télécharger - Energy Sistem
MINI MUSIC BOX
Manual de usuario / User manual / Manuel de l’utilisateur
ENERGY
Z200
Manuel de l'utilisateur
1. INTRODUCTION
Energy Sistem, vous remercie l'achat du Mini Music Box Energy™ Z200.
Nous espérons que vous en profitiez.
Un reproducteur de Radio MP3 qui vous accompagnera avec votre musique
partout. Avec sa batterie de lithium rechargeable, et ses puissants hautparleurs, vous écouterais la musique depuis votre mémoire externe USB,
cartes mémoire SD ou même un support reproducteur externe.
On vous conseille de lire le présent manuel d'utilisateur pour jouir du
produit d'une manière sûre et avec les meilleures prestations.
2. SOIN ET MAINTENANCE
≥≥ N'exposez pas votre Energy™ Z200 aux coups, poussière, humidité ou
de hautes températures.
≥≥ N'utilisez pas de produits d'entretien corrosifs ou abrasifs.
≥≥ Maintenez l'appareil propre et sans poussière, avec un tissu doux et sec.
≥≥ Ne démontez pas l'appareil. N'importe quelle réparation doit
exclusivement faire le personnel qualifié d'Energy Sistem Soyntec, S.A.
≥≥ Maintenez votre Energy™ Z200 loin de l'eau ou humidité, celle-ci peut
être nuisible pour les deux haut-parleurs ou amplificateur du dispositif.
≥≥ Assurez-vous que votre Energy™ Z200 éteint quand il n’est pas en
usage.
≥≥ Rechargez la batterie de l'Energy™ Z200 quand elle sera complètement
épuisée.
≥≥ N'interrompez pas le processus de rechargement de la batterie de
l'Energy™ Z200 jusqu'à ce qu'il ait été complètement rechargé.
29
3. PRÉSENTATION GÉNÉRALE
1. Interrupteur d'allumage / éteint.
2. Contrôle de volume.
3. "Input" : Sélection du signal d'entrée.
4. "Mode".
5. Recul.
6. Reproduction / la pause.
7. Avance.
8. Lumières d'indication d'état : LED's.
9. Port USB.
10. Ligne d'entrée.
11. Port pour des cartes SD/MMC.
12. Port de rechargement de batterie.
13. Orifice pour le support debout.
14. Couverture de la batterie.
15. Ouverture pour le ruban de main.
30
4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
≥≥ Lecteur de cartes SD/MMC : reproduit des fichiers MP3 depuis des
cartes SD/MMC avec capacité de jusqu'à 16 GB.
≥≥ Décodeur USB : reproduit des fichiers MP3 depuis une mémoire flash
USB avec capacité de jusqu'à 16 GB.
≥≥ Haut-parleurs 2.0 avec système de relief acoustique.
≥≥ Puissance de sortie totale (RMS) : 5 W.
≥≥ Réponse dans une fréquence de : 90 Hz ~ 20 KHz.
≥≥ Relation signal / bruit: > 80 dB.
≥≥ Fonction radio FM.
≥≥ Entrée "line-in" de 3.5 mms.
≥≥ Batterie de lithium rechargeable.
≥≥ Chargeur de batterie USB.
31
5. CONTENU DU PRODUIT
≥≥ Mini Music Box Energy™ Z200.
≥≥ Batterie de lithium rechargeable.
≥≥ Câble d'audio : 3.5mm.
≥≥ Câble USB 2.0 pour charger la batterie.
≥≥ Pièce pour support.
≥≥ Ruban de main pour accrocher.
≥≥ Manuel d'utilisateur.
6. RECHARGE DE LA BATTERIE
Installez la batterie de lithium BL-5V universelle dans la partie postérieure
(14) de l'Energy™ Z200 en faisant se rencontrer les broches de connexion
et ferme la couverture de la batterie.
Pour recharger la batterie, éteingnez le dispositif Energy™ Z200 et
connectez l'extrémité mini USB du câble USB proportionné, dans le port de
rechargement de batterie (12). Connectez l'autre extrémité dans un port
USB libre de votre ordinateur ou d’un autre dispositif de charge par USB.
Si vous connectez le câble USB avec l'Energy™ Z200 allumé, le dispositif
s'alimentera par USB, mais la batterie ne sera pas rechargée.
Durant le processus de rechargement, le LED de couleur rouge restera
allumé (8). Quand la batterie se sera complètement chargée, le système
arrêtera automatiquement le processus de charge et le LED de couleur
rouge s'éteindra.
32
Allumez l’Energy™ Z200 moyennant l'interrupteur d'allumé / éteint (1) et
commencez à jouir.
NOTE IMPORTANTE : Pour maintenir la batterie en de bonnes
conditions, on recommande de ne pas charger instamment la batterie
jusqu'à ce qu'elle se soit complètement épuisée. De la même façon, ne
pas interrompre le processus de charge jusqu'à ce que la batterie soit
complètement chargée, avec l'indicateur de lumière rouge éteint.
7. FONCTIONS GÉNÉRALES
L'Energy™ Z200 reproduit les fichiers dans un format MP3 depuis les
cartes à mémoire SD/MMC ou des mémoires externes USB. Vous pouvez
aussi écouter la radio avec ou même connecter un reproducteur d'audio
externe (comme par exemple un reproducteur de MP3 ou un ordinateur
portatif) et amplifier le son dans ses haut-parleurs, grâce à l'entrée de
ligne "line-in" (10).
Durant la reproduction de la fonction radio et "line-in" le LED de couleur
verte (8) restera allumé. Alors que durant la reproduction de fichiers MP3
à travers d'une mémoire externe USB ou des cartes à mémoire SD/MMC,
le LED de couleur verte (8) se maintiendra allumé de forme intermittente
pour indiquer l'état de lecture de MP3.
Pour sélectionner entre différentes fonctions, appuyez le bouton INPUT
(3). Cela sélectionnera entre les fonctions disponibles des dispositifs
branchés : USB, SD/MMC, Radio et "line-in".
33
8. FONCTION RADIO FM
Pour utiliser la fonction radio, en premier lieu on fait une recherche de
chaînes qui restera stockée pour sélectionner postérieurement entre des
chaînes. Il ne sera pas nécessaire de répéter cette recherche à moins
qu'une localisation change, en modifiant de cette façon le réglage de la
chaîne désirée.
Pour réaliser cette syntonisation de chaînes radio, appuyez le bouton
de reproduction / pause (6) durant 3 secondes. Cela stockera toutes les
chaînes trouvées dans la mémoire interne du dispositif.
Pour sélectionner entre les différentes chaînes, appuyez seulement les
boutons avance (7) ou recul (5). Les chaînes apparaîtront dans le même
ordre qu'elles été stockées.
NOTE IMPORTANTE : Pour l'usage de la fonction radio, il est conseille ne
pas avoir aucune mémoire de stockage d'USB ou DE SD/MMC branchée,
puisqu'elle pourrait diminuer la capacité de réception de l'Energy™
Z200. Si vous désirez améliorer la qualité de réception des chaînes
de radio, connectez le câble de Jack audio de 3.5 mms ou le câble de
rechargement USB, en faisant la fonction d'antenne réceptrice.
9. FONCTION "LINE-IN"
Pour utiliser la reproduction de "line-in", connectez une extrémité du câble
d'audio fourni, dans la ligne d'entrée (10), et l'autre extrémité dans la sortie
d'un dispositif d'audio, comme un reproducteur MP3, haut-parleur portatif,
mini chaîne, etc.
34
Dans une reproduction de "line-in", l'Energy™ Z200 se trouve dans le
mode de haut-parleurs, les boutons du menu (4) aux (7) ne restent pas
actifs. En revanche, vous pourrez modifier le son avec le contrôle de
volume (2) de l'Energy™ Z200. Si vous changez les ajustements comme
volume ou égalisation du son dans le dispositif reproducteur externe, ces
changements s'appliqueront à la reproduction d'audio dans l'Energy™
Z200.
10. FONCTION MP3 AVEC DES MÉMOIRES EXTERNES
Pour reproduire les fichiers dans un format MP3, insérée une mémoire
externe USB ou une carte à mémoire SD/MMC dans les rainures
correspondantes; (9) et (11) respectivement.
Quand vous introduirez une mémoire externe dans l'Energy™ Z200, bien
une carte SD/MMC, bien une mémoire USB, le dispositif activera cette
mémoire automatiquement et commencera la reproduction des fichiers
MP3 contenus dans celui-ci.
Si vous éteignez l'Energy™ Z200 ou extrayez une des mémoires, l'instant
de reproduction sera stocké dans la mémoire interne du dispositif. De
cette façon, quand vous recommencerez à connecter la même mémoire, la
reproduction continuera dans le même instant où vous l'avez laissez.
Pour passer d'une chanson à une autre, utilisez les boutons d'avance
/ recul. Pour avancer au dossier suivant, appuyez et maintenez appuyé
le bouton d'avance (7), durant 3 secondes. Si ce que vous voulez c'est
revenir au dossier antérieur, appuyez et maintenez appuyé le bouton recul
(5), durant 3 secondes.
Pour l'avance rapide d'une piste, appuyez le bouton “Mode" et maintenez
35
appuyé le bouton d’avance (7) durant 3 secondes. Cela fera avancer par
la piste avec vitesse x4. Quand vous lâchez le bouton, la reproduction
continuera normalement. Vous pouvez réalisez le même processus de
retour en maintenant appuyez le bouton recul (5) à la place du bouton.
11. ORDRE DE LECTURE
Les chansons ou les dossiers contenus dans les mémoires sont lus dans un
ordre alphabétique. De cette façon on pourra contrôler l'ordre du
contenu moyennant les noms que nous assignons aux fichiers MP3 et les
dossiers. Nous vous recommandons de copier et mettre en ordre, moyennant
la méthode mentionnée, dans un dossier sur votre ordinateur, puis copiez
la totalité du dossier et d'une seule fois dans la mémoire à utilisé
dans le Z200.
Support technique email adresse: support@energysistem.fr
12. CONDITIONS DE GARANTIE
Energy Sistem Soyntec S.A. garantie que ses produits ne présentent pas
de défauts de fabrication au moment de votre achat.
La durée de la garantie est de 36 mois pour les enceintes.
36
13. FONCTIONNEMENT DE LA GARANTIE
≥≥ Lorsque vous entrez sur : http://support.energysistem.com et après
avoir sélectionné votre produit, vous pouvez trouver les FAQ (réponses
aux questions les plus fréquentes) grâce auxquelles vous trouverez
probablement la réponse à votre consultation. Vous pourrez également
télécharger notices, guides d’utilisation, drivers et actualisations.
≥≥ Si vous n’obtenez pas la solution dans la section support, vous pouvez
nous faire parvenir votre consultation ou demande de gestion de
garantie à travers l’adresse e-mail suivante : support@energysistem.fr
≥≥ Optionnellement, vous pouvez vous diriger vers le lieu d’achat du produit
avec votre ticket ou facture.
Spécifications sont sujets à tout changement sans réserve d’information.
© 2008 par Energy Sistem. Tous droits réservés.
Marques Déposées
Toutes entreprises, marques et noms de produits sont déposés ou
enregistrés par leurs entreprises respectives.
14. DECLARATION D’ACCORD
Nom du fournisseur: Energy Sistem Soyntec S. A.
Adresse: Pol. Ind. Finestrat C/ Calpe esq. C/ Alicante S/N, 03509 Finestrat Alicante
37
Tel: 902 388 388
Fax: 902 119 034
NIF: A53107488
Nous déclarons sous notre propre responsabilité l’exclusivité par accord
du produit:
Energy Sistem® Mini Music Box Energy™ Z200
Concernant l’accord, avec la/les norme(s) ou autre(s) document(s)
d’information(s).
EMC1011075
Standard applicable
≥
≥
≥
≥
EN55013: 2001+A1:2003+A2:2006
EN55020: 2007
EN61000-3-2: 2006+A1:2009+A2:2009
EN61000-3-3: 2008
Produit fabriqué en: China
Certificat CE 1011075, Daté du 22 Novembre 2010
38
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising