Jabra Elite Active 75t - Copper Uputstvo za upotrebu

Jabra Elite Active 75t - Copper Uputstvo za upotrebu

Jabra

Elite Active 75t Korisnički priručnik

© 2020 GN Audio A/S. Sva prava pridržana. Jabra ® je zaštitni znak tvrtke GN Audio A/S. Slovne oznake i logotipi Bluetooth ® su registrirani zaštitni znaci u vlasništvu tvrtke Bluetooth SIG, Inc. i svaka uporaba takvih oznaka od strane tvrtke GN Audio A/S je licencirana. Proizvedeno u Kini MODEL: OTE120L / OTE120R / CPB120

Izjavu o sukladnosti

možete pronaći na www.jabra.com/doc

1. Dobrodošli ......................................5

2. Opći pregled uređaja Jabra Elite Active 75t...................6

2.1 Uključeni dodaci

3. Kako nositi slušalice bubice ........8

3.1 Mijenjanje EarGel-a

4. Kako puniti slušalice bubice .... 10 4.1 Punjenje slušalica bubica

4.2 Punjenje kutije za punjenje

4.3 Što znače LED diode

5. Kako upariti slušalicu s mikrofonom ................................ 13 5.1 Uparivanje s pametnim telefonom

6. Uporaba ...................................... 14 6.1 Uključivanje/isključivanje slušalica bubica

6.2 Pozivi i glazba

6.3 HearThrough 6.4 Značajka povratnog govora

6.5 Korištenje mono slušalice bubice

6.6 Automatsko pauziranje glazbe 6.7 Automatsko isključivanje

6.8 Upravljanje višestrukim pozivima

6.9 Višestruka uporaba 6.10 Glasovno navođenje i jezici

3

6.11 Glasovni pomoćnik 6.12 Ažuriranje ugrađenog softvera

6.13 Kako resetirati slušalice bubice

7. Aplikacija Jabra Sound+ ........... 24

8. Podrška ........................................ 25 8.1 NPP 8.2 Kako se brinuti o slušalicama bubicama

8.3 Zamjenska oprema

8.4 Korištenje zamjenskih slušalica bubica 8.5 Korištenje zamjenske kutije za punjenje

4

1. Dobrodošli

Hvala vam što koristite uređaj Jabra Elite Active 75t. Nadamo se da ćete uživati u njemu!

Značajke uređaja Jabra Elite Active 75t • Sigurno pristajanje i kad ste aktivni.

dvogodišnje jamstvo.

• Više snage, više slobode.

Proizvod je kompaktan i udoban, testiran za sigurno nošenje, uz poseban sloj za dodatno prianjanje.

• Zajamčena vodootpornost i trajnost.

sati ili do 28 sati s kutijom za punjenje.

• Budite sigurni kad vježbate vani. • Vaša glazba na vaš način.

aplikaciji Jabra Sound +.

• Izvrsni pozivi, gdje god bili.

se nalazili.

Pristup Amazon Alexi, Siri ® Za sva podneblja i sve aktivnosti, uz IP57 zaštitu i Trajanje baterije do 7,5 HearThrough način rada dozvoljava okolne zvukove i daje vam odabir jačine pozadinske buke koju želite čuti.

Neka vaša glazba uvijek zvuči točno onako kako vam se sviđa uz prilagodljivi izjednačivač (ekvilajzer) dostupan u Tehnologija s 4 mikrofona za vrhunsku kvalitetu poziva gdje god

• Jednostavan pristup glasovnom asistentu.

i Google Assistantu™ samo jednim dodirom.

5

2. Opći pregled uređaja Jabra Elite Active 75t

Slušalice bubice uređaja Jabra Elite Active 75t

L

Prenosiva kutija za punjenje

D

6

2.1 Uključeni dodaci

EarGels S M L Kabel za punjenje USB-A do USB-C

prethodno montirano

7

3. Kako nositi slušalice bubice

Umetnite slušalicu bubicu u uho i rotirajte je kako biste je udobno postavili. Provjerite jesu li mikrofoni usmjereni ka vašim ustima.

8

3.1 Mijenjanje EarGel-a

Za optimalno audio iskustvo, preporučujemo da probate različite veličine EarGel-a. Trebali bi osjetiti da je uređaj čvrsto i sigurno smješten u uhu. Srednji EarGel se montira u slušalice bubice prije isporuke. Provjerite je li EarGel dobro pričvršćen.

S M L 9

4. Kako puniti slušalice bubice

Jabra Elite Active 75t nudi do 28 sati trajanja baterije. To uključuje 7,5 sati trajanja baterije u bubicama i 20,5 sati u kutiji za punjenje za ponovno punjenje bubica.

4.1 Punjenje slušalica bubica

Stavite slušalice bubice u kutiju za punjenje i zatvorite poklopac. Potrebno je oko 2 sata da slušalice bubice budu u potpunosti ponovo napunjene. Kada se otvori kutija za punjenje, LED-ovi na bubicama treptat će crveno, žuto ili zeleno, što označava status baterije bubica. LED na stražnjoj strani kutije za punjenje pokazuje stanje baterije kutije za punjenje.

Kada je baterija u bubicama gotovo prazna, 15 minuta punjenja dati će do 1 sat rada baterije.

10

4.2 Punjenje kutije za punjenje

Uključite isporučeni kabel za punjenje USB-A do USB-C u kutiju za punjenje i USB-A napajanje ili certificirani zidni punjač. Potrebno je oko 2 sata i 20 minuta da slušalice bubice i kutija za punjenje budu u potpunosti napunjeni. Kutija za punjenje koristi standardni USB napon od 5 V +- 0,25 V. Nije preporučljivo puniti bubice napajanjem/izvorima napajanja s višim naponom.

Napomena: punjačima koji nisu certificirani će možda biti potrebno više vremena za punjenje.

USB-C

11

4.3 Što znače LED diode

LED LED status BUBICA U KUTIJI ZA PUNJENJE Jako napunjena baterija/Uključeno Srednje napunjena baterija Slabo napunjena baterija STATUS KUTIJE ZA PUNJENJE Jako napunjena baterija baterija baterija ažurira 12

5. Kako upariti slušalicu s mikrofonom

5.1 Uparivanje s pametnim telefonom

Gumb Lijevo Gumb Desno 1. Izvadite bubice iz kutije za punjenje da biste ih uključili. Za njihovo uključivanje možete i istovremeno pritisnuti i držati tipke Lijevo i Desno (1 sekundu).

2. Istovremeno pritisnite i držite (3 sekunde) tipke Lijevo i Desno na bubicama dok LED žaruljica desne slušalice ne počne treperiti plavom bojom. Slušalice su sada spremne za uparivanje s vašim telefonom.

3. Nosite slušalice bubice i slijedite glasovne upute kako biste ih uparili s vašim pametnim telefonom.

3 s

13

6. Uporaba

Gumb Lijevo Gumb Desno 6.1 Uključivanje/isključivanje slušalica bubica

Stavite slušalice bubice u kutiju za punjenje kako biste ih isključili ili ih uklonite iz kutije za punjenje kako biste ih uključili.

Za njihovo ručno isključivanje možete i istovremeno pritisnuti i držati tipke Lijevo i Desno na bubicama. Za uključivanje, istovremeno pritisnite i držite tipke Lijevo i Desno (1 sekundu).

14

6.2 Pozivi i glazba

Gumb Desno Pozivi i glazba

Reproduciranje/ pauziranje glazbe Javljanje na poziv i prekidanje poziva Odbijanje poziva Dva puta pritisnite gumb

Desno

kada niste na pozivu Pritisnite gumb

Desno

Dva puta pritisnite gumb

Desno

kada se pojavi dolazni poziv Pojačavanje zvuka Pritisnite i držite gumb

Desno

Aktiviranje Glasovnog pomoćnika (tj. Siri, Google Assistant, Alexa) Dva puta pritisnite gumb

Desno

kada niste na pozivu 15

Gumb Lijevo Pozivi i glazba

Uklj./Isklj. značajke HearThrough Stišavanje zvuka Slijedeći zvučni zapis Ponavljanje zvučnog zapisa od početka ili prethodni zvučni zapis Isključivanje zvuka/ uključivanje zvuka sa mikrofona Dva puta pritisnite gumb

Lijevo

kada niste na pozivu Pritisnite i držite gumb

Lijevo

Dva puta pritisnite gumb

Lijevo

kada slušate glazbu Tri puta pritisnite gumb

Lijevo

kada slušate glazbu Ponovite za prelazak na prethodni zvučni zapis Pritisnite gumb

Lijevo

kada ste na pozivu Uklj./Isklj. povratni govor Dva puta pritisnite gumb

Lijevo

kada ste na pozivu 16

6.3 HearThrough

Značajka HearThrough koristi ugrađene mikrofone kako bi vam omogućila da obratite pažnju na svoje okruženje i uključite se u razgovor kada niste na pozivu, bez potrebe za uklanjanjem slušalica bubica.

Razine i postavke značajke HearThrough možete podešavati pomoću aplikacije Jabra Sound+.

Gumb Lijevo HearThrough

Uklj./Isklj. značajke HearThrough Dva puta pritisnite gumb

Lijevo

kada niste na pozivu

6.4 Značajka povratnog govora

Značajka povratnog govora omogućuje vam da čujete svoj glas za vrijeme poziva. Postavke značajke povratnog poziva možete podešavati pomoću aplikacije Jabra Sound+.

Gumb Lijevo Značajka povratnog govora

Uklj./Isklj. povratni govor Dva puta pritisnite gumb

Lijevo

na pozivu kada ste 17

6.5 Korištenje mono slušalice bubice

Desna slušalica bubica može biti samostalno korištena za mono reprodukciju, ili za pozive. Kada su obje slušalice bubice uključene i nisu udaljene više od 20 centimetara (8 inča) jedna od druge, automatski će se ponovno povezati.

Gumb Desno Korištenje mono slušalice bubice

Javljanje na poziv i prekidanje poziva Pritisnite gumb

Desno

Odbijanje poziva Dva puta pritisnite gumb

Desno

kada se pojavi dolazni poziv Reprodu ciranje/ pauziranje glazbe Aktiviranje Glasovnog pomoćnika (tj. Siri, Google Assistant, Alexa) Podešava nje jačine zvuka Pritisnite gumb kada slušate glazbu Dva puta pritisnite gumb

Desno

na pozivu

Desno

kada niste Upotrijebite kontrole glasnoće na uparenom pametnom telefonu 18

6.6 Automatsko pauziranje glazbe

Kada uklonite slušalicu bubicu iz vašeg uha dok slušate glazbu, glazba će se automatski pauzirati. Za nastavak glazbe, stavite slušalicu bubicu natrag u uho prije nego što istekne 60 sekundi. Nakon 60 sekundi, glazbu možete ponovo pokrenuti pritiskom tipke Desno.

Postavke automatskog pauziranja glazbe možete podešavati pomoću aplikacije Jabra Sound+.

6.7 Automatsko isključivanje

Kako bi se sačuvala baterija, bubice će se automatski isključiti kada se na 15 minuta nađu van dometa vašeg pametnog telefona, a ne nalaze se u kutiji za punjenje, ili kada su neaktivne 30 minuta.

Za uključivanje bubica, istovremeno pritisnite i držite tipke Lijevo i Desno (1 sekundu). Možete ih i staviti u kutiju za punjenje i ponovno izvaditi iz nje.

19

6.8 Upravljanje višestrukim pozivima

Slušalice mogu prihvatiti i obraditi višestruke pozive istovremeno.

Desna slušalica bubica Upravljanje višestrukim pozivima

Prekinite trenutni poziv i javite se na dolazeći poziv Stavite trenutni poziv na čekanje i javite se na dolazeći poziv Prebacivanje između poziva na čekanju i aktivnog poziva Odbacivanje dolazećeg poziva ako je drugi poziv još uvijek u tijeku Pritisnite gumb

Desno

Tri puta pritisnite gumb

Desno

Dva puta pritisnite gumb

Desno

Dva puta pritisnite gumb

Desno

20

6.9 Višestruka uporaba

Bubice se mogu upariti s dva pametna telefona odjednom i mogu prihvatiti više dolaznih poziva s bilo kojeg pametnog telefona.

Kako biste uparili dva pametna telefona, koristite uobičajen postupak za uparivanje pojedinačno za svaki pametni telefon (pogledajte odjeljak 5). Napomena: Samo će jedan od pametnih telefona imati aktivni audio kanal, a glasovni asistent će biti aktivan na posljednjem uparenom pametnom telefonu.

6.10 Glasovno navođenje i jezici

Glasovno navođenje može se uključiti/isključiti, a jezik se promijeniti putem aplikacije Jabra Sound+.

Dostupni su sljedeći jezici: engleski, francuski, njemački, japanski, kineski, Korejski.

21

6.11 Glasovni pomoćnik

Gumb Desno Glasovni pomoćnik

Aktiviranje Siri, Google Assistanta, Alexe Dva puta pritisnite gumb

Desno

na pozivu kada niste Za odabir željenog glasovnog pomoćnika, preuzmite aplikaciju Jabra Sound+ i prijeđite na postavke Glasovnog pomoćnika.

Postavke glasovnog pomoćnika možete podešavati pomoću aplikacije Jabra Sound+.

6.12 Ažuriranje ugrađenog softvera

Jabra Elite Active 75t može se ažurirati na najnoviju verziju upravljačkog softvera pomoću aplikacije Jabra Sound+. Ako su obavijesti u aplikaciji Jabra Sound+ uključene, primat ćete automatsku obavijest kada ažuriranje upravljačkog softvera postane dostupno.

22

6.13 Kako resetirati slušalice bubice

Resetiranje slušalice bubice briše listu uparenih uređaja i resetira sve postavke.

Slušalica bubica Resetiranje slušalica bubica

Resetiranje popisa uparivanja i postavki Istovremeno držite (10 sekundi) gumb

Desno i Lijevo

bojom.

sve dok LED žaruljice ne počnu treperiti ljubičastom Ne zaboravite izbrisati/“zaboraviti“ uparivanje u Bluetooth izborniku na vašem pametnom telefonu. Nakon resetiranja bubica, one će se morati ponovno upariti s vašim pametnim telefonom.

23

7. Aplikacija Jabra Sound+

Aplikacija Jabra Sound+

Personalizirajte svoju glazbu Podesite HearThrough Registrirajte svoje 2-godišnje jamstvo 24

8. Podrška

8.1 NPP

Pregledajte često postavljana pitanja na Jabra.com/help/eliteactive75t

8.2 Kako se brinuti o slušalicama bubicama

• Slušalice bubice uvijek držite u kutiji za punjenje i sigurno zaštićene.

• Kako biste spriječili skraćenje životnog vijeka ili kapaciteta baterije, izbjegavajte čuvanje slušalica bubica u toploj ili hladnoj sredini, kao što je zatvoreni automobil za vrijeme leta, ili u zimskim uvjetima.

• Preporučujemo da slušalice bubice čuvate na temperaturi između 15°C i 25°C (59°F i 77°F).

• Nemojte odlagati slušalice bubice duži vremenski period bez ponovnog punjenja (maks. tri mjeseca).

• Ako se slušalice bubice ili kutija za punjenje zaprljaju, preporučujemo vam očistiti ih mekom tkaninom koja ne ostavlja dlačice, nakvašenom čistom vodom.

• Kutija za punjenje koristi standardni USB napon od 5 V +- 0,25 V. Nije preporučljivo puniti bubice napajanjem/izvorima napajanja s višim naponom.

25

8.3 Zamjenska oprema

Zamjensku ili dodatnu opremu možete kupiti na web mjestu jabra.com/accessories. Komplet lijeve i desne slušalice bubice.

Kutija za punjenje EarGels L M S 26

8.4 Korištenje zamjenskih slušalica bubica

1. Stavite zamjenske slušalice bubice u kutiju za punjenje i zatvorite poklopac. 2. Otvorite poklopac kutije za punjenje i izvadite slušalice bubice. 3. Nosite slušalice bubice i slijedite glasovne upute kako biste ih uparili s vašim pametnim telefonom.

4. Ažurirajte upravljački softver za slušalice bubice koristeći aplikaciju Jabra Sound+.

8.5 Korištenje zamjenske kutije za punjenje

Prije prvog korištenja zamjenske kutije za punjenje, potrebno je sinkronizirati je s vašim trenutnim slušalicama bubicama i puniti je 1 sat.

Za početak sinhronizacije, postavite vaše trenutne slušalice bubice u zamjensku kutiju za punjenje i zatvorite poklopac. LED lampica na kutiji za punjenje će možda početi treperiti u ljubičastoj boji kako bi ukazala da je ažuriranje ugrađenog programa u toku. Pričekajte da LED lampica prestane treperiti u ljubičastoj boji prije nego što otvorite kutiju za punjenje.

27

Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement