Jabra Speak 510 Manual do usuário

Jabra Speak 510 Manual do usuário
Jabra
Speak 510
Manual de Utilizador
© 2015 GN Audio A/S. Todos os direitos reservados. Jabra ®
é uma marca comercial registada da GN Audio A/S. Todas as
outras marcas comerciais aqui incluídas pertencem aos respetivos
proprietários. A marca e logótipos da palavra Bluetooth ® são
propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas
marcas pela GN Audio A/S é efetuada sob licença.
Fabricado na China
MODELO: PHS002W
A Declaração de Conformidade pode ser encontrada em
www.jabra.com/doc
2.1 LIGUE O JABRA SPEAK 510
2.2 CARREGAR O JABRA SPEAK 510
PORTUGUÊS
ÍNDICE
1. BEM-VINDO(A)..............................................4
2. DESCRIÇÃO GERAL DA COLUNA.............5
3. LIGAR...............................................................7
3.1 LIGAR AO JABRA LINK 370
3.2 LIGAR AO DISPOSITIVO MÓVEL (BLUETOOTH)
3.3 LIGAR AO AURICULAR BLUETOOTH
4. COMO USAR O JABRA SPEAK 510....... 11
4.1 CONTROLO DE VÁRIAS CHAMADAS
4.2 ALTERNAR ENTRE DISPOSITIVOS BLUETOOTH
4.3 ORIENTAÇÃO POR VOZ LIGADA/DESLIGADA
4.4 BOTÃO INTELIGENTE
5. SOFTWARE................................................. 16
5.1 JABRA DIRECT
5.2 ATUALIZAÇÃO DE FIRMWARE DO JABRA SPEAK 510
6. ASSISTÊNCIA.............................................. 17
6.1 PERGUNTAS FREQUENTES
6.2 COMO CUIDAR DO SEU JABRA SPEAK 510
3
Obrigado por ter adquirido o Jabra Speak 510. Esperamos
que possa desfrutá-lo!
FUNCIONALIDADES DO JABRA SPEAK 510
PORTUGUÊS
1. BEM-VINDO(A)
ƒƒ Atenda, termine, rejeite e silencie chamadas.
ƒƒ Ligue ao PC pelo USB ou Jabra Link 370.
ƒƒ Faça uma ligação sem fios a um dispositivo móvel
através do Bluetooth.
ƒƒ Portátil.
ƒƒ Microfone omni-direccional.
ƒƒ Áudio de banda larga para qualidade excecional de som.
ƒƒ LED, indicadores áudio e orientação por voz.
ƒƒ Até 15 horas de tempo de conversação.
ƒƒ Interaja com o seu assistente de voz (depende to
telemóvel) ou efetue a marcação rápida com o botão*
Inteligente de um só toque (deve ser ativado no Jabra
Direct).
*As variantes mais recentes do Speak 510 (com o botão
Inteligente) têm um ID de Ver. que começa com D ou
posterior. As variantes mais antigas do Speak 510 (sem o
botão Inteligente) têm um ID de Ver. que começa com A, B
ou C.
As variantes mais recentes do Speak 510+ (com o botão
Inteligente) têm um ID de Ver. que começa com F ou
posterior. As variantes mais antigas do Speak 510+ (sem o
botão Inteligente) têm um ID de Ver. que começa com A, B,
C ou D.
O ID da Ver. pode ser encontrado no fundo do Speak 510.
4
Silenciar microfone
Bluetooth
Baixar
volume
Atender
chamada
Ligar/
Desligar
Nível de
bateria
PORTUGUÊS
2. DESCRIÇÃO GERAL
DA COLUNA
Aumentar
volume
Botão
inteligente*
Terminar/
Rejeitar
chamada
Apenas fornecido
com o Jabra Speak
510+
Jabra Link 370
*As variantes mais recentes do Speak 510 (com o botão
Inteligente) têm um ID de Ver. que começa com D ou posterior.
As variantes mais antigas do Speak 510 (sem o botão
Inteligente) têm um ID de Ver. que começa com A, B ou C.
As variantes mais recentes do Speak 510+ (com o botão
Inteligente) têm um ID de Ver. que começa com F ou
posterior. As variantes mais antigas do Speak 510+ (sem o
botão Inteligente) têm um ID de Ver. que começa com A, B, C
ou D.
O ID da Ver. pode ser encontrado no fundo do Speak 510.
5
ƒƒ Ligue o cabo USB do Jabra Speak 510 a qualquer
entrada USB disponível no seu PC, ou
ƒƒ Mantenha premido (2 seg.) o botão Ligar/Desligar para
ligar ou desligar o Jabra Speak 510.
PORTUGUÊS
2.1 LIGUE O JABRA SPEAK 510
2.2 CARREGAR O JABRA SPEAK 510
Ligue o cabo USB do Jabra Speak 510 a qualquer entrada
USB disponível no seu PC para carregar a bateria. A luz da
bateria fica vermelha quando carrega, e verde durante 1
minuto quando está completamente carregada.
6
1. Ligue o cabo USB do Jabra Speak 510 a qualquer
entrada USB disponível no seu PC.
2. Selecione o Jabra Speak 510 como dispositivo áudio
predefinido nas definições de som do painel de controlo
do Windows e nas suas definições do softphone.
PORTUGUÊS
3. LIGAR
7
O viva-voz e o Jabra Link 370 estão pré-emparelhados e
prontos a usar (apenas o Jabra speak 510+).
PARA LIGAR A COLUNA E O JABRA LINK 370:
PORTUGUÊS
3.1 LIGAR AO JABRA LINK 370
1. Mantenha premido (2 seg.) o botão Bluetooth no Jabra
Speak 510 até que a luz azul do Bluetooth comece a
piscar. Deixe de premir o botão quando ouvir as
instruções de ligação.
2. Ligue o Jabra Link 370 a qualquer entrada USB
disponível no seu PC.
3. A ligação está definida quando a luz ficar azul fixa.
NOTA: certifique-se de que todos os dispositivos Bluetooth
previamente ligados ao Jabra Link 370 estão desligados.
8
1. Mantenha premido (2 seg.) o botão Bluetooth no Jabra
Speak 510 até que a luz azul do Bluetooth comece a
piscar. Deixe de premir o botão quando ouvir as
instruções de ligação.
PORTUGUÊS
3.2 LIGAR AO DISPOSITIVO MÓVEL
(BLUETOOTH)
2. Ative o Bluetooth no seu dispositivo móvel e selecione o
Jabra Speak 510 a partir da lista de dispositivos
Bluetooth disponíveis. Se for pedida uma palavra-passe,
introduza 0000.
9
Para manter a privacidade, pode ligar um auricular
Bluetooth ao Jabra Speak 510.
1. Ligue o Jabra Speak 510 a qualquer entrada USB
disponível no seu PC.
PORTUGUÊS
3.3 LIGAR AO AURICULAR
BLUETOOTH
2. Coloque o auricular Bluetooth em modo de
emparelhamento (consulte o manual do auricular para
obter instruções).
3. Mantenha premido (8 seg.) o botão Bluetooth na base
do Jabra Speak 510 até que a luz azul do Bluetooth fique
intermitente e, em seguida, passe a verde intermitente.
Deixe de premir o botão quando ouvir "Connect to
headset".
4. A ligação está definida quando a luz ficar azul fixa.
10

Silenciar microfone
PORTUGUÊS
4. COMO USAR O
JABRA SPEAK 510
Nível de
bateria
Bluetooth
Aumentar
volume
Baixar
volume
Botão
inteligente
Terminar/
Rejeitar
chamada
Atender
chamada
Ligar/
Desligar
Ligar/Desligar
Mantenha premido o botão
Ligar/Desligar (2 seg.) até
que a luz fique intermitente
Atender chamada
Toque no botão Atender
chamada
Terminar
chamada
Toque no botão Terminar/
rejeitar chamada
Rejeitar chamada
Toque no botão Terminar/
rejeitar chamada
Volume do
altifalante
Toque no botão Aumentar
volume ou Reduzir volume
Estado da bateria
Toque no botão Nível de
bateria para visualizar o
nível de bateria atual
11
Mantenha premido (2 seg.)
o botão Bluetooth para
ligar ao novo dispositivo
Bluetooth
Ligar/desligar
com o dispositivo
Bluetooth
Toque no botão Bluetooth
para tornar a ligar/
desligar de um dispositivo
Bluetooth
Silenciar
microfone
Toque no botão Silenciar
microfone
Assistente de voz
(desligado por
defeito,
depende do
smartphone)
Prima o botão Inteligente
(use o Jabra Direct para
ativar os assistentes de
voz, por ex., Siri, Google
Assistant, Cortana)
Marcação rápida
(desligada por
defeito, depende
do computador
ou martphone)
Prima o botão Inteligente
(usar o Jabra Direct para
ativar a marcação rápida)
PORTUGUÊS
Ligue o novo
dispositivo
Bluetooth
12
O Jabra Speak 510 pode aceitar e controlar várias
chamadas em simultâneo.
Coloque a atual
chamada em
espera e atenda à
chamada
Toque no botão Atender
chamada
Alterne entre
a chamada
em espera e a
chamada ativa
Toque no botão Atender
chamada
Rejeitar chamada
Toque no botão Terminar/
rejeitar chamada
PORTUGUÊS
4.1 CONTROLO DE VÁRIAS CHAMADAS
13
1. Prima e mantenha premido o botão Bluetooth, e toque
no botão Aumentar volume ou Reduzir volume para
circular entre os dispositivos ligados. Os dispositivos
ligados serão anunciados.
PORTUGUÊS
4.2 ALTERNAR ENTRE DISPOSITIVOS
BLUETOOTH
2. Deixe de premir o botão Bluetooth quando o dispositivo
correto for anunciado. O Jabra Speak 510 irá estabelecer
uma ligação com o(s) dispositivo(s). Quando for
estabelecida uma ligação, o(s) dispositivo(s) será(ão)
anunciado(s).
4.3 ORIENTAÇÃO POR VOZ LIGADA/
DESLIGADA
Para ligar/desligar a orientação por voz, prima e mantenha
premido (8 seg.) o botão Silenciar microfone até ouvir
“Voice guidance off” ou Change to: “Voice guidance on”.
NOTA: nem todas as solicitações de voz serão desativadas
quando a orientação por voz é desligada.
14
O botão Inteligente está desligado por defeito.
Para utilizar o botão Inteligente de forma a ativar o
assistente de voz do seu smartphone (ex. Siri, Google,
Assistant, Cortana) ou efetuar a marcação rápida de um
número de telefone no seu smartphone ou computador,
instale o Jabra Direct no seu computador e ative o botão
Inteligente nas definições do Speak 510.
PORTUGUÊS
4.4 Botão inteligente
15
5.1 JABRA DIRECT
Jabra Direct é um software concebido para dar suporte,
gerir e ativar uma funcionalidade máxima para os
dispositivos Jabra. Recomendamos vivamente o download
e instalação do Jabra Direct.
PORTUGUÊS
5. SOFTWARE
Fazer o download da última versão - jabra.com/direct
5.2 ATUALIZAÇÃO DE FIRMWARE DO
JABRA SPEAK 510
As atualizações de firmware melhoram o desempenho ou
adicionam novas funcionalidades aos dispositivos Jabra.
PARA ATUALIZAR O FIRMWARE:
1. Ligue a um PC através do USB.
2. Efetue o download e a instalação do Jabra Direct.
3. Verifique a última versão de firmware através do Jabra
Direct. Receberá notificações sempre que existir uma
atualização para o seu dispositivo.
16
6.1 PERGUNTAS FREQUENTES
Consulte as Perguntas Frequentes em Jabra.com/speak510.
PORTUGUÊS
6. ASSISTÊNCIA
6.2 COMO CUIDAR DO SEU JABRA
SPEAK 510
ƒƒ Guarde sempre o Jabra Speak 510 desligado e protegido
em segurança.
ƒƒ Evite guardá-lo sob temperaturas extremas (acima de
70°C ou a menos de -20°C). Isto pode reduzir a vida da
bateria e pode afetar o funcionamento. As altas
temperaturas podem ainda afetar o desempenho.
ƒƒ Não exponha o Jabra Speak 510 à chuva ou outros
líquidos.
17
PORTUGUÊS
REV K
jabra.com/speak510
18
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement