Simplicity 030625A-00 Guia de instalação

QUICK START UP / SHUTDOWN GUIDE
The quick start up/shutdown guide
is not a substitute for reading the
manual; the manual contains
detailed information and instructions
that you must be aware of and follow in order
to maintain the equipment properly and use it
safely. Remember to record the date of
purchase and model number in your manual.
Wheel Kit and Battery Attachment
Items Included:
Items Needed: (not included)
8 mm, 10 mm, 13 mm. 16 mm, 19 mm wrenches
USEOUTDOORS
OUTDOORS
- AVOID
CARBON
MONOXIDE
POISONING - See Manual
USE
- AVOID
CARBON
MONOXIDE
POISONING
CARBON
MONOXIDEALARM(S)
ALARM(S)
CARBON MONOXIDE
MUFFLER
MUFFLER
io
n
Install
carbonmonoxide
monoxide
alarms
inside
Install carbon
alarms
inside
your
Withoutworking
working
carbon
your home.
home. Without
carbon
monoxide
alarms,you
you
realize
monoxide alarms,
willwill
notnot
realize
you are getting sick and dying from
you are getting sick and dying from
carbon monoxide poisoning.
carbon monoxide poisoning.
point away
from home
N
o
R tf
ep o
r
ro
du
ct
point away from home
Fuel Cap
Start Up
Start Switch
1
Place
Outdoors s
2
Choke Control
Receptacles
Working CO
Alarms
Muffler
3
Battery
Oil Fill/Dipstick
Engine Oil
4
Fresh Gas
7
6
5
Fuel On
Choke On
Outdoor
Use Only
Turn Key Start
8
Choke Run
9
Use Outlets
Shutdown
10
Remove Plugs
Fuel Valve
11
Turn Key Off
12
Fuel Off
To Temporarily Restore Power Using Extension Cords
120V
OUTLET
1. Only use cords marked for outdoor use rated for your loads.
2. Follow cord safety instructions.
3. Extension cords running directly into the home increase your risk of carbon
monoxide poisoning through openings. Install carbon monoxide alarm(s).
4. Before your next home power outage, install a transfer switch.
© 2017 Briggs & Stratton Corporation. All rights reserved.
Every effort has been made to ensure that the information in this document is accurate and correct. However, we reserve the right to alter or otherwise improve the product and this document at any time without prior notice and without incurring obligation.
GUIA RÁPIDO DE PARTIDA/DESLIGAMENTO
O guia rápido de partida/
desligamento não substitui a leitura
do manual; o manual contém
informações e instruções detalhadas
das quais você deve estar ciente e seguir para
a manutenção adequada e utilização segura do
equipamento. Lembre-se de registrar a data da
compra e o número do modelo no seu manual.
Kit de rodas e implemento de bateria
Itens inclusos:
Itens necessários: (não inclusos)
Chaves inglesas 8 mm, 10 mm, 13 mm, 16 mm, 19 mm
USAROUTDOORS
NO EXTERIOR
EVITARCARBON
ENVENENAMENTO
POR MONÓXIDO
DE CARBONO - Ver Manual
USE
- -AVOID
MONOXIDE
POISONING
ALARME(S) DE MONÓXIDO DE CARBONO
CARBON
MONOXIDE
ALARM(S)
Instale
alarmesmonoxide
de monóxido
deinside
carbono
Install carbon
alarms
na sua casa. Sem alarmes de monóxido de
your home. Without working carbon
carbono operando, você não vai perceber
monoxide alarms, you will not realize
que está ficando doente e morrendo por
you are getting sick
dying from
envenenamento
por and
monóxido
de carbono.
n
SILENCIADOR
MUFFLER
pointnaaway
Apontar
direção
oposta
casa
from da
home
N
o
R tf
ep o
r
ro
du
ct
io
carbon monoxide poisoning.
Partida
Chave de
partida
1
Controle do
afogador
Colocar em
área externa
Receptáculos
2
Alarmes de
CO operando
Silenciador
3
Bocal de enchimento/
vareta de nível de óleo
Óleo do motor
4
Gás novo
Tampa de combustível
Bateria
Somente para uso
em ambiente externo
5
6
7
Combustível
ligado
Afogamento
ativado
Gire a chave
para partida
8
Ligue com
afogador
Desligamento
10
9
Usar tomadas
Remover
plugues
Válvula de
combustível
11
Gire a chave para
desligamento
12
Combustível
desligado
Restaurar a energia elétrica temporariamente usando cabos de extensão
TOMADA
120V
DE 120V
OUTLET
© 2017 Briggs & Stratton Corporation. Todos os direitos reservados.
Foram feitos todos os esforços para garantir que as informações contidas neste documento estejam precisas e corretas. Contudo, reservamo-nos
o direito de alterar ou melhorar o produto e este documento a qualquer momento, sem aviso prévio, e sem incorrer em qualquer obrigação.
1. Use apenas cabos de extensão marcados para uso externo e
classificados para suas cargas.
2. Siga as instruções de segurança do cabo.
3. Extensões ligadas diretamente na residência aumentam o
risco de envenenamento por monóxido de carbono através
das aberturas. Instale alarmes de monóxido de carbono.
4. Antes de sua próxima falta de energia em casa, instale um
comutador de transferência.
80024260 Rev. A