Epson WorkForce Pro WF-C5710 Guía de instalación

Epson WorkForce Pro WF-C5710 Guía de instalación
WF-C5710/WF-C5790
3
Instale la bandeja de salida.
2
Empuje una bandeja para liberarla, luego sáquela.
6
Guía de instalación
Introduzca la bandeja en la impresora. Repita los pasos
2 a 6 para las otras bolsas de tinta.
Nota: Las bolsas de tinta están diseñadas exclusivamente
para la ranura del color correspondiente. Si la bandeja no entra
en la ranura por completo, no la inserte por la fuerza. Compruebe
que la bolsa de tinta esté colocada en la ranura correcta para
su color.
Lea estas instrucciones antes de utilizar su producto.
Instrucciones importantes de seguridad: Cuando utilice un equipo
telefónico, siempre debe seguir las precauciones de seguridad generales
para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y lesiones
personales, incluyendo lo siguiente:
• No utilice este producto Epson® cerca de agua.
2 Encienda y configure la
• N
o utilice un teléfono para informar sobre una fuga de gas en las
inmediaciones de la fuga.
etire la pieza protectora de la bandeja y tírela a la
R
basura.
impresora
• Siempre mantenga esta guía a la mano.
• E
vite usar un teléfono durante una tormenta eléctrica. Puede haber un
riesgo remoto de que los rayos produzcan una descarga eléctrica.
3
1
7
ierre la tapa de las bandejas para bolsas de tinta y
C
deslice el seguro para bloquearla.
8
Pulse OK para iniciar la carga de la tinta. La carga de
la tinta tarda aproximadamente 7 minutos. Un mensaje
aparece cuando la carga de la tinta termina.
onecte el cable de alimentación a la parte posterior del
C
producto y a una toma de corriente.
Precaución: Para reducir el riesgo de incendios, solo utilice líneas de
telecomunicación de calibre No. 26 AWG o más gruesas.
4
1 Desembale el producto
gite la bolsa de tinta que va a instalar 10 veces, luego
A
sáquela de su envoltorio.
Precaución: No conecte el producto a la computadora todavía.
2
Encienda el producto.
Nota: No toque el chip verde de la bolsa de tinta.
1
Para obtener instrucciones sobre cómo cargar sobres y papel
de tamaño Oficio, o sobre cómo utilizar el alimentador de papel
posterior, consulte el manual User’s Guide en línea.
Retire todo el material de protección del producto.
3
evante la unidad del escáner y retire todo el material de
L
protección del interior del producto, luego cierre la unidad
del escáner.
1
ompruebe que el producto haya terminado de cargar
C
la tinta, luego retire la bandeja de papel.
2
eslice las guías laterales completamente hacia las
D
orillas y ajuste la guía frontal al tamaño de papel que
va a utilizar.
Seleccione su idioma, país y hora en la pantalla LCD.
Nota: Puede cambiar estos ajustes después utilizando el panel
de control del producto. Para obtener más información, consulte
el manual User’s Guide en línea.
2
4 Cargue papel
5
ueva la manija de la bolsa de tinta hacia adelante,
M
coloque la bolsa en la bandeja hasta que encaje en su
lugar, luego coloque la manija en su posición original.
3 Instale las unidades de
suministro de tinta (bolsas
de tinta)
Nota:
• E
l producto está diseñado para ser utilizado con bolsas de tinta
Epson solamente, no con tinta de terceros.
• L
as bolsas de tinta incluidas con el producto están diseñadas para
la configuración inicial y no son para la reventa.
• P
arte de la tinta se utiliza para la carga inicial y el resto está
disponible para imprimir.
Precaución: Mantenga las bolsas de tinta fuera del alcance de los
niños y no ingiera la tinta.
1
esbloquee y abra la tapa de las bandejas para bolsas de
D
tinta, luego retire el material de protección.
Nota: Asegure que la bolsa de tinta
esté insertada completamente y que
esté nivelada con la parte superior de
la bandeja.
WF-C5710/WF-C5790
3
Instale la bandeja de salida.
2
Empuje una bandeja para liberarla, luego sáquela.
6
Guía de instalación
Introduzca la bandeja en la impresora. Repita los pasos
2 a 6 para las otras bolsas de tinta.
Nota: Las bolsas de tinta están diseñadas exclusivamente
para la ranura del color correspondiente. Si la bandeja no entra
en la ranura por completo, no la inserte por la fuerza. Compruebe
que la bolsa de tinta esté colocada en la ranura correcta para
su color.
Lea estas instrucciones antes de utilizar su producto.
Instrucciones importantes de seguridad: Cuando utilice un equipo
telefónico, siempre debe seguir las precauciones de seguridad generales
para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y lesiones
personales, incluyendo lo siguiente:
• No utilice este producto Epson® cerca de agua.
2 Encienda y configure la
• N
o utilice un teléfono para informar sobre una fuga de gas en las
inmediaciones de la fuga.
etire la pieza protectora de la bandeja y tírela a la
R
basura.
impresora
• Siempre mantenga esta guía a la mano.
• E
vite usar un teléfono durante una tormenta eléctrica. Puede haber un
riesgo remoto de que los rayos produzcan una descarga eléctrica.
3
1
7
ierre la tapa de las bandejas para bolsas de tinta y
C
deslice el seguro para bloquearla.
8
Pulse OK para iniciar la carga de la tinta. La carga de
la tinta tarda aproximadamente 7 minutos. Un mensaje
aparece cuando la carga de la tinta termina.
onecte el cable de alimentación a la parte posterior del
C
producto y a una toma de corriente.
Precaución: Para reducir el riesgo de incendios, solo utilice líneas de
telecomunicación de calibre No. 26 AWG o más gruesas.
4
1 Desembale el producto
gite la bolsa de tinta que va a instalar 10 veces, luego
A
sáquela de su envoltorio.
Precaución: No conecte el producto a la computadora todavía.
2
Encienda el producto.
Nota: No toque el chip verde de la bolsa de tinta.
1
Para obtener instrucciones sobre cómo cargar sobres y papel
de tamaño Oficio, o sobre cómo utilizar el alimentador de papel
posterior, consulte el manual User’s Guide en línea.
Retire todo el material de protección del producto.
3
evante la unidad del escáner y retire todo el material de
L
protección del interior del producto, luego cierre la unidad
del escáner.
1
ompruebe que el producto haya terminado de cargar
C
la tinta, luego retire la bandeja de papel.
2
eslice las guías laterales completamente hacia las
D
orillas y ajuste la guía frontal al tamaño de papel que
va a utilizar.
Seleccione su idioma, país y hora en la pantalla LCD.
Nota: Puede cambiar estos ajustes después utilizando el panel
de control del producto. Para obtener más información, consulte
el manual User’s Guide en línea.
2
4 Cargue papel
5
ueva la manija de la bolsa de tinta hacia adelante,
M
coloque la bolsa en la bandeja hasta que encaje en su
lugar, luego coloque la manija en su posición original.
3 Instale las unidades de
suministro de tinta (bolsas
de tinta)
Nota:
• E
l producto está diseñado para ser utilizado con bolsas de tinta
Epson solamente, no con tinta de terceros.
• L
as bolsas de tinta incluidas con el producto están diseñadas para
la configuración inicial y no son para la reventa.
• P
arte de la tinta se utiliza para la carga inicial y el resto está
disponible para imprimir.
Precaución: Mantenga las bolsas de tinta fuera del alcance de los
niños y no ingiera la tinta.
1
esbloquee y abra la tapa de las bandejas para bolsas de
D
tinta, luego retire el material de protección.
Nota: Asegure que la bolsa de tinta
esté insertada completamente y que
esté nivelada con la parte superior de
la bandeja.
3
Introduzca el papel con la cara satinada o imprimible
hacia abajo.
Paquete de software estándar
1 Asegúrese de que el producto NO ESTÉ CONECTADO
a la computadora.
Papel normal:
Papel grueso:
• Imprima de forma remota con Epson Connect™ y Google
Cloud Print™. Consulte el manual User’s Guide en línea
para obtener instrucciones u obtenga más información en la
página www.epson.com/connect (EE.UU.) o en la página
www.epson.ca/connect (Canadá).
¿Problemas?
La configuración de red falló.
Nota: Asegure que el papel esté por debajo de la marca de
flecha correspondiente al tipo de papel que cargó y colocado
contra la guía frontal de la bandeja.
4
5
eslice las guía laterales contra el papel, sin apretarlo
D
demasiado.
Introduzca la bandeja en la impresora, manteniéndola
nivelada, luego extienda la bandeja de salida.
Windows®: Si aparece la pantalla Found New Hardware, haga
clic en Cancel y desconecte el cable USB.
2
Descargue y ejecute el paquete de software del producto.
eleccione los ajustes de papel en el panel de control
S
del producto.
5 Conecte la línea de fax
1
onecte un extremo del cable telefónico a un enchufe
C
de pared telefónico y el otro extremo al puerto LINE
del producto. Consulte el manual User’s Guide en línea
para obtener más información.
Reciclaje
• Si aparece un mensaje de alerta de firewall, haga clic en
Unblock o en Allow para que continúe la configuración.
uando vea la pantalla Select Your Connection,
C
seleccione una de las siguientes opciones y siga las
instrucciones que aparecen en pantalla:
• Wireless connection (Conexión inalámbrica)
En la mayoría de los casos, el instalador del software
automáticamente intenta configurar la conexión
inalámbrica. Si la configuración falla, es posible que
tenga que ingresar el nombre (SSID) y la contraseña
de red.
6
• Reinicie el router (apáguelo y vuélvalo a encender), luego
intente conectar a él otra vez.
WF-C5790
www.epson.com/support/wfc5790 (EE.UU.)
www.epson.ca/support/wfc5790 (Canadá)
4
• Direct USB connection (Conexión USB directa)
Asegúrese de tener un cable USB a la mano
(no incluido).
• Wired network connection (Conexión alámbrica)
Asegúrese de tener un cable Ethernet a la mano
(no incluido).
Driver PCL o PostScript (WF-C5790)
Descargue el software y consulte el manual User’s Guide en
línea para obtener instrucciones:
Llame al (562) 276-4382 (EE.UU.) o al (905) 709-3839 (Canadá),
de las 6 am a las 8 pm, hora del Pacífico, de lunes a viernes,
y de las 7 am a las 4 pm, hora del Pacífico, los sábados. Los
días y las horas de soporte están sujetos a cambios sin previo
aviso. Pueden aplicar tarifas de larga distancia o interurbanas.
* Disponible solamente en inglés y en francés.
WF-C5710
www.epson.com/support/wfc5710 (EE.UU.)
www.epson.ca/support/wfc5710 (Canadá)
iga las instrucciones que aparecen en la pantalla de la
S
computadora para ejecutar el programa de instalación.
Visite la página www.epson.com/support (EE.UU.) o la página
www.epson.ca/support (Canadá) y busque su producto
para descargar drivers, ver manuales, obtener respuestas a
preguntas frecuentes o contactar a Epson.
• Asegúrese de seleccionar el nombre de red (SSID) correcto.
• La impresora solo se puede conectar a una red compatible
con conexiones de 2,4 GHz. Si el router ofrece conexiones
de 2,4 GHz y 5 GHz, asegure que la conexión de 2,4 GHz
esté habilitada.
3
Soporte*
• Si su red tiene habilitada una utilidad de seguridad,
asegúrese de ingresar la contraseña de red (clave WEP o
contraseña WPA) correctamente, respetando minúsculas
y mayúsculas.
Aparecen líneas o colores incorrectos en las
impresiones.
Ejecute una prueba de los inyectores para ver si aparecen
espacios en la impresión. Luego, limpie el cabezal de
impresión, si es necesario. Consulte el manual User’s Guide
en línea para obtener más información.
La pantalla de la impresora está oscura.
Compruebe que el producto esté encendido y toque la
pantalla o pulse cualquier botón para activarlo.
Mi impresora no es detectada durante la
configuración después de conectarla con un
cable USB.
Compruebe que el producto esté conectado firmemente,
tal como se muestra a continuación:
Epson ofrece un programa de reciclaje para hardware y
bolsas de tinta que han alcanzado el final de su vida útil.
Visite la página www.epson.com/recycle (EE.UU.) o la página
www.epson.ca/recycle (Canadá) para obtener información
sobre cómo devolver los productos para una eliminación
adecuada.
¿Necesita tinta y papel?
ara garantizar un óptimo rendimiento y
P
excelentes resultados, utilice tintas y papeles
especiales Epson originales, diseñados
específicamente para uso con impresoras
Epson. Puede encontrarlos en la página
www.epson.com (ventas en EE.UU.) o en la
página www.epson.ca (ventas en Canadá) y
por medio de un distribuidor de productos Epson
autorizado. Llame al 800-GO-EPSON (800-463-7766).
Bolsas de tinta de repuesto de la WF-C5710/WF-C5790
Capacidad
estándar
Alta capacidad
Extra alta
capacidad
Negro
902
902XL
902XXL
Cian
902
902XL
—
Magenta
902
902XL
—
Amarillo
902
902XL
—
Color
www.epson.com/support/wfc5790 (EE.UU.)
www.epson.ca/support/wfc5790 (Canadá)
Impresión desde dispositivos
móviles
2
6
i se le indica, pulse Proceed en la pantalla LCD para
S
configurar el fax, o pulse Close para configurarlo
después.
Instale el software
Nota: Se requiere una conexión a Internet para obtener el software
del producto.
Para imprimir desde un Chromebook™, vaya a la página
www.epson.com/support/gcp (EE.UU.) o a la página
www.epson.ca/support/gcp (Canadá) para obtener instrucciones.
Conéctese de forma inalámbrica desde su teléfono inteligente,
tableta o computadora. Imprima documentos y fotos desde el
otro lado de la habitación o desde cualquier parte del mundo:
• Imprima directamente desde su dispositivo iOS.
Simplemente conecte su impresora y dispositivo a la
misma red y toque la opción para imprimir.
• Utilice Epson Print Enabler (aplicación gratuita en Google
Play™) con dispositivos Android™ (v4.4 o posterior).
Simplemente conecte su impresora y dispositivo a la
misma red y toque el icono de menú para seleccionar
la opción para imprimir.
¿Preguntas?
User’s Guide*
EPSON y DURABrite son marcas registradas, EPSON Exceed Your Vision es un logotipo
registrado y Epson Connect es una marca comercial de Seiko Epson Corporation.
Windows: Haga clic en el icono situado en el escritorio de su
computadora o en la pantalla Apps para acceder al manual
User’s Guide en línea.
Designed for Excellence es una marca comercial de Epson America, Inc.
Mac: Haga clic en el icono en la carpeta Applications/Epson
Software/Guide para acceder al manual User’s Guide en línea.
Si no tiene un icono del manual, visite la página Web de Epson,
tal como se describe a continuación.
Mac es una marca comercial de Apple Inc., registrada en EE.UU. y en otros países.
Android, Google Cloud Print, Chromebook y Google Play son marcas comerciales de
Google Inc.
Aviso general: El resto de los productos que se mencionan en esta publicación aparecen
únicamente con fines de identificación y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos
propietarios. Epson renuncia a cualquier derecho sobre dichas marcas.
La información contenida en la presente está sujeta a cambios sin previo aviso.
© 2018 Epson America, Inc., 2/18
CPD-54837R1
3
Introduzca el papel con la cara satinada o imprimible
hacia abajo.
Paquete de software estándar
1 Asegúrese de que el producto NO ESTÉ CONECTADO
a la computadora.
Papel normal:
Papel grueso:
• Imprima de forma remota con Epson Connect™ y Google
Cloud Print™. Consulte el manual User’s Guide en línea
para obtener instrucciones u obtenga más información en la
página www.epson.com/connect (EE.UU.) o en la página
www.epson.ca/connect (Canadá).
¿Problemas?
La configuración de red falló.
Nota: Asegure que el papel esté por debajo de la marca de
flecha correspondiente al tipo de papel que cargó y colocado
contra la guía frontal de la bandeja.
4
5
eslice las guía laterales contra el papel, sin apretarlo
D
demasiado.
Introduzca la bandeja en la impresora, manteniéndola
nivelada, luego extienda la bandeja de salida.
Windows®: Si aparece la pantalla Found New Hardware, haga
clic en Cancel y desconecte el cable USB.
2
Descargue y ejecute el paquete de software del producto.
eleccione los ajustes de papel en el panel de control
S
del producto.
5 Conecte la línea de fax
1
onecte un extremo del cable telefónico a un enchufe
C
de pared telefónico y el otro extremo al puerto LINE
del producto. Consulte el manual User’s Guide en línea
para obtener más información.
Reciclaje
• Si aparece un mensaje de alerta de firewall, haga clic en
Unblock o en Allow para que continúe la configuración.
uando vea la pantalla Select Your Connection,
C
seleccione una de las siguientes opciones y siga las
instrucciones que aparecen en pantalla:
• Wireless connection (Conexión inalámbrica)
En la mayoría de los casos, el instalador del software
automáticamente intenta configurar la conexión
inalámbrica. Si la configuración falla, es posible que
tenga que ingresar el nombre (SSID) y la contraseña
de red.
6
• Reinicie el router (apáguelo y vuélvalo a encender), luego
intente conectar a él otra vez.
WF-C5790
www.epson.com/support/wfc5790 (EE.UU.)
www.epson.ca/support/wfc5790 (Canadá)
4
• Direct USB connection (Conexión USB directa)
Asegúrese de tener un cable USB a la mano
(no incluido).
• Wired network connection (Conexión alámbrica)
Asegúrese de tener un cable Ethernet a la mano
(no incluido).
Driver PCL o PostScript (WF-C5790)
Descargue el software y consulte el manual User’s Guide en
línea para obtener instrucciones:
Llame al (562) 276-4382 (EE.UU.) o al (905) 709-3839 (Canadá),
de las 6 am a las 8 pm, hora del Pacífico, de lunes a viernes,
y de las 7 am a las 4 pm, hora del Pacífico, los sábados. Los
días y las horas de soporte están sujetos a cambios sin previo
aviso. Pueden aplicar tarifas de larga distancia o interurbanas.
* Disponible solamente en inglés y en francés.
WF-C5710
www.epson.com/support/wfc5710 (EE.UU.)
www.epson.ca/support/wfc5710 (Canadá)
iga las instrucciones que aparecen en la pantalla de la
S
computadora para ejecutar el programa de instalación.
Visite la página www.epson.com/support (EE.UU.) o la página
www.epson.ca/support (Canadá) y busque su producto
para descargar drivers, ver manuales, obtener respuestas a
preguntas frecuentes o contactar a Epson.
• Asegúrese de seleccionar el nombre de red (SSID) correcto.
• La impresora solo se puede conectar a una red compatible
con conexiones de 2,4 GHz. Si el router ofrece conexiones
de 2,4 GHz y 5 GHz, asegure que la conexión de 2,4 GHz
esté habilitada.
3
Soporte*
• Si su red tiene habilitada una utilidad de seguridad,
asegúrese de ingresar la contraseña de red (clave WEP o
contraseña WPA) correctamente, respetando minúsculas
y mayúsculas.
Aparecen líneas o colores incorrectos en las
impresiones.
Ejecute una prueba de los inyectores para ver si aparecen
espacios en la impresión. Luego, limpie el cabezal de
impresión, si es necesario. Consulte el manual User’s Guide
en línea para obtener más información.
La pantalla de la impresora está oscura.
Compruebe que el producto esté encendido y toque la
pantalla o pulse cualquier botón para activarlo.
Mi impresora no es detectada durante la
configuración después de conectarla con un
cable USB.
Compruebe que el producto esté conectado firmemente,
tal como se muestra a continuación:
Epson ofrece un programa de reciclaje para hardware y
bolsas de tinta que han alcanzado el final de su vida útil.
Visite la página www.epson.com/recycle (EE.UU.) o la página
www.epson.ca/recycle (Canadá) para obtener información
sobre cómo devolver los productos para una eliminación
adecuada.
¿Necesita tinta y papel?
ara garantizar un óptimo rendimiento y
P
excelentes resultados, utilice tintas y papeles
especiales Epson originales, diseñados
específicamente para uso con impresoras
Epson. Puede encontrarlos en la página
www.epson.com (ventas en EE.UU.) o en la
página www.epson.ca (ventas en Canadá) y
por medio de un distribuidor de productos Epson
autorizado. Llame al 800-GO-EPSON (800-463-7766).
Bolsas de tinta de repuesto de la WF-C5710/WF-C5790
Capacidad
estándar
Alta capacidad
Extra alta
capacidad
Negro
902
902XL
902XXL
Cian
902
902XL
—
Magenta
902
902XL
—
Amarillo
902
902XL
—
Color
www.epson.com/support/wfc5790 (EE.UU.)
www.epson.ca/support/wfc5790 (Canadá)
Impresión desde dispositivos
móviles
2
6
i se le indica, pulse Proceed en la pantalla LCD para
S
configurar el fax, o pulse Close para configurarlo
después.
Instale el software
Nota: Se requiere una conexión a Internet para obtener el software
del producto.
Para imprimir desde un Chromebook™, vaya a la página
www.epson.com/support/gcp (EE.UU.) o a la página
www.epson.ca/support/gcp (Canadá) para obtener instrucciones.
Conéctese de forma inalámbrica desde su teléfono inteligente,
tableta o computadora. Imprima documentos y fotos desde el
otro lado de la habitación o desde cualquier parte del mundo:
• Imprima directamente desde su dispositivo iOS.
Simplemente conecte su impresora y dispositivo a la
misma red y toque la opción para imprimir.
• Utilice Epson Print Enabler (aplicación gratuita en Google
Play™) con dispositivos Android™ (v4.4 o posterior).
Simplemente conecte su impresora y dispositivo a la
misma red y toque el icono de menú para seleccionar
la opción para imprimir.
¿Preguntas?
User’s Guide*
EPSON y DURABrite son marcas registradas, EPSON Exceed Your Vision es un logotipo
registrado y Epson Connect es una marca comercial de Seiko Epson Corporation.
Windows: Haga clic en el icono situado en el escritorio de su
computadora o en la pantalla Apps para acceder al manual
User’s Guide en línea.
Designed for Excellence es una marca comercial de Epson America, Inc.
Mac: Haga clic en el icono en la carpeta Applications/Epson
Software/Guide para acceder al manual User’s Guide en línea.
Si no tiene un icono del manual, visite la página Web de Epson,
tal como se describe a continuación.
Mac es una marca comercial de Apple Inc., registrada en EE.UU. y en otros países.
Android, Google Cloud Print, Chromebook y Google Play son marcas comerciales de
Google Inc.
Aviso general: El resto de los productos que se mencionan en esta publicación aparecen
únicamente con fines de identificación y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos
propietarios. Epson renuncia a cualquier derecho sobre dichas marcas.
La información contenida en la presente está sujeta a cambios sin previo aviso.
© 2018 Epson America, Inc., 2/18
CPD-54837R1
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement