Jabra Evolve 80 UC Stereo USB-C Manual do usuário

Jabra Evolve 80 UC Stereo USB-C Manual do usuário
JABRA EVOLVE 80
Manual de Utilizador
jabra.com/evolve80
© 2014 GN Netcom A/S/GN Netcom US, Inc. Todos os direitos
reservados. Jabra® é uma marca comercial registada da GN Netcom
A/S. Todas as restantes marcas comerciais aqui incluídas são
propriedade dos respetivos proprietários. A marca e logótipos
da palavra Bluetooth® são propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e
qualquer utilização dessas marcas pela GN Netcom A/S é efetuada
sob licença.
Fabricado na China
MODELO: HSC019
FCC ID: BCE-HSC019
IC: 2386C-HSC019
A Declaração de Conformidade pode ser encontrada em
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
2.1 ACESSÓRIOS INCLUÍDOS
2.2 ACESSÓRIOS OPCIONAIS
PORTUGUÊS
CONTEÚDO
1. BEM-VINDO(A)..................................................5
2. DESCRIÇÃO GERAL DO JABRA EVOLVE 80........6
3. COMO USAR.......................................................9
3.1 ESQUERDA E DIREITA
3.2 POSIÇÃO DO MICROFONE
3.3 GUARDAR DOBRADO NA HORIZONTAL
4. COMO CARREGAR A BATERIA......................... 12
4.1 CARREGAR A BATERIA COM O CONTROLADOR
4.2 CARREGAR COM O CABO USB
5. COMO LIGAR.................................................... 14
5.1 LIGAR A UM PC (COM O CONTROLADOR)
5.2 LIGAR AO DISPOSITIVO MÓVEL (SEM CONTROLADOR)
6. COMO UTILIZAR .............................................. 16
6.1 CHAMADAS
6.2 CONTROLO DE VÁRIAS CHAMADAS
6.3 INDICADOR LUMINOSO OCUPADO
6.4 ELIMINAÇÃO DE RUÍDO ATIVA (ANC)
6.5 AUDIÇÃO EXTERIOR
6.6 TRANSFERIR CHAMADA DO PC PARA O DISPOSITIVO MÓVEL
JABRA EVOLVE 80
3
7.1
PERGUNTAS FREQUENTES
7.2 COMO CUIDAR DOS SEUS AUSCULTADORES
8. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS.............................24
JABRA EVOLVE 80
PORTUGUÊS
7. ASSISTÊNCIA....................................................23
4
Obrigado por utilizar o Jabra Evolve 80. Esperamos que possa
desfrutá-lo!
CARACTERÍSTICAS DO JABRA EVOLVE 80
PORTUGUÊS
1. BEM-VINDO(A)
ƒƒ Botão de eliminação de ruído ativa (ANC)
ƒƒ Bateria recarregável que alimenta o ANC até 24 horas
ƒƒ Carregamento automático através do controlador Jabra
EVOLVE LINK
ƒƒ Função de audição exterior
ƒƒ Luz indicadora de ocupado nos auscultadores e controlador
Jabra EVOLVE LINK
ƒƒ Braço flexível de microfone discreto integrado na banda de
suporte quando não estiver a efetuar ou a receber chamadas
ƒƒ Modo de silêncio automático quando o braço flexível do
microfone estiver acoplado à banda de suporte
ƒƒ Ligação a múltiplos dispositivos (smartphone ou tablet) com
ficha de 3,5 mm (plug & play)
ƒƒ Música de qualidade superior e capacidade de comandos por
voz
ƒƒ Som de alta fidelidade
JABRA EVOLVE 80
5
Microfone
PORTUGUÊS
2. DESCRIÇÃO GERAL DO JABRA
EVOLVE 80
Indicador
luminoso
ocupado
Botão Audição
exterior
Indicador
luminoso
ocupado
USB/
carregamento
Entrada
Indicador de
bateria
Botão de
Eliminação de
ruído ativa (ANC)
JABRA EVOLVE 80
6
PORTUGUÊS
CONTROLADOR (JABRA EVOLVE LINK)
Silenciar
Botão de indicador
luminoso ocupado
Aumentar volume
Diminuir volume
Indicador luminoso
ocupado
Atender/terminar
chamada
JABRA EVOLVE 80
7
PORTUGUÊS
2.1 ACESSÓRIOS INCLUÍDOS
Estojo de viagem
Clipe de gestão de
cabos
2.2 ACESSÓRIOS OPCIONAIS
Adaptador de voo
JABRA EVOLVE 80
8
PORTUGUÊS
3. COMO USAR
3.1 ESQUERDA E DIREITA
O lado esquerdo (L) e direito (R) estão marcados no interior de
cada intra-auricular.
R
JABRA EVOLVE 80
L
9
Recomenda-se o posicionamento do braço flexível do
microfone próximo da sua boca (2cm). O microfone é dobrável
para efeitos de preferência pessoal.
PORTUGUÊS
3.2 POSIÇÃO DO MICROFONE
3/4"
2 cm
Ao ouvir música ou quando se encontrar no exterior, o
microfone pode ser guardado na ranhura da banda de suporte.
O microfone assume o modo de silêncio sempre que seja
virado para cima, e deixa de estar no modo de silêncio sempre
que seja virado para baixo.
3/4"
2 cm
JABRA EVOLVE 80
10
Os intra-auscultadores podem ser dobrados na horizontal para
um melhor armazenamento.
O microfone deve ser removido da ranhura da banda de
suporte e virado para trás antes de se dobrar os intraauscultadores na horizontal.
JABRA EVOLVE 80
PORTUGUÊS
3.3 GUARDAR DOBRADO NA HORIZONTAL
11
A bateria recarregável incorporada alimenta as funções de
Eliminação de ruído ativa (ANC) e de Audição exterior. Os
auscultadores podem ser utilizados para efetuar e receber
chamadas, e ouvir música sem a bateria.
PORTUGUÊS
4. COMO CARREGAR A BATERIA
São necessárias aprox. 3 horas para carregar totalmente a
bateria.
4.1 CARREGAR A BATERIA COM O CONTROLADOR
O uso normal dos auscultadores quando ligados ao controlador
carrega a bateria.
JABRA EVOLVE 80
12
A bateria dos auscultadores carrega-se quando estiver ligada a
um cabo USB. Recomenda-se que utilize um cabo USB da Jabra.
PORTUGUÊS
4.2 CARREGAR COM O CABO USB
Os auscultadores NÃO serão carregados quando forem ligados
diretamente ao PC sem um cabo USB.
JABRA EVOLVE 80
13
5.1 LIGAR A UM PC (COM O CONTROLADOR)
Ligue os auscultadores ao controlador e ligue o controlador a
uma porta USB do seu PC.
PORTUGUÊS
5. COMO LIGAR
A ficha dos auscultadores DEVE ser introduzida na totalidade no
controlador para que os auscultadores funcionem.
NOTA: Quando os auscultadores forem desligados do controlador,
qualquer chamada ativa será colocada em modo de espera. Para
retomar a chamada, basta voltar a ligar os auscultadores ao
controlador e retomar manualmente a chamada no PC (softphone).
JABRA EVOLVE 80
14
Ligue os auscultadores diretamente ao seu dispositivo móvel.
PORTUGUÊS
5.2 LIGAR AO DISPOSITIVO MÓVEL (SEM
CONTROLADOR)
A bateria dos auscultadores não carrega quando for ligada
diretamente a um dispositivo móvel.
NOTA: Quando ligado diretamente a um dispositivo móvel, a
qualidade geral das chamadas (para si e para a pessoa que está a
ouvir) será inferior do quando ligado a um PC/tablet por meio do
controlador ( Jabra Evolve Link).
JABRA EVOLVE 80
15
PORTUGUÊS
6. COMO UTILIZAR
Silenciar
Botão de indicador
luminoso ocupado
Aumentar volume
Diminuir volume
Indicador luminoso
ocupado
Atender/terminar
chamada
Indicador
luminoso
ocupado
Botão Audição
exterior
Indicador
luminoso
ocupado
Botão de
Eliminação de
ruído ativa (ANC)
JABRA EVOLVE 80
16
FUNÇÃO
AÇÃO
Atender/terminar
chamada
Carregue no botão Atender/terminar
Rejeitar chamada
Carregue duas vezes no botão Atender/
terminar
Ajustar o volume
Toque no botão Aumentar volume ou
Diminuir volume
Indicador
luminoso ocupado
ligado/desligado
Carregue no botão Indicador luminoso
ocupado
Colocar o
microfone em
silenciar/anular
silenciar
Carregue no botão Silenciar ou vire o
microfone para cima (silenciar) ou para
baixo (anular silenciar)
FUNÇÃO
AÇÃO
Ligar/desligar
eliminação de
ruído ativa (ANC)
A Eliminação de ruído ativa reduz os
ruídos exteriores. Faça deslizar o botão
de Eliminação de ruído ativa LIGAR ANC/
DESLIGAR ANC
Ligar/desligar o
modo de audição
exterior
O modo de audição exterior deixa
entrar o som exterior nos auscultadores.
Carregue no botão Audição exterior (o
modo ANC deve estar ligado)
JABRA EVOLVE 80
PORTUGUÊS
6.1 CHAMADAS
17
Os auscultadores podem aceitar e controlar várias chamadas em
simultâneo.
FUNÇÃO
AÇÃO
Terminar a chamada ativa e
atender a chamada em espera
Carregue no botão
Atender/terminar
Alterne entre a chamada em
espera e a chamada ativa
Mantenha premido (2
seg) o botão Atender/
terminar
Coloque a atual chamada em
espera e atenda a chamada
seguinte
Mantenha premido (2
seg) o botão Atender/
terminar
Rejeite uma chamada sempre
que estiver com uma chamada
ativa
Carregue duas vezes no
botão Atender/terminar
JABRA EVOLVE 80
PORTUGUÊS
6.2 CONTROLO DE VÁRIAS CHAMADAS
18
Os indicadores luminosos ocupados dos auscultadores e
controlador informa os outros de quando está ocupado ou a
efetuar uma chamada.
PORTUGUÊS
6.3 INDICADOR LUMINOSO OCUPADO
Carregue no botão Indicador luminoso ocupado do controlador
para ligar/desligar manualmente o indicador luminoso ocupado.
JABRA EVOLVE 80
19
Os auscultadores utilizam a opção Eliminação de ruído ativa
(ANC) para reduzir o ruído exterior até valores mínimos,
permitindo-lhe centrar-se no seu trabalho ou na chamada que
está a efetuar/receber. Além disso, a qualidade do som é
igualmente melhorada quando o modo ANC se encontra ligado.
O modo ANC é alimentado pela bateria recarregável incorporada.
A bateria alimenta o modo ANC até 24 horas, desde que não
esteja ligada ao controlador.
PORTUGUÊS
6.4 ELIMINAÇÃO DE RUÍDO ATIVA (ANC)
Faça deslizar o botão de Eliminação de ruído ativa LIGAR ANC/
DESLIGAR ANC.
OFF
ON
JABRA EVOLVE 80
20
Audição exterior é uma função que lhe permite escutar o espaço
que o rodeia sem ter que remover os seus auscultadores. A sua
música e chamadas são silenciadas (e não interrompidas),
contudo o microfone continua ativo. O modo Audição exterior é
alimentado pela bateria recarregável incorporada.
PORTUGUÊS
6.5 AUDIÇÃO EXTERIOR
Carregue no botão Audição exterior no intra-auricular direito
para ativar/desativar o modo Audição exterior.
O botão Eliminação de ruído ativa deve ser ajustado na posição
ANC LIGADO para ativar a função Audição exterior.
JABRA EVOLVE 80
21
É possível transferir uma chamada ativa do seu PC para o
dispositivo móvel e continuar a utilizar os auscultadores.
PORTUGUÊS
6.6 TRANSFERIR CHAMADA DO PC PARA O
DISPOSITIVO MÓVEL
1. Transfira a chamada do PC para o dispositivo móvel
utilizando o seu softphone suportado.
2. Desligue os auscultadores do controlador.
3. Ligue os auscultadores diretamente ao seu dispositivo móvel
e retome a chamada manualmente.
JABRA EVOLVE 80
22
7.1 PERGUNTAS FREQUENTES
Consulte as Perguntas Frequentes em Jabra.com/evolve80
PORTUGUÊS
7. ASSISTÊNCIA
7.2 COMO CUIDAR DOS SEUS AUSCULTADORES
ƒƒ Guarde sempre os auscultadores desligados e protegidos em
segurança.
ƒƒ Evite guardá-los sob temperaturas extremas (acima de
25°C/77ºF ou a menos de -20°C/4ºF). Isto pode reduzir a
durabilidade da pilha e afetar adversamente o
funcionamento dos auscultadores.
JABRA EVOLVE 80
23
AUSCULTADORES DO
JABRA EVOLVE 80
ESPECIFICAÇÃO
Peso dos auscultadores:
324 g
Peso do controlador:
57 g
Dimensões dos auscultadores:
190 mm x 190 mm
Dimensões do controlador:
55 mm x 55 mm
Microfones:
Microfone com eliminação de ruído
Coluna:
Colunas Dynamic PureSound de
40mm (Hi-fi)
Alimentação máxima de entrada
na coluna:
30 mW
Alcance de frequência da coluna:
20 hz - 20 kHz
Comprimento do cabo:
Do controlador para o PC: 90 mm
Dos auscultadores para a ficha de
3,5mm: 1,2 m
Redução de ruído:
Até 98% de eliminação utilizando
a função Eliminação de ruído ativa
híbrida
Tempo de duração do modo ANC:
Até 24 horas
Temperatura de funcionamento:
-10°C a 55°C (14°F a 131°F)
Temperatura de armazenamento:
-20°C a 25°C (-4°F a 77°F)
JABRA EVOLVE 80
PORTUGUÊS
8. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
24
PORTUGUÊS
JABRA EVOLVE 80
REV B
www.jabra.com/evolve80
25
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement