Jabra Supreme UC MS 사용자 설명서

Jabra Supreme UC MS 사용자 설명서
Jabra® SUPREME UC
사용 안내서
www.jabra.com
환영합니다 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
JABRA SUPREME UC 각부 명칭 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
헤드셋의 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
헤드셋에 하나의 휴대폰/장치 페어링하기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ENGLISH
목차
착용 방법 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
헤드셋 켜기 및 끄기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
새 장치 또는 두 번째 장치와 페어링하기. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
JABRA LINK 360 어댑터 다시 페어링하기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
헤드셋 사용하기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
JABRA 음성 제어. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
JABRA 음성 안내. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
상태 디스플레이 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
추가 기능 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
JABRA PC SUITE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
헤드셋 충전. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
문제 해결 / 자주 묻는 질문. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
헤드셋을 관리하는 방법 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
도움이 더 필요하십니까? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
JABRA SUPREME
1
Jabra SUPREME UC 헤드셋을 구입해 주셔서 감사합니다. We
hope you enjoy it!
JABRA SUPREME UC 각부 명칭
A. 볼륨 키움 (+)
B. 마이크로 USB 충전 커넥터
ENGLISH
환영합니다
C. 볼륨 줄임 (-)
D. 응답/종료 버튼
E. 상태 디스플레이
F. 켜짐/꺼짐 플립
G. Jabra 음성 제어 버튼
H. Jabra LINK 360 어댑터
I. Jabra LINK 360 상태표시 LED
I
H
A
F
B
G
C
D
E
JABRA SUPREME
2
- Jabra 음성 제어는 음성으로 전화걸기, 전화받기 등의 기능을
수행할 수 있습니다(휴대폰에 따름)
- Jabra 음성 안내는 Jabra SUPREME UC 이용 방법을 안내하고,
누가 전화를 거는지 알려줍니다
- 마지막 발신 번호로 다시 걸기 및 마지막 착신 번호로 전화
걸기
- 휴대폰 음성 명령 호환성(예: SiriTM 음성 인식 소프트웨어)
- 삼자 간 통화
- Advanced MultiUse™는 동시에 두 개의 활성화된 Bluetooth
장치에 연결
ENGLISH
헤드셋의 기능
사양:
-통화 시간 최대 6시간 및 대기 시간 최대 15일
- Active Noise Cancellation을 이용하는 풍성한 사운드 및 주변
소음 제거
- Noise BlackoutTM 3.0 듀얼 마이크 기술을 이용하는 탁월한
배경 소음 제거
- 디지털 사운드를 향상시켜 주는 DSP 기술
- 원하는 멀티미디어 장치에서 맑은 소리로 무선 스트리밍:
음악, GPS, 팟캐스트, 비디오 등(A2DP 지원 장치 이용*)
- Bluetooth 기술 – Bluetooth 3.0
EDR 및 eSCO를 이용하는 쉬운 페어링
- Bluetooth 지원 프로파일: HFP, HSP, A2DP, PBAP
- 최대 128-비트의 암호화
- AC 충전기 또는 USB 케이블로 PC에 연결하여 충전할 수 있는
충전 배터리
- 작동 거리 최대 (약) 10미터
- 중량 18그램
- 크기: 89.7 mm x 29.9 mm x 21.9 mm
JABRA SUPREME
3
Jabra SUPREME UC를 사용하기 전에 다음 단계를 따르십시오:
1. 함께 제공된 AC 충전기와 USB 케이블을 이용하여 Jabra
SUPREME UC를 충전합니다.
PC 설정
2. Jabra LINK 360 어댑터를 PC의 USB 슬롯에 삽입합니다.
3. 소프트폰 설정*. 소프트폰 소프트웨어의 오디오 설정에서
Jabra LINK 360을 스피커와 마이크로 지정합니다.
휴대폰 설정
4. 응답/종료 버튼을 누르고 있는 상태에서 플립을 엽니다.
”Welcome, you are now ready for pairing”이라는 안내가
들리면 누르던 버튼에서 손가락을 뗍니다. 음성이 페어링
절차를 안내할 것입니다. 지시를 따르고 페어링이 완료되면
연결되었다는 안내가 들립니다. 이것으로 Jabra SUPREME
UC의 사용 준비를 마치게 됩니다.
ENGLISH
헤드셋에 하나의 휴대폰/장치 페어링하기
참고: 음성 안내 기능이 꺼졌다면 장치의 Bluetooth 메뉴로 들어
가서 새 Bluetooth 장치를 검색합니다. Jabra SUPREME UC를 선
택합니다. 패스코드 또는 키를 요청 받게 되면 0000(영이 네 개)
을 입력하십시오.
* 추가 기능을 (예: 소프트폰 응답/종료) 사용하려면 Jabra PC Suite
를 jabra.com/pcsuite에서 다운로드하십시오
착용 방법
Jabra SUPREME UC는 오른쪽 귀에 착용할 수 있도록 맞추어져
있습니다. 윈쪽 귀로 착용하려면 이어후크를 떼고 Jabra
SUPREME UC의 반대쪽에 다시 부착합니다. 이어 쿠션은 어떤
귀에든 맞을 수 있도록 두 가지 형태가 제공됩니다. 그리고
이어후크는 편안하게 착용할 수 있도록 모양을 조절할 수
있습니다.
헤드셋 켜기 및 끄기
붐 암을 젖히면 켜거나 (열린 상태) 끌 수 있습니다(닫힌 상태)..
JABRA SUPREME
4
1. Jabra SUPREME UC가 켜져 있는지 확인합니다.
2. ”Say a command”라는 안내가 들릴 때까지
Jabra SUPREME UC의 음성 제어 버튼을 탭합니다.
3. ”Pair new device”라고 말한 다음, 페어링 안내를 따릅니다.
참고: 음성 안내와 제어를 꺼 놓았다면 응답/종료 버튼을 누른
상태에서 붐 암을 켜짐 위치로 젖히면 Jabra SUPREME UC를
직접 페어링 모드로 전환할 수 있습니다. 상태 디스플레이가
파란색으로 반짝여서 현재 페어링 모드라는 것을 알려줍니다.
ENGLISH
새 장치 또는 두 번째 장치와 페어링하기
JABRA LINK 360 어댑터 다시 페어링하기
1. Jabra LINK 360 어댑터를 PC에서 떼고 Jabra Supreme UC와
다른 헤드셋을 끕니다.
2. 응답/종료 버튼을 누른 채로 붐 암을 열어서 Jabra Supreme
UC를 페어링 모드로 전환합니다. ”Welcome, you are now
ready for pairing”이라는 안내가 들리면 누르던 버튼에서
손가락을 뗍니다.
3. 페어링을 자동으로 시작하려면 Jabra LINK 360 어댑터를 PC
에 삽입합니다. 페어링하는 데 1분까지 걸릴 수 있습니다.
Jabra LINK 360 상태표시 LED가 파란색으로 반짝이게
됩니다. 상태표시 LED의 파란색이 계속 켜지면 페어링이
완료된 것입니다.
도움말: 추가 기능을 사용하려면 Jabra PC Suite를 www.
jabra.com/setup에서 다운로드하고 Jabra Control Center를
실행하십시오.
JABRA SUPREME
5
전화 받기
- 발신자의 이름이 들린 다음에 “Answer”라고 말합니다.
- 응답/종료 버튼을 탭합니다.
- Jabra SUPREME UC이 꺼진 상태라면 붐 암을 젖혀서 엽니다(
닫힌 상태).
ENGLISH
헤드셋 사용하기
통화 종료
- 응답/종료 버튼을 탭합니다.
통화 거부/무시하기
- 발신자의 이름이 들린 다음에 “Ignore”라고 말합니다(
전화에 따름).
- 응답/종료 버튼을 더블 탭합니다. 휴대폰 설정에 따라
발신자는 음성 메일로 연결되거나 통화중 신호음을 듣게
됩니다.
전화 걸기
- PC 혹은 전화기로 전화를 겁니다. 통화가 자동으로
헤드셋으로 전환됩니다*
- 전화기의 음성 명령으로 전화를 하려면 헤드셋의 응답/종료
버튼을 누르고 (2초) 있습니다(예: SiriTM).
마지막 번호 다시 걸기
- 응답/종료 버튼을 더블 탭합니다(전화에 따름).
헤드셋 음성 명령
- 헤드셋 음성 명령을 활성화하려면 Jabra SUPREME UC의
음성 제어 버튼을 누릅니다. ”Say a command”라는 안내가
들리면 명령을 내립니다:
음성 명령을 위한 전체 목록을 들어보려면
”What can I say?”라고 말합니다.
Jabra SUPREME UC를 페어링 모드로 전환하려면
”Pair new device”라고 말합니다.
현재 배터리 잔량을 들으려면 ”Battery”라고 말합니다.
음성 명령 메뉴를 종료하려면 ”Cancel”이라고 말하거나
음성 제어 버튼을 탭합니다.
JABRA SUPREME
6
음소거/음소거 해제
- 통화 중에 음성 제어 버튼을 누릅니다. 음소거를 해제하려면
음성 제어 버튼을 다시 누릅니다.
볼륨 조정
- 볼륨 키움 (+) 혹은 볼륨 줄임 (-) 버튼을 눌러서 헤드셋
스피커 볼륨을 조정합니다.
ENGLISH
휴대전화 음성 명령 켜기
- 전화기의 음성 명령으로 전화를 하려면 헤드셋의 응답/종료
버튼을 누르고 (2초) 있습니다(예: SiriTM).
배터리 상태
- 음성 제어 버튼을 누르고 (통화 중인 아닌 경우) “Battery“
라고 말하여 현재 배터리 잔량을 들을 수 있습니다.
삼자 간 통화
- 첫 번째 통화를 통화 보류하고 걸려오는 전화를 받으려면
응답/종료 버튼을 (2초 동안) 누르고 있습니다. 응답/종료
버튼을 다시 (2초 동안) 누르면 다른 통화로 전환됩니다.
음악, 팟캐스트, GPS 안내
- 연결된 장치에서 재생되는 오디오는 자동으로 Jabra
Supreme UC로 전송됩니다(장치에 따름).
음악 재생 중에 걸려오는 전화 받기
- 만약에 Jabra SUPREME UC에서음악 재생 중에 전화가
걸려오면 음악이 일시 정지되고 벨소리 또는 발신자 번호가
들립니다. 그 다음에 전화를 받거나 무시할 수 있습니다.
통화가 종료되면 음악이 자동으로 다시 재생되거나 직접
다시 재생을 시켜야 할 수 있습니다.
JABRA SUPREME
7
헤드셋 음성 명령
음성 명령
기능
”Answer”
헤드셋이 명령을 듣고 휴대폰이
전화를 받도록 합니다.
”Ignore”
헤드셋이 명령을 듣고 휴대폰이
전화 연결을 거부하도록 합니다.
”Pair new device”
Jabra SUPREME UC를 페어링
모드로 전환합니다.
”Redial”
(페어링한 마지막
장치*)
장치의 마지막 발신 번호로 다시
전화를 겁니다(전화에 따름)
”Call back”
(페어링한 마지막
장치*)
Jabra SUPREME UC이 마지막 착신
번호로 전화를 겁니다
”Phone commands”
장치의 음성 전화 걸기 기능을
켭니다(전화에 따라 다름)
”Battery”
현재 배터리 잔량 수준을 알려
줍니다
”What can I say?”
어떤 음성 명령을 내릴 수 있는지
알려 줍니다.
”Cancel”
현재 작업을 취소하고 음성 메뉴를
닫습니다
ENGLISH
JABRA 음성 제어
Jabra 음성 제어는 헤드셋에 다양한 음성 명령으로 헤드셋에 지
시를 내릴 수 있습니다. 헤드셋 음성 명령을 활성화하려면 Jabra
SUPREME UC의 음성 제어 버튼을 누릅니다. ”Say a command”
라는 안내가 들리면 명령을 내립니다:
*Redial과 Call back릉 마지막으로 페어링한 장치에만 작동합니다.
휴대폰 음성 명령
휴대폰의 음성 명령을 사용하려면 (예: SiriTM) Jabra SUPREME UC
의 버튼을 (2초 동안) 누르고 있습니다.
JABRA SUPREME
8
JABRA 음성 안내
음성 안내
정의
”Welcome! You are
now ready for pairing.
Go to the Bluetooth
menu on your phone.
Turn on or enable
Bluetooth.
Search for devices and
select your Jabra hands
free device. Select pair
or OK. If asked for a PIN
code enter 0000”
Jabra SUPREME UC이 페어링
모드에 있습니다.
”Pairing failed”
페어링 실패
”Connected”
Jabra SUPREME UC이 휴대폰/
장치에 연결되었습니다
”Two devices
connected”
Jabra SUPREME UC이 두 휴대폰/
장치에 연결되었습니다
”Disconnected”
연결된 휴대폰/장치가 꺼지거나,
거리 내에서 Bluetooth가
꺼졌습니다
”Battery level is low”
Jabra SUPREME UC 배터리 잔량이
10% 이하입니다
”Call from <name from
phone address book or
number>”
발신자 번호(PBAP) 기능을
지원하는 휴대폰/장치에서 전화가
걸려오는 경우
JABRA SUPREME
ENGLISH
Jabra 음성 안내는 헤드셋으로 안내를 합니다.
9
LED등
파란색으로
설명
Bluetooth 페어링 모드
점멸
파란색 고정
Bluetooth가 연결되었습니다.
통화 혹은 음악이 활성화되지
않았습니다
녹색 고정
Bluetooth가 연결되었습니다.
통화 혹은 음악이 활성화되었습니다
ENGLISH
상태 디스플레이
추가 기능
음악, 팟캐스트 재생, GPS 안내
휴대폰/장치의 음악, 팟캐스트 혹은 GPS가 Jabra SUPREME UC로
자동으로 전송됩니다. 전화가 걸려오면 소리가 일시 중지되고,
전화를 받거나 무시할 수 있습니다. 통화가 끝난 다음에 소리가
다시 켜집니다(휴대폰에 따름).
두 장치 와 동시에 헤드셋 사용하기(ADVANCED MULTIUSE®)
두 장치가 (예: PC와 휴대폰) 헤드셋에 연결된 경우, 두 장치로
모두 전화를 걸거나 받을 수 있으며 두 장치 간에 전환이
가능합니다. 이 상태에서 일차 장치가 (나중에 페어링한 장치)
음성 전화 걸기에 사용됩니다. 통화 중에 두 번째 전화가 걸려
오면 신호음이 들리게 됩니다. 그 다음 대처 요령:
- 첫 번째 통화를 통화 보류하고 걸려 오는 전화를 받으려면
응답/종료 버튼을 (2초 동안) 누르고 있습니다.
- 응답/종료 버튼을 다시 (2초 동안) 누르면 다른 통화로
전환됩니다.
- 응답/종료 버튼을 한 번 탭해서 첫 번째 통화를 종료하고
다시 탭해서 걸려 오는 전화를 받습니다. 어떤 휴대폰은
걸려오는 전화를 받으려면 응답/종료 버튼을 두 번 탭해야
할 수 있습니다.
JABRA SUPREME
10
Jabra PC Suite 구성 요소:
Jabra Control Center
Jabra SUPREME UC 설정 관리 및 모니터링.
ENGLISH
JABRA PC SUITE
Jabra PC Suite는 Jabra SUPREME UC를 지원하기 위해 설계한
소프트웨어 모음입니다. 기능을 완전하게 이용하고 관리하려면
Jabra PC Suite를 설치하는 것을 권장합니다.
Jabra Device Service
Jabra SUPREME UC, Jabra Control Center, 소프트폰 드라이버
간의 상호 작용을 관리합니다.
Jabra Firmware Updater
Jabra SUPREME UC 펌웨어를 업데이트합니다.
온라인 도움말
Jabra PC Suite를 위한 검색 가능한 도움말입니다.
Jabra PC Suite는 추가적으로 다양한 소프트폰 드라이버를
포함합니다. 지원하는 소프트폰 목록은 Jabra 웹사이트에서
확인할 수 있습니다: www.jabra.com/pcsuite
JABRA PC SUITE 설치하기
Jabra PC Suite를 설치하려면 Jabra 웹사이트에서 최신 버전을
다운로드합니다: www.jabra.com/pcsuite.
JABRA SUPREME UC를 스피커 및 마이크로 설정하기
소프트폰으로 Jabra SUPREME UC를 처음 사용하기 전에
소프트폰 소프트웨어의 오디오 설정에서 (예: Skype)
Jabra SUPREME UC를 스피커 및 마이크로 설정하는 것이
중요합니다. 오디오 설정에 대한 지원은 해당 소프트폰 문서를
참조하십시오.
JABRA SUPREME
11
ENGLISH
펌웨어 업데이트하기
펌웨어 업데이트를 하면 Jabra SUPREME UC의 성능이 개선되고
새로운 기능을 추가합니다. 펌웨어 업데이트 방법:
- 다음 주소에서 최신 펌웨어 및 추가 언어를 다운로드합니다:
jabra.com/supremeuc
- Jabra PC Suite와 함께 설치된 Jabra Firmware Updater를
실행하고 Firmware Updater wizard의 지시를 따르거나
- Jabra Control Center > Help > Check for Updates에서 최신
버전을 확인합니다.
헤드셋 충전
USB 케이블로 Jabra SUPREME UC 를 PC의 USB 포트에
연결하거나 AC 충전기를 사용합니다. 배터리 표시기는
충전되는 동안 녹색으로 반짝입니다. 완전히 충전하는 데에는
약 시간이 걸리며, 완료되면 표시등이 더 이상 반짝거리지
않습니다.
제공한 AC 충전기만 사용합니다. 헤드셋을 손상시킬 수
있으므로 다른 장치의 충전기를 사용하지 마십시오.
도움말: 만약에 헤드셋 배터리가 장기간 동안 충전하지 않은
채로 있으면 배터리 수명이 상당히 줄어들 것입니다. 최소한 한
달에 한 번 충전하는 것을 권장합니다.
JABRA SUPREME
12
튀는 소리가 들립니다.
- 헤드셋과 휴대전화/장치 간의 거리가 10미터(33피트)
이내이고, 그 사이에 장애물이 없는지 확인합니다.
헤드셋에서 아무 것도 들리지 않습니다.
- 헤드셋의 볼륨을 키웁니다.
- 헤드셋이 장치와 페어링되었는지 확인합니다.
- 응답/종료 버튼을 탭하여 휴대폰이 헤드셋과 연결되었는지
확인합니다.
ENGLISH
문제 해결 / 자주 묻는 질문
페어링에 문제가 있습니다.
- 휴대폰/장치와 헤드셋 간의 페어링 연결이 삭제되었을 수
있습니다. 페어링 지침에 따라서 다시 페어링합니다.
헤드셋의 페어링 목록을 초기화하고 싶습니다.
- 최대 7개의 휴대폰을 헤드셋에 등록할 수 있습니다. 페어링
목록을 지우고 Jabra SUPREME UC를 공장 초기 설정으로
되돌리려면 SUPREME을 켤 때 VOL 키움(+) 및 응답/종료
버튼을 함께 약 6초 동안 누르고 있습니다. 다음에 헤드셋을
켜면 자동으로 페어링 모드로 돌입합니다.
Jabra SUPREME UC을 다른 Bluetooth 장비와 함께 사용할 수
있습니까?
- Jabra SUPREME UC은 Bluetooth 버전 1.1 이상과 호환되고
헤드셋, 핸즈프리 장치 및/또는 Advance Audio Distribution
Profile을 지원하는 Bluetooth 휴대폰/장치와 사용하도록
설계되었습니다.
전화 거부, 통화보류, 전화 다시 걸기, 음성 전화걸기 기능을
사용할 수 없음
- 이런 기능은 휴대폰/장치가 핸즈프리 프로파일을 지원해야
사용할 수 있습니다. 핸즈프리 프로파일이 있어도 전화 거부,
통화 보류, 음성 전화 걸기 기능은 모든 휴대폰/장치에서
지원되지는 않는 선택적인 기능입니다. 해당 휴대폰/장치의
사용 안내서를 참조하여 주시기 바랍니다.
휴대폰 두 개를 Jabra SUPREME UC와 연결하여 사용할 때는 일차
장치에서만 이용이 가능한 기능들이 있습니다.
JABRA SUPREME
13
헤드셋이 연결이 해제되었다고 말합니다. 이것이 어떤
의미입니까?
헤드셋에서 연결이 해제되었다고 말하는 것은 여러 가지 의가
있을 수 있습니다:
- 연결된 휴대폰/장치가 꺼졌습니다.
- 연결된 휴대폰/장치가 헤드셋의 거리에서 벗어났습니다.
- 연결된 휴대폰/장치의 Bluetooth가 꺼졌습니다.
ENGLISH
헤드셋이 전화가 걸려 올 때 발신자의 이름을 말하지 않음
- 휴대폰이 Bluetooth® 폰북 액세스 프로파일(PBAP)을
지원하고 발신자의 이름이 전화번호부에 있는지 확인합니다.
일부 Android 폰의 경우, 화면 왼쪽 위에 전화번호부 전송에 대한
경고가 표시됩니다. 발신자 이름 기능을 올바르게 사용하려면
이 경고 메시지를 선택하고 연결에 동의해야 합니다.
Jabra Supreme UC를 Mac에서 사용할 수 있습니까?
예. Jabra Supreme UC는 제한적인 기능을 가지고 Mac에서
사용할 수 있습니다.
헤드셋을 관리하는 방법
- 언제나 전원을 끄고 안전하게 보호된 상태에서 Jabra
SUPREME UC를 보관하십시오.
- 극심한 온도에서 보관하지 마십시오(45°C/113°F 초과 –
직사광 포함 – 또는 -10°C/14°F 미만). 이렇게 보관하면
배터리 수명과 작동에 지장이 올 수 있습니다. 고온 또한
성능을 저하할 수 있습니다.
- Jabra SUPREME UC를 비나 기타 액체에 노출시키지 마십시오.
JABRA SUPREME
14
도움이 더 필요하십니까?
www.jabra.com /supremeuc
이메일:
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polska
Scandinavian
Россия
Australia
China
Japan
New Zealand
Singapore
support.de@jabra.com
support.uk@jabra.com
support.es@jabra.com
support.fr@jabra.com
support.it@jabra.com
support.nl@jabra.com
support.pl@jabra.com
support.no@jabra.com
support.ru@jabra.com
support.au@jabra.com
support.cn@jabra.com
support.jp@jabra.com
support.nz@jabra.com
support.sg@jabra.com
JABRA SUPREME
ENGLISH
웹:
15
00800 722 52272
70 25 22 72
0800 1826756
00800 722 52272
900 984572
0800 900325
800 786532
00800 722 52272
0800 0223039
800 61272
00800 722 52272
0801 800 550
00800 722 52272
00800 722 52272
020792522
0800 0327026
+7 916 246 69 00
00800 722 52272
1-800-738-521
800-858-0789
03-3242-8722
+64 92806301
800 1012329
북미 지원:
미국 전화
캐나다 전화
이메일
Twitter
웹
1 (800) 327-2230
1 (800) 489-4199
techsupp@jabra.com
twitter.com/jabra_US
http://www.jabra.com/mobilesupport
ENGLISH
전화:
Belgique/Belgie
Danmark
Deutschland
Die Schweiz
España
France
Italia
Luxembourg
Nederland
Norge
Österreich
Polska
Portugal
Suomi
Sverige
United Kingdom
Россия
국제
Australia
China
Japan
New Zealand
Singapore
현지 기준 및 규정에 따라
제품을 폐기하십시오.
www.jabra.com/weee
JABRA SUPREME
16
© 2012 GN Netcom US, Inc. All rights reserved. Jabra®는 GN Netcom A/S
의 등록상표입니다. 여기에 포함된 모든 기타 상표는 해당 소유주의
자산입니다. Bluetooth® 워드마크와 로고는 Bluetooth SIG, Inc.의
소유이며 GN Netcom A/S는 라이센스 허가 하에 이를 사용합니다. (
디자인 및 사양은 통지 없이 변경될 수 있습니다).
© 2012 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra®는 GN Netcom A/S의
등록상표입니다. 여기에 포함된 모든 기타 상표는 해당 소유주의 자
산입니다. Bluetooth® 워드마크와 로고는 Bluetooth SIG, Inc.의 소유이
며 GN Netcom A/S는 라이센스 허가 하에 이를 사용합니다. (디자인
및 사양은 통지 없이 변경될 수 있습니다).
REV A
중국에서 생산
www.jabra.com
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement