Télécharger le PDF (~ 2 MB)

Télécharger le PDF (~ 2 MB)
MHL340 E-SÉRIE
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MHL 340 E
129 kW
28.0 – 31.8 t
jusqu’à
13.7 m
MHL340 E | Caractéristiques techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
POIDS DE SERVICE SANS ÉQUIPEMENT
CHÂSSIS
MHL340 E
28,0 t–29,5 t
Pont avant
MHL340 E FQC
28,0 t–31,8 t
Essieu planétaire rigide avec freins à tambours,
braquage maxi 27°
Essieu arrière
Essieu planétaire oscillant avec freins à tambours
et blocage d’oscillation
Calage
Appui 4 points
Pneumatiques
8 bandages pleins élastiques 10.00–20 pour MHL340E,
12.00–20 pour MHL340E FQC
MOTEUR DIESEL
Marque et type
Deutz 6.1 L6
Modèle
Moteur 6 cylindres en ligne
Commande
EMR IV
Mode de fonctionnement
Diesel 4 temps, injection directe Common rail,
turbocompresseur, recirculation régulée des
gaz d’échappement, filtre à particule Diesel avec
régénération automatique
Puissance moteur
129 kW
Régime nominal
2000 min -1
Cylindrée
6,1 l
Système de refroidissement Intercooler (liquide de refroidissement / air de
suralimentation) avec vitesse régulée du ventilateur,
réversible en option
Normes anti-pollution
COM III B / EPA Tier IV interim
Filtre à air
Filtre à deux étages avec cartouche de sécurité
et pré-séparation avec clapet d’extraction
Capacité utile du réservoir
380 l (assure au minimum 2 équipes)
CIRCUIT ÉLECTRIQUE
Alternateur
28 V / 100 A
Tension de service
24 V
Batteries
2 × 12 V / 110 Ah / 760 A (selon EN)
Système d’éclairage
2 × Phare H3 à l’avant de la cabine, réflecteurs,
clignotants
Option
Générateur de courant continu 13 kW ou 17 kW avec
commande et surveillance d’isolement, entraînement direct via la courroie du moteur Diesel
ENTRAÎNEMENT
FREINS
Frein de service
Hydraulique à monocircuit agissant
sur quatre roues jumelées
Feststellbremse
Frein de stationnement
CIRCUIT HYDRAULIQUE
Hydraulique mobile LINDE à régulation de la charge maximale et régulation du besoin
en courant économique. Radiateur d’huile séparé, vitesse de rotation du ventilateur
régulée selon la température, réversible en option
Filtre d’huile
hydraulique
Filtre de retour intégré dans le réservoir d’huile pour
l’hydraulique de travail, intervalles de maintenance
3000 h, filtration de l’huile sous pression dans
l’ensemble des circuits secondaire
Débits maxi
2 × 330 l/min
Pression maxi
320 / 360 bar
Réservoir d’huile
hydraulique
Capacité utile du réservoir 350 l
CABINE
Suspension élastique, à élévation hydraulique continue, niveau des yeux jusqu‘à
5,40 m, isolation phonique, fenêtre panoramique à vitre anti-chaleur permettant
une visibilité optimale, pare-brise équipé d‘un store rétractable sous le toit de la
cabine, hublot sur le toit de la cabine, vitre coulissante intégrée à la portière de la
cabine, colonne de direction inclinable et réglable en hauteur.
Chauffage
Chauffage à eau chaude avec réglage de température
progressif et ventilation à 3 vitesses, 6 orifi ces de
dégivrage réglables
Siège conducteur
Siège confortable à suspension pneumatique avec
appui-tête intégré, ceinture de sécurité et support de
vertèbres lombaires, chauffage siège avec fonction
climatisation intégrée sur demande.
Translation hydrostatique entraînée par un moteur à pistons axiaux à réglage
progressif, clapet de réglage intégré, 2 vitesses, toutes roues motrices
Vitesse de translation
1ère vitesse
max. 5 km/h
Vitesse de translation
2e vitesse
max. 20 km/h
Pente
max. 45 %
Rayon de braquage
8,2 m
Permet un travail sans fatigue grâce aux multiples
possibilités de réglage de la position, de l’inclinaison et
du rembourrage du siège par rapport aux accoudoirs et
aux manettes de servocommande
Surveillance
ENTRAÎNEMENT DE ROTATION
Couronne de rotation
À denture intérieure, couronne d’orientation à
rangée double
Entraînement
Réducteur planétaire à 3 niveaux
avec freins à lamelles intégrés
Vitesse de rotation
de la tourelle
0–7 min -1 en continu
Freins de pivotement
Couple max.
Éléments de commande à disposition ergonomique
et anti-reflet, écran multifonction, surveillance et
enregistrement automatique en cas de dysfonctionnements (par ex. tous les filtres à huile hydraulique,
température de l’huile hydraulique froid / chaud
– température de l’eau de refroidissement et de la
température de l’air de suralimentation – état des
radiateurs, charge du filtre à particules Diesel),
avertissement visuel et sonore voire coupure du pilotage
ou réduction de la puissance moteur.
Possibilité de diagnostic des différents capteurs via
l’écran multifonction.
Caméra de recul.
À commande électrique
Dispositif de
climatisation
Climatisation avec régulation automatique de la
température et compartiment de rangement climatisé
66 kNm
Niveau sonore
LW(A) = 101 dB(A) (garantie) selon directive 2000/14 CE
HOMOLOGATION OFFICIELLE
Homologation selon les directives CE
02
MACHINE DE FERRAILLE ET RECYCLAGE | MHL340 E
EQUIPEMENT
MOTEUR
Turbocompresseur
SÉRIE
OPTION
TOURELLE
Intercooler (air-air)
le réservoir d‘huile hydraulique
Injection directe électronique / Common Rail
le réservoir à gazole
Ralenti automatique
le carter moteur
Préchauffage moteur
Interface de diagnostic moteur
CHÂSSIS
avec surveillance de la vitesse de rotation
Transmission intégrale à différentiel
CABINE
Verrouillage de l’essieu arrière oscillant
Boîte à 2 vitesses
Vitrage sécurité
2 vitesses
Pare-brise avant, coulissant
Appui 4 points
Vitre coulissante dans la portière de la cabine
Vérin de calage avec vannes de fermeture bilatérales
Lucarne
Protection des tiges de piston au niveau du vérin de calage
Lucarne, ouvrante
Semelle de calage 350 × 500
Vitrage blindé (pare-brise avant et lucarne)
Appui 4 points à commande séparée
Vitrage blindé (pare-brise avant et lucarne) MHL340 FQC
Lame additionnelle aux 4 stabilisateurs avec bande en
HARDOX ou synthétique
Dispositif essuie-glace / lave-glace sous le pare-brise avant
Siège à suspension pneumatique à appui-tête intégré,
ceinture de sécurité et support de vertèbres lombaires
Chauffage de siège avec fonction de climatisation intégrée
Colonne de direction inclinable et réglable en hauteur
Dispositif de climatisation (climatisation automatique)
Caisse à outils
Teinte personnalisée
ÉQUIPEMENT
Générateur de courant continu
13 kW avec commande et surveillance d’isolement
Chauffage auxiliaire
Générateur de courant continu
17 kW avec commande et surveillance d’isolement
Écran multifonctions
Extension de la zone de proximité pour le balancier
Attache-documents
Contrôleur du niveau du liquide de refroidissement et de
l’huile hydraulique
Grille de protection intégrale de cabine
Convertisseur de tension 12 V
Radio / CD
Prise 12 V
Extincteur à poudre
Lampe rotative
TOURELLE
Systèmes de refroidissement séparés
(intercooler / radiateur d’huile hydraulique)
Vitesse de rotation du ventilateur régulée selon les
paramètres de service, dans les circuits de refroidissement
Commande de ventilateur réversible
Trappes de maintenance, actionnées par un vérin à gaz
et verrouillables
Graissage centralisé, automatique
Graissage centralisé, automatique
Avertisseur de marche arrière
Pompe carburant électrique
Protection pour phares
Teinte personnalisée
OPTION
Freins à tambours
Système de cabine à élévation
Dispositif essuie-glace / lave-glace
SÉRIE
Soupape de vidange rapide sur
Système de filtre d’outil
Système de filtre d’outil MHL340 FQC
Dispositif de sécurité contre les ruptures de flexibles
au niveau des vérins de flèche
Dispositif de sécurité contre la rupture des flexibles
au niveau des vérins de balancier
Avertisseur de surcharge
Accouplement à fermeture rapide sur le balancier
Vanne d’arrêt sur le balancier
Protection anti-impacts sur le balancier
Préfiltre cyclone pour le filtre à air
Préchauffage de l’huile hydraulique
Position flottante
Direction par joystick
Graissage centralisé de l’axe de balancier
au niveau de l’attache rapide
Phare H3 à l’avant de la cabine
Phare de travail H3 sur la flèche et le balancier (4× possible)
Phare de travail au xénon sur la flèche et le balancier (4× possible)
Phare au xénon à l’avant de la machine (2× possible)
Phare de travail au xénon sur le toit (4× possible)
Autres équipements spéciaux sur demande !
www.terex-fuchs.com
03
MHL340 E | Caractéristiques techniques
DIMENSIONS
505
3310 (3330)
2450 (2470)
315
385
1350 (1370)
2705
2800
1545 (1510)
5180
2670 (2740)
2740
4005
4355
Dimensions en (…) valables pour
pneumatiques12.00–20 (FQC)
1880
04
3000
MACHINE DE FERRAILLE ET RECYCLAGE | MHL340 E
DIMENSIONS DE TRANSPORT MHL340 E
Dispositif de charge 13,7 m : Châssis pivoté de 180° avec lame de remblayage
C
3310
195
1860
1600
Position du centre de gravité
déterminé, en position de transport
B
1305
A
Dimensions
Portée 12,2 m (MZS)
Portée 12,6 m
Portée 13,7 m
11000 mm
10980 mm
6020 mm
5820 mm
5045 mm
2760 mm
2940 mm
3770 mm
A
10340 mm
B
C
DIMENSIONS DE TRANSPORT MHL340 E FQC
990
2950
3330
195
1845
1380
1305
Position du centre de gravité
déterminé, en position de transport
8700
www.terex-fuchs.com
05
MHL340 E | Caractéristiques techniques
ZONES DE TRAVAIL / CAPACITÉS DE CHARGE
PORTÉE 12,6 M AVEC BALANCIER
Dispositif de chargement
Flèche 7,2 m
Balancier 5,1 m
Grappin multicoques 0,6 m3 ouvertes
ÉQUIPEMENTS RECOMMANDÉS
Grappin multicoque Terex ® Fuchs 0,4 m 3
Coques ouvertes ou semi-ouvertes
Grappin multicoque Terex Fuchs 0,6 m
3
Coques ouvertes ou semi-ouvertes
Grappin multicoque Terex ® Fuchs 0,8 m 3
Coques ouvertes ou semi-ouvertes
Dispositif d’aimantation
Terex ® Fuchs MP 1150
d = 1150 mm avec dispositif
d’aimantation de 13 kW
Dispositif d’aimantation
Terex ® Fuchs MP 1350
d = 1350 mm avec dispositif
d’aimantation de 17 kW
®
Grappin double coque 1,0 m 3
Densité en vrac jusqu’à 1400 kg/m3
Grappin double coque 1,6 m
Densité en vrac jusqu’à 800 kg/m3
3
Crochets
10 t
Hauteur [m]
12
10,5
9
7,5
6
4,5
3
1,5
0
–1,5
 Portée en m
Portée [m]
Appuis du châssis
4,5
13,5
Centre de rotation
Les valeurs de charge sont indiquées en tonnes (t). La pression de la pompe est de 360
bar. Conformément à la norme ISO 10567, ces valeurs correspondent à 75 % de la charge
statique de basculement ou à 87 % de la force de levage hydraulique (signalées par °). Sur
un sol ferme et de niveau, ces valeurs sont valables pour une plage de rotation de 360°.
Les valeurs entre parenthèses (...) s’entendent longitudinalement par rapport au châssis.
Les valeurs «sans appui» sont valables a travers l’essieu directeur ou a travers l’essieu
oscillant verrouillé. Le poids des dispositifs de lavage montés (benne, crochet, etc.) doit
être soustrait aux valeurs de charge. La charge admissible des dispositifs de levage doit
être observée. Pour le mode levage, il est obligatoire d´avoir clapets de sécurité sur les
vérins de levage et de balancier, ainsi qu’un avertisseur de surcharge et du tableau des
charges dans la cabine. Se qui correspond au norme EN 474-5. Le mode levage ne doit
être utilisé qu’avec une machine étayée sur un sol de niveau.
sans appui
appui 4 points
appui 4 points
sans appui
appui 4 points
sans appui
appui 4 points
sans appui
appui 4 points
sans appui
appui 4 points
appui 4 points
sans appui
appui 4 points
sans appui
appui 4 points
sans appui
appui 4 points
9
10,5
12
(7,3)
(4,9)
7,7° (7,7°)
5,3° (5,3°)
(7,5)
(5,1)
(3,7)
8,8° (8,8°)
7,6° (7,6°)
5,4° (5,4°)
(7,5)
(5,2)
(3,8)
(2,8)
8,8° (8,8°)
7,5° (7,5°)
5,7 (6,6°)
4,4 (4,4°)
(7,3)
(5,1)
(3,7)
(2,8)
9,0° (9,0°)
7,6° (7,6°)
5,7 (6,6°)
4,4 (5,4)
(7,0)
(4,9)
(3,6)
(2,8)
(2,2)
9,6° (9,6°)
7,5 (7,9°)
5,6 (6,7°)
4,3 (5,4)
3,5 (4,3°)
(10,3)
(6,5)
(4,6)
(3,5)
(2,7)
(2,1)
14,0° (14,0°)
10,4° (10,4°)
7,2 (8,3°)
5,4 (6,7)
4,2 (5,3)
3,4 (4,3)
(9,0)
(5,9)
(4,3)
(3,3)
(2,6)
(2,1)
15,7° (15,7°)
9,7 (11,0°)
6,9 (8,6°)
5,2 (6,5)
4,1 (5,2)
3,4 (4,2)
appui 4 points
sans appui
7,5
7,2° (7,2°)
sans appui
sans appui
6
(7,2°)
(6,1°)
(5,5)
(4,0)
(3,1)
(2,5)
(2,0)
6,1° (6,1°)
9,2 (11,2°)
6,6 (8,4)
5,0 (6,3)
4,0 (5,1)
3,3 (4,2)
(5,3°)
(5,2)
(3,8)
(3,0)
(2,4)
(2,0)
5,3° (5,3°)
8,8 (10,6°)
6,3 ( 8,1°)
4,9 (6,2)
3,9 (4,9)
3,3 (3,9°)
(5,0)
(3,7)
(2,9)
(2,4)
8,7 (9,1°)
6,2 (7,3°)
4,8 (5,8°)
3,9 (4,5°)
Portée max. 12,8
2,2
06
sans appui
appui 4 points
(1,8)
3,0 (3,3°)
MACHINE DE FERRAILLE ET RECYCLAGE | MHL340 E
PORTÉE 13,7 M AVEC BALANCIER
Dispositif de chargement
Flèche 7,2 m
Balancier 6,2 m
Grappin multicoques 0,6 m3 ouvertes
ÉQUIPEMENTS RECOMMANDÉS
Grappin multicoque Terex ® Fuchs 0,4 m 3
Coques ouvertes ou semi-ouvertes
Grappin multicoque Terex Fuchs 0,6 m
Coques ouvertes ou semi-ouvertes
®
3
Dispositif d’aimantation
Terex ® Fuchs MP 1150
d = 1150 mm avec dispositif
d’aimantation de 13 kW
Dispositif d’aimantation
Terex ® Fuchs MP 1350
d = 1350 mm avec dispositif
d’aimantation de 17 kW
Grappin double coque 1,0 m 3
Densité en vrac jusqu’à 1400 kg/m3
Crochets
10 t
Centre de rotation
Les valeurs de charge sont indiquées en tonnes (t). La pression de la pompe est de 360
bar. Conformément à la norme ISO 10567, ces valeurs correspondent à 75 % de la charge
statique de basculement ou à 87 % de la force de levage hydraulique (signalées par °). Sur
un sol ferme et de niveau, ces valeurs sont valables pour une plage de rotation de 360°.
Les valeurs entre parenthèses (...) s’entendent longitudinalement par rapport au châssis.
Les valeurs «sans appui» sont valables a travers l’essieu directeur ou a travers l’essieu
oscillant verrouillé. Le poids des dispositifs de lavage montés (benne, crochet, etc.) doit
être soustrait aux valeurs de charge. La charge admissible des dispositifs de levage doit
être observée. Pour le mode levage, il est obligatoire d´avoir clapets de sécurité sur les
vérins de levage et de balancier, ainsi qu’un avertisseur de surcharge et du tableau des
charges dans la cabine. Se qui correspond au norme EN 474-5. Le mode levage ne doit
être utilisé qu’avec une machine étayée sur un sol de niveau.
 Portée en m
Hauteur [m]
Portée [m]
Appuis du châssis
4,5
13,5
12
10,5
9
7,5
6
4,5
3
1,5
0
–1,5
–3
sans appui
6
appui 4 points
appui 4 points
sans appui
appui 4 points
sans appui
appui 4 points
sans appui
appui 4 points
sans appui
appui 4 points
sans appui
appui 4 points
appui 4 points
sans appui
appui 4 points
sans appui
appui 4 points
sans appui
appui 4 points
sans appui
appui 4 points
9
10,5
12
13,5
5,2° (5,2°)
sans appui
sans appui
7,5
(5,2°)
(5,3)
(3,5°)
5,4° (5,4°)
3,5° (3,5°)
(5,4)
(3,9)
(2,9)
6,4° (6,4°)
5,3° (5,3°)
3,2° (3,2°)
(5,4)
(3,9)
(2,9)
6,8° (6,8°)
5,9 (6,1°)
4,5 (4,9°)
(5,3)
(3,8)
(2,9)
(2,2)
3,5 (3,8°)
6,9° (6,9°)
5,8 (6,1°)
4,5 (5,5°)
(7,4)
(5,1)
(3,7)
(2,8)
(2,2)
8,6° (8,6°)
7,3° (7,3°)
5,7 (6,3°)
4,4 (5,4)
3,5 (4,3)
(6,9)
(4,8)
(3,5)
(2,7)
(2,1)
(1,7)
9,4° (9,4°)
7,4 (7,7°)
5,5 (6,5°)
4,3 (5,3)
3,4 (4,3)
2,4° (2,4°)
(9,8)
(6,3)
(4,4)
(3,3)
(2,6)
(2,0)
(1,6)
14,2° (14,2°)
10,1 (10,3°)
7,0 (8,1°)
5,3 (6,6°)
4,1 (5,2)
3,3 (4,2)
2,7 (3,1°)
(8,5)
(5,6)
(4,1)
(3,1)
(2,4)
(1,9)
(1,6)
15,1 (15,6°)
9,4 (10,9°)
6,6 (8,4°)
5,0 (6,3)
4,0 (5,0)
3,2 (4,1)
2,7 (3,2°)
(7,6°)
(5,1)
(3,8)
(2,9)
(2,3)
(1,9)
(1,6)
7,6° (7,6°)
8,8 (10,8°)
6,3 ( 8,1)
4,8 (6,1)
3,9 (4,9)
3,2 (4,0)
2,7 (2,8°)
(6,7°)
(4,9)
(3,6)
(2,8)
(2,2)
(1,9)
6,7° (6,7°)
8,5 (10,0°)
6,1 (7,8°)
4,7 (6,0)
3,8 (4,8)
3,1 (3,8°)
(4,8)
(3,5)
(2,7)
8,4° (8,4°)
6,0 (6,7°)
4,6 (5,3°)
Portée max. 13,7
2,2
sans appui
appui 4 points
www.terex-fuchs.com
(1,5)
2,4° (2,4°)
07
MHL340 E | Caractéristiques techniques
ZONES DE TRAVAIL / CAPACITÉS DE CHARGE
PORTÉE 12,2 M
AVEC BALANCIER MULTIFONCTION
Dispositif de chargement
Flèche 7,2 m
Balancier multifonction 4,5 m
Grappin de tri
Hauteur [m]
10,5
9
7,5
6
4,5
3
1,5
0
–1,5
 Portée en m
Portée [m]
Appuis du châssis
4,5
12
Centre de rotation
Les valeurs de charge sont indiquées en tonnes (t). La pression de la pompe est de 360
bar. Conformément à la norme ISO 10567, ces valeurs correspondent à 75 % de la charge
statique de basculement ou à 87 % de la force de levage hydraulique (signalées par °). Sur
un sol ferme et de niveau, ces valeurs sont valables pour une plage de rotation de 360°.
Les valeurs entre parenthèses (...) s’entendent longitudinalement par rapport au châssis.
Les valeurs «sans appui» sont valables a travers l’essieu directeur ou a travers l’essieu
oscillant verrouillé. Le poids des dispositifs de lavage montés (benne, crochet, etc.) doit
être soustrait aux valeurs de charge. La charge admissible des dispositifs de levage doit
être observée. Pour le mode levage, il est obligatoire d´avoir clapets de sécurité sur les
vérins de levage et de balancier, ainsi qu’un avertisseur de surcharge et du tableau des
charges dans la cabine. Se qui correspond au norme EN 474-5. Le mode levage ne doit
être utilisé qu’avec une machine étayée sur un sol de niveau.
sans appui
appui 4 points
appui 4 points
sans appui
appui 4 points
sans appui
appui 4 points
appui 4 points
sans appui
appui 4 points
(4,7)
6,7° (6,7°)
(7,1)
(4,8)
(3,4)
9,0° (9,0°)
7,5 (7,5°)
5,4 (6,4°)
(6,9)
(4,7)
(3,4)
(2,5)
9,2° (9,2°)
7,4 (7,6°)
5,3 (6,5°)
4,0 (5,1°)
(6,5)
(4,5)
(3,3)
(2,4)
7,1 (7,8°)
5,2 (6,5°)
4,0 (5,0)
12
(9,5)
(6,0)
(4,2)
(3,1)
(2,4)
(1,8)
14,4° (14,4°)
9,8 (10,3°)
6,8 (8,1°)
5,0 (6,4)
3,9 (4,9)
3,1 (3,2°)
appui 4 points
appui 4 points
(7,1)
8,4° (8,4°)
9,7° (9,7°)
sans appui
sans appui
10,5
(10,6)
appui 4 points
appui 4 points
9
12,3° (12,3°)
sans appui
sans appui
7,5
6,5° (6,5°)
sans appui
sans appui
6
(6,5°)
(5,4)
(3,9)
(2,9)
(2,3)
(1,8)
9,1 (10,8°)
6,4 (8,2°)
4,8 (6,2)
3,8 (4,8)
3,1 (3,9)
(4,9)
(3,6)
(2,7)
(2,2)
(1,7)
3,0 (3,7)
8,6 (10,6°)
6,1 (7,9)
4,7 (6,0)
3,7 (4,7)
(4,1°)
(4,6)
(3,4)
(2,6)
(2,1)
4,1° (4,1°)
8,3 (9,5°)
5,9 (7,4°)
4,5 (5,8)
3,6 (4,6°)
(3,3)
(2,6)
5,8 (6,3°)
4,5 (5,9°)
Portée max. 12,2
2,2
08
sans appui
appui 4 points
(1,7)
2,9 (3,2)
MACHINE DE FERRAILLE ET RECYCLAGE | MHL340 E
PORTÉE 11,0 M AVEC BALANCIER
Dispositif de chargement FQC
Flèche 5,2 m
Balancier 5,4 m
Grappin multicoques 0,6 m3 ouvertes
avec dispositif de changement rapide
Fuchs QuickConnect (FQC)
Centre de rotation
Les valeurs de charge sont indiquées en tonnes (t). La pression de la pompe est de 360
bar. Conformément à la norme ISO 10567, ces valeurs correspondent à 75 % de la charge
statique de basculement ou à 87 % de la force de levage hydraulique (signalées par °). Sur
un sol ferme et de niveau, ces valeurs sont valables pour une plage de rotation de 360°.
Les valeurs entre parenthèses (...) s’entendent longitudinalement par rapport au châssis.
Les valeurs «sans appui» sont valables a travers l’essieu directeur ou a travers l’essieu
oscillant verrouillé. Le poids des dispositifs de lavage montés (benne, crochet, etc.) doit
être soustrait aux valeurs de charge. La charge admissible des dispositifs de levage doit
être observée. Pour le mode levage, il est obligatoire d´avoir clapets de sécurité sur les
vérins de levage et de balancier, ainsi qu’un avertisseur de surcharge et du tableau des
charges dans la cabine. Se qui correspond au norme EN 474-5. Le mode levage ne doit
être utilisé qu’avec une machine étayée sur un sol de niveau.
 Portée en m
Hauteur [m]
Portée [m]
Appuis du châssis
3
10,5
9
7,5
6
4,5
3
1,5
0
–1,5
4,5
sans appui
6
appui 4 points
appui 4 points
(6,6°)
(4,9°)
6,6° (6,6°)
4,9° (4,9°)
sans appui
appui 4 points
sans appui
appui 4 points
sans appui
appui 4 points
sans appui
appui 4 points
appui 4 points
sans appui
appui 4 points
sans appui
appui 4 points
9
10,5
5,0° (5,0°)
sans appui
sans appui
7,5
(5,0°)
(5,2)
(3,7)
6,3° (6,3°)
4,0° (4,0°)
(7,7)
(5,2)
(3,7)
8,0° (8,0°)
7,3° (7,3°)
5,5° (5,5°)
(7,3)
(5,0)
(3,6)
(2,6)
9,0° (9,0°)
7,7° (7,7°)
5,7 (6,7°)
3,3° (3,3°)
(11,1)
(6,8)
(4,7)
(3,4)
(2,6)
11,8° (11,8°)
10,0° (10,0°)
7,5 (8,1°)
5,5 (6,8°)
4,2° (4,2°)
(19,6)
(9,7)
(6,2)
(4,3)
(3,2)
(2,5)
25,5° (25,5°)
15,1° (15,1°)
10,3 (10,9°)
7,1 (8,5°)
5,3 (6,7°)
4,1 (5,2°)
(7,7°)
(8,7)
(5,7)
(4,1)
(3,1)
(2,5)
7,7° (7,7°)
15,8° (15,8°)
9,6 (11,0°)
6,8 (8,3°)
5,1 (6,4°)
3,9° (3,9°)
(7,0°)
(8,2)
(5,4)
(3,9)
(3,0)
7,0° (7,0°)
14,3° (14,3°)
9,3 (10,1°)
6,6 (7,5°)
5,1 (5,4°)
Portée max. 11,0
2,3
sans appui
appui 4 points
www.terex-fuchs.com
(2,3°)
2,3° (2,3°)
09
MHL340 E | Caractéristiques techniques
ZONES DE TRAVAIL / CAPACITÉS DE CHARGE
PORTÉE 11,2 M
AVEC BALANCIER MULTIFONCTION
Dispositif de chargement FQC
Flèche 5,2 m
Balancier multifonction 5,6 m
Grappin de tri
avec dispositif de changement rapide
Fuchs QuickConnect (FQC)
Centre de rotation
Les valeurs de charge sont indiquées en tonnes (t). La pression de la pompe est de 360
bar. Conformément à la norme ISO 10567, ces valeurs correspondent à 75 % de la charge
statique de basculement ou à 87 % de la force de levage hydraulique (signalées par °). Sur
un sol ferme et de niveau, ces valeurs sont valables pour une plage de rotation de 360°.
Les valeurs entre parenthèses (...) s’entendent longitudinalement par rapport au châssis.
Les valeurs «sans appui» sont valables a travers l’essieu directeur ou a travers l’essieu
oscillant verrouillé. Le poids des dispositifs de lavage montés (benne, crochet, etc.) doit
être soustrait aux valeurs de charge. La charge admissible des dispositifs de levage doit
être observée. Pour le mode levage, il est obligatoire d´avoir clapets de sécurité sur les
vérins de levage et de balancier, ainsi qu’un avertisseur de surcharge et du tableau des
charges dans la cabine. Se qui correspond au norme EN 474-5. Le mode levage ne doit
être utilisé qu’avec une machine étayée sur un sol de niveau.
 Portée en m
Hauteur [m]
Portée [m]
Appuis du châssis
3
10,5
9
7,5
6
4,5
3
1,5
0
–1,5
4,5
sans appui
6
appui 4 points
4,8° (4,8°)
sans appui
appui 4 points
sans appui
appui 4 points
sans appui
appui 4 points
sans appui
appui 4 points
sans appui
appui 4 points
(5,1)
(3,5)
5,9° (5,9°)
4,0° (4,0°)
(5,0)
(3,5)
(2,0°)
6,8° (6,8°)
5,3° (5,3°)
2,0° (2,0°)
(7,2)
(4,8)
(3,4)
(2,5)
8,4° (8,4°)
7,3° (7,3°)
5,5 (6,3°)
3,4 (3,4°)
(10,2°)
(6,7)
(4,5)
(3,2)
(2,4)
10,2° (10,2°)
9,4° (9,4°)
7,3 (7,7°)
5,3 (6,4°)
4,0 (4,2°)
(20,0)
(9,7)
(6,0)
(4,2)
(3,0)
(2,3)
24,3° (24,3°)
14,4° (14,4°)
10,1 (10,3°)
7,0 (8,0°)
5,1 (6,4°)
3,9 (4,6°)
(8,1°)
(8,5)
(5,5)
(3,9)
(2,9)
(2,2)
8,1° (8,1°)
15,4° (15,4°)
9,5 (10,6°)
6,6 (8,0°)
4,9 (6,1°)
3,9 (4,2°)
appui 4 points
sans appui
10,5
(4,8°)
appui 4 points
appui 4 points
9
5,0° (5,0°)
sans appui
sans appui
7,5
(5,0°)
(6,8°)
(7,9)
(5,1)
(3,7)
(2,7)
6,8° (6,8°)
14,2° (14,2°)
9,1 (9,9°)
6,4 (7,3°)
4,8 (5,3°)
Portée max. 11,2
2,3
10
sans appui
appui 4 points
(1,9°)
1,9° (1,9°)
MACHINE DE FERRAILLE ET RECYCLAGE | MHL340 E
AVEC CISAILLE À FERRAILLES
Dispositif de chargement FQC
Flèche 5,2 m
cisaille à ferrailles GXP 300 avec
dispositif de changement rapide
Fuchs QuickConnect (FQC)
Force de cisaillement
5749 kN
Profondeur de mâchoire
610 mm
Ouverture de mâchoire
584 mm
Poids*
4t
* avec dispositif de changement rapide
Centre de rotation
Les valeurs de charge sont indiquées en tonnes (t). La pression de la pompe est de 360
bar. Conformément à la norme ISO 10567, ces valeurs correspondent à 75 % de la charge
statique de basculement ou à 87 % de la force de levage hydraulique (signalées par °). Sur
un sol ferme et de niveau, ces valeurs sont valables pour une plage de rotation de 360°.
Les valeurs entre parenthèses (...) s’entendent longitudinalement par rapport au châssis.
Les valeurs «sans appui» sont valables a travers l’essieu directeur ou a travers l’essieu
oscillant verrouillé. Le poids des dispositifs de lavage montés (benne, crochet, etc.) doit
être soustrait aux valeurs de charge. La charge admissible des dispositifs de levage doit
être observée. Pour le mode levage, il est obligatoire d´avoir clapets de sécurité sur les
vérins de levage et de balancier, ainsi qu’un avertisseur de surcharge et du tableau des
charges dans la cabine. Se qui correspond au norme EN 474-5. Le mode levage ne doit
être utilisé qu’avec une machine étayée sur un sol de niveau.
 Portée en m
www.terex-fuchs.com
11
PRENEZ LA GESTION DE VOTRE FLOTTE EN MAIN
TEREX® FUCHS SYSTÈME TÉLÉMATIQUE:
RÉVÉLEZ ET OPTIMISEZ VOTRE POTENTIEL
Le nouveau système télématique de
Terex® Fuchs : pour savoir exactement
comment et où chaque élément est
exploité. Avec ce nouveau système
télématique, Terex® Fuchs propose un
système moderne qui vous aide à
analyser et à optimiser l’efficacité de vos
machines. Le système télématique de
Terex® Fuchs enregistre et communique
des informations importantes sur l’état
de fonctionnement de chaque machine
individuellement. Où sont les machines ?
Comment fonctionnent-elles ? Un
contrôle d’entretien est-il nécessaire ?
Bénéficiez de ce logiciel avancé et prenez
la gestion de votre flotte en main avec
l’outil qui se connecte pour vous.
GESTION TOUT-EN-UN DES MACHINES
TOUTES LES DONNÉES D’UN SEUL COUP D’OEIL : DONNÉES D’EXPLOITATION,
ÉTAT DE LA MACHINE, DONNÉES GPS
Enregistrement, affichage et analyse des données : efficacité élevée grâce à des informations
précises
Disponibilité en ligne partout et à tout moment*: informations exhaustives sur la position GPS, les heures de
démarrage et d’arrêt, la consommation de carburant, les
heures de service, l’état d’entretien et bien plus encore.
Interface conviviale : affichage clair des données de
mesure et de diagnostic, qui vous permet d’intervenir
avant touts dommages ; les intervalles d’entretien prédéfini sont signalés et les messages d’erreur s’affichent
en texte clair.
Le système télématique de Terex | Fuchs est disponible
en option ou peut être installé ultérieurement sur
chaque machine, pour vous aider à maîtriser vos coûts
d’exploitation et à maintenir vos machines en état.
* Connexion Internet requise
www.terex-fuchs.com
Valable à partir de : février 2013. Les spécifications et prix des produits peuvent faire l’objet de modifications sans avis préalable. Les photographies et/ou dessins présenté(e)s dans ce document servent uniquement à des fins
d’illustration. Veuillez vous référer au manuel d’utilisateur approprié pour les instructions relatives à l’utilisation correcte de cet équipement. Le non-respect du manuel d’utilisateur correspondant lors de l’utilisation de notre équipement
ou une utilisation non réglementaire de la machine risquent de provoquer de graves blessures, voire la mort. La seule garantie applicable à nos équipements est la garantie écrite standard applicable au produit et à la vente spécifiques.
Terex ne délivre aucune autre garantie, expresse ou implicite. Les produits et les services mentionnés peuvent être des marques, des marques de service ou des appellations commerciales de Terex Corporation et/ou de ses filiales aux
Etats-Unis et dans d’autre pays. Tous droits réservés. Terex est une marque déposée par Terex Corporation aux Etats-Unis d‘Amérique et dans de nombreux autres pays. © 2013 Terex Corporation.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising