
池充電)
電池電量處於臨界低點,需要立
即充電
Muted(已靜音)
在通話期間靜音
un-muted(已解除靜音)
在通話期間解除靜音
Voice dialing(語音
撥號)
你通過藍牙連接的設備的語音撥號
Redialing(重撥)
重新撥打最後撥出的號碼
Sound prompts off(聲
音提示關閉)
已手動關閉聲音提示
Sound prompts on(聲
音提示打開)
已手動打開聲音提示
Connection cancelled(連
接已取消)
已取消藍牙連接
JABRA SOLEMATE
中文
語音提示
10
關閉/啟動語音提示
1. 關閉 Jabra SOLEMATE。
2. 按住音量調低按鈕,同時啟動 Jabra SOLEMATE。 當你聽到表
示語音提示已關閉的「Voice off」(語音提示關閉)時,釋
放音量調低按鈕。
中文
關閉語音提示:
打開語音提示:
1. 關閉 Jabra SOLEMATE。
2. 按住音量調高按鈕,同時打開 Jabra SOLEMATE。 當你聽到表
示語音提示已打開的「Voice on」(語音提示打開)時,釋
放音量調高按鈕。
更新韌體
要更新 Jabra SOLEMATE 韌體,請訪問 jabra.com/solemate 並在
支援部分下載最新韌體。 按照螢幕說明操作。
JABRA SOLEMATE
11
支援
問 我聽到劈啪的噪聲
答 藍牙是一種無線電技術,因此它對 Jabra SOLEMATE 與已連接
裝置之間的物體很敏感。 根據設計規格,Jabra SOLEMATE 與
所連接設備的使用距離應保持在 33 英尺(10 米)之內,並
且二者之間不應存在大型物體(牆壁等)。
中文
常見問題解答
問 我的 Jabra SOLEMATE 上聽不到任何聲音
答 調高 Jabra SOLEMATE 的音量。
確保 Jabra SOLEMATE 已與一個正在播放的設備成功配對
或連接。
確保你的手提電話已連接至 Jabra SOLEMATE,具體方法是點
觸接聽/掛斷按鈕。
問 配對出現問題
答 你可能刪除了藍牙設備中的 Jabra SOLEMATE 配對連接。 將
on/off 開關在上方位置按住 3 秒鐘,使 Jabra SOLEMATE 進入
配對模式,然後使用藍牙設備進行連接,以重新配對
問 Jabra SOLEMATE 可以與其他藍牙設備配合使用嗎?
答 Jabra SOLEMATE 設計為可與符合藍牙 1.1 或更高版本且支持
耳機、免提和/或高級音頻分配協定的任何藍牙設備配合使
用。
問 我無法使用拒接來電、重撥和語音撥號功能
答 這些功能取決於你的手提電話是否支援免提協定。 但拒接
來電、暫停通話及語音撥號均為選配功能,所以即使設備支
援免-提協定,也不一定會支援這些功能。 有關詳細資訊,
請參閱你的設備使用手冊。
問 我是否可以同時連接兩部藍牙設備?
答 不能。無法同時連接兩部藍牙設備。
問 我為什麼不能無線連接到 Jabra SOLEMATE?
答 確保你的設備上打開了藍牙功能。 請按照第 3.1 節的說明手
動進入配對模式。
JABRA SOLEMATE
12
務必在關閉電源的情況下存放 Jabra SOLEMATE。
避免存放於極端溫度環境(高於 45°C/113°F 或低於
-10°C/14°F)。 否則可能會縮短電池壽命並影響操作。 高溫
還可能導致性能下降。
不要讓 Jabra SOLEMATE 暴露於雨中或與其他液體接觸。
中文
呵護你的 JABRA SOLEMATE
需要更多幫助?
1. 網站: www.jabra.com
(提供最新支援資訊及線上使用手冊)
2. 電子郵箱:
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polska
Scandinavian
Россия
Australia
China
Japan
Singapore
support.de@jabra.com
support.uk@jabra.com
support.es@jabra.com
support.fr@jabra.com
support.it@jabra.com
support.nl@jabra.com
support.pl@jabra.com
support.no@jabra.com
support.ru@jabra.com
support.au@jabra.com
support.cn@jabra.com
support.jp@jabra.com
support.sg@jabra.com
JABRA SOLEMATE
13
+32 28080766
+45 69918794
+49 30896778991
+45 35256540
+33 182880251
+39 0662207674
+45 35256540
+31 208080962
+47 22577785
+43 720880558
+45 35256540
+7 916 246 69 00
+46 852507012
+41 435002460
+34 911875539
+44 2033180070
1-800-738-521
800-858-0789
03-3242-8722
800-101-2329
1 (800) 327-2230
1 (800) 489-4199
+45 35256540
JABRA SOLEMATE
中文
3. 電話:
Belgique/Belgie
Danmark
Deutschland
Suomi
France
Italia
Luxembourg
Nederland
Norge
Österreich
Portugal
Россия
Sverige
Die Schweiz
España
United Kingdom
Australia
China
Japan
Singapore
United State
Canada
International
14
技術規格
610 克
尺寸:
長 172 毫米 x 寬 64 毫米 x 高 70 毫米
中文
重量:
麥克風:
全指向 MEMS 麥克風。 SLR = 14 分貝 +/- 3 分貝
揚聲器:
1 x 4 英寸中低音揚聲器
2 x 3/4 英寸軟球頂高音揚聲器
工作範圍:
最大 10 米(33 英尺)
藍牙版本:
3.0
配對設備:
最多 8 個配對設備。 一次連接一個當前設備
所支援的藍牙協定包括:
免提協定(1.5 版)、 耳機協定(1.2 版)、A2DP(1.2 版)
支援的模式:
SCO、eSCO、Sniff 模式
數位訊號處理 (DSP):
發送和接收音頻時減少噪音,根據噪音進行音量控制,接收音
頻時自動調整音量,聲震保護
通話時間:
最多 8 小時
待機時間:
最多 60 天
JABRA SOLEMATE
15
音樂播放時間:
最多 8 小時,取決於音量和音樂類型。
中文
充電時間:
約 2.5 小時
交流電源:
100-240 伏,50-60 赫茲
充電插頭尺寸:
長 5 毫米 x 寬 8.7 毫米 x 高 2.4 毫米,5 針微型 USB,B 型
工作溫度:
-10°C 到 55°C(-50°F 到 131°F)
存放溫度:
-40°C 到 70°C(-104°F 到 158°F)
耐受性:
防塵、防震、防水
材料:
聚碳酸脂,丙烯腈丁二烯苯乙烯 (PC/ABS),Polycarbonite (PC),
熱塑性彈性體 (TPE),矽酮橡膠,鐵,織物
配對碼或 PIN 碼:
0000
認證:
藍牙 3.0,CE,FCC,IC,GOST,RoHS,REACH
保修:
一年有限保修
請依照當地標準及法規
條例處置廢棄產品。
www.jabra.com/weee
JABRA SOLEMATE
16
© 2012 GN Netcom US, Inc. 保留所有權利。 Jabra® 是 GN Netcom A/S 的
註冊商標。本手冊中涉及的所有其他商標歸其各自所有者所有。
Bluetooth® 字樣和標誌歸 Bluetooth SIG, Inc.所有,GN Netcom A/S 經許
可使用這些標誌。 (設計及規格如有更改,恕不另行通知。)
© 2012 GN Netcom A/S。保留所有權利。 Jabra® 是 GN Netcom A/S 的
註冊商標。本手冊中涉及的所有其他商標歸其各自所有者所有。
Bluetooth® 字樣和標誌歸 Bluetooth SIG, Inc.所有,GN Netcom A/S 經許可
使用這些標誌。 (設計及規格如有更改,恕不另行通知。)
中國製造
型號: HFS200
www.jabra.com
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement