Notice porte Latérale

Notice porte Latérale
Porte sectionnelle latérale
Instructions d'installation
K087882/FR
Porte sectionnelle latérale
Instructions d'installation
Copyright et avis de limitation de
responsabilité
Bien que le contenu de cette publication ait été compilé avec le plus grand soin, Entrematic Group AB ne saurait être
tenu responsable de tout dommage pouvant découler d'erreurs ou d'omissions dans la présente publication. Nous
nous réservons également le droit d'apporter toute modification/substitution technique appropriée sans avis
préalable.
Aucun droit ne peut être dérivé du contenu du présent document.
Guides de couleurs : des différences de couleur peuvent apparaître en raison des différentes méthodes d'impression
et de publication.
Copyright Entrematic Group AB 2006-2014.
Aucune partie de la présente publication ne peut être copiée ou publiée par voie de numérisation, impression,
photocopie, microfilm ou de tout autre processus sans l'autorisation écrite préalable d'Entrematic Group AB.
Tous droits réservés
2
Porte sectionnelle latérale
Instructions d'installation
Sommaire
Copyright et avis de limitation de responsabilité ..............................................................................2
Sommaire ...........................................................................................................................................3
1.
À propos de ce manuel ..............................................................................................................4
1.1
1.2
1.3
2.
Sécurité ......................................................................................................................................5
2.1
2.2
3.
Instructions d'exploitation et de montage ...................................................................................................................... 4
Utilisation des symboles.................................................................................................................................................. 4
Protection de l'environnement........................................................................................................................................ 4
Consignes générales de sécurité.................................................................................................................................... 5
Instructions de sécurité pour l'installation .................................................................................................................... 5
Instructions d'installation .........................................................................................................6
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
Entreposage ..................................................................................................................................................................... 6
Préparation en vue de l'installation ................................................................................................................................ 6
Protection de la surface .................................................................................................................................................. 6
Matériau d'emballage...................................................................................................................................................... 6
Préparatifs de montage................................................................................................................................................... 6
3.5.1 Matériau de montage........................................................................................................................................... 6
Installation de la porte sectionnelle latérale.................................................................................................................. 7
3.6.1 Outils et matériel d'installation nécessaires...................................................................................................... 7
3.6.2 Matériel de sécurité recommandé et aides à l'installation ............................................................................... 7
3.6.3 Définition des dimensions essentielles pour l'ouverture de la porte................................................................ 8
3.6.4 Ordre d'installation des sections ........................................................................................................................ 8
3.6.5 Versions à courbe supérieure et occurrence ..................................................................................................... 9
3.6.6 Versions à courbe inférieure et occurrence, profil de sol en aluminium ....................................................... 10
3.6.7 Versions à courbe inférieure et occurrence, profil de sol en U en acier inoxydable ...................................... 11
3.6.8 Versions d'installation du système de rail et ordre d'installation ................................................................... 12
3.6.9 Déterminez le point le plus élevé du sol........................................................................................................... 19
3.6.10 Installation du profil de sol en U en acier inoxydable ...................................................................................... 20
3.6.11 Installation du rail de sol en aluminium pour rénovation................................................................................ 21
3.6.12 Préparation en vue de l'installation des supports muraux du rail supérieur ................................................. 22
3.6.13 Joignez le rail de sol et le profil d'angle vertical (SSDN01, SSDN02, SSDN03).............................................. 24
3.6.14 Installez le profil d'angle vertical sur le mur (SSDN01, SSDN02, SSDN03) ................................................... 25
3.6.15 Support mural du rail supérieur, versions de fixation au plafond et occurrence........................................... 26
3.6.16 Installation des supports muraux de rail supérieur, courbe supérieure et rails supérieurs ........................ 28
3.6.17 Installation de l'étanchéité du linteau............................................................................................................... 33
3.6.18 Installation du butoir d'extrémité et de la butée de porte centrale (SSDN04)................................................ 34
3.6.19 Installation de l'isolant à brosse et des capots protège-doigt ........................................................................ 35
3.6.20 Montage de la protection................................................................................................................................... 36
3.6.21 Installation de la première section (section de verrouillage) .......................................................................... 37
3.6.22 Alignement du rail de sol .................................................................................................................................. 39
3.6.23 Installation des sections de porte ..................................................................................................................... 41
3.6.24 Montage des poulies de la dernière section : porte courbe et droite standard (SSDN02) ............................. 43
3.6.25 Installation des poulies de la dernière section - Courbe de console de charnière ........................................ 45
3.6.26 Installation des poulies de la dernière section - Double courbe..................................................................... 47
3.6.27 Installation du mécanisme de verrouillage manuel (SSDN01, SSDN02, SSDN03) ........................................ 48
3.6.28 Installation du mécanisme de verrouillage manuel (SSDN04)........................................................................ 49
3.6.29 Montage de l'isolant latéral de la dernière section et rail d'arrêt pour l'isolant latéral................................ 51
3.6.30 Raccordement de la chape avec drains (rail de sol en profil en U en acier inoxydable) ................................ 53
3.6.31 Pose de l'étiquette d'identification.................................................................................................................... 54
Montage d'un opérateur de porte sur la porte sectionnelle latérale .......................................................................... 55
3
Porte sectionnelle latérale
Instructions d'installation
1. À propos de ce manuel
Tous les utilisateurs et détenteurs de cette porte sectionnelle latérale doivent lire, comprendre et
appliquer les informations et instructions contenues dans le présent manuel. Le non-respect de cette
consigne peut entraîner un risque de dommages ou de défaillances de l'équipement, ainsi que des
blessures physiques aux utilisateurs.
Ce manuel contient des informations et instructions à l'usage des utilisateurs pour une porte sectionnelle latérale à
fonctionnement manuel. Lorsque les informations ou instructions sont applicables à toutes les variantes du
système de rail et modèles de porte, aucune variante du système de rail ou numéro de modèle de porte n'est
expressément indiquée. Lorsque les informations ou instructions sont applicables à toutes les variantes du système
de rail et modèles de porte spécifiques, le type de rail applicable ou le numéro de modèle de porte est expressément
indiqué.
1.1
•
•
•
•
•
Instructions d'exploitation et de montage
Les Instructions d'installation et le Manuel d'utilisateur doivent être utilisés ensemble.
Tous les droits de modification portant sur la technologie et les illustrations sont réservés.
Des illustrations accompagnées de texte explicatif sont fournies dans les Instructions d'installation. Les
Instructions d'installation partent du principe qu'une installation standard correspond à l'installation d'une
porte à vantail unique, avec angle à droite et utilisation à droite. Autant que possible, des instructions distinctes
pour les variantes des systèmes de rail et modèles de porte déviant de la norme peuvent également être
trouvées ici.
Des références aux pièces se trouvant dans les Instructions d'installation ou la Liste des pièces détachées sont
présentées sous la forme d'un numéro à trois chiffres entre parenthèses, par ex. (011).
Les pièces spécifiques selon un sens de fonctionnement sont présentées avec la lettre (L) pour gauche et (R)
pour droite.
1.2
Utilisation des symboles
Les symboles de sécurité suivants sont utilisés dans les présentes instructions :
AVERTISSEMENT : Signale un danger potentiel pour les personnes et les matériaux. Le non-respect de
ces avertissements peut conduire à des blessures physiques et des dégâts matériels.
REMARQUE : Instructions techniques auxquelles il convient de prêter particulièrement attention.
1.3
•
•
•
•
•
Protection de l'environnement
Tous les matériaux utilisés pour l'emballage et la porte de garage sont recyclables.
Veuillez mettre au rebut les éventuels déchets conformément à la législation en vigueur dans votre pays.
La porte doit être démontée par un personnel qualifié.
Pour démonter la porte, procédez à l'inverse de l'installation.
Appliquez toujours des méthodes de mise au rebut respectueuses de l'environnement.
À propos de ce manuel 4
Porte sectionnelle latérale
Instructions d'installation
2. Sécurité
2.1
Consignes générales de sécurité
La porte a été conçue pour satisfaire à toutes les exigences opérationnelles et de sécurité contenues dans les
directives européennes et les normes établies par le Comité européen de normalisation (CEN). Conservez le Manuel
d'utilisateur et le Manuel d'installation pour un usage ultérieur.
Vérifiez que les informations sur les mesures à prendre en cas de défaillance de la porte et/ou de ses
raccords sont conservées à proximité de la porte. Conseil : Mettez le plan de montage et les
instructions d'utilisation dans une pochette de protection et fixez-la à l'intérieur du garage ou près de la
porte dans un endroit en vue.
2.2
Instructions de sécurité pour l'installation
L'installation doit être effectuée par du personnel autorisé par Entrematic. Il faut au moins deux
personnes pour installer cette porte.
•
•
•
•
•
•
La résistance du support de charge et l’adéquation de la structure du bâtiment dans lequel la porte doit être
montée, doivent être vérifiées et confirmées par un professionnel qualifié.
La porte doit être fixée pleinement et de manière sûre à tous les points de fixation. Des points pour suspension
au plafond doivent être pourvus de deux vis par point de fixation. Les matériaux de fixation doivent être
sélectionnés de façon à convenir à la nature de la structure de support, de manière à ce que chacun des points
de fixation puissent résister à une résistance à la traction minimale de 800 N.
Si ces critères ne sont pas respectés, il existe un risque de blessures physiques et de dommages matériels en
cas de chute d'une porte ou d'ouverture incontrôlée.
Lorsque vous percez des trous, veillez à ce qu'il n'y ait pas d'éléments de service, c'est-à-dire des câbles
électriques, conduites d'eau, etc., dans la zone de perçage.
Calez correctement toute porte non fixée de manière sûre.
Respectez la conformité avec les réglementations relatives à la santé et la sécurité. Tenez les enfants à distance
pendant l'installation.
Sécurité 5
Porte sectionnelle latérale
Instructions d'installation
3. Instructions d'installation
Avant toute installation et mise en fonctionnement, veuillez lire attentivement les instructions d'utilisation et le plan
de montage. Il est essentiel de se conformer aux illustrations et aux instructions.
3.1
•
Avant l'installation, la porte doit être entreposée dans un endroit sec et couvert.
3.2
•
•
Entreposage
Préparation en vue de l'installation
L'ouverture de la porte du garage et le sol du garage doivent être droits, aussi bien verticalement
qu'horizontalement.
La porte ne doit être montée que dans un garage sec.
Les retouches de peinture ne doivent être réalisées que par un spécialiste dûment formé, en tenant
compte des données techniques de la porte sectionnelle latérale (cf. Manuel d'utilisation) et des
réglementations locales sur la protection de l'environnement.
3.3
•
•
•
Placez les sections de la porte dans l'ordre d'installation (cf. paragraphe « Ordre l'installation des sections »)
sur une couche suffisante de matériau de protection (par exemple, du carton) pour protéger les surfaces peintes
et en aluminium. Si les sections sont empilées, vérifiez qu'il n'y a pas de contact entre elles en les séparant par
une couche suffisante de matériau de protection (par exemple, du carton).
Protégez les surfaces peintes contre la saleté, en particulier le mortier et les éclaboussures de chaux.
Utilisez des gants propres sur les surfaces en aluminium brut de façon à éviter les éraflures, les empreintes de
doigts et les tâches de gras.
3.4
•
•
•
Matériau d'emballage
Mettez tout matériau d'emballage au rebut conformément aux réglementations locales en vigueur.
3.5
•
•
Protection de la surface
Préparatifs de montage
Les parois intérieures du garage, y compris les saillies, doivent être régulières et enduites de plâtre.
Les travaux de finition du sol, comme le remplissage ou la peinture, etc., ne peuvent être réalisés qu'après
l'installation de la porte.
Pour les sols finis comme dans les anciens bâtiments, coulez un profil en acier inoxydable dans le sol ou
installez un profil de rénovation en aluminium sur le sol.
Identifiez le placement des profils de surface et de sol et l'ordre d'installation par leur étiquetage.
Les portes à double courbe, console de charnière, course droite, angle spécial, deux vantaux ou autres
fonctionnalités supplémentaires spéciales ajoutées doivent être observées et seront indiquées si besoin
dans le Manuel d'utilisation et le Manuel d'installation.
3.5.1
•
•
Matériau de montage
Utilisez principalement le jeu de vis et de prises pour fixation murale (823) pour assurer la fixation dans le mur,
le sol et le plafond.
En l'absence d'ensemble pour fixation murale (823), utilisez des prises et vis de serrage avec des rondelles
convenant aux conditions suivantes : diamètre de vis d'au moins 7 mm. Voir aussi le paragraphe « Instructions
de sécurité pour l'installation » concernant les consignes relatives aux points de fixation.
Instructions d'installation 6
Porte sectionnelle latérale
3.6
Instructions d'installation
Installation de la porte sectionnelle latérale
Lisez l'intégralité des instructions d'utilisation et de sécurité avant de commencer l'installation. Contactez votre
partenaire d'entretien ou votre revendeur avant de commencer l'installation en cas de doutes concernant la façon
de mener à bien une installation complète.
3.6.1
Outils et matériel d'installation nécessaires
3.6.2
Matériel de sécurité recommandé et aides à l'installation
Instructions d'installation 7
Porte sectionnelle latérale
3.6.3
•
•
•
•
•
•
Définition des dimensions essentielles pour l'ouverture de la porte
DLH (hauteur de baie) = Hauteur de l'ouverture de la porte depuis le sol fini jusqu'au linteau.
DLW (largeur de baie) = Largeur de l'ouverture de la porte.
C = Distance murale sur le côté incurvé (extrémité du sens d'ouverture).
H = Hauteur du linteau. Espace libre entre le linteau et le plafond.
3.6.4
•
Instructions d'installation
Ordre d'installation des sections
La première section (n°1) correspond à la section dans l'extrémité de fermeture. Équipé d'un verrou si ce choix
est sélectionné. Section coupée.
La dernière section (nbre de sections) correspond à la section dans l'extrémité du sens d'ouverture. Section
coupée.
Les sections intermédiaires sont celles qui se trouvent entre la première et la dernière section. L'ordre
d'installation de ces sections entre elles n'a pas d'importance en général, car elles sont toutes identiques. Les
portes avec applications de design ou hublots dans des sections intermédiaires simples constituent des
exceptions. Ces sections intermédiaires exceptionnelles doivent être installées de façon à respecter l'aspect
prévu. Une section intermédiaire est toujours non coupée.
Instructions d'installation 8
Porte sectionnelle latérale
3.6.5
•
•
•
Instructions d'installation
Versions à courbe supérieure et occurrence
Courbe supérieure standard (510) : Courbe 90°, C ≥ 320 mm
Double courbe supérieure (580(L)/581(R)) : Courbe 90°, 200 mm ≤ C ≤ 319 mm
SSDN03 : Courbe supérieure à angle spécial (830) : Courbe de 30° à 150° (pas 90°), la limite C dépend de l'angle.
Contactez votre partenaire d'entretien ou votre revendeur pour obtenir des informations spécifiques concernant
l'angle.
Instructions d'installation 9
Porte sectionnelle latérale
3.6.6
•
•
•
•
•
Instructions d'installation
Versions à courbe inférieure et occurrence, profil de sol en aluminium
Courbe inférieure standard (113,114(L)/115(R)) : Courbe 90°, C ≥ 450 mm
Courbe inférieure de la console de charnière (113,114(L)/115(R),132(L)/133(R)) : Courbe 90°, 320 mm ≤ C ≤
449 mm
Courbe double inférieure (113,114(L)/115(R),132(L)/133(R),134(L)/135(R)) : Courbe 90°, 200 mm ≤ C ≤ 319 mm
SSDN03 : Courbe inférieure standard angle spécial (829,114(L)/115(R)) : Courbe de 30° à 150° (pas 90°), la limite
C dépend de l'angle. Contactez votre partenaire d'entretien ou votre revendeur pour obtenir des informations
spécifiques concernant l'angle.
SSDN03 : Courbe inférieure console de charnière pour angle spécial (829,114(L)/115(R),132(L)/133(R)) : Courbe
de 30° à 150° (pas 90°), la limite C dépend de l'angle. Contactez votre partenaire d'entretien ou votre revendeur
pour obtenir des informations spécifiques concernant l'angle.
Instructions d'installation 10
Porte sectionnelle latérale
3.6.7
•
•
•
Instructions d'installation
Versions à courbe inférieure et occurrence, profil de sol en U en acier inoxydable
Courbe inférieure standard (142) : Courbe 90°, C ≥ 320 mm
Double courbe inférieure (175(L)/176(R)) : Courbe 90°, 200 mm ≤ C ≤ 319 mm
SSDN03 : Courbe inférieure à angle spécial (828) : Courbe de 30° à 150° (pas 90°), la limite C dépend de l'angle.
Contactez votre partenaire d'entretien ou votre revendeur pour obtenir des informations spécifiques concernant
l'angle.
Instructions d'installation 11
Porte sectionnelle latérale
3.6.8
Instructions d'installation
Versions d'installation du système de rail et ordre d'installation
Installation du profil de sol par modèle de porte sélectionné, version du profil et distance murale C.
SSDN03 : la limite C dépend de l'angle. Contactez votre partenaire d'entretien ou votre revendeur pour obtenir des
informations spécifiques concernant l'angle.
Instructions d'installation 12
Porte sectionnelle latérale
Instructions d'installation
Instructions d'installation 13
Porte sectionnelle latérale
Instructions d'installation
Instructions d'installation 14
Porte sectionnelle latérale
Instructions d'installation
Instructions d'installation 15
Porte sectionnelle latérale
Instructions d'installation
Instructions d'installation 16
Porte sectionnelle latérale
Instructions d'installation
Les profils supérieurs et de sol sont étiquetés avec leur ordre d'installation :
•
•
•
•
Fn = Avant n°. n Le compte part de la courbe (SSDN02 - depuis l'extrémité d'ouverture, SSDN04 - depuis la
courbe de droite).
Sn = Côté n°. n Le compte part de la courbe (SSDN02 - depuis l'extrémité d'ouverture).
SRn = Côté droit n°. n Le compte part de la courbe de droite (uniquement applicable à SSDN04).
SLn = Côté gauche n°. n Le compte part de la courbe de gauche (uniquement applicable à SSDN04).
Instructions d'installation 17
Porte sectionnelle latérale
Instructions d'installation
Instructions d'installation 18
Porte sectionnelle latérale
3.6.9
•
Instructions d'installation
Déterminez le point le plus élevé du sol
Utilisez de préférence un laser pour déterminer le point le plus élevé ainsi que le chemin prévu du sol fini ou non
pavé. Réhaussez toute irrégularité avec un matériau adapté en vue d'obtenir un niveau horizontal aligné sur le
point le plus élevé tout au long du passage. Le niveau du sol ne peut pas aller descendre de plus de 5 mm par
rapport au point le plus haut le long du passage. En l'absence de laser, utilisez un niveau à bulle.
Avant d'utiliser un laser, veiller à lire les instructions de sécurité fournies avec l'appareil et utilisez
l'équipement de sécurité nécessaire indiqué par le fabricant.
•
Placez les profils de sol horizontalement le long du passage. Ne fixez pas encore les profils au sol.
Instructions d'installation 19
Porte sectionnelle latérale
Instructions d'installation
3.6.10 Installation du profil de sol en U en acier inoxydable
•
•
Fixez les ancrages (144) aux parties du profil de sol (140,142/828/175/176,143).
Pliez la courbe du rail de sol (142/828) et maintenez cet angle à l'aide d'un câble si besoin.
Vérifiez que les trous de drainage du profil avant (140) est orienté vers l'extérieur du garage et que le
trou permettant d'installer le support de montage du rail (801) se trouve dans l'extrémité de fermeture
orientée vers l'intérieur du garage.
•
Installez les parties du profil de sol (140,142/828/175/176,143) avec les liens et les dispositifs de serrage
(011,021,028,145).
Instructions d'installation 20
Porte sectionnelle latérale
Instructions d'installation
3.6.11 Installation du rail de sol en aluminium pour rénovation
•
•
•
•
•
•
•
•
Les parties avant du profil de sol avant (130) sont réunies en tapant délicatement sur le lien (131) pour le faire
entrer dans l'extrémité d'une partie puis en adjoignant la partie suivante de la même façon.
Appuyez et centrez un support de profil central (111) sur chaque partie de rail de sol latéral (120).
Insérez et encliquetez les supports de profil gauche et droite (110,112) de chaque côté de chaque partie de rail
de sol latéral (120).
Rejoignez et encliquetez les segments incurvés du rail de sol (113) ensemble pour former une courbe complète.
• SSDN03 : Des courbes de rail de sol à angle spécial (829) qui ne forment même pas un chiffre rond multiple
de dix degrés comme 70°,80°,100°, etc. sont constitués d'un mélange de segments courbes à 10° complets
et un ou deux segments courbes découpés de 2° à 9°. Les segments courbes
coupés doivent être installés de façon à former un segment de courbe de début et/ou de fin d'une courbe totale.
Installez la partie du raccordement de départ incurvé (114/115) au début de la courbe de la même façon que les
segments (113).
• SSDN02 : Pour un rail de sol à course droite, sans courbe, installez la pièce de raccordement de début de la
courbe (114/115) au support de profil (110/112) sur l'extrémité de raccordement de la pièce du rail de sol
latéral (120).
Joignez et emboîtez ensemble le rail de sol avant (130), la courbe de rail de sol (113/829) et le rail de sol latéral
(120).
Installez les ancrages de sol pour les segments incurvés (116) à l'extérieur des segments en courbe (113) si
nécessaire.
Ne fixez pas encore les parties du rail de sol au sol.
Instructions d'installation 21
Porte sectionnelle latérale
Instructions d'installation
3.6.12 Préparation en vue de l'installation des supports muraux du rail supérieur
Instructions d'installation 22
Porte sectionnelle latérale
•
•
•
•
Instructions d'installation
Alignez les rails de sol avec le mur avant et latéral à une distance d'environ 50 mm. Fixez de façon à éviter tout
glissement.
Montez l'adaptateur d'ensemble (360) au sommet du profil d'angle vertical (808) et placez le profil d'angle au
sommet du rail de sol. Vérifiez que l'emplacement de l'adaptateur d'ensemble utilisé est le bon pour le rail de
sol que vous avez sélectionné.
Marquez les trous de goujons (X) et le bord supérieur du support mural du rail supérieur (Y).
Marquez jusqu'à deux lignes horizontales pour X et Y le long du mur avant et latéral à l'endroit où les supports
muraux du rail supérieur doivent être installés.
Utilisez de préférence un laser pour vous aider à effectuer ce marquage.
• SSDN04 : Le profil d'angle vertical (808) n'étant pas utilisé pour ce modèle, X et Y doivent être déterminés en
mesurant depuis le bas du linteau en fonction des valeurs indiquées dans le tableau :
X (mm)
Y (mm)
Profil de sol en U en acier inoxydable :
34
59
Profil de sol en aluminium pour rénovation :
55
80
Si la hauteur du linteau est inférieure à 60 mm, les supports muraux du profil supérieur doivent être
fixés au plafond. Vue d'ensemble des fixations au plafond personnalisées pour la hauteur du linteau et
de la distance entre le mur et les trous de fixation au plafond (voir le paragraphe « Support mural du rail
supérieur, versions de fixation au plafond et occurrence » fig. 3 et fig. 4).
Instructions d'installation 23
Porte sectionnelle latérale
Instructions d'installation
3.6.13 Joignez le rail de sol et le profil d'angle vertical (SSDN01, SSDN02, SSDN03)
Pendant l'installation, sécurisez le profil d'angle vertical pour éviter qu'il ne tombe.
Profil de sol en aluminium pour rénovation
•
•
Tapez sur le lien inférieur (309/310) pour le faire entrer dans l'extrémité du rail de sol avant (130) en laissant un
espace entre le lien et le rail de sol avant d'environ 3 mm.
Joignez le profil d'angle vertical (808) et le lien inférieur (309/310).
Profil de sol en U en acier inoxydable
•
Joignez le profil d'angle vertical (808) et support de montage du rail (801).
Instructions d'installation 24
Porte sectionnelle latérale
Instructions d'installation
3.6.14 Installez le profil d'angle vertical sur le mur (SSDN01, SSDN02, SSDN03)
•
Alignez le profil d'angle vertical (808) verticalement et mettez-le de niveau avec les saillies.
Pour le modèle SSD à commande manuelle avec système de verrouillage, installez un support de
verrouillage (807) avec axe de verrouillage (013,026,690) entre le profil d'angle vertical (808) et le
support mural supérieur et inférieur (390/391).
•
•
•
Montez les supports muraux (390/391) sur le profil d'angle vertical (808).
• Le support mural standard (390) est utilisé pour fermer les distances au mur latéral supérieures ou égales à
85 mm.
• Le support mural droit (391) est utilisé pour fermer les distances au mur latéral comprises entre 50 et
84 mm.
Montez le support supérieur (805/806) sur le profil d'angle vertical (808).
Montez les supports muraux (390/391) sur le mur avant ou le mur latéral de fermeture.
Instructions d'installation 25
Porte sectionnelle latérale
Instructions d'installation
3.6.15 Support mural du rail supérieur, versions de fixation au plafond et occurrence
•
•
•
•
Fig.1 - Fixation murale du rail supérieur avant (520,570,823)
Fig.2 - Fixation murale du rail supérieur latéral (520,823)
• SSDN02 : Le rail supérieur latéral est monté sur le côté de l'ouverture de la porte du mur avant.
• SSDN04 : Le rail supérieur latéral est monté sur les deux murs latéraux de l'ouverture de la porte.
Fig.3 – Fixations au plafond du rail supérieur avant (520,570,026,030,823,831/832/833/834/835/836)
Fig.4 – Fixation au plafond du rail supérieur latéral (520,026,030,823,831/832/833/834/835/836)
• SSDN02 : Le rail supérieur latéral est monté sur le côté de l'ouverture de la porte au plafond.
• SSDN04 : Le rail supérieur latéral est monté sur le plafond, des deux côtés de l'ouverture de la porte.
Instructions d'installation 26
Porte sectionnelle latérale
Instructions d'installation
Hauteur de linteau (mm)
Numéro de position de la fixation au plafond
110* - 125
831
126 - 140
832
141 - 224
833
225 - 235
834
236 - 319
835
320 - 455
836
*La hauteur du linteau pour une commande minimale pour fixation au plafond est de 110 mm. Si la
hauteur réelle du linteau est inférieure à 110 mm, alors la DLH réelle et la hauteur réelle du linteau
doivent être ajustées à une DLH de commande avec hauteur de linteau de commande de 110 mm.
Exemple : La hauteur de linteau réelle est 0 mm et la hauteur de baie réelle (ici du sol au plafond) est de 2000 mm.
Ajustez la hauteur du linteau à 110 mm → Commander DLH = 2000 mm - 110 mm = 1890 mm
Fig.3 – Fig.4 : Distance du mur aux trous de fixation au plafond = 55±5 mm
Instructions d'installation 27
Porte sectionnelle latérale
Instructions d'installation
3.6.16 Installation des supports muraux de rail supérieur, courbe supérieure et rails
supérieurs
•
•
Marquez les points de fixation pour les supports muraux supérieurs avant (520,525,570,026,030) et les supports
muraux de rail supérieur latéral (520,525,026,030).
Le rayon central du rail courbe supérieur est de 345 mm. Le rayon central du rail courbe inférieur est de
320 mm.
Maintenez une distance régulière de 500 mm à 700 mm entre les supports muraux fournis. Installez un
support mural de 100 mm à 200 mm de chaque extrémité du rail supérieur complet.
Aucun support mural ne doit être placé dans la zone des isolants de rail. SSDN04 : Aucun support
mural ne doit être placé dans la zone du butoir central (3.6.28).
Instructions d'installation 28
Porte sectionnelle latérale
•
•
Instructions d'installation
La courbe standard supérieure (510) est utilisée à la fois avec la courbe inférieure standard et de la console de
charnière. Pour occurrence de version courbe supérieure et inférieure, voir (3.6.5 - 3.6.7).
Montez un support mural de rail supérieur avant (520,525,570,026,030) et un support mural de rail supérieur
latéral (520,525,026,030) sur la courbe supérieure à une distance de 450 mm du mur avant et du mur latéral.
Instructions d'installation 29
Porte sectionnelle latérale
•
•
•
•
•
Instructions d'installation
La courbe double supérieure (580/581) est utilisée avec la courbe double inférieure. Pour occurrence de version
courbe supérieure et inférieure, voir (3.6.5 - 3.6.7).
Installez deux supports muraux de rail supérieur avant (520,525,570,026,030) sur la courbe double supérieure.
Un à 150 mm du mur latéral et l'autre 250 mm plus loin. Installez un support mural de rail supérieur latéral
(520,525,026,030) sur la courbe double supérieure, à une distance de 600 mm du mur avant.
Percez des trous de goujon pour les supports de rail
Installez les rails supérieurs avant et latéraux en partant de la courbe.
Alignez et fixez tous les supports muraux de rail supérieur au mur au niveau de la ligne auxiliaire supérieure.
Serrez légèrement les vis.
La vis à tête conique du support mural de rail supérieur avant (030) est montée de bas en haut. La vis à
tête conique du support mural de rail supérieur latéral (030) peut être montée depuis le haut.
Instructions d'installation 30
Porte sectionnelle latérale
•
Instructions d'installation
Réglez la distance A1 au mur avant et A2 au mur latéral d'après le tableau :
Modèle SSD :
Mur avant, A1 (mm)
Mur latéral, A2 (mm)
Courbe standard :
Console de la console
de charnière :
Double courbe
SSDN01
47
53
58
63
SSDN02*
47
x
x
x
SSDN03**
47
53
58
x
SSDN04***
47
53
58
63
* Porte droite, sans courbe. Le rail supérieur avant et latéral est installé sur le mur avant à la distance A1.
Commencez par installer les rails supérieurs pour la porte droite par le profil d'angle vertical (808).
** SSDN03 n'est pas disponible avec une double courbe.
*** SSDN04 a la même version de courbe des deux côtés.
Instructions d'installation 31
Porte sectionnelle latérale
Instructions d'installation
•
•
•
Fixez les branchements à vis du clip de la courbe supérieure (026,030).
Montez et fixez les renforts de joints du rail supérieur (525,026,030).
Fixez les branchements à vis du clip des rails supérieurs avant et latéraux (026,030).
•
Réglez le dégagement du caisson de porte ZLH conformément au tableau ci-dessous et alignez minutieusement
à l'horizontale :
ZLH (mm) :
Profil de sol en U en acier inoxydable :
DLH + 20
Profil de sol en aluminium pour rénovation :
DLH + 5
•
•
Fixez les supports muraux du rail supérieur au mur avant et latéral.
Fixez les branchements par vis du support supérieur (525,026,030,805/806) au profil d'angle vertical (808).
La fixation murale des supports muraux du rail supérieur peuvent être renforcés par des vis
supplémentaires à côté des trous d'alésage d'un diamètre de 8,5 mm.
Instructions d'installation 32
Porte sectionnelle latérale
Instructions d'installation
3.6.17 Installation de l'étanchéité du linteau
•
•
•
•
Étendez et vissez les rails de maintien (340) à l'aide de la plaque d'adaptateur (345).
Installez l'isolant d'angle (202) sur le rail de support du côté incurvé.
Insérez le rail de support dans les logements (570).
Découpez dans l'isolant du linteau et repliez les pattes (570A).
Instructions d'installation 33
Porte sectionnelle latérale
Instructions d'installation
3.6.18 Installation du butoir d'extrémité et de la butée de porte centrale (SSDN04)
•
•
•
•
Installez le butoir en caoutchouc sur le support du bon côté pour le sens de fonctionnement de vos portes.
Glissez le butoir d'extrémité dans l'extrémité du rail supérieur latéral.
Fixez le raccord à visser au rail supérieur.
SSDN04 : Montez la butée de porte centrale (550) au centre du rail supérieur avant et entre les deux vantaux.
Instructions d'installation 34
Porte sectionnelle latérale
Instructions d'installation
3.6.19 Installation de l'isolant à brosse et des capots protège-doigt
•
Faites glisser l'isolant à brosse (201) dans le logement du capot d'extrémité inférieure de la section de porte
jusqu'à ce qu'il soit de niveau avec l'extrémité du logement.
Laissez la brosse dépasser d'environ 11 mm de façon à ce qu'elle referme l'espace avec l'isolant à
brosse inférieur (201) de la section de porte adjacente.
•
•
•
Pincez suffisamment les deux extrémités du logement de l'isolant pour éviter que la brosse ne glisse en cours
de fonctionnement.
Faites glisser le capot protège-doigts (821/822) dans le large logement du capot d'extrémité inférieure de
manière à ce que la bride extérieure du capot d'extrémité descende dans le logement fin du capot protège-doigt.
Fixez le capot protège-doigt au capot d'extrémité inférieure correspondant au trou avec une vis (817).
S'il manque un trou dans le capot d'extrémité inférieure :
•
•
•
Montez le capot protège-doigt dans le logement du capot d'extrémité inférieur comme indiqué ci-dessus.
Utilisez le capot protège-doigt comme gabarit de perçage et percez un trou de 5 mm de diamètre dans le capot
d'extrémité.
Percez à peine l'aluminium lors du perçage.
Instructions d'installation 35
Porte sectionnelle latérale
Instructions d'installation
3.6.20 Montage de la protection
La longueur des protections varie en fonction du type de section La protection la plus courte correspond
à la dernière section, tandis que les plus longues correspondent aux sections intermédiaires.
•
•
•
•
Nettoyez l'intérieur des capots d'extrémité inférieure des sections (éliminez la graisse).
Attribuez les protections pour chaque section de porte en fonction de leur longueur.
Déposez la bande protectrice.
Collez et appuyez fermement la protection de niveau avec le bord inférieur du capot d'extrémité, en conservant
un espace d'environ 2 mm de chaque côté de la charnière/coulisse.
Instructions d'installation 36
Porte sectionnelle latérale
Instructions d'installation
3.6.21 Installation de la première section (section de verrouillage)
Instructions d'installation 37
Porte sectionnelle latérale
Instructions d'installation
Profil de sol en aluminium pour rénovation :
•
•
•
•
Emboîter les arbres de guidage de la brosse (820) dans les guides à brosse (150).
Faire coulisser les guides à brosse dans le rail de sol.
Montez l'engrenage avant par le trou avant (615,816,024) et l'engrenage arrière par le trou central (615,816,024)
dans les supports de roulettes supérieurs (814/837). Serrez légèrement la vis.
Suspendez la section de porte au rail supérieur et, quand vous la fixez, orientez-la de sorte que les arbres de
guidage de la brosse inférieurs soient insérés dans les supports de roulettes inférieurs (814/837).
Laissez un espace de 5 mm entre la face inférieure du rail supérieur et la face supérieure du capot
d'extrémité supérieur en ajustant le branchement à visser de l'engrenage (816,024).
•
Lubrifiez légèrement les charnières, le guide à brosse et les arbres d'engrenages.
Profil de sol en U en acier inoxydable :
•
•
•
•
Montez les bagues-entretoises (812) sur les rouleaux (802) et installez ces derniers dans les supports de
roulettes inférieurs (814/837) depuis l'extrémité inférieure.
Installez les anneaux d'arrêt (813) sur les roulettes quand elles sont installées dans les supports de roulettes
inférieures.
Montez l'engrenage avant par le trou avant (615,816,024) et l'engrenage arrière par le trou central (615,816,024)
dans les supports de roulettes supérieurs (814/837). Serrez légèrement la vis.
Suspendez la section de porte au rail supérieur.
Laissez un espace de 5 mm entre la face inférieure du rail supérieur et la face supérieure du capot
d'extrémité supérieur en ajustant le branchement à visser de l'engrenage (816,024).
•
Lubrifiez légèrement les charnières, le guide à brosse et les arbres d'engrenages.
Instructions d'installation 38
Porte sectionnelle latérale
Instructions d'installation
3.6.22 Alignement du rail de sol
Instructions d'installation 39
Porte sectionnelle latérale
Instructions d'installation
Profil de sol en aluminium pour rénovation :
•
Déplacez la première section installée (section à verrou) dans les trois positions indiquées et alignez
minutieusement à la perpendiculaire en déplaçant le rail de sol.
Les guides à brosse latéraux doivent tourner aussi librement que possible au centre des profils de rail
de sol et de la courbe inférieure, et ne peuvent jamais coulisser le long des parois du profil sous
tension.
Calez le rail de sol après l'avoir aligné, de sorte qu'il y ait un espace uniforme entre la face supérieure
du rail de sol et la face inférieure du capot d'extrémité inférieur de la section de porte d'environ 10 mm.
•
Alignez le rail de sol une nouvelle fois à l'horizontale et fixez-le au sol.
Profil de sol en U en acier inoxydable :
•
Déplacez la première section installée (section à verrou) dans les trois positions indiquées et alignez
minutieusement à la perpendiculaire en déplaçant le rail de sol.
Les roulettes inférieures doivent tourner aussi librement que possible au centre des profils de rail de
sol et de la courbe inférieure, et ne peuvent jamais rouler le long des parois du profil sous tension.
Calez le rail de sol après l'avoir aligné, de sorte qu'il y ait un espace uniforme entre la face supérieure
du rail de sol et la face inférieure du capot d'extrémité inférieur de la section de porte d'environ 10 mm.
•
Alignez le rail de sol une nouvelle fois à l'horizontale et fixez-le au sol.
Instructions d'installation 40
Porte sectionnelle latérale
Instructions d'installation
3.6.23 Installation des sections de porte
Instructions d'installation 41
Porte sectionnelle latérale
Instructions d'installation
Profil de sol en aluminium pour rénovation :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Emboîter les arbres de guidage de la brosse (820) dans les guides à brosse (150).
Faire coulisser les guides à brosse dans le rail de sol.
Montez les engrenages par le trou central (615,816,024) dans les supports à roulettes supérieurs (814/837).
Serrez légèrement les vis.
Suspendez la section de porte au rail supérieur et, quand vous la fixez, orientez-la de sorte que les arbres de
guidage de la brosse inférieurs soient insérés dans les supports de roulettes inférieurs (814/837).
Laissez un espace de 5 mm entre la face inférieure du rail supérieur et la face supérieure du capot d'extrémité
supérieur de la section de porte en ajustant le branchement à visser de l'engrenage (816,024).
Montez la section de porte dans la section de porte déjà installée devant, de sorte qu'elle entre dans le
logement.
Vérifiez l'alignement des faces supérieures des embouts d'extrémité supérieurs des sections de porte.
• Si besoin, ajustez le branchement de vis d'engrenage (816,024) pour un alignement parfait.
Faites descendre une nouvelle fois la section dans la section suivante et fixez les sections ensemble par les
charnières, à l'aide des vis (817).
Lubrifiez légèrement les charnières, le guide à brosse et les arbres d'engrenages
Profil de sol en U en acier inoxydable :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Montez les bagues-entretoises (812) sur les rouleaux (802) et installez ces derniers dans les supports de
roulettes inférieurs (814/837) depuis l'extrémité inférieure.
Installez les anneaux d'arrêt (813) sur les roulettes quand elles sont installées dans les supports de roulettes
inférieures.
Montez les engrenages par le trou central (615,816,024) dans les supports à roulettes supérieurs (814/837).
Serrez légèrement les vis.
Suspendez la section de porte au rail supérieur.
Laissez un espace de 5 mm entre la face inférieure du rail supérieur et la face supérieure du capot d'extrémité
supérieur de la section de porte en ajustant le branchement à visser de l'engrenage (816,024).
Montez la section de porte dans la section de porte déjà installée devant, de sorte qu'elle entre dans le
logement.
Vérifiez l'alignement des faces supérieures des embouts d'extrémité supérieurs des sections de porte.
• Si besoin, ajustez le branchement de vis d'engrenage (816,024) pour un alignement parfait.
Faites descendre une nouvelle fois la section dans la section suivante et fixez les sections ensemble par les
charnières, à l'aide des vis (817).
Lubrifiez légèrement les charnières, le rouleau et les arbres d'engrenage.
Instructions d'installation 42
Porte sectionnelle latérale
Instructions d'installation
3.6.24 Montage des poulies de la dernière section : porte courbe et droite standard (SSDN02)
Instructions d'installation 43
Porte sectionnelle latérale
Instructions d'installation
Profil de sol en aluminium pour rénovation :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Emboîter l'arbre de guidage de la brosse (820) dans le guide à brosse (150).
Faire coulisser le guide à brosse dans le rail de sol.
Installez l'engrenage arrière par le trou arrière (615,816,024) dans le support de roulette supérieur (814). Serrez
légèrement la vis.
Suspendez la section de porte au rail supérieur et, quand vous la fixez, orientez-la de sorte que l'arbre de
guidage de la brosse inférieurs soit inséré dans le support de roulettes inférieurs (814).
Laissez un espace de 5 mm entre la face inférieure du rail supérieur et la face supérieure du capot d'extrémité
supérieur de la section de porte en ajustant le branchement à visser de l'engrenage (816,024).
Montez la section de porte dans la section de porte déjà installée devant, de sorte qu'elle entre dans le
logement.
Vérifiez l'alignement des faces supérieures des embouts d'extrémité supérieurs des sections de porte.
• Si besoin, ajustez le branchement de vis d'engrenage (816,024) pour un alignement parfait.
Faites descendre une nouvelle fois la section dans la section suivante et fixez les sections ensemble par les
charnières, à l'aide des vis (817).
Lubrifiez légèrement les charnières, le guide à brosse et l'arbre d'engrenages.
Profil de sol en U en acier inoxydable :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Montez la bague-entretoise (812) sur le rouleau (802) et installez ce-dernier dans le support de roulettes
inférieur (814) depuis l'extrémité inférieure.
Installez l'anneau d'arrêt (813) sur la roulette quand elle est installée dans le support de roulettes inférieures.
Installez l'engrenage arrière par le trou arrière (615,816,024) dans le support de roulette supérieur (814). Serrez
légèrement la vis.
Suspendez la section de porte au rail supérieur.
Laissez un espace de 5 mm entre la face inférieure du rail supérieur et la face supérieure du capot d'extrémité
supérieur de la section de porte en ajustant le branchement à visser de l'engrenage (816,024).
Montez la section de porte dans la section de porte déjà installée devant, de sorte qu'elle entre dans le
logement.
Vérifiez l'alignement des faces supérieures des embouts d'extrémité supérieurs des sections de porte.
• Si besoin, ajustez le branchement de vis d'engrenage (816,024) pour un alignement parfait.
Faites descendre une nouvelle fois la section dans la section suivante et fixez les sections ensemble par les
charnières, à l'aide des vis (817).
Lubrifiez légèrement les charnières, le rouleau et les arbres d'engrenage.
Instructions d'installation 44
Porte sectionnelle latérale
Instructions d'installation
3.6.25 Installation des poulies de la dernière section - Courbe de console de charnière
•
Montez les consoles de charnières supérieures et inférieures à l'extrémité arrière de la dernière section (137/
138,817)
Instructions d'installation 45
Porte sectionnelle latérale
Instructions d'installation
Profil de sol en aluminium pour rénovation :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Montez le logement du guide à brosse (136,026,029) sans serrer à fond à la console de charnière inférieure (137/
138).
Emboîter l'arbre de guidage de la brosse (149) dans le guide à brosse (150).
Faire coulisser le guide à brosse dans le rail de sol.
Montez l'engrenage arrière par le trou arrière (615,024,032,037,038) dans la console de charnières supérieure
(137/138).
Serrez légèrement la vis.
Suspendez la section de porte au rail supérieur et, quand vous la fixez, orientez-la de sorte que l'arbre de
guidage de la brosse inférieurs soit inséré dans le trou long de la console de charnière inférieure et les trous du
logement du guide à brosse.
Laissez un espace de 5 mm entre la face inférieure du rail supérieur et la face supérieure du capot d'extrémité
supérieur de la section de porte en ajustant le branchement à visser de l'engrenage (024,032,037,038).
Montez la section de porte dans la section de porte déjà installée devant, de sorte qu'elle entre dans le
logement.
Vérifiez l'alignement des faces supérieures des embouts d'extrémité supérieurs des sections de porte.
• Si besoin, ajustez le branchement de vis d'engrenage (024,032,037,038) pour un alignement parfait.
Faites descendre une nouvelle fois la section dans la section suivante et fixez les sections ensemble par les
charnières, à l'aide des vis (817).
Lubrifiez légèrement les charnières, le guide à brosse et l'arbre d'engrenages.
Profil de sol en U en acier inoxydable :
•
•
•
Montez le galet de guidage (155) sans serrer à fond à la console de charnière inférieure (137/138).
Montez l'engrenage arrière par le trou arrière (615,024,032,037,038) dans la console de charnières supérieure
(137/138).
Serrez légèrement la vis.
Suspendez la section de porte au rail supérieur.
Laissez un espace de 5 mm entre la face inférieure du rail supérieur et la face supérieure du capot d'extrémité
supérieur de la section de porte en ajustant le branchement à visser de l'engrenage (024,032,037,038).
Montez la section de porte dans la section de porte déjà installée devant, de sorte qu'elle entre dans le
logement.
Vérifiez l'alignement des faces supérieures des embouts d'extrémité supérieurs des sections de porte.
• Si besoin, ajustez le branchement de vis d'engrenage (024,032,037,038) pour un alignement parfait.
Faites descendre une nouvelle fois la section dans la section suivante et fixez les sections ensemble par les
charnières, à l'aide des vis (817).
Lubrifiez légèrement les charnières et l'arbre d'engrenages.
•
•
Fermez la porte contre le profil d'angle vertical (808)
Alignez la section d'extrémité de la porte avec les autres sections et le mur avant.
•
•
•
•
•
Profil de sol en aluminium pour rénovation :
•
•
Installez et fixez le logement du guide à brosse (136,026,029) à la console de charnière inférieure (137/138).
Installez et fixez l'engrenage arrière (615,024,032,037,038) à la console de charnière supérieure (137/138).
Profil de sol en U en acier inoxydable :
•
•
Installez et fixez le galet de guidage (155) sans serrer à fond à la console de charnière inférieure (137/138).
Installez et fixez l'engrenage arrière (615,024,032,037,038) à la console de charnière supérieure (137/138).
Instructions d'installation 46
Porte sectionnelle latérale
Instructions d'installation
3.6.26 Installation des poulies de la dernière section - Double courbe
• Installez la poulie incurvée double supérieure (617/618,817) dans l'extrémité supérieure de la dernière section.
Profil de sol en aluminium pour rénovation :
• Insérez le guide pour la dernière section (134/135) dans l'extrémité du boîtier incurvé (132/133) aussi loin que
possible et fixez à l'aide d'une vis au sol.
• Montez la patte de guidage (180,817) dans l'extrémité inférieure de la dernière section.
Profil de sol en U en acier inoxydable :
• Montez la bague-entretoise (812) sur le rouleau (802) et installez ce-dernier dans le support de roulettes
inférieur (814) depuis l'extrémité inférieure.
• Installez l'anneau d'arrêt (813) sur la roulette quand elle est installée dans le support de roulettes inférieur.
Instructions d'installation 47
Porte sectionnelle latérale
Instructions d'installation
3.6.27 Installation du mécanisme de verrouillage manuel (SSDN01, SSDN02, SSDN03)
Dans le cas où un opérateur devrait être monté sur un modèle SSD avec mécanisme de verrouillage
manuel, les axes de verrouillage (690,013,026) sur les plaques de verrouillage (807) doivent être retirés.
•
•
•
•
•
Fermez la porte contre le profil d'angle vertical (808).
Desserrez les branchements à viser(026), réglez l'axe et serrez les branchements à visser.
Relâchez la fonction de verrouillage avec encliquetage en tirant sur la poignée de la serrure.
Testez la fonction de verrouillage en fermant la porte une nouvelle fois contre le profil d'angle vertical.
Effectuez le test depuis l'intérieur et l'extérieur s'il existe une poignée externe.
Instructions d'installation 48
Porte sectionnelle latérale
Instructions d'installation
3.6.28 Installation du mécanisme de verrouillage manuel (SSDN04)
Instructions d'installation 49
Porte sectionnelle latérale
Instructions d'installation
Dans le cas où un opérateur devrait être monté sur un modèle SSD avec mécanisme de verrouillage
manuel, les axes de verrouillage (690,013,026) sur les plaques de verrouillage (825) doivent être retirés.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Poussez les deux vantaux contre le centre avant de façon à ce qu'ils se referment bien l'un contre l'autre.
Attachez les deux vantaux dans cette position.
Montez les axes de verrouillage (690,013,026) au centre du trou long unique sur les deux plaques de verrouillage
(825).
Emboîter l'axe de verrouillage avec la plaque dans chaque dispositif d'encliquetage de verrou et alignez la
plaque de verrouillage en position horizontale.
Marquez les positions de la vis (817) à l'aide d'un stylo sur la section de porte en passant par le centre des trois
trous longs d'installation.
Percez un total de six trous de 5 mm de diamètre là où vous avez tracer vos marques. Percez à peine
l'aluminium lors du perçage.
Relâchez la fonction de verrouillage avec encliquetage en tirant sur la poignée de la serrure avec des câbles et
des dispositifs d'encliquetage.
Emboîter l'axe de verrouillage avec la plaque dans chaque dispositif d'encliquetage de verrou et montez les
trous longs des plaques sur les trous percés.
Fixez les plaques à l'aide de vis (817).
Relâchez la fonction de verrouillage avec encliquetage en tirant sur la poignée de la serrure avec des câbles et
des dispositifs d'encliquetage.
Débloquez les vantaux et testez la fonction de verrouillage en les refermant l'un contre l'autre.
Si besoin, desserrez les branchements à visser de l'axe de verrouillage (026), réglez l'axe et serrez les
branchements à visser.
Effectuez le test depuis l'intérieur et l'extérieur s'il existe des poignées externes.
La définition du côté principal du sens d'ouverture correspond à la moitié latérale d'un SSDN04 à
commande manuelle avec système de verrouillage équipé du mécanisme d'encliquetage de verrou,
c'est-à-dire la poignée de verrouillage que vous devez actionner en premier pour dégager le verrou et
ouvrir la porte. Le côté du sens d'ouverture principal illustré est « #R1 ».
Instructions d'installation 50
Porte sectionnelle latérale
Instructions d'installation
3.6.29 Montage de l'isolant latéral de la dernière section et rail d'arrêt pour l'isolant latéral
Instructions d'installation 51
Porte sectionnelle latérale
•
•
•
•
•
•
•
Instructions d'installation
Fermez la porte contre le profil d'angle vertical (808) et fixez la porte en position fermée.
Le cas échéant, laissez le mécanisme de verrouillage manuel se mettre en position fermée.
• SSDN04 : Fermez les vantaux l'un contre l'autre de sorte qu'ils se ferment en position centrée à l'avant.
Le cas échéant, laissez le mécanisme de verrouillage manuel se mettre en position fermée dans une
position centrée à l'avant.
Maintenez l'isolant latéral assemblé (200,330,410) sur le profil latéral (845) de la dernière section de sorte qu'il
soit de niveau avec les extrémités des capots d'extrémité supérieurs et inférieurs et qu'il soit bien ajusté contre
le profil latéral.
Marquez les positions des vis à l'aide d'un stylo sur le bas du logement central du profil latéral, un trou long sur
deux.
Percez des trous de 4 mm de diamètre sur les marques que vous avez tracées. Percez à peine l'aluminium lors
du perçage.
Marquez le mur avant à l'endroit où s'achève la dernière section.
Poussez la porte en position totalement ouverte.
Fixez le rail supérieur pour l'isolant latéral (320) de niveau avec le marquage de fin de la dernière section (fig.2).
Laissez le rail de butée reposer sur le sol, recouvrez les profils au milieu jusqu'à ce que le surplomb au
linteau atteigne l'isolant du linteau.
Utilisez des vis à tête plate autant que possible.
•
•
•
Fixez l'isolant d'angle (202) en bas, entre le mur et le rail de butée (320) et enfoncez-le.
Ajustez l'isolant d'angle inférieur et supérieur (202). Raccourcissez les paquets de brosse adéquats à l'aide
d'une paire de ciseaux ou d'un couteau tranchant de sorte que les sections ne se touchent que légèrement et ne
soient pas complètement rabattues.
Montez l'isolant latéral à l'aide de vis (818) sur la dernière section dans les trous qui ont été percés.
Instructions d'installation 52
Porte sectionnelle latérale
Instructions d'installation
3.6.30 Raccordement de la chape avec drains (rail de sol en profil en U en acier inoxydable)
Les drains doivent être intégrés lors de l'application de la chape.
•
Intégrez les canaux à la hauteur des logements dans le rail de sol.
Le bord supérieur de la chape à l'extérieur doit se trouver à environ 10 mm plus bas que le bord
supérieur du rail de sol.
•
Retirez la poussière du rail de sol et des canaux.
Lorsque vous installez le revêtement de sol, vérifiez que le rail de sol est entièrement rempli.
Il ne doit y avoir aucune inclusion d'air.
•
Empêchez l'eau de pénétrer dans le panneau aux endroits où le niveau de protection normal peut être réduit
(c'est-à-dire les intersections des fenêtres et des verrous avec une rainure) à l'aide d'un isolant approprié.
Instructions d'installation 53
Porte sectionnelle latérale
Instructions d'installation
3.6.31 Pose de l'étiquette d'identification
•
•
•
Nettoyez une zone bien visible et facile à lire pour l'étiquette d'identification sur l'intérieur de la première
section (éliminez les traces de graisse).
Retirez le film protecteur à l'arrière de l'étiquette d'identification.
Collez et appuyez fermement l'étiquette d'identification sur la surface. Éliminez toute poche d'air se trouvant
sous l'étiquette d'identification.
Instructions d'installation 54
Porte sectionnelle latérale
3.7
•
•
•
Instructions d'installation
Montage d'un opérateur de porte sur la porte sectionnelle
latérale
Lorsque vous montez un opérateur sur la porte sectionnelle latérale, il convient de respecter toutes les
exigences légales en rapport avec cette combinaison.
Les opérateurs Entrematic MAGIC 600 et MAGIC 1000 sont testés, approuvés et certifiés par un organisme
notifié pour être utilisés avec la porte sectionnelle latérale, ce qui garantit qu'ils respectent les exigences
légales de cette combinaison.
Utilisez un kit de fixation de porte sectionnelle latérale Entrematic lorsque vous montez un opérateur
Entrematic. Respectez les instructions fournies.
Instructions d'installation 55
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising