Extech Instruments AN500 Hot Wire CFM/CMM Thermo-Anemometer Manual do usuário

Extech Instruments AN500 Hot Wire CFM/CMM Thermo-Anemometer Manual do usuário

MANUAL DO USUÁRIO Termo Anemômetro de Fio Quente CFM / CMM Modelo AN500

Traduções Adicionais do Manual do Usuário disponíveis em www.extech.com

Introdução

Obrigado por selecionar o Termo Anemômetro de Fio Quente CFM / CMM Extech. Esse instrumento mede o fluxo de ar, a temperatura e a velocidade do ar, colocando o sensor em um duto de ventilação, semelhante a um tubo ou abertura de ventilação. O sensor está situado na extremidade da varinha telescópica, para conveniência. Esse dispositivo é enviado completamente testado e calibrado e, com um uso adequado, fornecerá anos de serviço confiável. Por favor, visite o website da Extech Instruments (www.extech.com) para verificar as últimas versões do Guia do Usuário.

Descrição

Descrição do Medidor

1. Conector da sonda de entrada (insira o plugue aqui) 2. 3. Conector de adaptador de CA Botão ON/OFF (liga/desliga) a energia 4. 5. 6. Botão de seta para esquerda Botão SET (configurar) Botão UNIT (unidade) 7. 8. Botão MAX-MIN Botão STORE-RECALL (salvar/recuperar) 9. Botão de Luz de Fundo e ZERO 10. Botão de seta para baixo 11. Botão de seta para direita 12. Botão de seta para cima 13. Tela LCD Obs.: Compartimento de bateria e Suporte Inclinável localizados na parte traseira do medidor 2 AN500-pt-BR_v2.1 5/17

Descrição do botão de pressão

• Energia: LIGA e DESLIGA o medidor • C/F: Seleciona as unidades de temperatura • MAX/MIN: Pressione para Gravar e localizar a leitura mais alta (MÁX.) e mínima (MÍN.) • SALVAR: Salva as leituras na memória • RECUPERAR: Leituras de tela SALVAS • UNIDADE: Unidades de velocidade do ar ou unidades de medida do fluxo de ar • ZERO: Pressione para zerar a tela • LUZ DE FUNDO: LIGAR e DESLIGAR a luz de fundo do LCD • AJUSTAR: Ajuste da compensação atmosférica ou dos parâmetros do fluxo de ar • ◄►▲▼: Setas de ajuste da compensação atmosférica (também usadas para navegação no menu geral)

Descrição da Sonda

1. 2. Conector da Sonda Cabeamento da Sonda 3. 4. 5. 6. Punho no sensor telescópico – Estende até 39” (1m) Abertura do sensor (O ar precisa fluir através desta abertura contra o ponto branco mostrado no item 5 abaixo para medição adequada) Direção do ar do ponto branco Punho de manuseio ergonômico 3 AN500-pt-BR_v2.1 5/17

Operação

Inicialização e Zerar

O medidor deve sempre ser zerado na temperatura antes do uso, usando o botão ZERO. Não confie no zero inicial da tela.

Obs.

:  O medidor não mostra números negativos.  Abra a antena no comprimento desejado. 1. Conecte o sensor na entrada no topo do medidor e abra a antena no comprimento desejado. 2. LIGUE o medidor usando o botão de energia. 3. Selecione a unidade de temperatura desejada segurando o botão de seleção C/F. O LCD refletirá a seleção. 4. Selecione a unidade de velocidade de ar usando o botão UNIT. O LCD refletirá a seleção. 5. Coloque o sensor na área a ser medida e dê um tempo para o sensor alcançar a temperatura do ar sob teste. 6. Pressione e segure o botão ZERO por 1 segundo para zerar o medidor.

Tomando Medidas da velocidade do ar

1. Zere o medidor como descrito acima. 2. Coloque o sensor na corrente de ar a ser medida. Faça com que o fluxo de ar flua contra o ponto branco mostrado pela seta no topo da cabeça do sensor. 3. Veja as leituras da velocidade de ar e temperatura na tela LCD. O topo da tela LCD indica a leitura de Velocidade de Ar. Embaixo da Tela LCD indica a leitura da temperatura.

Função MÁX./MÍN.

1. Para começar a capturar as leituras de Mínimo (MÍN.), Máximo (MÁX.), e Médio (AVG), pressione o botão MAX-MIN. temporariamente. Os ícones MAX, MIN, e AVG icons aparecerão no LCD (piscando intermitente). 2. Tire as leituras como descrito previamente. 3. Pressione o botão de MAX/MIN. novamente para parar de gravar. 4. A tela MAX-MIN-AVG mostrada rola automaticamente de um lado para o outro mostrando a leitura do mais alto (MAX), mais baixo (MIN) e médio (AVG), capturada desde que o botão MAX-MIN. foi pressionado pela primeira vez. 5. Pressione o botão MAX-MIN novamente para continuar a gravar. Os ícones MAX, MIN, e AVG ficarão piscando continuamente. 6. Pressione e segure o botão MAX-MIN por 1 segundo para sair do modo MAX-MIN e retornar a tela normal de operação. As leituras MAX-MIN-AVG serão reinicializadas. 4 AN500-pt-BR_v2.1 5/17

Auto Desligamento

O medidor está equipado com recurso de Auto Desligamento (APO). O medidor desligará automaticamente após 10 minutos de inatividade (nenhum botão pressionado). Pressione e segure o botão POWER por 1 segundo para abilitar o recurso APO (o ícone APO mostrado será ligado). Quando o medidor for colocado em ON (ligado) na próxima sessão, o Auto Desligamento será desativado novamente.

Mudando as Unidades de Medição

1.

Pressione o botão CF/UNIT temporariamente para mudar entre as unidades de medida (m/s, ft/min, MPH, nós, km/hr, MPH). 2. Pressione e segure o botão CF/UNIT por 2 segundos para mudar entre as unidades de temperatura C e F.

Salvando as Leituras (Registro de Dados)

1.

Pressione o botão RECALL/STORE momentaneamente para armazenar e segurar a leitura. 2. Pressione o botão RECALL/STORE novamente para retornar ao modo de medição normal.

Leituras Recuperadas

1.

Pressione e segure o botão RECALL/STORE por 2 segundos para entrar no modo recuperar. 2. Momentaneamente pressione o botão ▲, ▼, ►ou ◄ para rolar através dos locais de memória e ver os dados armazenados. 3. Pressione o botão RECALL/STORE uma vez para sair do modo de recuperação. O medidor mostrará 'End' (fim) e retornará à operação normal. Até 9500 leituras podem ser armazenadas no AN500

Limpar Leituras Armazenadas

Enquanto estiver no modo RECALL, pressione e segure o botão ZERO por 2 segundos para excluir os dados salvos. O medidor mostrará 'Clr' (excluir), depois voltará à operação normal.

Definição de compensação de pressão atmosférica

1. Pressione e segure o botão SET durante 1 segundo para entrar Pressão Atmosférica modo de ajuste de compensação. 2. Momentaneamente, pressione o botão ▲ ou ▼ para ajustar a pressão do 502-1012 mbar.* 3. Pressione o botão SET para entrar na próxima etapa. 4. Momentaneamente pressione o botão ▲ ou ▼ para ajustar o ganho de 0,00-2,00. (Padrão 0,66) 5. Pressione e segure o botão FIXO para 1 segundo armazenar os cenários em memória não volátil e retorno ao modo normal de medida. Ou momentaneamente pressione o botão SET para voltar à operação normal. Os parâmetros de compensação de pressão atmosférica irão redefinir para a configuração anterior quando ligado na próxima vez. 6. Enquanto em ajuste de pressão atmosférica, a unidade voltará ao funcionamento normal se nenhum botão for pressionado por 8 segundos. Os dados não serão armazenados. *Nível do Mar é 1013.25mBar e 4500m (15.000 pés) é 571,6 mBar 5 AN500-pt-BR_v2.1 5/17

Ajuste Zero

Pressione e segure o botão ZERO por 2 segundos para zerar a leitura.

Luz de fundo

Pressione o botão Zero / BL a qualquer momento para ligar / desligar a luz de fundo.

Configurações de Parâmetros de fluxo de ar

1. Enquanto em modo de fluxo de ar pressione o modo de medição e segure SET por 1 segundo para entrar no próximo passo. 2. Pressione ▲ ou ▼ para ajustar R (diâmetro). O ajuste será de 1,5 a 101,5 cm em modo CMM ou 0,6 a 40,0 em modo CFM. 3. Pressione SET para entrar no próximo passo. 4. Pressione ▲ ou ▼ para ajustar GAIN (ganho) 0,10-1,00. (Padrão 1,00) 5. Pressione e segure o botão SET por 1 segundo armazenar as configurações na memória não volátil e retornar ao modo normal de medida. Ou momentaneamente pressione o botão SET para voltar a operação normal. Os parâmetros de fluxo de ar irão redefinir para a configuração anterior quando o medidor for ligado na próxima vez. 6. Enquanto em modo de configuração dos parâmetros do fluxo de ar, a unidade irá retornar a operação normal se nenhum botão for pressionado por 8 segundos. Os dados não serão armazenados. 6 AN500-pt-BR_v2.1 5/17

Substituição de Bateria

Quando o símbolo de bateria mostrado parafuso de cabeça Phillips. começar piscando, substitua a bateria o mais cedo possível. Se a tensão da bateria estiver muito baixa o medidor não irá ligar. O compartimento da bateria está localizado na parte traseira do instrumento (atrás do suporte inclinável) preso por um 1. Primeiro abra o compartimento de bateria na parte traseira girando para fora o suporte inclinável. 2. Remova o parafuso de cabeça Phillips. 3. Incline a tampa do compartimento para acessar as baterias. 4. Substitua as seis baterias ‘AA’ 1,5 V observando a polaridade. 5. Recoloque a tampa do compartimento da bateria e fixe com o parafuso de cabeça Phillips.

Lembretes de Segurança para Baterias

• Elimine as baterias/pilhas de forma responsável; sempre observe as regulamentações locais, estaduais e federais no que respeita ao descarte da bateria. • • Nunca descarte as baterias no fogo. As baterias podem explodir ou vazar. Nunca misture vários tipos de pilhas. Sempre instale novas baterias/pilhas do mesmo tipo.

Nunca descarte de pilhas ou baterias recarregáveis no lixo doméstico. Como consumidores, os usuários são legalmente obrigada a tomar as baterias usadas para locais adequados de recolha, a loja de varejo onde as baterias foram adquiridos ou onde as baterias são vendidos. Eliminação: não dispor deste instrumento no lixo doméstico. O usuário é obrigado a tomar no final da vida útil dispositivos a um ponto de coleta designado para a eliminação de equipamentos eléctricos e electrónicos. 7 AN500-pt-BR_v2.1 5/17

Especificações

Especificações Gerais

Configuração do Circuito Tela Medidas Sensor de temperatura Gravação Min/Max Registrador de dados Temperatura de Operação Umidade de Operação Funcionamento da Altitude Fornecimento de Energia Consumo de Energia Peso Dimensões Circuito com microprocessador LSI de um chip personalizado LCD de 9999 contagens com luz de fundo m/s (metros por segundo), km/h (kilometros por hora), ft/min (pés/por minuto), nós (milhas náuticas por hora), MPH (milhas por hora), CMM (m3/min) e CFM (ft3/min)Temperatura: °C, °F Dois sensors de temperatura Captura leituras Máxima (MAX), Mínima (MIN), e Média (AVG) 9500 leituras podem ser armazenadas e recuperadas 0 até 50 °C (32 até 122°F) Máx. 80% RH 4500m (15.000 pés) no máximo Seis baterias (6) 1,5V ‘AA’ Aprox. 30 mACC 580 g (1,28 lbs.) incluindo baterias e sonda Instrumento principal: 160 x 80 x 45 mm (6,3 x 3,1 x 1,8”) Sensor: 8 mm (0,31”) diâmetro Punho telescópico com cabo: 2,1m (7’) máx. comprimento com cabo

Especificações de Variação Unidades

m/s km/h ft/min MPH

Variação

0,00 a 9,99 m/s 10,0 a 20,0 m/s 0,7 a 75,0 km/h 40 a 3940 ft/min 0,5 a 45,0 MPH

Resolução

0,01 m/s 0,1 m/s 0,1 km/h 1 ft/min 0,1 MPH

Precisão

±(3,0%rdg+0,2m/s) ±(3,0%rdg+0,2km/h) ±(3,0%rdg+0,2ft/min) ±(3,0%rdg+0,2MPH) nós Temperature

Unidades

CMM (metros cúbicos por minuto) CFM (pés cúbicos por minuto) mbar 0,4 a 40,0 nós 0 to 60 o C (0 to 140 o F)

Variação

0 a 1298.0 m 3 /min 0 a 45922 ft 3 /min 0,1 nós 0.1

o F and o C

Resolução

0.1 m 3 /min 1 ft 3 /min ±(3,0%rdg+0,2nós) ±1.0 o C (1.8 o F)

Precisão

0.10-1.00 0.10-1.00 502-1012 mbar 2 mbar 0.00-2.00 Consumo de energia’ = (1 + (1010/mbar-1) * ganho) Consumo de energia * CMM = (60 * m / s * R * R * pi * ganho) / 40000 círculo Cmm = (60 * m / s * L * W ganho *) / 10.000 rectângulo CFM = (pés / min * R * R * pi * ganho) / 576 círculo CFM = (ft / min * L * W ganho *) / 144 retângulo R & L & W: 1,5 101,5 centímetros (0,5) ou 0,6-40.0in. (0.2)

Nota

: m/s: metros por segundo; km/h: kilometros por hora; ft/min: pés por minuto; Nós: milhas náuticas por hora; MPH: milhas por hora 8 AN500-pt-BR_v2.1 5/17

Equações Úteis e Conversões

Equações de área

O volume de ar fluindo através de um duto ou ventilação pode ser determinado obtendo a área do duto em unidades quadradas (por exemplo, pés quadrados) e multiplicando este valor pela medida linear de velocidade (por exemplo, pés por minuto). Isto dá: ft/min x ft 2 = ft 3 /min (CFM)

Equações cúbicas CFM (ft 3 /min) = Velocidade de Ar (ft/min) x Área (ft 2 ) CMM (m 3 /min) = Velocidade de Ar (m/seg) x Área (m 2 ) x 60 Tabela de Conversão de Unidades m/s ft/min nós km/hr 1 m/s 1 ft/min

1 0,00508 196,85 1 1,944 0,00987 3,6 0,01829

1 nós 1 km/hr 1 MPH

0,5144 0,2778 0,447 101,27 54,68 88 1 0,54 0,869 1,852 1 1,6093

MPH

2,237 0,01136 1,151 0,6214 1

Copyright

©

2014-2017 FLIR Systems, Inc.

Todos os direitos reservados, incluindo o direito de reprodução de integral ou parcial de qualquer forma ISO-9001 Certified

www.extech.com

9 AN500-pt-BR_v2.1 5/17

Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement