Simplicity 030712-00 Guía de instalación

QUICK START UP / SHUTDOWN GUIDE
Wheel Kit Attachment
The quick start up/shutdown guide is not a substitute for reading
the manual; the manual contains detailed information and
instructions that you must be aware of and follow in order to
maintain the equipment properly and use it safely. Remember to
record the date of purchase and model number in your manual.
Items Included:
Items Needed: (not included)
10 mm and 13 mm wrenches
USEOUTDOORS
OUTDOORS- -AVOID
AVOIDCARBON
CARBONMONOXIDE
MONOXIDEPOISONING
POISONING - See Manual
USE
CARBON
ALARM(S)
CARBON MONOXIDE
MONOXIDE ALARM(S)
Install
carbonmonoxide
monoxide
alarms
Install carbon
alarms
inside
inside
your Without
home. Without
working
your home.
working carbon
carbon
monoxide
alarms,
will not
monoxide
alarms, you
will notyou
realize
realize you are getting sick and dying
you are getting sick and dying from
from carbon monoxide poisoning.
n
MUFFLER
MUFFLER
point away
from home
carbon monoxide poisoning.
N
o
R tf
ep o
r
ro
du
ct
Start Up
io
point away from home
Fuel Cap
Engine Switch
1
Place
Outdoors
2
s
Working CO
Alarms
3
Engine Oil
Muffler
4
Receptacle
Oil Fill/Dipstick
Fresh Gas
6
5
Fuel On
7
Choke On
Outdoor
Use Only
Switch On
8
9
Pull Recoil
Choke Run
Choke Lever
Shutdown
11
10
Use Outlets
Recoil Starter
Remove Plugs
Fuel Valve
12
Switch Off
13
Fuel Off
To Temporarily Restore Power Using Extension Cords
120V
120V
OUTLET
OUTLET
1. Only use cords marked for outdoor use rated for your loads.
2. Follow cord safety instructions.
3. Extension cords running directly into the home increase your
risk of carbon monoxide poisoning through openings. Install
carbon monoxide alarm(s).
4. Before your next home power outage, install a listed* transfer
switch.
* Certified by a Nationally Recognized Testing Laboratory that the product complies to
appropriate product safety test standards.
© 2017 Briggs & Stratton Corporation. All rights reserved.
Every effort has been made to ensure that the information in this document is accurate and correct. However, we reserve the right to alter or otherwise improve the product and this document at any time without prior notice and without incurring obligation.
GUÍA RÁPIDA DE ARRANQUE/APAGADO
Accesorio para ruedas
La guía rápida de arranque/apagado no sustituye la lectura del manual;
el manual contiene información detallada e instrucciones que debe
conocer y seguir para mantener el equipo en condiciones apropiadas
y usarlo de manera segura. Recuerde registrar la fecha de compra y el
número de modelo en su manual.
Elementos incluidos:
Elementos necesarios: (no incluidos)
llaves de 10 mm y 13 mm
UTILICE
AL AIRE LIBRE.
EVITE ELCARBON
ENVENENAMIENTO
POR MONÓXIDO
DE CARBONO. Consulte el manual.
USE
OUTDOORS
- AVOID
MONOXIDE
POISONING
ALARMA(S) DE MONÓXIDO DE CARBONO
CARBON MONOXIDE ALARM(S)
SILENCIADOR
MUFFLER
n
Instale
alarmas
de monóxido
Install carbon
monoxide
alarms de
inside
carbono
enWithout
el interior
de sucarbon
casa. Sin
your home.
working
alarmas de monóxido de carbono en
monoxide alarms, you will not realize
funcionamiento, no se dará cuenta de
you are
getting
sick and dying
from
que
se está
enfermando
y muriendo
por
carbon monoxide poisoning.
envenenamiento
con monóxido de carbono.
N
o
R tf
ep o
r
ro
du
ct
Arranque
io
pointenaway
apúntelo
dirección
from ahome
opuesta
la casa
1
Coloque en
exteriores
2
s
Alarmas de CO
funcionales
3
Aceite del
motor
4
Gasolina
fresca
5
Combustible
encendido
Tapa de combustible
Interruptor del motor
Silenciador
Tapón/varilla indicadora Tomacorrientes
de nivel de aceite
6
7
Ahogador
activado
Sólo para uso
en exteriores
Interruptor
encendido
8
Jalar arrancador
de retroceso
9
Apagado
11
10
Usar el
ahogador
Palanca del
ahogador
Usar
tomacorrientes
Retirar
enchufes
Arrancador de
retroceso
Válvula de
combustible
13
12
Apagar
Cortar el
combustible
Para restablecer la energía temporalmente usando cables de extensión
120V
TOMACORRIENTE
DE
120V
OUTLET
1. Solo use cables identificados para el uso en exteriores y con
la clasificación adecuada para sus cargas.
2. Siga las instrucciones de seguridad de los cables.
3. Los cables de extensión que se conectan directamente a la
casa aumentan el riesgo de intoxicación por monóxido de
carbono a través de orificios. Instale alarmas de monóxido de
carbono.
4. Antes del próximo corte de energía de su hogar, instale uno
de los interruptores de transferencia que aparezca en la lista*.
*Certificado por un laboratorio de pruebas reconocido a nivel nacional que indique que el
producto cumple con los estándares adecuados de prueba de seguridad de productos.
© 2017 Briggs & Stratton Corporation. Todos los derechos reservados.
Se ha realizado el máximo esfuerzo para reunir en este manual la información más precisa y actualizada. No obstante, nos reservamos el derecho de
modificar o mejorar de cualquier otra forma el producto y este documento en cualquier momento y sin previo aviso, y sin incurrir en ninguna obligación.
80023479 Rev. -

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project