Jabra Evolve 80 UC Stereo USB-C Manual do usuário

Jabra Evolve 80 UC Stereo USB-C Manual do usuário
JABRA EVOLVE 80
Manual do usuário
jabra.com/evolve80
© 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Todos os direitos
reservados. Jabra® é uma marca comercial registrada da GN Netcom
A/S. Todas as outras marcas comerciais incluídas aqui são de
propriedade dos seus respectivos titulares. A marca e os logotipos
Bluetooth® são de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e quaisquer
usos de tais marcas pela GN Netcom A/S são feitos mediante
licença.
Feito na China
MODELO: HSC019
FCC ID: BCE-HSC019
IC: 2386C-HSC019
A Declaração de Conformidade pode ser encontrada em
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
2.1 ACESSÓRIOS INCLUÍDOS
2.2 ACESSÓRIOS OPCIONAIS
PORTUGUÊS
ÍNDICE
1. BEM-VINDO.......................................................5
2. VISÃO GERAL DO JABRA EVOLVE 80................6
3. COMO USAR.......................................................9
3.1 ESQUERDA E DIREITA
3.2 POSIÇÃO DO MICROFONE
3.3 ARMAZENAMENTO NIVELADO
4. COMO MUDAR A BATERIA.............................. 12
4.1 CARREGUE USANDO O CONTROLADOR
4.2 CARREGUE USANDO O CABO USB
5. COMO CONECTAR............................................ 14
5.1 CONECTAR AO PC (COM CONTROLADOR)
5.2 CONECTAR AO DISPOSITIVO MÓVEL (USANDO CONTROLADOR)
6. COMO USAR ................................................... 16
6.1 CHAMADAS
6.2 TRATAMENTO DE VÁRIAS CHAMADAS
6.3 LUZ DE OCUPADO
6.4 CANCELAMENTO DE RUÍDO ATIVO (ANC)
6.5 ESCUTAR
6.6 TRANSFERIR CHAMADA DE PC PARA DISPOSITIVO MÓVEL
JABRA EVOLVE 80
3
7.1
PERGUNTAS FREQUENTES
7.2 COMO CUIDAR DO SEU HEADSET
8. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS.............................24
JABRA EVOLVE 80
PORTUGUÊS
7. SUPORTE..........................................................23
4
Obrigado por usar o Jabra Evolve 80. Esperamos que você o
aproveite!
RECURSOS DO JABRA EVOLVE 80
PORTUGUÊS
1. BEM-VINDO
ƒƒ Cancelamento de Ruído Ativo (ANC)
ƒƒ Bateria recarregável alimentando o ANC por até 24 horas
ƒƒ Carregamento automático através do controlador Jabra
EVOLVE LINK
ƒƒ Função de escutar
ƒƒ Luz de ocupado no headset e o controlador Jabra EVOLVE
LINK
ƒƒ Braço boom de microfone discreto que integra-se à bandada
quando não está em uma chamada
ƒƒ Mudo automático quando o braço boom do microfone está
na bandana
ƒƒ Conecta-se a vários dispositivos (smartphone ou tablet) com
entrada de 3,5 mm (pronto para usar)
ƒƒ Capacidades superiores de música e voz
ƒƒ Som Hi-Fi
JABRA EVOLVE 80
5
Microfone
PORTUGUÊS
2. VISÃO GERAL DO JABRA
EVOLVE 80
Indicador
de luz de
ocupado
Botão
Listen-in
Indicador
de luz de
ocupado
USB/
carregamento
carregador do
telefone
Indicador de
bateria
Interruptor de
Cancelamento de
Ruído Ativo (ANC)
JABRA EVOLVE 80
6
PORTUGUÊS
CONTROLADOR (JABRA EVOLVE LINK)
Mudo
Botão da Luz de ocupado
Diminuir o volume
Aumentar o volume
Indicador de luz de ocupado
Atender/encerrar
chamada
JABRA EVOLVE 80
7
Bolsa de transporte
Clipe de gerenciamento
de cabo
PORTUGUÊS
2.1 ACESSÓRIOS INCLUÍDOS
2.2 ACESSÓRIOS OPCIONAIS
Adaptador de voo
JABRA EVOLVE 80
8
PORTUGUÊS
3. COMO USAR
3.1 ESQUERDA E DIREITA
Esquerda (L) e direita (R) estão marcados dentro de cada
encaixe de ouvido.
R
JABRA EVOLVE 80
L
9
Recomenda-se posicionar o microfone perto da sua boca (2
cm). O microfone é dobrável para preferências pessoais.
PORTUGUÊS
3.2 POSIÇÃO DO MICROFONE
3/4"
2 cm
Ao ouvir música ou quando estiver ao ar livre, o microfone
pode ser guardado no encaixe da bandana de cabeça.
O microfone será colocado no mudo quando for girado para
cima e retirado do mudo quando for girado para baixo.
3/4"
2 cm
JABRA EVOLVE 80
10
Os encaixes de ouvido podem ser dobrados para um fácil
armazenamento.
O microfone deve ser removido do encaixe da bandana e
virado para trás antes de dobras os encaixes de ouvido
nivelados.
JABRA EVOLVE 80
PORTUGUÊS
3.3 ARMAZENAMENTO NIVELADO
11
A bateria recarregável embutida alimenta as funções de
Cancelamento de Ruído Ativo (ANC) e Escutar. O headset ainda
pode ser usado para chamadas e música sem a bateria.
PORTUGUÊS
4. COMO MUDAR A BATERIA
Leva aproximadamente 3 horas para carregar completamente a
bateria.
4.1 CARREGUE USANDO O CONTROLADOR
O uso normal do headset quando conectado ao controlador
carregará a bateria.
JABRA EVOLVE 80
12
A bateria do headset será carregada quando for conectada a um
cabo USB. É altamente recomendado usar um cabo Jabra USB.
PORTUGUÊS
4.2 CARREGUE USANDO O CABO USB
O headset NÃO será carregado quando for conectado diretamente
ao PC sem um cabo USB.
JABRA EVOLVE 80
13
5.1 CONECTAR AO PC (COM CONTROLADOR)
Conecte completamente o headset no controlador, e conecte o
controlador a uma porta USB no PC.
PORTUGUÊS
5. COMO CONECTAR
A entrada do headset DEVE ser completamente inserida no
controlador para que o headset funcione.
OBSERVAÇÃO: Quando o headset for desconectado do controlador,
qualquer chamada ativa será colocada em espera. Para continuar
a chamada, reconecte o headset ao controlador e manualmente
continue a chamada no PC (softphone).
JABRA EVOLVE 80
14
Conecte o headset diretamente no seu dispositivo móvel.
PORTUGUÊS
5.2 CONECTAR AO DISPOSITIVO MÓVEL (USANDO
CONTROLADOR)
A bateria do headset não será carregada quando estiver
conectada diretamente em um dispositivo móvel.
OBSERVAÇÃO: Quando estiver conectado diretamente em um
dispositivo móvel, a qualidade geral (para você e o ouvinte) será
inferior do que quando estiver conectado a um PC/tablet usando o
controlador ( Jabra Evolve Link).
JABRA EVOLVE 80
15
Mudo
Botão da Luz de ocupado
Diminuir o volume
PORTUGUÊS
6. COMO USAR
Aumentar o volume
Indicador de luz de
ocupado
Atender/encerrar
chamada
Indicador de
luz de ocupado
Botão
Listen-in
Indicador
de luz de
ocupado
Interruptor de
Cancelamento
de Ruído Ativo
(ANC)
JABRA EVOLVE 80
16
FUNÇÃO
AÇÃO
Atender/encerrar
chamada
Toque no botão Atender/terminar
Recusar uma
chamada
Toque duas vezes no botão Atender/
terminar
Ajustar o volume
Toque no botão Aumentar Volume ou
Diminuir Volume
Luz de ocupado
ligada/desligada
Toque o botão Luz de ocupado
Microfone mudo/
com som
Toque no botão Mudo ou gire o microfone
para cima (mudo) ou para baixo (com
som)
FUNÇÃO
AÇÃO
Cancelamento de
Ruído Ativo (ANC)
ligado/desligado
O Cancelamento de Ruído Ativo reduz a
perturbação externa. Deslize o interruptor
Cancelamento de ruído ativo para Ligar
ANC/Desligar ANC
Ligar/desligar
Escutar
Escutar permite som no headset. Toque
no botão Escutar (ANC deve estar ligado)
JABRA EVOLVE 80
PORTUGUÊS
6.1 CHAMADAS
17
O headset pode aceitar e tratar várias chamadas ao mesmo
tempo.
FUNÇÃO
AÇÃO
Terminar a chamada atual
em espera e atender nova
chamada
Toque no botão Atender/
terminar
Alternar entre a chamada em
espera e a chamada ativa
Pressione e segure
(2 segundos) o botão
Atender/terminar
Colocar a chamada atual
em espera e atender nova
chamada
Pressione e segure
(2 segundos) o botão
Atender/terminar
Rejeitar uma chamada quando
estiver em uma chamada
Toque duas vezes no
botão Atender/terminar
JABRA EVOLVE 80
PORTUGUÊS
6.2 TRATAMENTO DE VÁRIAS CHAMADAS
18
Os indicadores de luz de ocupado no headset e controlador
permitem que outros saibam quando você está ocupado ou em
uma chamada.
PORTUGUÊS
6.3 LUZ DE OCUPADO
Toque no botão Luz de ocupado no controlador para ligar/
desligar manualmente o indicador de luz de ocupado.
JABRA EVOLVE 80
19
O headset usa o Cancelamento de Ruído Ativo (ANC) para reduzir
a perturbação externa para um mínimo, permitindo que você
foque completamente no seu trabalho ou na chamada.
Adicionalmente, a qualidade do som também é potencializada
quando ANC está ativado. ANC é alimentado pela bateria
recarregável embutida. A bateria irá alimentar o ANC por até 24
horas, quando não estiver conectado ao controlador.
PORTUGUÊS
6.4 CANCELAMENTO DE RUÍDO ATIVO (ANC)
Deslize o interruptor Cancelamento de ruído ativo para Ligar
ANC/Desligar ANC.
OFF
ON
JABRA EVOLVE 80
20
Escutar é um recurso que possibilita que você ouça o que está ao
seu redor sem ter que remover o headset. A sua música e as
chamadas serão colocadas no mudo (não pausadas), contudo o
seu microfone permanecerá ligado. Escutar é alimentado pela
bateria recarregável embutida.
PORTUGUÊS
6.5 ESCUTAR
Toque no botão Escutar no encaixe de ouvido direito para ativar/
desativar o Escutar.
O interruptor de Cancelamento de ruído ativo deve ser definido
como Ligar ANC para usar o Escutar.
JABRA EVOLVE 80
21
É possível transferir uma chamada ativa do seu PC para o
dispositivo móvel e continuar usando o headset.
PORTUGUÊS
6.6 TRANSFERIR CHAMADA DE PC PARA
DISPOSITIVO MÓVEL
1. Transfira a chamada do PC para o dispositivo móvel usando
o seu softphone suportado.
2. Desconecte o headset do controlador.
3. Conecte o headset diretamente no seu dispositivo móvel e
continue manualmente a chamada.
JABRA EVOLVE 80
22
7.1 PERGUNTAS FREQUENTES
Veja todas as Perguntas Frequentes em Jabra.com/evolve80.
PORTUGUÊS
7. SUPORTE
7.2 COMO CUIDAR DO SEU HEADSET
ƒƒ Sempre guarde o headset desligado e protegido de forma
segura.
ƒƒ Evite guardá-lo em temperaturas extremas (acima de
25°C/77°F ou abaixo de -20°C/4°F). Isso pode encurtar a vida
útil da bateria e pode afetar adversamente o headset.
JABRA EVOLVE 80
23
HEADSET JABRA EVOLVE 80
ESPECIFICAÇÕES
Peso do headset:
324 g
Peso do controlador:
57 g
Dimensões do headset:
190 mm x 190 mm
Dimensões do controlador:
55 mm x 55 mm
Microfones:
Microfone de cancelamento de ruído
Alto-falante:
Alto-falantes Dynamic PureSound de
40 mm (Hi-fi)
Energia de entrada máxima do
alto-falante:
30 mW
Faixa de frequência do altofalante:
20 hz - 20 kHz
Comprimento do cabo:
Controlador para PC: 90 mm
Headset para entrada de 3,5 mm:
1,2 m
Redução de ruído:
Até 98% de cancelamento usando
cancelamento de ruído ativo híbrido
Tempo ANC:
Até 24 horas
Temperatura operacional:
-10°C a 55°C (14°F a 131°F)
Temperatura de armazenamento:
-20°C a 25°C (-4°F a 77°F)
JABRA EVOLVE 80
PORTUGUÊS
8. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
24
PORTUGUÊS
JABRA EVOLVE 80
REV B
www.jabra.com/evolve80
25
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement