Roberts Stream 205 Brugervejledning

Nyt å lytte
ROBERTS
DAB/FM-WiFi internettradio
med musikkspiller og Last.fm
Les denne brukerveiledningen før bruk
Innhold
Innledning............................................................................................ 2-9
Funksjoner til Stream 205 internettradio.................................................... 2
Før du kan bruke dette produktet......................................................... 3
Om denne brukerveiledningen............................................................. 4
Kontroller og tilkoblinger.................................................................... 5-6
Batteridrift........................................................................................................ 7
Navigasjonskontroller........................................................................ 8-9
Konfigurasjon.................................................................................. 10-18
Koble radioen til datamaskinens nettverk...................................... 10-15
Manuell nettverkskonfigurasjon..................................................... 16-18
Internettradio-funksjon................................................................... 19-32
Internettradio - det grunnleggende..................................................... 19
Velge en radiostasjon etter sted og sjanger.................................. 20-22
Søke etter en radiostasjon etter navn................................................. 23
Velge en ny eller populær stasjon...................................................... 24
Velge en podcast................................................................................ 25
Forhåndsinnstille stasjoner................................................................. 26
Sist hørt på......................................................................................... 27
Skjermfunksjoner........................................................................... 27-28
Tilpasse radioen............................................................................ 29-32
Musikkavspilling.............................................................................. 33-47
Bruk sammen med Windows, Apple Mac,
Linux eller USB-minnepinne............................................................... 33
Tilgang til lydfiler via UPnP ved bruk av Windows 7...................... 34-35
Finne og spille av mediefiler ved hjelp av UPnP........................... 36-39
Skjermfunksjoner................................................................................ 40
Bruke USB-minneenheter.............................................................. 41-42
Spillelister...................................................................................... 43-45
Fjerne servere.................................................................................... 46
Wake On LAN..................................................................................... 46
Windows 7 ’Play To’ -funksjon............................................................ 47
Last.fm-funksjon.............................................................................. 48-56
Last.fm - det grunnleggende............................................................... 48
Sette opp en brukerkonto på Last.fm................................................. 49
Lytte til Last.fm............................................................................... 51-53
Skjermfunksjoner................................................................................ 54
Dine siste stasjoner/historie.......................................................................55
Slette opplysninger om en konto på Last.fm...................................... 56
Scrobbling - På-/av-kontroll................................................................ 56
DAB-funksjon................................................................................... 57-65
Velge en DAB-radiostasjon................................................................. 58
Skjermfunksjoner . ........................................................................ 59-60
Finne nye DAB-radiostasjoner............................................................ 61
Manuelt søk ....................................................................................... 62
Innstillinger for dynamisk rekkeviddekontroll ..................................... 63
Oppsett av stasjonsrekkefølge........................................................... 64
Fjerne stasjoner.................................................................................. 65
FM-funksjon..................................................................................... 66-71
Manuelt søk........................................................................................ 67
Skjermfunksjoner................................................................................ 68
Skanneinnstillinger............................................................................. 69
Endre mellom stereo / mono.............................................................. 70
Forhåndslagre stasjoner i DAB- og FM-funksjon................................ 71
Klokke og alarmer .......................................................................... 72-80
Oppdatere klokken automatisk........................................................... 72
Stille klokkens format ........................................................................ 73
Stille klokken manuelt.................................................................... 74-75
Stille alarmen . .............................................................................. 76-78
Deaktivere alarmer ............................................................................ 79
Slumretimer ....................................................................................... 79
Innsovningstimer ............................................................................... 80
Skjerm og lyd................................................................................... 81-86
Kontroll av lysskarphet....................................................................... 81
Kontrast / kontroll for visningsvinkel................................................... 82
Kontakt til hodetelefon og linje ut-kontakt........................................... 83
Ekstra inngangkontakt........................................................................ 84
Informasjon...................................................................................... 85-95
Fabrikkinnstillinger.............................................................................. 85
Oppdatering av programvare.............................................................. 86
Nettverksprofiler................................................................................. 87
Vise nettverksversjon......................................................................... 88
FAQ om lyd......................................................................................... 88
Problemløsning.............................................................................. 89-90
Tilgang til lydfiler via UPnP ved bruk av Windows Vista og XP...... 91-92
Lydkodekser ...................................................................................... 93
Advarsler og spesifikasjoner.......................................................... 94-95
Garanti................................................................................................ 98
Innledning
Innledning
Funksjoner til Stream 205 internettradio
Roberts Stream 205 har følgende funksjoner i en attraktiv, kompakt enhet:
●
Lytt til lokal, regional, nasjonal og internasjonal kringkasting ved bruk
av FM-, DAB- og internettradio
●
Lytt til over 1000 radiostasjoner fra hele landet, og over 10 000 stasjoner
fra hele verden uten å bruke datamaskinen din.
●
Lytt til nylig kringkastet materiale ved bruk av Podcaster.
●
Lytt til podcaster fra en mengde kringkastere.
●
15 forhåndsinnstilte radiostasjoner (5 internettradio, 5 DAB og 5 FM).
●
Bruk musikkspilleren til å spille musikksamlingen fra datamaskinen
din (bruke Windows Media Player 11 eller 12). Tilkobling til Apple- og
Linux-baserte datamaskiner er også mulig.
●
Spill av lydfiler fra USB-minnepinner.
●
Formatene MP3, WMA, AAC, FLAC, WAV og Real Audio støttes (Real
Audio er kun for internettradio).
●
Stream 205 kobler seg til ditt hjemmenettverk, enten via WiFi eller via
en kablet Ethernett-tilkobling.
●
WiFi-beskyttet oppsett (WPS) er støttet for å enklere sette opp sammen
med kompatible trådløse rutere.
●
Fungerer med Last.fm, en online musikktjeneste med millioner av
tilgjengelige spor. Den spiller av personlig tilpassede radiostasjoner basert
på ditt valg av artister, sanger, lyttehistorikk, og lignende spor basert på
preferanser fra andre lyttere på Last.fm med lignende musikksmak.
●
Alle forhåndsinnstilte radiostasjoner, nettverksinnstillinger og
brukeroppsett blir lagret i tilfelle strømbrudd.
●
Stor klokkeskjerm med tid og dato når den står i Stand-by.
●
To alarmtimere med slumrefunksjon slik at våkner enten til pipelyd eller
radioalarm.
●
Justerbar innsovningstimer, kan stilles inn til å skru av radioen etter
mellom 15 og 120 minutter.
●
Brukervennlig grafikk på display.
●
Justerbart bakgrunnslys på skjermen.
●
Supplerende innmatingskontakt for å spille av lyd fra MP3-spiller, iPoder
eller annet lydutstyr.
●
Kontakt til stereo-hodetelefoner for privat lytting.
●
Strømnett eller batteridrift ved hjelp av medfølgende strømadapter eller
6 x LR20 (størrelse D) alkaliske celler (ikke inkludert).
2
.
Før du kan bruke dette produktet
Før du kan bruke din radio må du ha følgende:
●
En bredbåndstilknytting (ikke nødvendig for DAB, FM eller
musikkavspilling).
●
Et trådløst aksesspunkt (WiFi) eller en kablet Ethernet-tilkobling tilkoblet
din bredbåndsleverandør, fortrinnsvis via en ruter. I mange tilfeller er
bredbåndsmodem, ruter og trådløst tilkoblingspunkt en kombinert enhet
som er levert av din internettleverandør, eller kjøpt hos en dataforhandler.
●
Dersom det trådløse nettverket er konfigurert for å bruke Wired Equivalent
Privacy (WEP) eller WiFi Protected Access (WPA/WPA2) datakryptering
må du enten kjenne WEP-, WPA- eller WPA2-nøkkelen som benyttes
til kryptering slik at du kan få radioen til å kommunisere med nettverket
eller så må ruteren din tilby WiFi Protected Setup (WPS).
Hvis du kobler til med WiFi, vil radioen typisk virke innen en radios på 10-20
meter fra ditt trådløse aksesspunkt. Den faktiske oppnådde rekkevidden
avhenger av bygningstypen, andre nærliggende trådløse nettverk, og
eventuelle signalforstyrrelser. DAB- og FM-radiofunksjoner kan fungere over
alt der radioen kan ta i mot tilstrekkelig kringkastingssignal.
VIKTIG: Før du fortsetter må du forsikre deg om at ditt trådløse tilkoblingspunkt
eller ruter er koblet opp og virker med internettjenesten din (bruk datamaskinen
for å kontrollere dette). For å få denne delen av systemet til å virke, må du lese
instruksjonene som følger med det trådløse tilkoblingspunktet, eller ruteren.
3
Innledning
Om denne brukerveiledningen
Denne bruksanvisningen er delt inn i avsnitt for hver av de forskjellige
driftsmodusene til din Roberts Stream 205 radio. Hver seksjon blir tydelig
gjenkjent med en skyggebelagt topp i øverste høyre hjørne på hver side.
Før du bruker funksjonene til internettradioen og musikkspilleren, må du
koble til din radio til ditt datanettverk, enten vis WiFi- eller ethernettilkobling.
Dette dekkes i seksjonen som kalles Konfigurasjon.
Seksjonen Internettradio beskriver hvordan du finner radiostasjoner å lytte
til. Dette kan være radiostasjoner som du allerede kjenner til, og lytter til
jevnlig, eller nye stasjoner som du søker etter. Du kan sette opp stasjoner
som du liker som favoritter, slik at de er lettere tilgjengelig.
Seksjonen for Musikkspiller beskriver hvordan du kan spille av filer som du
har lagret på en datamaskin som er tilkoblet nettverket ditt. Bruken av Delt
media (ved bruk av UPnP) og avspilling fra USB blir forklart.
Seksjonen Last.fm forklarer bruken av radioen sammen med Last.fminternettbasert tjenester for å streame musikk.
De to seksjonene DAB-radio og FM-radio beskriver hvordan du bruker
radioen for å lytte til vanlige radiosendinger.
Seksjonen Klokke og alarmer beskriver de ulike måtene som klokken i
radioen kan stilles inn på, samt at den forklarer bruken av alarmen, snoozeog innsovningstimer-funksjoner.
Avsnittet Display og lyd viser hvordan displayet justeres og hvordan du
kobler din radio til annet lydutstyr.
Seksjonen Informasjon inneholder problemløsning, spesifikasjoner og
garantiinformasjon.
Konfigurasjon
(side 10)
Internettradio
(side 19)
Musikkspiller
(side 33)
Last.fm
(side 48)
DAB-radio
(side 57)
FM-radio
(side 66)
Klokke og alarmer
(side 72)
Skjerm og lyd
(side 81)
Informasjon
(side 85)
4
.
Kontroller og tilkoblinger
5
6
7
8
Toppvisning
4
9
3
10
11
11
2
1. Last.fm Forby-knapp
2. Last.fm Elsker-knapp
3.
4.
5.
6.
Knapp for lydstyrke ned
Knapp for lydstyrke opp
På/av-knapp
Teleskopisk antenne
1
19
18
17
16
7. LCD-skjerm
8. Tuning / Select / Snooze-kontroll
9. Meny forover-knapp
15
14 13
12
13. Menyknapp
14. Funksjonsknapp
15. Forhåndsinnstilling 5/avspillingsknapp
10. Meny bakover-knapp
16. Forhåndsinnstilling 4/pauseknapp
11. Høyttaler x 2
17. Forhåndsinnstilling 3/hurtig fremoverknapp
12. Info-knapp
18. Forhåndsinnstilling 2/hurtig bakoverknapp
19. Forhåndsinnstilling 1/alarm på/av-knapp
5
Innledning
Kontroller og tilkoblinger - forts.
Baksiden
20
21
22
23
24
27
20. Kontakt for hodetelefoner
21. Ekstra inngangkontakt
25
22. USB-kontakt (kun for servicebruk)
23. USB-kontakt for USB-minne
24. Ethernettkontakt (RJ-45)
25. Kontakt for likestrøminntak
26. Batterirom
27. WiFi-antenne (intern)
26
6
.
Batteridrift
Av økonomiske grunner anbefaler vi at radioen brukes via AC-adapteren
når det er mulig og batteridrift bare i enkelttilfeller. Dersom du setter inn
adapterpluggen i kontakten vil batteriene kobles ut.
Dersom du bruker batterier bør du kun bruke alkaliske batterier. Batterienes
levetid vil variere i forhold til bruk av radioen, men mellom 40 og 80 timer er
mulig. Bruk av WiFi krever for eksempel mye mer strøm enn å høre på DAB.
Følg disse trinnene for å sette inn batteriene i radioen din.
1. Fjern Batteridekselet på baksiden av enheten ved å trykke toppen av
dekselet litt inn og skyve det nedover.
2. Sett inn seks LR20-batterier i plassene i batterirommet. Pass på for
å sikre at alle batterier settes inn med riktig polaritet som vist inni
batterirommet. Sett på batteridekselet igjen.
3. Redusert strøm, en ’stotrende’ lyd, forvrengning eller at radioen skrur
seg av, er det tegn på at batteriene behøver utskiftning.
4. Hvis radioen ikke skal brukes på en lengre periode, anbefales det at
batteriene tas ut av radioen.
Oppladbare Nickel Metal Hydride-celler (NiMH) kan brukes i radioen,
men må lades utenfor radioen med en ekstern lader. Merk at alminnelig
tilgjengelige NiMH-celler i D-størrelse har en kapasitet som kun er en liten
del av alkaline-celler i størrelse D, så de vil tilføre strøm til radioen i kun få
timer før de må lades opp på nytt. Du må aldri blande sammen batterier av
forskjellige typer, kapasiteter eller merker i radioen.
VIKTIG: Batterier må ikke utsettes for overdreven hete, som solskinn,
flammer eller lignende. Etter bruk må batteriene leveres til et gjenbrukstorg.
Batteriene må under ingen omstendigheter brennes.
7
1
Innledning
Navigasjonskontroller
Disse sidene beskriver de grunnleggende måtene å kontrollere din Stream 205
radio på. Instruksjoner for hver driftsmodus er gitt senere i denne håndboken.
1. Hvis du trykker på On/Off-knappen vil dette sette din radio ut av standby-modus hvis du bruker den fra strømnettet eller skrur den på hvis du
bruker batterier.
1
Hvis du trykker på On/Off-knappen mens radioen er i bruk vil det gjøre
at den går tilbake til stand-by med visning av klokke når du bruker
den med strømnettet eller skrur den av etter en kort tid hvis du bruker
batterier (alarmer kan ikke brukes med batteridrift).
2. Ved å trykke på Mode-knappen får du tilgang til hver av driftsmodusene
i rekkefølge: Internettradio, Musikkspiller, Last.fm, DAB-radio, FM-radio
og supplerende inngang.
2
3. Du får tilgang til menysystemet ved å trykke på knappen Menu.
3
4. Mange bruksområder krever at brukeren foretar et valg i menyen. Dette
gjøres ved å trykke på Tuning/Select-kontrollen. Drei kontrollen med
klokken eller mot klokken for å merke det ønskede menyelementet og
trykk deretter på kontrollen for å velge dette elementet.
Dersom en meny har mer enn fem elementer vil skjermen automatisk
rulle opp eller ned slik at alle elementene vises. En rullesøyle til høyre
vil gi en indikasjon som viser den aktuelle delen av menyen som vises.
Hvis det er mange elementer i en meny, lar radioen menyen ’brettes rundt’ i
en av retningene. Dette kan gjøre det lettere å få tak i elementer på slutten
av en lang meny, slik som en liste over land eller internettradiostasjoner.
4
8
.
Navigasjonskontroller forts.
5. Knappen Forward kan brukes til å gjøre valg fra menyene.
Dersom du gjør en feil når du navigerer gjennom menyene er det mulig
å gå tilbake til et høyere menynivå ved å trykke på Back-knappen.
6. Med Info-knappen kan informasjon relatert til radiostasjonen eller
musikkfilen som spilles vises.
5
5
Merknad: I dette heftet betyr trykk alltid trykk og slipp opp.
Tekstoppføring
Ved flere anledninger vil du måtte legge inn tekst i din radio, når du setter
opp WiFi-tilkoblingen, eller når du søker etter en artist elelr album. Når du
legger inn tekst kan du bruket Tuning/Select-kontrollen alene eller sammen
med knappene.
1,4
1. Drei på Tuning/Select-kontrollen for å merke hvert tegn og trykk på
kontrollen for å skrive inn hvert tegn på radioen.
Alternativt
2. For å merke neste tegn i tegnvisningen trykk på Forward-knappen.
Trykk og hold inne for å flytte raskere.
3. For å merke forrige tegn i tegnvisningen trykk på Back-knappen. Trykk
og hold inne for å flytte raskere.
2
4. For å legge inn merket tegn trykkes kontrollen Tuning/Select.
5. Info-knappen gir enkel tilgang til Backspace-kontrollen. Du kan så bruke
Tuning/Select-kontrollen for å få tilgang til alternativene OK og Cancel.
Trykk Info på nytt for å gå tilbake til tegnvalget.
9
3
5
Konfigurasjon
Konfigurasjon
Koble radioen til datamaskinens nettverk
1. Plasser radioen på en flat overflate og plugg kabelen fra strømadapteret
i DC-inngangen på baksiden av din radio (merket ’DC in’), og pass på
at pluggen er helt skyvd inn i kontakten.
2. Hvis du ønsker å bruke en kablet nettverkstilkobling, plugges
ethernettkabelen inn i RJ-45-kontakten bak på radioen.
3. Koble strømadapteren i en stikkontakt og slå på kontakten.
VIKTIG: Strømadapteren brukes for å koble radioen til strømforsyning.
Veggkontakten som brukes til radioen må være tilgjengelig for normal
bruk. For å koble radioen fullstendig fra strømmen, må strømadapteren
tas helt ut av veggkontakten.
4. Når du slår den på, vil skjermen på radioen lyse opp og si: ’ROBERTS’ og
’STARTING’ med en progresjonsindikator. Første gang du bruker radioen
din (eller etter en fabrikknullstilling) vil skjermen visse ’Setup wizard’ og
’YES’ vil merkes på skjermen. Trykk på Tuning/Select-kontrollen for å
starte oppstartsveiviseren. Du vil da ha valget om å stille klokken til å
bruke 12- eller 24-timers format.
Det anbefales å kjøre oppstartsveiviseren, men dersom du ikke ønsker
dette drei på Tuning/Select-kontrollen til ’NO’ er markert i skjermen, og
trykk så på kontrollen. Dette tar deg med til hovedmenyen.
4,5
5. Drei på Tuning/Select-kontrollen for å markere ønsket klokkeformat
(enten 12- eller 24-timers) og trykk på kontrollen for å bekrefte ditt valg.
En meny hvor du kan spesifisere klokkens alternativ for automatisk
oppdatering vil vises på skjermen. Standarden ’Update from Network’
er det beste alternativet for de fleste brukere.
10
.
Koble til datanettverk - forts.
6. Drei på Tuning/Select-kontrollen for å velge et alternativ for automatisk
oppdatering for klokken. Dette kan oppdateres fra DAB- eller FM-radio, fra
nettverket eller ikke oppdateres i det hele tatt. Standarden er å oppdatere
automatisk fra nettverket. Dersom du velger et annet alternativ, gå til
trinn 9. Hvis ikke må du først velge korrekt tidssone og innstillinger for
sommertid, se trinn 7 og 8. Dersom du velger ’No update’ må du stille inn
klokken manuelt senere, se side 74. Trykk på kontrollen for å bekrefte
valget ditt.
7. Drei på Tuning/Select-kontrollen for å merke tidssonen som gjelder for
der du befinner deg. Trykk på kontrollen for å bekrefte valget.
8. Du vil deretter måtte stille inn valg for sommertid i henhold til der du er.
Drei på Tuning/Select-kontrollen for å merke ’YES’ for å slå på sommertid
dersom det er nødvendig, eller ’NO’ dersom du ikke ønsker å bruke
sommertid, trykk deretter på kontrollen for å bekrefte innstillingen.
9. Skjermen vil så vise en liste over de regionale valgene for WiFi for
nettverksoppsettet. Drei på Tuning/Select-kontrollen for å markere
ønsket region, og trykk på kontrollen for å bekrefte valget ditt. Gjør dette
selv om du planlegger å bruke kablet ethernettilkobling. Radioen søker
så etter tilgjengelige WiFi-nettverk.
10. Radioen går inn i innstillingsveiviseren for nettverk, og viser ’Scanning...’.
Etter en kort tid vil skjermen vise en liste over tilgjengelige WiFi-nettverk.
Hvis du har tenkt å bruke WiFi-tilkobling, går du til steg 11.
For å bruke kablet ethernettilkobling til din ruter (med automatisk
konfigurasjon), vris kontrollen Tuning/Select til å peke til menyelementet
’[Wired]’. Trykk på kontrollen og radioen vil prøve å koble til.
11
6-10
Konfigurasjon
Koble til datanettverk - forts.
Hvis ditt nettverk tillater automatisk konfigurasjon (som er vanlig), vil radioen hente
en nettverksadresse. Skjermen bør vise ’Connecting...’, og deretter ’Setup wizard
completed’. Trykk på Tuning/Select-kontrollen for å avslutte oppstartsveiviseren
og vise hovedmenyen. Du kan deretter gå til avsnitt 18 på neste side.
Det er to indikatorlys på RJ-45-kontakten. Hvis du har problemer med din kabelde
tilkobling, kan disse hjelpe deg med å finne mulig årsak til problemet.
11,12
Grønn PÅ = forbindelse opprettet; AV = ingen forbindelse
Grønn blinker = dataoverføring:
Gul PÅ = 100 Mbits/sek forbindelse; AV = 10 Mbits/sek forbindelse
Hvis ditt nettverk ikke støtter automatisk konfigurasjon eller hvis du ønsker å sette
opp manuelt, bør du velge ’[Manual config]’ i stedet for ’[Wired]’ i nettverksveiviseren,
se deretter side 16.
11. Hvis du planlegger å bruke en WiFi-tilkobling, vil du først måtte identifisere ditt
nettverk i listen over nettverksnavn i nettverksveiviseren. Hvis ingen nettverk blir
funnet, kan du være nødt til å starte opp din trådløse ruter (se dens medfølgende
instruksjoner) eller du kan være for langt unna ruteren.
Når radioen finner ditt trådløse nettverk, viser det nettverksnavnet (SSID) for
det trådløse tilkoblingspunktet på skjermen. Dette er det navnet som ble angitt
tilkoblingspunktet i din ruter av den personen som satte opp nettverket - for
eksempel: ’Jones family’ or ’Paul’s network’. Hvis ruteren støtter WiFi-beskyttet
oppsett, så blir ’[ WPS ]’ vist foran SSID.
12
Det er mulig, og i enkelte områder svært sannsynlig, at radioen vil finne mer enn
et trådløst nettverk. I så fall må du velge hvilket du vil koble til.
12. Drei på Tuning/Select-kontrollen for å se SSID for hvert trådløse nettverk som
ble oppdaget. Hvis ditt nettverk vises, kan du fortsette til trinn 14 på neste side.
Hvis det ikke vises, må du fortsette til trinn 13.
Dersom du gjør en feil, bruk Back-alternativet for å gå tilbake til forrige skjerm.
12
.
Koble til datanettverk - forts.
13. Hvis ditt nettverk ikke blir funnet, kan det være fordi ruteren er konfigurert til å ikke kringkaste SSID.
Du bør da bruke Tuning/Select-kontrollen for å merke og velge alternativet ’[Manual config]’ for å angi
nettverksinformasjonen manuelt. Dette er beskrevet i ’Manuell nettverkskonfigurasjon’, se side 16.
Hvis ditt nettverksnavn blir kringkastet og det likevel ikke ble funnet, prøv å søk på nytt (trykk på Backknappen), og om nødvendig flytt radioen din til et sted nærmere tilkoblingspunktet/ruteren.
14. Når SSID for det trådløse nettverket du ønsker å koble til merkes på skjermen, trykk på Tuning/Selectkontrollen. Hvis det ble angitt WiFi-beskyttet oppsett (WPS), vil du se en ekstra meny på dette punktet. Hvis
ikke fortsetter du til trinn 15.
Velg en av menyalternativene for WPS, i henhold til din ruter (WPS kan være via en trykknapp, eller ved å
bruke et identifikasjonsnummer).
’Push Button’ - skjermen ber deg om å trykke på WPS-knappen på ruteren din og så Tuning/Select-kontrollen
på radioen. De to enhetene skal nå kunne kobles sammen med krypteringsnøkkelen som automatisk sendes
til radioen.
’PIN’ - skjermen viser et identifikasjonsnummer som du må legge inn på ruteren ved hjelp av en nettleser
(se brukerveiledningen for din ruter). Trykk deretter på Tuning/Select-kontrollen på radioen. De to enhetene
skal nå kunne kobles sammen med krypteringsnøkkelen som automatisk sendes til radioen.
’Skip WPS’ - dersom du ønsker å angi krypteringsnøkkelen selv (eller om den har blitt angitt tidligere).
Hvis du velger Push Button eller PIN vil skjermen vise ’Connecting...’ og så ’Setup wizard completed’. Trykk
på Tuning/Select-kontrollen for å avslutte oppsettsveiviseren og gå til avsnitt 18 på neste side.
15. Hvis ditt nettverk er konfigurert uten en krypteringsnøkkel, skal skjermen vise ’Connecting...’, og så ’Setup
wizard completed’. Trykk på Tuning/Select-kontrollen for å avslutte oppstartsveiviseren og vise hovedmenyen.
Hvis dette skjer har du fått koblet radioen til nettverket. Du kan da gå til avsnitt 18 på neste side.
16. Dersom skjermen viser ’Key:’ er det fordi nettverket bruker et av følgende krypteringssystemer: Wired
Equivalent Privacy (WEP) eller WiFi Protected Access (WPA). Du må taste inn korrekt WEP eller WPA-nøkkel
i radioen for at den skal kunne kommunisere med ditt trådløse nettverk. Hvis du ikke har WEP eller WPAnøkkelen, må du hente den fra den personen som satt opp nettverket. Noen trådløse rutere kan komme med
en krypteringsnøkkel allerede langt inn av leverandøren, og i så fall må du sjekke dokumentasjonen som
fulgte med. WPA brukes her til inkludere også WPA2.
13
Konfigurasjon
Koble til datanettverk - forts.
WEP-nøkler er 10 eller 26 tegn lange (bruker 0-9 og A-F). Noen trådløse rutere
kan også bruke passordfraser for WEP, men disse er ikke støttet. WPA-nøkler er
vanligvis satt opp med en passordfrase på mellom 8 og 63 tegn. Radioen godtar
passordfraser for WPA-nøkler.
17. For å angi WEP- eller WPA-nøkkelen velges tegn ved hjelp av Tuning/Selectkontrollen. Når du dreier på kontrollen merkes markeringen gjennom de tilgjengelige
tegnene i tillegg til de tre kontrollene til høyre. Tegnet som er markert blir lagt inn
når du trykker på Tuning/Select-kontrollen.
Utfør dette etter behov til hele nøkkelen er lagt inn. Husk at WEP-nøkler bare bruker
tallene 0-9 og bokstavene A-F. WPA-nøkler skiller mellom store og små bokstaver.
Du må taste inn nøkkelen nøyaktig, ellers vil ikke radioen bli koblet til nettverket.
De tre kontrollene på høyre side av skjermen har spesialfunksjoner. Du kan raskt få
tilgang til disse ved å trykke på knappen Info og så bruke Tuning/Select-kontrollen
etter behov. Se også ’Tekstinnlegging’ på side 9.
velg ’
velg ’
velg ’
13-17
17
’ for å slette tegnet du nettopp la inn (trykk lenge for å nullstille)
’ når hele nøkkelen er lagt inn
’ for å avbryte og kjøre nettverksveiviseren på nytt
Dersom en WEP- eller en WPA-nøkkel allerede har blitt lagt inn for den valgte SSID
vil skjermen vise ’Key: [Set]’. Dersom du har angitt en annen nøkkel tidligere må du
’-symbolet. Dette vil fjerne ’[Set]’-indikasjonen.
nullstille denne ved å velge ’
’-symbolet og
Når du har angitt siste tegn i WEP- eller WPA-nøkkelen, merk ’
trykk på Tuning/Select-kontrollen. Skjermen viser ’Connecting...’ og så ’Setup wizard
completed’. Trykk på Tuning/Select-kontrollen for å avslutte oppstartsveiviseren.
Radioen skal nå kunne koble seg til nettverket.
18. Når radioen din er koblet til nettverket vil den vise hovedmenyen. Trykk deretter
knappen On/Off for å stille radioen i stand-by-modus. Den skal nå vise tiden som
hentes fra internett. Dersom tiden som vises ikke er korrekt kan den enkelt justeres
senere, se side 74, ’Stille inn klokken manuelt’. Klokkevisningen vil slå seg av etter
30 sekunder dersom radioen kjører på batterier.
18
14
.
Koble til datanettverk - forts.
Hvis du har fulgt trinnene på de forrige sidene, skal radioen ha blitt koblet til ruteren din, og så blitt koblet til
internett og fått justert klokken. Hvis det er tilfellet, kan du prøve å lytte til radiostasjoner via internett som
beskrevet på side 19 og utover.
Merknad: Klokkevisningen i standby-modus vedlikeholdes kun når radioen får strøm fra stikkontakten.
Dersom radioen kjører på batterier vil klokkevisningen slås av etter omtrent 30 sekunder og radioen vil slå
seg av helt for å redusere batteriforbruket. Klokken vil stilles til nåværende tid neste gang du slår på radioen.
Endre nettverkstilkoblingen
Nå og da kan du finne ut at du må koble deg til andre datanettverk. Oppsettmenyen for internett lar deg
endre din radios nettverkinnstillinger, søke etter et alternativt trådløst nettverk, eller å manuelt konfigurere
nettverksparametre. Trinnene som er uthevet under beskriver hvordan du kan gjøre dette - se også seksjonen
’Nettverksprofiler’ på side 87. Hvis du ikke trenger å gjøre dette, kan du hoppe til side 19.
Konfigurere radioen til å bruke en alternativ WiFi-tilkobling
1. Velg ’Network wizard’ fra innstillingsmenyen for nettverk. Dette vil vise deg opplysninger om eventuelle
WiFi-nettverk som er funnet. Rull nedover i listen ved hjelp av Tuning/Select-kontrollen til det ønskede
nettverksnavnet. Trykk på Tuning/Select-kontrollen for å velge dette nettverket.
Radioen vil da bruke WiFi-systemet til å kommunisere med nettverket. Avhengig av innstillingene for det
nye nettverket kan det være nødvendig å angi en krypteringsnøkkel (se sidene 13-14). Som standard vil
radioen deretter hente en IP-adresse og andre nettverksinnstillinger fra din ruter, ved å bruke DHCP.
Konfigurasjon av radioen for å bruke kablet ethernettilkobling
2. Koble til din radio med en ethernettkabel plugget inn i RJ-45-kontakten bak på radioen. Velg ’Network
wizard’ fra innstillingsmenyen for nettverk. Dette vil vise deg opplysninger om eventuelle WiFi-nettverk
som er funnet. Rull ned i listen til valget [Wired]’ ve då bruke kontrollen Tuning/Select. Trykk kontrollen
for å velge denne.
Radioen vil deretter bruke sin Ethernettilkobling for å kommunisere med nettverket. Som standard vil
enheten deretter få en IP-adresse og andre nettverksinnstillinger fra din ruter ved å bruke DHCP.
15
Manuell nettverkskonfigurasjon
Konfigurasjon
Hvis du ikke ønsker å bruke DHCP for automatisk konfigurering, eller hvis nettverket er konfigurert med en
skjult SSID, må du legge inn nettverksinnstillinger manuelt. (Merk - en skjult SSID kan forhindre at tilfeldige
personer finner nettverket, men det er ikke anbefalt som et middel for nettverkssikkerhet.)
1. Fra radioens Nettverksinnstillinger, velges ’Manual settings’. Du må deretter velge hvorvidt du vil koble til
med ’Wired’ eller ’Wireless’. Hvis du velger ’Wireless’ er det så mange som ni innstillingsvinduer, vist med
fremgangsmarkøren ’1 av 9’ øverst til høyre i displayet. Hvis du velger ’Wired’ er det fem innstillingsvinduer,
og fremgangsmarkøren vil reflektere dette, selv om stegene for å sette opp nettverksparametre er omtrent
den samme.
2. Den neste menyen spør deg om du ønsker å bruke DHCP for å konfigurere dine nettverksparametre
(IP-adresse, nettverksmaske, gateway-adresse osv). Med mindre du er kjent med nettverk og tilhørende
terminologi, anbefaler vi at du tillater bruk av DHCP. Velg ’DHCP enable’ med mindre du må spesifisere
nettverksinformasjonen manuelt.
Hvis du har valgt ’Wired’ og deretter ’DHCP enable’ skal din radio nå opprette en tilkobling til ruteren med
Ethernettkabelen. Vennligst gå til trinn 11 på side 18.
Hvis du velger ’Wireless’ og ’DHCP enable’ går du til steg 6 på side 17 for å sette opp detaljer om trådløs
tilkobling.
Hvis du velger ’DHCP disable’ for en av tilkoblingsmetodene, er neste steg å sette opp IP-adressen.
3. Den manuelt spesifiserte IP-adressen må være kompatibel med innstillingene i ruteren og må være en
unik adresse i ditt nettverk. Hvis du bruker DHCP på noen enheter, og statisk (manuelt konfigurert) IPadresser på andre, kan IP-adressen som brukes falle utenfor rekkevidden som ruteren kan tildele ved
hjelp av DHCP. Vanligvis vil de tre første gruppene med tall være de samme for alle enheter i nettverket
ditt. For å angi IP-adressen, roter Tuning/Select-kontrollen for å angi verdien for hver tallgruppe, og trykk
deretter på kontrollen for å angi verdien og gå videre til neste gruppe. Når IP-adressen har blitt lagt inn,
må nettverksmasken legges inn. Nettverksmasken definerer hvilke deler av IP-adressen som er felles
i nettverket ditt. For de fleste små nettverk vil nettverksmasken være 255.255.255.0 og dette angis på
samme måte.
4. Gateway-adressen er normalt IP-adressen til ruteren, som radioen kobler til internett gjennom, og legges
inn på samme måte som de forrige adressene.
16
.
Manuell nettverkskonfigurasjon - forts.
5. I de fleste installasjoner vil DNS-innstillinger (DNS = Domain Name System) settes til samme IP adresse
som din ruter. I dette tilfelle kan sekundær DNS være tom.
For å angi DNS-adressen, roter Tuning/Select-kontrollen for å angi verdien for hver tallgruppe, og trykk
deretter på kontrollen for å angi verdien og gå videre til neste gruppe. Gjenta dette til alle åtte tallgrupper
har blitt angitt.
Hvis du tidligere valgte ’Wired’ og deretter ’DHCP disable’ skal din radio nå kobles til ruteren med
Ethernettkabelen (gå i så tilfelle til steg 11).
6. Hvis du spesifiserte ’Wireless’, er neste steg å sette opp WiFi-tilkoblingen, start med navnet til det trådløse
nettverket (SSID) etterfulgt av krypteringsvalg og passord.
For å angi SSID velges tegn ved hjelp av Tuning/Select-kontrollen. Når du dreier på kontrollen ruller
markeringen gjennom de tilgjengelige tegnene i tillegg til de tre kontrollene til høyre. Tegnet som er markert
blir lagt inn når du trykker på Tuning/Select-kontrollen.
Utfør dette etter behov til hele nettverksnavnet er lagt inn. SSID-innstillingene skiller mellom store og små
bokstaver og tegn. Du må skrive den inn nøyaktig slik det er satt opp i ruteren.
De tre kontrollene på høyre side av skjermen har spesialfunksjoner. Du kan raskt få tilgang til disse ved
å trykke på knappen Info og så bruke Tuning/Select-kontrollen etter behov. Se også ’Tekstinnlegging’
på side 9.
velg ’
velg ’
velg ’
’ for å slette tegnet du nettopp la inn (trykk lenge for å nullstille); Info igjen for å fortsette
’ når hele SSID har blitt lagt inn
’ for å avbryte og gå tilbake til forrige innstillingsmeny for DNS
7. Når du har lagt inn SSID, må du legge inn opplysninger om krypteringssystemet som brukes på ditt nettverk.
Dette skal være det samme som det som er angitt i ruterinnstillingene dine. Hvis ditt nettverk ikke bruker
kryptering, så velger du alternativet ’Open’. Radioen din bør koble seg til nettverket nå, så gå til trinn 11.
Dersom nettverket ditt bruker WEP (Wired Equivalent Privacy) velg alternativet ’PreShared Key’ og gå til
trinn 8. De gjenværende alternativene er for WPA eller WPA2 (WiFi Protected Access) - se trinn 9.
8. Dersom du velger ’Pre-Shared Key’ i trinn 7 bør du velge WEP-alternativet. Nøkkelen skal legges inn
med kun tallene 0-9 og bokstavene A-F. Nøkkelen er 10 tegn lang for 64-bits kryptering, og 26 tegn for
128-bits kryptering. Radioen aksepterer små bokstaver a-f som store bokstaver A-F. Mellomrom eller
spesialsymboler tillates ikke i WEP-nøkler.
17
Manuell nettverkskonfigurasjon - forts.
Konfigurasjon
De tre kontrollene på høyre side av skjermen har spesialfunksjoner. Du kan raskt få tilgang til disse ved
å trykke på knappen Info og så bruke Tuning/Select-kontrollen etter behov:
’ for å slette tegnet du nettopp la inn (trykk lenge for å nullstille); Info igjen for å fortsette
velg ’
velg ’
velg ’
’ når hele SSID krypteringsnøkkelen har blitt lagt inn
’ for å lagre og gå tilbake til skjermen for SSID-innstillinger.
Når nøkkelen er lagt inn, skal radioen kunne koble seg til nettverket ditt. Hopp til trinn 11.
9. WPA og WPA2 er like, selv om WPA2 byr på en høyere sikkerhetsgrad. Uansett hva du velger i trinn 7,
må du angi den varianten som du brukte. De er TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) og AES (Advanced
Encryption Standard). Som tidligere må innstillingene stemme med det som er brukt i ruteren. Noen rutere
tillater at begge angis, og ruteren bruker den varianten som støttes av tilkoblede enheter. AES er ansett
som det sikreste alternativet dersom det er tilgjengelig.
10. Radioen vil så kreve at du legger inn krypteringsnøkkelen. Dette må være en string på mellom 8 og 63
tegn, og må være identisk med nøkkelen som har blitt lagt inn i ruteren din. Merk - krypteringsnøkkelen
skiller mellom store og små bokstaver og symboler. Vær nøye med å legge inn nøkkelen nøyaktig. Ellers
vil ikke radioen kunne koble til din ruter.
De tre kontrollene på høyre side av skjermen har spesialfunksjoner. Du kan raskt få tilgang til disse ved
å trykke på knappen Info og så bruke Tuning/Select-kontrollen etter behov. Se også ’Tekstinnlegging’
på side 9.
’ for å slette tegnet du nettopp la inn (trykk lenge for å nullstille); Info igjen for å fortsette
velg ’
’ når hele SSID krypteringsnøkkelen har blitt lagt inn
velg ’
’ for å avbryte og gå tilbake til skjermen for TKIP-/AES-alternativer
velg ’
Når nøkkelen er lagt inn, skal radioen kunne koble seg til nettverket.
11. Når radioen prøver å koble til nettverket, vil den vise ’Processing...’ mens krypteringsnøkkelen sjekkes
(hvis WiFi-tilkobling brukes) og deretter ’Connecting...’. Hvis tilkoblingen er vellykket, vil radioen gå tilbake
til menyen for nettverksinnstillinger. Hvis enheten ikke kan koble til, vil det vises en beskjed ’Failed to
connect’, og den vil gå tilbake til skjermen for inntasting av SSID (trinn 6).
Når den er tilkoblet, blir nettverksinnstillingene lagret i radioen. Innstillingene tas vare på når radioen blir
koblet fra strømmen.
Du kan nå bruke knappene Back og Mode for å få tilgang til funksjonene til din radio.
18
.
Internettradio
Internettradio - det grunnleggende
Før du kan bruke din radio til å lytte til kringkastinger over Internett, er det nødvendig å ha koblet
den til ditt datanettverk, enten via trådløst (WiFi)-tilkobling eller kablet ethernettilkobling (RJ-45kontakt) som befinner seg på baksiden av enheten. Se side 10 for detaljer.
Det er bokstavelig talt tusenvis av radiokringkastinger tilgjengelig via internett, i tillegg til ’Podcasts’.
Radioen din har flere muligheter til å søke etter kringkastinger for å gjøre søking og velging
lettere. Når du har funnet en radiostasjon du liker kan du lagre den som en forhåndsinnstilling
i radioen eller legge den til en liste over dine favorittstasjoner som radioen har tilgang til. Antall
forhåndsinnstillinger er begrenset (det er fem knapper for forhåndsinnstillinger på radioen), men
du kan lagre så mange favoritter du ønsker.
Du kan søke etter en internettradiostasjon etter sted. Hvis du kjenner navnet på stasjonen, og
landet der stasjonen blir kringkastet fra, kan dette være den enkleste måten å finne stasjonen
på. Det er også en fin måte å oppleve radio fra andre deler av verden.
Du kan søke etter en internettradiostasjon etter sjanger. Hvis du foretrekker en bestemt type
musikk, for eksempel blues, kan du søke etter en radiostasjon som kringkaster den typen
musikk, og du kan velge fra en liste over blues radiostasjoner uavhengig av sted, eller å ta med
plasseringen i beregningen.
Hvis du kjenner en del av navnet til en internettradiostasjon, kan du legge det inn i radioen, og
den vil søke etter stasjoner som passer til det navnet. Dette kan være nyttig hvis du er usikker
på stedet eller sjangeren til en bestemt stasjon.
Stream 205 radio kobler til en radiostasjonsdatabase som er for mange brukere i mange land.
Dette betyr at det er en svært lang rekke programinnhold tilgjengelig. Du kan også søke etter
stasjoner som nettopp har blitt lagt til de som er tilgjengelige (nye stasjoner) eller du kan søke
etter den mest populære stasjonen.
19
Internettradio
Velge en radiostasjon etter sted
1. Trykk på On/Off-knappen for å slå på din radio. Trykk så på Modeknappen for å velge skjermen for Internet radio-modus.
2. Trykk på Menu-knappen for å gå til hovedmenyen for Internet radio.
Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’Station list’ er markert i skjermen,
og trykk så på kontrollen for å velge alternativet.
3. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’Stations’ er markert i skjermen, og
trykk på kontrollen for å velge.
1
2
Merk at menyen kan tilby en eller flere lokale valg basert på landet
enheten blir bruk i, i henhold til IP-adressen.
4. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’Location’ er markert i skjermen, og
trykk så på kontrollen for å velge.
5. Drei på Tuning/Select-kontrollen for å bla gjennom listen over innhold.
Trykk på kontrollen for å legge inn valget ditt når det ønskede innholdet
er markert.
2-6
6. Skjermen vi vise en liste over land som ligger i kontinentet. Hvis det er
mange land kan du bla kontinuerlig gjennom listen i begge retninger. For
eksempel, hvis det valgte kontinentet var Europa må du bla fra toppen til
bunnen av listen ved å dreie på Tuning/Select-kontrollen mot klokken
for å finne Storbritannia. Trykk på Tuning/Select-kontrollen for å velge
ønsket land.
7. Typisk vil du ha valget mellom enten å velge ’All Stations’ eller en eller
flere kategorier. Listene er alltid sortert alfabetisk og lange lister vil gå
fra topp til bunn eller fra bunn til topp.
20
.
Velge en radiostasjon etter sted - forts.
8. Drei på Tuning/Select-kontrollen for å markere ønsket stasjon, og trykk
på kontrollen for å angi valget ditt. Skjermen viser ’Connecting...’ mens
radioen kobler til den nye stasjonen. Stasjonen starter så avspillingen.
Juster volumet etter behov.
8,9
9. Hvis stasjonen har on-demand-innhold, det vil si, den gir deg valget om
å lytte til programmer som allerede har blitt kringkastet eller til Podcaster,
vil det være en ekstra skjerm som viser radiostasjonens navn i tillegg
til alternativet ’Podcasts’.
Disse velges ved å bruke ytterligere menyer som bestemmer
radiostasjonen og innholdet. Det kan enkelt være en liste over programmer
eller det kan være alternativer for å velge fra kringkastinger på en spesiell
dato eller ukedag. Eksemplene som vises her er typiske.
Podcaster og Listen Again-innhold kan også hentes separat fra
hovedmenyen til Internettradio. Se side 25.
8
Hvis radioen ikke kan koble til en radiostasjon
Merknad: Hvis radioen ikke kan kobles til en internettradiostasjon, vil den
vanligvis vise enten ’Network Error’ eller ’Stopped’. Dette kan komme av
flere grunner, men vanligvis er det på grunn av en av de følgende:
Radiostasjonen sender kanskje ikke akkurat nå.
Radiostasjonen kan kanskje ikke sende til flere tilkoblinger fra
internettlyttere.
Kringkasteren kan begrense lytting til bestemte land eller regioner
Det kan være overbelastning på nettverket (enten lokalt eller annet sted)
som påvirker påliteligheten til oppkoblingen.
Radioen kan koble til, men lyden er usammenhengende, og radioen kobler
til flere ganger. Dette kan være på grunn av at radiostasjonen har begrenset
tilkoblingskapasitet.
Se delen ’Problemløsing’ på side 89.
21
8
Internettradio
Velge en radiostasjon etter sjanger
1. Trykk på Menu-knappen for å gå til hovedmenyen for Internet radio.
Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’Station list’ er markert i skjermen,
og trykk så på kontrollen for å velge.
1
2. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’Stations’ er markert i skjermen, og
trykk på kontrollen for å velge.
3. Vri kontrollen Tuning/Select til ’Genre’ merkes på displayet, trykk så
på kontrollen for å velge.
4. Drei på Tuning/Select-kontrollen for å bla gjennom listen over
innholdstyper. Menyen er normalt syklisk - du kan bla gjennom listen
kontinuerlig i begge retninger. Når det valgte sjangeren er markert trykker
du på Tuning/Select-kontrollen.
5. Du har da valget ’All Stations’ for den valgte sjangeren eller listen over
land. Merk at selv om et land ikke vises vil stasjonen vises i listen ’All
Stations’. Drei og trykk på Tuning/Select-kontrollen for å velg etter
behov.
1-7
8
6. En liste over radiostasjoner vil vises. Drei på Tuning/Select-kontrollen
til den ønskede stasjonen er markert på skjermen.
7. Trykk på Tuning/Select-kontrollen for å velge stasjonen. Skjermen viser
’Connecting...’ mens den finner den nye stasjonen. Hvis radioen ikke
kan koble til denne kan det skyldes en av årsakene som er forklart på
side 21.
8
8. Juster Volume som ønsket for å stille inn lydnivået.
22
.
Søke etter en radiostasjon etter navn
Det kan være flere tilfeller der du kjenner navnet på en radiostasjon, men
du vet ikke stedet eller sjangeren. Denne muligheten lar deg søke etter en
stasjon ved å bruke en del (eller deler) av radiostasjonens navn.
1
1. Trykk på Menu-knappen for å gå til hovedmenyen for Internet radio.
Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’Station list’ er markert i skjermen,
og trykk så på kontrollen for å velge.
2. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’Stations’ er markert i skjermen, og
trykk på kontrollen for å velge.
3. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’Stations’ er markert i skjermen, og
trykk på kontrollen for å velge.
4. For å angi søkeord må du dreie på Tuning/Select-kontrollen for å markere
hvert tegn i søket etter tur og så trykk på Tuning/Select-kontrollen for
å angi. Hvis du gjør en feil når du dreier kontrollen eller bruker Infoknappen for å få tilgang til slett tegn ’
’ på skjermen og trykk så
på Tuning/Select-kontrollen. Drei kontrollen eller trykk på Info igjen for
å gå tilbake til tegn-delen. Etter at det siste tegnet i søket har blitt lagt
inn kan du bruke Info-knappen og så Tuning/Select-kontrollen for å
markere ’
’-symbolet på skjermen og trykk på kontrollen for å fullføre.
Se også ’Tekstoppføring’ på side 9.
5. Radioen vil søke etter radiostasjoner som passer til dine søkekriterier.
Hvis du legger inn et mellomrom mellom to søkefraser, vil radioen se
etter stasjonsnavn som inneholder begge frasene. Likevel kan et søk
etter ’ROCK 100’ finne en stasjon som heter ’100 Classic Rock Hits’
samt en stasjon som heter ’100.FM Rocks’.
6. Drei på Tuning/Select-kontrollen for å markere stasjonen du ønsker å
lytte til og trykk på kontrollen for å bekrefte valget ditt. Displayet vil vise
’Connecting...’ mens den finner en ny stasjon.
23
1-6
Internettradio
Velge en ny eller populær stasjon
Som beskrevet i seksjonen ’Internettradio - det grunnleggende’ på side 19,
kobler din radio seg via internett til en database over radiostasjoner. Dette
alternativet er gitt for å utheve stasjoner som nylig er lagt til listen over
de som er tilgjengelig, eller stasjoner som er spesielt populære for lyttere
over hele verden. Radioen tillater deg å enkelt velge stasjoner fra disse to
kategoriene ved å bruke menyer som er veldig like de som brukes når den
leter etter stasjoner etter sted eller sjanger.
1
1. Trykk på Menu-knappen for å gå til hovedmenyen for Internet radio.
Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’Station list’ er markert i skjermen,
og trykk så på kontrollen for å velge.
2. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’Stations’ er markert i skjermen, og
trykk på kontrollen for å velge.
1-4
3. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’Popular stations’ eller ’New stations’
er markert på skjermen. Trykk på Tuning/Select-kontrollen for å bekrefte
valget ditt.
4. Drei på Tuning/Select-kontrollen for å markere stasjonen du ønsker
å lytte til og trykk deretter på kontrollen for å angi valget ditt. Skjermen
viser ’Connecting...’ mens den finner en ny stasjon.
Hvis radioen ikke kan koble til en bestemt radiostasjon kan det skyldes en
av årsakene som er forklart på side 21.
24
.
Velge en podcast/BBC Listen Again
Noen radiostasjoner lar deg lytte til programmer som de allerede har
kringkastet. I tillegg kan radiokringkastere og individer lage programmer som
er normalt tenkt for nedlasting til en datamaskin eller kopiert til en bærbar
mediespiller. Disse er vanligvis kjent som Podcaster.
På radioen er både Lytt igjen-programmer og Podcaster gruppert sammen
som podcaster, og den samme menyen brukes for å få tilgang til begge
typene programmer. Listen Again-programmer kan også nås via menyen
Stations (se side 20-21).
1
1. Trykk på Menu-knappen for å gå til hovedmenyen for Internet radio.
Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’Station list’ er markert i skjermen,
og trykk så på kontrollen for å velge.
1-4
2. Vri kontrollen Tuning/Select til ’Podcasts’ merkes på displayet, trykk
så på kontrollen for å velge.
3. Du kan søke etter sted, sjanger, eller bruke deler av navnet på
kringkastingen. Søkene fungerer på akkurat samme måte som når du
søker etter en konvensjonell radiostasjon.
Søk etter sted gjøres først etter kontinent så etter land. Da kan du liste
opp ’All shows’ eller søke innen et land etter sjanger.
Søk etter sjanger er mer direkte fordi når sjangeren er valg vil den neste
menyen vise en liste over tilgjengelig podcaster.
Å søke etter navn fungerer på samme måte som når du søker etter navnet
’-symbolet når du har lagt inn teksten. Du
på en radiostasjon, velg ’
kan legge inn én eller flere tekstdeler som skal brukes i samme søk.
4. Drei på Tuning/Select-kontrollen og trykk på kontrollen for å bekrefte
podcasten du har valgt. Skjermen viser ’Connecting...’ mens den finner
den nye stasjonen.
25
Internettradio
Forhåndsinnstille stasjoner
Med så mange tilgjengelige radiostasjoner er det ønskelig å ha muligheten
til å raskt velge stasjonene du hører mest på. Din radio har fem
forhåndsinnstillinger som lett kan stilles inn til å lagre detaljene til enhver
nettradiokanal. Forhåndsinnstillinger med radiostasjoner bevares i minnet
også når radioen er skrudd av.
Se også seksjonene ’Sist hørt på’ på side 27 og ’Konfigurering av mine
favorittstasjoner’ på side 30.
Lagre en forhåndslagring
1. Trykk på On/Off-knappen for å slå på din radio. Søk opp ønsket stasjon
ved å bruke en av metodene som er beskrevet på de forrige sidene.
2. For å lagre stasjonen som nå spilles som forhåndsinnstilling, trykkes
og holdes ønsket Preset-knapp (1 - 5) til displayet viser ’Preset stored’.
Stasjonen vil lagres under valgt forhåndsinnstilte kanal. Gjenta denne
fremgangsmåten etter behov for gjenværende forhåndsinnstillinger.
1
2
3. Stasjoner som allerede har blitt lagret som forhåndsvalg kan overskrives
ved å følge fremgangsmåten over.
Hente opp en forhåndslagring
1. Trykk på On/Off-knappen for å slå på din radio. Velg Internettradiofunksjonen ved hjelp av Mode-knappen.
2. Trykk midlertidig ønsket Preset-knapp. Radioen søker da opp stasjonen
som er lagret i det forhåndsinnstilte minnet. Forhåndslagringen som
brukes vil vises nederst på displayskjermen.
1
2
26
.
Sist hørt på
Det er ofte nyttig å kunne gå tilbake til en stasjon som du nettopp har lyttet
til. Radioen din har en ’Sist hørt på’-funksjon som gir deg rask tilgang til de
ti siste radiostasjonene eller podcastene du hørte på. Etter hvert som hver
nye stasjon blir lyttet til, blir den eldste i listen fjernet. Listen Sist lyttet til,
blir lagret når radioen kobles fra strømmen.
1
1. Med radioen slått på og i Internettradio-funksjon, trykk på Menu-knappen.
Det første elementet på menyen er ’Last listened. Trykk på Tuning/
Select-kontrollen med dette elementet uthevet.
2. Skjermen vil så vise en liste over de siste ti internettradiostasjonene og
podcastene. Drei på Tuning/Select-kontrollen for å markere stasjonen
du ønsker å høre på og trykk på kontrollen for å få radioen til å koble til
den radiostasjonen eller podcasten.
1,2
Skjermfunksjoner
Radioen har en rekke visningsfunksjoner i Internettradiomodus. Merk at all
informasjon vil kanskje ikke være tilgjengelig for alle internettradiostasjoner
1. Trykk på Info-knappen for å bla gjennom de forskjellige alternativene.
a. Programinformasjon
b. Beskrivelse
27
iser informasjon fra kringkasteren om
V
radiostasjonen eller rullende tekstmeldinger
sånn som artist/sangnavn, telefonnummer
osv. (denne visningen er ikke tilgjengelig
for alle stasjoner).
iser en grunnleggende beskrivelse av den
V
aktuelle radiostasjonen.
1
a
b
Internettradio
Visningsfunksjoner - forts.
c.
SjangerViser informasjon om programtype, f.eks.
Pop, Classic, News osv. og beliggenheten
til den aktuelle radiostasjonen.
d. Pålitelighet Viser påliteligheten til datastrømmen fra
stasjonen som mottas.
c
e. FormatViser bithastighet og format på stasjonen
som mottas.
f.
Playback bufferViser status når radioen kobler til og spiller en
radiostasjon. Dette indikerer påliteligheten
til datastrømmen til radioen. Dersom ingen
linjer finnes til høyre på delelinjen kan
datastrømpåliteligheten være dårlig.
g. Dato
Viser gjeldende dato.
d
e
Ytterligere eller alternativ informasjon kan vises når man hører på podcaster.
Viste kategorier kan blant annet være...
Episodenavn
Vis beskrivelse
Vis sjanger
Vis språk
Episode-URL
Bithastighet
Kodeks
Samplingsfrekvens
Når radioen viser en informasjonsskjerm (i motsetning til en menyskjerm),
vises tiden i øvre høyre hjørne av displayet, og en indikator som viser
WiFi-styrke eller ethernett-tilkoblingsindikator vises i nedre høyre hjørne.
f
g
28
.
Tilpasse radioen
I tillegg til å lagre dine favorittradiostasjoner i forhåndslagringene kan du
lage tilpassede lister over stasjoner som kan vises i to spesielle menyer på
radioen kalt ’My Favourites’ og ’My Added Stations’.
Radioen bruker en database som nås via internett, for å finne ut hvilke
radiostasjoner som er tilgjengelige og hvordan den skal koble til dem. Du
kan legge til dine personlige valg i denne databasen. Disse vil bare være
tilgjengelig ved bruk av PC eller radioen. Du kan velge stasjonene som vises
i menyen ’My Favourites’ fra det store utvalget som allerede er listet opp.
I tillegg, hvis du finner en radiostasjon som ikke er listet opp, kan du også
legge til internettadressen (URL) for stasjonens lydstrøm i ditt utvalg. Den
vil da vises i radioen i menyelementet ’My Added Stations’.
Registrere en konto
1. Gå til websiden http://www.wifiradio-frontier.com med nettleseren på
datamaskinen din. Klikk på linken ’Register here’ og følg instruksjonene
på skjermen for å registrere en konto. Under registreringsprosessen
ber websiden om en tilgangskode. Dette lar den unikt identifisere din
internettradio fra de mange andre som den også gir data til. For å hente
denne tilgangskoden, må du følge disse trinnene.
2. Med radioen slått på og i Internettradio-modus, trykk på Menu-knappen,
velg ’Station list’ ved hjelp av Tuning/Select-kontrollen.
3. Rull ned stasjonlistemenyen til elementet som heter ’Help’. Trykk på
Tuning/Select-kontrollen for å gå inn i hjelpemenyen.
5. Du skal nå bruke den koden som ble vist på radioen, og fylle den inn i
feltet Access Code på websiden når du setter opp din konto.
4. I hjelpemenyen, velg menyelementet ’Get access code’. Gitt at radioen
er tilkoblet internett, blir en kode vist med typisk sju tegn (store bokstaver
og tall). Noter denne koden før neste trinn. Hvis du trenger å registrere
deg på nytt senere, må du gjenta denne prosessen for å få en ny
tilgangskode.
Når kontoen din er satt opp, kan du også legge til andre radioer, dersom du
har andre radioer som bruker samme database. Du må ha en tilgangskode
for hver radio for å kunne legge dem til i kontoen. De kan da dele dine
favoritter og opplysninger om tillagte radiostasjoner.
29
Internettradio
Tilpasse din radio - forts.
Konfigurere mine favorittstasjoner
Konfigurere My Added Stations
1. Ved å bruke websiden http://www.wifiradio-frontier.com er det mulig
å søke blant de mange radiostasjonene som er tilgjengelig etter sted,
sjanger eller språk. Du kan også velge fra nye eller populære stasjoner.
1. Hvis du ønsker å lytte til en radiostasjon som ikke er i databasen i
http://www.wifiradio-frontier.com er det mulig å legge til detaljene
selv. Du vil måtte skaffe internettadressen (URL-en) for audio streamen
for stasjonen du ønsker å legge til. Dette kan være informasjon gitt av
stasjonen selv, via dens nettside, eller videresendt til deg fra en annen
lytter.
2. Når radiostasjoner som du har funnet blir vist på dataskjermen din, blir
de vist med et ’Play’ -ikon og et ’Add to favourites’-ikon (plussymbolet
og hjertet). Å klikke på ’Play’-ikonet vil la deg kunne høre på stasjonen
via datamaskinen. Å klikke på ikonet ’Add to favourites’ vil gjøre at
radiostasjonen blir lagt til listen som kan nås via radioen.
3. For å hjelpe deg å organisere dine favoritter, og fordi du vil kunne få
svært mange etter en stund, vil websiden la deg angi navnet for en
kategori eller gruppe som radiostasjonen blir listet opp under på din
radio. Passende navn kan være ’Rock’, ’Rolig’, ’Mammas stasjoner’,
og så videre. Når du legger til en ny radiostasjon i dine favoritter, kan
du enten legge den til en eksisterende kategori, eller lage en ny.
4. Når du har internettradiostasjoner tilgjengelig i listen My Favorite Stations,
kan du spille av disse radiostasjonene fra din radio. Disse stasjonene
vil være tilgjengelig på radioen din fra menyenheten for internettradio
’My Favourites’.
5. For å se på, endre eller slette listen over dine favorittstasjoner på
websiden, bruker du linken ’My favourites’ i området ’My account’. For
å slette en favorittstasjon, klikker du på ikonet med et hjerte og minussymbol.
Merknad: URL-en for radiostrømmen vil generelt ikke være URL-en
for websiden fra der du hører på stasjonen fra din PC.
2. Bruk linken ’My added stations’ i området ’My account’ på websiden.
Dette lar deg legge til opplysninger om nye radiostasjoner, eller å endre
de som allerede er lagt til. Du kan angi et navn for radiostasjonen som
blir vist i din radio. Du må også angi webadressen, plasseringen og
formatopplysninger.
3. Når du har internettradiostasjoner tilgjengelig i listen My Added Stations,
kan du spille av disse radiostasjonene fra din radio. Disse stasjonene
vil være tilgjengelig på radioen fra menyenheten for internettradio ’My
Added Stations’.
4. Det er mulig å legge til webadressen for radiostrømmer som kanskje
ikke er mulig å spille av på radioen. Hvis du prøver å spille av en sånn
strøm, vil radioen normalt vise en eller annen feilmelding. Roberts Stream
205 kan bare spille av streams av typene MP3, WMA, FLAC, AAC og
Real Audio.
5. For å se på, endre eller slette listen over dine favorittstasjoner på websiden,
bruker du linken ’My added stations’ i området ’My account’. For å slette
en lagt til stasjon, klikker du på ikonet med et hjerte og minus-symbol.
30
.
Velge dine favorittstasjoner
1. Trykk på Menu-knappen for å gå til hovedmenyen for Internet radio.
2. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’Station list’ er markert på skjermen.
Trykk på Tuning/Select-kontrollen for å gå inn i hjelpemenyen.
1
3. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’My Favourites’ er markert på
skjermen. Trykk på Tuning/Select-kontrollen og favorittstasjonene dine
vil vises på skjermen (sett opp som beskrevet på forrige side).
4. Drei på Tuning/Select-kontrollen for å markere ønsket stasjon, og trykk
på kontrollen for å bekrefte ditt valg.
Skjermen viser ’Connecting...’ mens den finner den nye stasjonen.
Hvis stasjonen har on-demand-innhold (dvs. gir muligheten til å lytte til
programmer som allerede har blitt kringkastet), vennligst se side 25, ’Velge
en podcast/BBC Listen again’.
Hvis du ikke kan koble til en bestemt stasjon, kan det være at noen
radiostasjoner ikke kringkaster 24 timer i døgnet, og noen stasjoner er ikke
tilgjengelig online.
31
2-4
Internettradio
Velge dine lagrede stasjoner
1. Trykk på Menu-knappen for å gå til hovedmenyen for Internet radio.
Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’Station list’ er markert i skjermen,
og trykk så på kontrollen for å velge.
1
2. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’My Added Stations’ er markert i
skjermen, og trykk så på kontrollen for å velge.
3. Drei på Tuning/Select-kontrollen for å markere ønsket stasjon, og trykk
på kontrollen for å bekrefte ditt valg.
Skjermen viser ’Connecting...’ mens den finner den nye stasjonen.
Hvis du ikke kan koble til en bestemt stasjon, kan det være at noen
radiostasjoner ikke kringkaster 24 timer i døgnet, og noen stasjoner er ikke
tilgjengelig online.
1-3
I tillegg, som nevnt på side 30, er det mulig å spesifisere lydstrømmer for
’My added stations’ som ikke er kompatibel med din radio. I dette tilfellet vil
ikke stasjonen være spillbar. Roberts Stream 205 kan bare spille av streams
av typene MP3, WMA, FLAC, AAC og Real Audio.
Merk at formatene for lydkoding som er listet opp, er generisk termer. Det er
mange variasjoner for hvert format, i tillegg til flere forskjellige strøm-protokoller
som brukes av forskjellige radiokringkastere. Radioen er laget for å spille
av de fleste kodinger og streaming-formater som brukes av kringkastere.
32
.
Musikkspiller
Bruk sammen med Windows, Apple Mac, Linux eller
USB-minnepinne
Musikkspilleren lar deg spille av lydfiler som er lagret på en datamaskin i ditt
nettverk eller på en USB-minneenhet som er koblet til radioen.
For å spille av filer fra en datamaskin i ditt nettverk, må din radio være koblet
til en filserverapplikasjon som bruker protokollen Universal Plug and Play
(UPnP). Hvis datamaskinen din bruker Windows 7, Vista eller XP, er det
sannsynlig at datamaskinen din allerede har en UPnP-serverapplikasjon
tilgjengelig. Windows Media Player (versjonene 11 og 12) har denne
egenskapen, og kan gjøre filene dine tilgjengelig for radioen din. Det lar
deg også velge filer etter album, artist og så videre.
Windows Media Player 12 kan levere MP3, WMA, AAC og WAV-filer til din
radio. Windows Media Player 11 kan bare levere MP3 og WMA-filer til din
radio. Hvis du har lydfiler lagret i FLAC-format, eller om du bruker Apple
Mac eller Linux, finnes det andre UPnP-serverapplikasjoner som du kan
bruke sammen med din radio.
Musikkspilleren på radioen kan spille av filer i formatene MP3, WMA, AAC,
FLAC og WAV. WMA Lossless-filer kan også spilles av når du bruker Windows
Media Player, ettersom den vil konvertere disse til et kompatibelt format
før de blir streamet til radioen. Merk at avspillingen av filer som er kodet
med WMA Voice, WMA 10 Professional og filer som har DRM-beskyttelse
ikke er støttet.
Når du bruker en UPnP-server, blir søk og utvelgelseskriteria bestemt av
serverprogrammet, men inkluderer typisk artist, album og sjanger. Mange
serverapplikasjoner lar deg også få tilgang til dine filer i henhold til mappene
som de er lagret i, i tillegg til andre kriteria. Windows Media Player er mindre
fleksibel enn enkelte andre UPnP-servere, men er generelt enklere å sette
opp. Det leveres som standard komponent i Windows 7, Vista og XP.
33
Mange UPnP-serverapplikasjoner er også i stand til å dele bilder og videofiler
til andre enheter som er koblet til nettverket. Hvis dette er tilfelle (som det
er med Windows Media Player 11 og 12) er det mulig at du ser muligheten
til å velge mellom ’Musikk’, ’Video’ og ’Bilder’ i musikkspillerens meny. Du
bør velge ’Music’-alternativet. Innhold som tilbys via alternative valg, vil ikke
være spillbare på din radio.
Noen tredjeparts serverapplikasjon tillater skreddersying av søkekriterier og
indekseringsmetoder. Dette kan være være nyttig om du har et svært stort
utvalg av lagrede musikkfiler.
Her er et kort utvalg av alternative UPnP-serverapplikasjoner, selv om
mange andre er tilgjengelige:
Twonky Media Server (Windows, Apple Mac, Linux)
TVersity (Windows) *
Elgato EyeConnect (for Apple Mac OS X) *
MediaTomb (Linux, Mac OS X) *
* = gratisversjoner er tilgjengelig i skrivende stund
Se dokumentasjonen for din valgte serverapplikasjon for alle detaljer om
konfigurering og bruk av den.
Musikkspiller
Hente lydfiler via en UPnP-server
Hvis datamaskinen din kjører Windows 7, inkluderer Windows Media
Player (versjon 12) en UPnP-server som vil gjør filene dine tilgjengelige for
radioen. Hvis du har Windows Vista eller XP, må du se side 91. Det er andre
UPnP-serverløsninger tilgjengelig for brukere som ikke har Windows, og for
Windows-brukere som ønsker å ha et alternativ (se forrige side).
Aktivering av Media Streaming i Windows Media Player 12
Det er utenfor denne instruksjonsbokens rekkevidde å dekke alle mulige
løsninger for UPnP. Vi forklarer bruken av Microsofts Windows Media Player
her, fordi det vil være det første valget for de fleste brukere.
2
Sett opp UPnP-tilgang med Windows Media Player 12
1. Windows Media Player 12 (heretter kalt WMP 12) kan opprette et
bibliotek fra mediefilene som er tilgjengelige på datamaskinen din.
For å legge til nye mediafiler til biblioteket, velges ’Library’, deretter
’Music’, deretter ’All music’ eller ’Artist’, ’Album’ osv. Dette vil vise deg
nåværende bibliotekinnhold. Du kan ganske enkelt dra og slippe filer
fra andre plasseringer inn i biblioteket. Alternativt kan du høyreklikke på
mediefilene eller på mappene på skjermen, og velge ’Include in library’
velg deretter ’Music’. På denne måten kan du raskt legge til ekstra
innhold i ditt musikkbibliotek.
2. I WMP 12 klikker du på ’Stream’ (se bildet til venstre) og velger så
’Automatically allow devices to play my media’. Deretter godta alternativet
’Automatically allow all computer and media devices’. Det er også andre
alternativer (se neste side), men dette er den enkleste måten dersom
du ønsker å raskt aktivere media-streaming til din radio.
3
3. Trykk på On/Off-knappen for å slå på din radio. Deretter trykk på Modeknappen etter behov helt til Music Player-funksjonens skjerm vises.
Hovedmenyen ’Music Player’ blir så vist.
34
.
Sett opp UPnP-tilgang på en Windows PC - forts.
4. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’Shared media’ er markert i
skjermen, og trykk så på kontrollen for å velge. Radioen vil skanne etter
alle tilgjengelige UPnP-servere. Det kan ta noen sekunder før radioen
er ferdig med skanningen. Radioen viser ’<Empty>’ hvis ingen UPnPservere blir funnet.
5. Etter skanningen velger du din UPnP-server ved å bruke Tuning/Selectkontrollen. Hvis du merket av for automatisk tilkobling tidligere, skal din
radio nå koble til, og du kan hoppe til neste side.
4,5,8
Hvis du ikke tillot automatiske tilkoblinger, vil radioen normalt vise
’Unauthorised’ på dette trinnet.
6. PC-en din kan komme med en beskjed om at det har vært en tilkobling
til din UPnP-server. Uansett om du fikk den beskjeden eller ikke, for at
radioen skal få tilgang til musikkfilene, må du klikke på fanen ’Library’
i WMP 12 og så velge ’Stream…’-enheten for å åpne vinduet ’Media
Streaming’. Velg ’Automatically allow devices to play my media’ velg
så ’Automatically allow all computer and media devices’.
La en enhet koble seg til Windows Media Player 12
Alternativt kan du velge ’More Streaming options’ for å aktivere deling
på en ’per enhet’-basis.
7. I vinduet ’More streaming options’ vil radioen bli listet opp som en blokkert
enhet. Klikk på knappen som vises for å velge ’Allowed’.
Merknad: Hvis du bruker Microsoft Windows brannmur, skal denne bli
korrekt konfigurert av WMP 12. Hvis du bruker en tredjeparts brannmur,
kan du være nødt til å konfigurere den manuelt for å la din enhet og
WMP 12 kommunisere (se seksjonen ’Problemløsning’ på side 91).
8. På radioen velger du den nevnte serveren igjen, ved å bruke Tuning/
Select-kontrollen. Hvis WMP 12 nå kan kommunisere med din radio,
vil du bli vist noen valg for mediavalg på skjermen.
35
7
Musikkspiller
Finne og spille av mediefiler ved hjelp av UPnP
Når UPnP-serveren har blitt konfigurert for å dele mediefiler med din radio,
kan du velge de filene som du ønsker å spille av som følger:1. Trykk på On/Off-knappen for å slå på din radio. Trykk på Mode-knappen
etter behov helt til Music Player-funksjonens skjerm vises. Hovedmenyen
’Music Player’ blir så vist.
2. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’Shared Media’ er markert i
skjermen, og trykk så på kontrollen for å skanne etter UPnP-servere.
Vær oppmerksom på at det kan ta noen sekunder før radioen er ferdig
med skanningen. Skjermen vil gå tilbake til menyen Music Player dersom
ingen UPnP-servere oppdages.
1
1
3. Etter en vellykket skanning, drei på Tuning/Select-kontrollen for å
markere din UPnP-server og trykk på Tuning/Select-kontrollen for å
bekrefte ditt valg. Dersom skjermen viser flere medietyper, velg ’Music’.
(Noen UPnP-servere kan levere bilder og videoinnhold til egnede enheter.)
4. Radioen vil nå liste opp mediekategoriene som er gjort tilgjengelig via
UPnP-serveren - for eksempel ’Album’, ’Artist’ og ’Genre’. Drei på Tuning/
Select-kontrollen for å markere kategorien du ønsker å se gjennom, og
trykk på kontrollen for å bekrefte ditt valg.
2-4
Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’Search’ velges på skjermen dersom
du ønsker å bruke søkefunksjonen. Du kan velge bokstaver for å lage
et nøkkelord for søk etter innhold som skal spilles av.
Når du først stiller inn deling med en UPnP-server vil ikke alle filer være
tilgjengelig øyeblikkelig. UPnP-serveren må se inn i hver fil for å identifisere
artisten og albuminformasjonen fra ’tagger’ som er innebygd i dem. Serveren
kan også trenge litt tid for å få tilgang til internett for å hente ekstra informasjon
som albumets cover, som det kan vise når du ser på ditt musikkbibliotek på
din PC. Med et bibliotek med mange filer, kan dette ta litt tid.
36
.
Medievalg
Når du søker via UPnP, vil du ha et utvalg søkekriterier som er bestemt
av UPnP serverprogram på din datamaskin. Dette lar deg søke etter gitt
informasjon (album, artist, sjanger osv), og så innsnevre søket til et album
eller et bestemt spor i et album.
Noen UPnP-serverapplikasjoner lar søkemulighetene bli tilpasset. Søkene
som er beskrevet her, er bare eksempler på mulighetene.
Lytte til et helt album
1. Bruk Tuning/Select-kontrollen for å velge innhold etter artist, album,
sjanger osv. i henhold til dine behov og trykk på kontrollen for å bekrefte
valget ditt.
2. Når du kommer til albumet eller mappen, vil menyen gå til å vise sporene
i det albumet eller mappen. Når du søker via UPnP, vil de normalt bli listet
opp sortert etter nummeret på sporene (men som med søkekriteriene,
kan dette variere i henhold til serverapplikasjonen som brukes).
3. Trykk på Tuning/Select-kontrollen når det første sporet på albumet er
markert. Albumet vil begynne å spille av.
Når radioen spiller fra mediebiblioteket ditt kan du bruke menyene som
beskrevet over for å velge et annet utvalg. Når du velger sporet du ønsker
å spille av, vil radioen umiddelbart begynne å spille det nye valget.
Se også ’spillelister’ på side 43.
37
1-3
Musikkspiller
Lytte til et bestemt spor
1. Dersom du ønsker å spille kun et bestemt sport fra et album eller en
mappe, velg albumet eller mappen som beskrevet på foregående sider.
2. Drei på Tuning/Select-kontrollen til det ønskede sporet er markert.
3. Trykk og slipp Tuning/Select-kontrollen. Sporet vil spilles av. Radioen
vil så spille etterfølgende spor fra det samme albumet eller mappen.
1-3
Kontrollere avspillingen
1. Trykk på knappen Pause for å sette avspilling av nåværende spor i
pause.
2. Hvis du trykker på knappen Play, vil avspilling gjenopptas fra stedet det
ble satt i pause.
3. Trykk på knappen Rewind for å starte avspilling av forrige spor i listen.
4. Trykk på knappen Fast forward for å starte avspilling av neste spor i
listen.
1
2
3
4
5. Trykk og hold inne knappen Fast-forward eller Rewind for å spole i
nåværende spor. Jo lenger knappen trykkes inn, jo raskere vil spilleren
flytte gjennom sporet. Slipp knappen når ønsket punkt er nådd. (Merk
at denne muligheten ikke er støttet når du spiller av filer som er kodet
med FLAC-format).
38
.
Kontrollere avspilling - forts.
Gjenta spor
1. Kontroller at du er i hovedmenyen for Music Player.
2. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’Repeat play’ er markert.
2-4
3. Trykk på Tuning/Select-kontrollen slik at ’On’ vises på skjermen for
å aktivere repeat-funksjonen. Dine valgte spor vil spilles av gjentatte
ganger og repeat-indikatoren vil vises på skjermen.
4. Marker ’Repeat play’ og trykk på Tuning/Select-kontrollen slik at ’Off’
vises på skjermen for å deaktivere funksjonen.
Spille av spor i tilfeldig rekkefølge
1. Kontroller at du er i hovedmenyen for Music Player.
2. Vri kontrollen Tuning/Select til ’Shuffle play’ merkes.
3. For å aktivere tilfeldig-valget trykkes kontrollen Tuning/Select slik at
’On’ vises på displayet. Dine valgte spor vil spilles av i tilfeldig rekkefølge
og random-indikatoren vil vises på skjermen.
4. For å skru av tilfeldig-valget merkes ’Shuffle play’, trykk på kontrollen
Tuning/Select slik at ’Off’ vises på displayet.
Dersom begge alternativene Repeat og Shuffle er satt til ’On’ vil begge
ikoner vises på skjermen.
Merknad: Funksjonen vilkårlige spor kan bare brukes dersom utvalget
består av mindre enn 500 spor.
39
2-4
Musikkspiller
Skjermfunksjoner
Radioen har en rekke skjermfunksjoner i Music Player-modus. Merk at
tilgjengeligheten av informasjon for spesifikke mediefiler og deres formater er
avhengig av serverfunksjonalitet. (ikke alle UPnP-servere lager informasjon
fra mediefiler som er tilgjenglige på samme måte.)
1
a
1. Trykk på Info-knappen for å bla gjennom de forskjellige alternativene.
a. Fremgangslinje
b. Artist
c.
iser avspillingsfremgang for spor som
V
spilles av (tidsinformasjon vises ikke for
FLAC-filer).
b
iser informasjon om artisten til sporet som
V
spilles av.
AlbumViser informasjon om albumet til sporet
som spilles av.
c
d. FormatViser bithastighet og format på det sporet
som spilles av.
e. BufferViser radioens interne bufferstatus under
avspilling av media.
d
Når musikkspilleren viser en informasjonsskjerm (i motsetning til en
menyskjerm), vises tiden i øvre høyre hjørne av displayet, og en indikator
som viser WiFi-styrke eller ethernett-tilkoblingsindikator vises i nedre høyre
hjørne sammen med en indikator som viser metoden som radioen henter
media på - enten fra en UPnP-server eller USB-minne.
Hvis Last.fm-funksjonen er aktivert og den fanger opp informasjon om sporet
(kjent som scrobbling), vil Last.fm-logoen også vises (se sidene 48-56).
e
40
.
Bruke USB-minneenheter
Denne seksjonen beskriver hvordan du bruker radioen for å hente og spille
av dine lydfiler via USB-minneenheter.
USB-minner plugges inn i det firkantede sporet bak på radioen.
Viktig: Radioen din er kun laget for å fungere sammen med USBflashminneenheter. Den er ikke ment å kobles til harddisker eller andre
typer USB-enheter.
Stream 205 radio har blitt testet med en rekke USB-minneenheter med opptil
64 GB kapasitet. USB-minneenheter må bruke FAT- eller FAT 32-filingssystem
for å fungere sammen med radioen.
Det er mulig å bruke SD- eller SDHC-kort for medielagring og avspilling,
når de settes i en egnet USB-adapter. Men på grunn av variasjonen i slike
adaptere er det ikke mulig å garantere at alle adaptere/kortkombinasjoner
vil fungere på radioen.
1
Lydformater som er støttet er MP3, WMA, AAC, FLAC og WAV.
USB-avspilling støtter ikke filer som en kodet ved bruk av WMA Lossless, WMA
Voice, WMA 10 Professional eller noen formater som har DRM-beskyttelse.
Anbefalinger:
Med mindre du har bare noen få filer på USB-minnepinnen, bør du ikke
plassere alle filene i rotmappen.
Antall elementer (filer/undermapper) i et katalog må være under 2000.
Søking og avspilling vil reagere hurtigere hvis antall filer i en mappe er
begrenset (vi anbefaler ikke mer enn 250).
Det anbefales at USB-minnet reformateres i din datamaskin før du legger
til dine musikkfiler.
Maksimal dybde på mappestrukturen er 8 katalognivå (men avspillingen
skjer bare fra den valgte mappen).
Funksjonene Shuffle (tilfeldig avspilling) og Playlist (spilleliste) er
begrenset til 500 spor.
41
Forsiktig:
For å minimere fare for skade på din radio eller ditt USB-minne må
enheten plasseres slik at minneenheten ikke lett kan brekkes mens den
er satt inn i kontakten. Pass på for å unngå brekking av USB-minnet
med radioens bærehåndtak.
Ta ut USB-minnet før du bærer enheten eller ikke skal bruke USBalternativet i en lengre periode.
Sett enheten i stand-by før du tar ut ditt USB-minne.
Musikkspiller
Spille av filer fra USB-minneenheter
1. Sett USB-minneenhet godt inn i enhetens USB-spor. Trykk på knappen On
for å slå på radioen.
Radioen kan oppdage at minnet har blitt koblet til, og vil i så fall spørre om
du ønsker å åpne mappevisningen for minnets innhold. Trykk på Tuning/
Select-kontrollen for å velge ’Yes’ og hopp videre til trinn 4 nedenfor.
2
Hvis USB-minnet ikke ble automatisk oppdaget, fortsetter du som følger.
2. For å velge USB-avspillingsmodus må du trykke på Mode-knappen til Music
Player-modus er valgt.
3. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’USB playback’ er markert i skjermen,
og trykk på kontrollen. Radioen vil nå liste opp innholdet som er lagret på
USB-minneenheten. Hvis det er mange filer eller mapper, kan dette ta noen
sekunder.
3-5
4. Drei på Tuning/Select-kontrollen for å markere ønsket mappe og trykk på
kontrollen for å åpne aktuell mappe. Listen over spor i mappen blir vist.
Alternativt, hvis du har nestede mapper (som album-mapper under en artistmappe) må du bare gå til neste mappenivå.
5. Drei på Tuning/Select-kontrollen for å velge sporet og trykk på kontrollen for
å stare avspilling av det markerte sporet. Alle filene i mappen blir spilt av etter
tur.
Filene blir spilt av i den rekkefølgen som de ligger i filsystemet på USB-minnet
(de sorteres ikke etter filnavn eller spornummer).
6. Kontroller avspilling fra USB-minneenhet inkludert Shuffle- og Repeat-funksjoner
er forklart på side 38 og 39. Shuffle-avspillingsfunksjonen kan brukes dersom
nåværende utvalg består av færre enn 500 spor.
42
.
Spillelister
Noen ganger kan du ønske å sette opp en liste over musikkspor eller album
som du kan spilles av uten videre handlinger - som bakgrunnsmusikk på
en fest, for eksempel.
Radioen kan konfigureres til å ha en kø på opp til 500 spor i en spillelistemeny.
Sporene eller albumene i spillelisten kan velges fra din UPnP-server og fra
en USB minneenhet.
Spillelisten forblir i radioens minne til den eksterne strømmen fjernes eller
til spillelisten fjernes fra menyen.
Merk at spillelister ikke blir bevart i stand-by-modus når radioen går på batterier.
Legge til et enkelt spor i din spilleliste
1. Når du velger (eller når du spiller av) et spor via en UPnP-server eller
en USB-minneenhet trykk og hold Tuning/Select-kontrollen nede og
skjermen vil vise ’Added to My playlist’.
2. Sporet blir lagt til spillelisten for senere avspilling.
1
Legge til et helt album eller mappe
3. Når du bruker en UPnP-server eller en USB-minneenhet kan du markere
det valgte albumet, artisten eller mappen ved å trykke og holde Tuning/
Select-kontrollen nede. Skjermen vil vise ’Added to My playlist’.
4. Alle sporene i valgt album, artist eller mappe blir lagt til spillelisten
individuelt. Slik kan alle uønskede spor fjernes fra listen hvis nødvendig
(se neste side).
43
3
Musikkspiller
Se spillelisten din
1. Trykk på On/Off-knappen for å slå på din radio. Trykk på Mode-knappen
etter behov helt til Music Player-funksjonens skjerm vises. Hovedmenyen
Music Player blir så vist på skjermen.
2. Vri kontrollen Tuning/Select til ’My Playlist’ merkes på displayet. Trykk
på kontrollen for å gå inn i spillelisten.
1
3. Drei på Tuning/Select-kontrollen for å bla gjennom spillelisten. Spor
som leveres via UPnP vil vise spornavn og USB-spor vil vise filnavn.
2-3
Slette et spor fra spillelisten
1. Trykk på Menu-knappen for å gå til hovedmenyen Music Player.
2. Vri kontrollen Tuning/Select til ’My Playlist’ merkes på displayet. Trykk
på kontrollen for å gå inn i spillelisten.
3. Drei på Tuning/Select-kontrollen til sporet du ønsker å slette er markert.
Trykk og hold Tuning/Select-kontrollen.
1
4. Du vil bli bedt om å bekrefte slettingen. Drei på Tuning/Select-kontrollen
til ’YES’ er markert på skjermen. Trykk på kontrollen for å slette sporet.
5. Drei på Tuning/Select-kontrollen for å merke ’NO’ og trykk på kontrollen
for å avbryte handlingen dersom du ikke ønsker å slette sporet fra listen.
2-5
44
.
Nullstille spillelisten
1. Trykk på Menu-knappen for å gå til hovedmenyen Music Player.
2. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’Clear My Playlist’ er markert på
skjermen for å fjerne alle spor fra spillelisten. Trykk på kontrollen.
1
3. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’YES’ er markert på skjermen for å
fjerne alle spor fra spillelisten. Trykk på kontrollen for å fjerne sporene
i spillelisten.
4. Drei på Tuning/Select-kontrollen for å merke ’NO’ og trykk på kontrollen
for å bekrefte dersom du ikke ønsker å slette alle spor fra listen.
2-4
Spille av spillelistene dine
1. Trykk på Menu-knappen for å gå til hovedmenyen Music Player.
2. Vri kontrollen Tuning/Select til ’My Playlist’ merkes på displayet. Trykk
på kontrollen.
1
3. For å spille av spillelisten fra et bestemt spor, drei på Tuning/Selectkontrollen til det ønskede sporet er markert og trykk så på kontrollen
for å starte avspillingen.
4. Samtidig som du spiller av fra spillelisten kan du bruke denne funksjonen
for å hoppe til et bestemt spor på spillelisten.
5. Samtidig som du spiller av fra spillelisten kan du legge til flere spor eller
album eller fjerne bestemte spor (se foregående sider).
45
2,3
Musikkspiller
Fjerne servere
Radioen din lagrer detaljer om UPnP-servere den har sett via sin
nettverksforbindelse i sitt interne minne. Hvis du bruker radioen på forskjellige
steder kan du merke at det er servere oppgitt av radioen som du ikke lenger er
interessert i. Funksjonen kutt servere gjør at listen kan reinitialiseres slik at bare
aktive UPnP-servere på nåværende kontrollerte nettverk vises når ’Delt media’
velges fra musikkspillermenyen.
1
1. Trykk på Menu-knappen for å gå til hovedmenyen Music Player.
2. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’Prune servers’ er markert på skjermen.
Trykk på kontrollen.
3. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’YES’ er markert på skjermen for å fjerne
servere som ikke lenger er nødvendige. Trykk på kontrollen slik at serverne
fjernes.
2,3
4. Drei på Tuning/Select-kontrollen for å merke ’NO’ og trykk på kontrollen
for å bekrefte dersom du ikke ønsker å fjerne serverne.
Wake On LAN
Dersom du bruker en datamaskin som en UPnP-server for å spille av dine
musikkfiler via radioen din, vil du kanskje ikke at datamaskinen skal være i bruk
når du ikke lytter via radioen. Dersom datamaskinen er konfigurert på riktig måte
kan den enten slås av eller gå i dvalemodus når den ikke brukes.
Radioen din kan vekke en datamaskin som har slått seg av ved hjelp av en
Wake On LAN-kommando via nettverket, gitt at radioen har vært tilkoblet et
UPnP-serverprogram på den datamaskinen. En datamaskin som ikke er aktiv
vil vises med et spørsmålstegn i listen over UPnP-servere.
Mange datamaskiner vil ikke svare på Wake On LAN-kommandoer fra radioen i
alle moduser, og kan kreve programvare, enhetsdriver, BIOS, maskinvare eller
endringer i ruterkonfigurasjon for at denne funksjonen skal fungere. Dersom
datamaskinen ikke svarer på Wake On LAN regnes det ikke som en feil på radioen.
46
.
Windows 7 ’Play to’-funksjon
Dersom du bruker Windows 7 kan du velge et musikkalbum, et spor eller
en spilleliste på datamaskinen og fortelle Windows at dette bør spilles på
radioen ved hjelp av ’Play to’-funksjonen. Med passende programvare
er lignende funksjonalitet tilgjengelig for andre datamaskintyper og for
håndholdte enheter slik som Apple iPhone eller iPod touch.
1. For å bruke ’Play to’-funksjonen må radioen være aktivt tilkoblet nettverket.
Dette betyr at den må enten spille internettradio, musikkspilleren (UPnP)
eller Last.fm.
8. Når den spiller kan du velge ytterligere innhold i Windows og bruke ’Play
to’-funksjonen igjen (se trinn 3 - 5). Sporene blir lagt til spillelisten i det
nåværende ’Play to’-vinduet. Du kan også slette eller endre rekkefølgen
på spor i ’Play to’-vinduet.
9. Når du ønsker å avslutte DMR-modus kan du enten slå av radioen din
eller trykke på mode-knappen for å velge et annet driftsmodus.
Ikke glem at for å velge DMR-modus på nytt og bruke ’Play to’ fra Windows
må du først manuelt sette radioen din i en nettverksforbundet modus (se
trinn 1 og 2).
Dersom dette ikke er tilfelle (i Stand-by, DAB, FM, Aux-In eller Music
Player USB-moduser) er radioens Wi-Fi-forbindelse deaktivert.
2. Velg et nettverksforbundet driftsmodus ved hjelp av mode-knappen på
radioen din. (Dersom du valgte Music Player bør du kontrollere at radioen
er tilkoblet datamaskinen slik at Windows kan gjenkjenne radioen.) Etter
dette trinnet kan alle andre funksjoner utføres fra datamaskinen din.
3. På din Windows 7-PC, finn filen, albumet eller spillelisten du ønsker å
spille på radioen.
4. Bruk høyre musknapp for å vise en meny med alternativer for det valgte
elementet og velg alternativet ’Play to’.
5. Windows bør vise deg en eller flere enheter inkludert radioen din. Marker
radioelementet og klikk med venstre musknapp.
6. Windows vil åpne et ’Play to’-vindu som viser sporet eller sporene som
skal spilles av. Datamaskinen din vil så ta kontroll over radioen.
Radioen din vil plasseres i Digital Media Renderer-modus (DMR) og
den vil begynne å spille etter noen få sekunder. Skjermen på radioen
vil vise at den er i DMR-modus.
7. Når radioen spiller i DMR-modus kan du bruke kontrollene i ’Play to’vinduet på datamaskinen din for å hoppe over spor, spole framover eller
bakover, pause eller starte på nytt og endre volumet på radioen.
Du kan også bruke kontrollene på radioen din for å justere volumet,
vise informasjon (trykk på Info-knappen) eller endre driftsmodus. Det
er ikke mulig å hoppe over spor eller pause avspillingen med radioens
kontroller når den er i DMR-modus.
47
Merknad: Noen typer antivirusprogramvare kan forhindre korrekt drift
av ’Play to’-funksjonen. Slik programvare kan ha oppdateringer eller
konfigureringsalternativer som lar ’Play to’ fungere på korrekt måte - rådfør
deg med din leverandør av antivirusprogramvare. ’Play to’-funksjonen har
blitt testet med bruk av Microsofts programvare Security Essentials uten
problemer.
Last.fm
Last.fm
Last.fm - det grunnleggende
Brukerkontoer
Last.fm er en internettbasert online musikktjeneste med millioner av spor
tilgjengelig som du har tilgang til med radioen din, datamaskinen og andre
enheter. Det spiller av personlig interaktive radiostasjoner basert på ditt valg
av artister og sanger, lyttehistorikk, og lignende spor basert på preferanser
fra andre lyttere på Last.fm med lignende musikksmak. Dette kan introdusere
deg for en mengde artister og spor som du sannsynligvis vil like, men som
du kanskje aldri har hørt om før.
For å kunne bruker Last.fms tjeneste med din radio, må du enten opprette
en konto på Last.fm eller bruke en du allerede har satt opp. Denne kontoen
holder styr på dine musikalske preferanser og lyttevalg, og er det som gjør
musikken som Last.fm tilbyr deg personlig for deg. Å sette opp en konto er
enkelt, og gjøres via Last.fms webside. Du kan legge inn kontoopplysningene
i din radio (se følgende sider).
Før du kan bruke Last.fm med din radio, må du ha opprettet en konto på
Last.fms webside. Du kan da begynne å lytte til radiostasjoner som er basert
på bestemte artister eller tagger/sjangre. Last.fm er tilgjengelig på flere
plattformer og mediespillere for datamaskiner. Personlige tilpasninger som
du gjør på din konto på en plattform, blir reflektert på de andre.
Last.fm legger sterk vekt på interaksjon med andre lyttere, og deler din
favorittmusikk og utforsker andre brukeres spillelister og stasjoner, både
direkte og gjennom sosiale nettverkssider. Det er også mange valg for
personvern, som du kan legge til din konto via Last.fms webside.
Scrobbling og Love / Ban-funksjoner
Scrobbling er den metoden Last.fm bruker for å lære mer om dine lyttevaner.
Din radio kan ’scrobble’ sporene som du hører på ved hjelp av UPnPmusikkspilleren og Last.fm-funksjoner. Dette sender sporenes navn til Last.
fm og legger dem til biblioteket ditt, noe som hjelper tjenesten å skreddersy
anbefalinger til din musikalske smak. Med to dedikerte knapper på radioen
kan du fortelle Last.fm at du elsker visse spor, eller du kan forby et spor fra
å spilles igjen. Det påvirker også sporene du blir tilbudt i fremtiden.
Radioen tillater mer enn en Last.fm-konto å bli lagt inn. Hvis enheten brukes
av mer enn en person, er det mulig å velge hvilken konto som skal brukes
når du lytter til Last.fm, og for scrobbling fra musikkspilleren.
Funksjonene i Last.fms tjeneste er bare tilgjengelig på radioen med et
abonnement hos Last.fm. Dette kan være annerledes enn listen med
funksjoner som er tilgjengelig når du henter Last.fms tjeneste fra en
datamaskin eller annen enhet. Prisene på Last.fms tjeneste og funksjonene
som tilbys med og uten abonnement er underlagt brukervilkårene som angitt
på Last.fms webside.
Din Roberts Stream 205 radio tilbyr en abonnementsnivås konto hos Last.
fm for en begrenset prøveperiode. Du kan valgfritt utvide dette ved å bruke
abonnementsmulighetene via Last.fms webside på www.last.fm.
Last.fm kan velge å endre brukervalg og -funksjoner fra tid til annen.
48
.
Sette opp en brukerkonto på Last.fm
Før du kan bruke tjenesten Last.fm, må du bli medlem og opprette en konto
på websiden http://www.last.fm ved å bruke nettleseren på datamaskinen
din. Ta godt vare på brukernavnet og passordet.
1. Trykk på On/Off-knappen for å slå på din radio. Trykk på Mode-knappen
etter behov til Last.fm-funksjonens skjerm vises.
1
2. Trykk på Menu-knappen for å gå til hovedmenyen Last.fm.
3. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’Last.fm setup’ er markert på
skjermen. Trykk på kontrollen for å gå til oppsettsmenyen.
1
4. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’User Accounts’ er markert. Trykk
på kontrollen og velg ’<Add new account>’.
5. Radioen vil så kreve at du legger inn brukernavnet for Last.fm-kontoen
din. Dette må være identisk til den kontoen som brukes på Last.fms
webside. Merk - brukernavnet skiller mellom store og små bokstaver
og symboler.
2
De tre kontrollene på høyre side av skjermen har spesialfunksjoner.
Du kan få hurtig tilgang til disse ved å trykke knappen Info, og deretter
bruke kontrollen Tuning/Select som ønsket (se også ’Tekstinnlegginbg’
på side 9).
velg ’
’ for å slette tegnet du nettopp la inn (trykk lenge for
å nullstille); Info igjen for å fortsette
velg ’
velg ’
’ når hele brukernavnet er angitt
’ for å avbryte og gå tilbake til forrige meny
Når brukernavnet er angitt må du skrive inn passordet ditt.
6. Skriv inn passordet ved hjelp av Tuning/Select-kontrollen ved hjelp av
nøyaktig samme metode.
49
3-6
Last.fm
Sette opp en brukerkonto på Last.fm -forts.
7. Kontoinformasjonen som legges inn blir lagret, og så blir gyldigheten
for kontoen sjekket mot Last.fm. Hvis kontoen er ugyldig, vil skjermen
vise ’Unauthorised’. Trykk på Tuning/Select-kontrollen for å endre
informasjonen.
8. Når kontoen er opprettet vil skjermen vise stasjonslisten til Last.fm.
Merk at det er mulig å ha opp til fire kontoer satt opp i radioen, for flere brukere.
Hver brukers lyttepreferanser kan behandles separat via Last.fms webside.
Velge en konto
Hvis du har flere enn en Last.fm-konto på din radio, kan du enkelt veksle
mellom dem.
1. Bruk Mode og Menu-knappene for å gå inn i Last.fm hovedmeny.
2. Bruk Tuning/Select-kontrollen for å gå inn i menyen ’Last.fm setup’,
etterfulgt av ’User Accounts’-menyen. Skjermen viser de kontoene som
har detaljer lagret i radioen. Kontoen som er i bruk blir merket med et
asterisk tegn.
3. Bruk Tuning/Select-kontrollen for å markere kontoen du ønsker å bytte
til. Trykk lett på kontrollen for å velge den alternative kontoen.
1
1
4. Skjermen vil så vise stasjonslisten til Last.fm. Valg av et valg vil deretter
spille av spor i henhold til valgt kontos preferanser.
2-4
50
.
Lytte til Last.fm
Last.fm kan presentere musikkspor i henhold til forskjellige kriterier. Du kan velge mellom de
følgende valgene:
’Create Artist Radio’ - Spiller et utvalg spor av en spesifisert artist og andre lignende artister. Du
velger en artist ved å skrive inn navnet eller deler av navnet, og velger så fra søkeresultatene.
’Create Tag Radio’ - Spiller av et utvalg spor som er tagget med bestemte nøkkelord. Du velger
et taggeord eller sjanger ved å taste inn et ord eller en frase, og velger så fra søkeresultatene.
Merk at det er å anbefale å være så eksakt som mulig når du legger inn tagger eller sjangere.
For eksempel, legg inn BOLLYWOOD i stedet for BOLLY. Tagger er brukergenererte og matet
til Last.fm via scrobbling-prosessen, så det kan noen ganger være feilaktige tagger tilknyttet
noen få spor, noe som kan gi en Mangelfullt innhold (Insufficient Content)-feil når du søker.
’Your Library’ - Spiller av alle sporene som er scrobblet til din profil, eller spor av artister som
du har lagt til i ditt bibliotek. Denne informasjonen kan endres på Last.fms webside.
’Your Recommendations’ - Spiller av spor som er anbefalt til deg basert på din musikkprofil,
og andres med lignende smak.
’Your Neighbourhood’ - Spiller av sporene fra bibliotekene til personer på Last.fm som har
lignende musikksmak som deg.
’Your Recent Stations’ - Dette valget gir deg en liste over de siste Last.fm-valg.
’History’ - Dette alternativet lister opp de siste sporene du har lyttet til, med de sist spilte først.
Merk at dette er kun et visningsvalg - du kan ikke velge et spor fra listen og lytte på den igjen,
når du ønsker det.
Merknad: Lyttevalgene kan endres i fremtiden av Last.fm. Last.FM-stasjonene er kontrollert av
Last.fm og er underlagt deres betingelser og vilkår.
51
Last.fm
Lytte til Last.fm - forts.
1. Trykk på Mode-knappen etter behov for å velge Last.fm-funksjon.
2. Trykk på Menu-knappen for å gå til hovedmenyen Last.fm. Drei på
Tuning/Select-kontrollen til ’Station list’ er markert på skjermen. Trykk
på Tuning/Select-kontrollen.
1
3. Drei på Tuning/Select-kontrollen til den ønskede avspillingsalternativet
Last.fm er markert på skjermen (se foregående side for detaljer om
alternativet). Trykk på Tuning/Select-kontrollen for å velge.
2
4. Hvis ett av avspillingsvalgene ble valgt, vil skjermen vise ’Connecting...’
og radioen begynner avspillingen. For alternativer om artist og tagging,
se neste side.
5. Hvis du ønsker å hoppe over nåværende spor, trykkes knappen Fastforward for å begynne avspilling av et annet spor fra ditt valg.
2-3
Du kan bruke ’Elsker’- og ’Forby’-knappene for å fortelle Last.fm hvilke spor
du liker spesielt godt, eller hvilke spor du ønsker å forby fra ditt bibliotek.
6. Hvis du liker sangen som spilles nå og ønsker at det skal ha innflytelse
på innholdet som Last.fm tilbyr til din konto, trykker du knappen Love.
Radioen vil vise Loved this track og fortsette avspilling.
5
7. Under avspilling, hvis du ikke liker et gtt spor og ikke ønsker å høre det
igjen, trykkes knappen Ban. Radioen vil vise ’Banned this track’ og tilby
en annen sang.
Hvis du feilaktig trykker på Love eller Ban på en knapp, kan du fjerne den
fra listen over likte eller fjernede spor ved å bruke Last.fms webside.
6
7
52
.
Søk etter artist eller tag
1. Trykk på Mode-knappen etter behov for å velge Last.fm-funksjon.
2. Trykk på Menu-knappen for å gå til hovedmenyen Last.fm. Drei på
Tuning/Select-kontrollen til ’Station list’ er markert i skjermen, og trykk
så på kontrollen for å velge.
1
3. Vri kontrollen Tuning/Select til ’Create Artist Radio’eller ’Create Tag
Radio’ merkes, trykk deretter kontrollen for å velge.
4. Bruk Tuning/Select-kontrollen for å skrive inn artistnavn eller tag ved
å skrive inn hele navnet eller deler av navnet. For eksempel vil det å
søke etter ’PINK’ liste opp artister som ’Frijid Pink’, ’Pink’ og ’Pink Floyd’.
Hvis du skriver inn ’BLUES’ for en tag vil du finne ’blues’, ’blues rock’
og mange andre.
Søking bruker bare tegnene 0-9, A-Z og mellomrom.
De tre kontrollene på høyre side av skjermen har spesialfunksjoner. Du
kan raskt få tilgang til disse ved å trykke på knappen Info og så bruke
Tuning/Select-kontrollen etter behov:
’ for å slette tegnet du nettopp la inn (trykk lenge for
velg ’
å nullstille); Info igjen for å fortsette
velg ’
velg ’
2
2-5
’ når du er klar til å søke
’ for å avbryte og gå tilbake til forrige meny
’ og trykk på Tuning/
Når artisten eller taggen er skrevet inn, marker ’
Select-kontrollen for å søke. Se også ’Tekstinnlegging’ på side 9.
6
5. Drei og trykk på Tuning/Select-kontrollen for å velge en av taggene
eller artistene som tilbys. Skjermen viser ’Connecting...’ og radioen vil
begynne å spille av innhold veiledet av søket.
6. Dersom du ønsker å hoppe over nåværende spor, trykk på Fast-Forwardknappen for å starte avspilling av et annet spor fra utvalget ditt.
Du kan bruke Love og Ban-knappene (se forrige side) for å fortelle
Last.fm hvilke spor du liker spesielt godt, eller hvilke spor du ønsker å
forby fra ditt bibliotek.
53
6
6
Last.fm
Skjermfunksjoner
Radioen har en rekke visningsfunksjoner i Last.fm-modus. Merk at
informasjonen ikke alltid er 100 % korrekt fordi data fra Last.fm er basert
på informasjon scrobblet fra brukeres filer.
1
1. Trykk på Info-knappen for å bla gjennom de forskjellige alternativene.
a. Artist
iser navnet på artisten for det sporet som
V
spilles av.
b. Album
iser navnet på albumet det nåværende
V
sporet er tatt fra.
c.
iser avspillingsfremgangen for det sporet
V
som spilles av.
Fremgangslinje
d. Radionavn
iser navnet på den sist spilte radiostasjonen
V
på Last.fm.
e. Konto
Viser Last.fm-kontoen som nå er i bruk.
f.
iser bithastighet og format på det sporet
V
som spilles av.
Format
g. Playback buffer
Viser radioens interne buffernivå.
h. Dato
Viser gjeldende dato.
Når radioen viser en informasjonsskjerm, vises tiden i øvre høyre hjørne
av displayet, og en indikator som viser WiFi-styrke eller ethernetttilkoblingsindikator vises i nedre høyre hjørne.
a
b
c
d
e
f
g
h
54
.
Dine siste stasjoner/historie
Menyen for Last.fm-stasjoner tilbyr to muligheter relatert til din personlige
Last.fm-lyttehistorie. ’Your Recent Stations’ gir deg enkel tilgang til dine
siste Last.fm-valg, enten de er laget med din radio eller brukt på andre
plattformer som din PC. Du kan deretter direkte velge en av disse valgene
uten å legge inn detaljene igjen.
1
Valget ’History’ på Last.fm-stasjonsmenyene lar deg se de sist spilte sporene,
med det siste vist først. Merk at det er bare en visning - det er ikke mulig å
spille spor fra denne listen.
1. Trykk på Mode-knappen etter behov for å velge Last.fm-funksjon.
2
2. Trykk på Menu-knappen for å gå til hovedmenyen Last.fm. Drei på
Tuning/Select-kontrollen til ’Station list’ er markert på skjermen. Trykk
på Tuning/Select-kontrollen.
3. Vri kontrollen Tuning/Select til ’Your Recent Stations’ eller ’History’
merkes på displayet. Trykk kontrollen Tuning/Select som ønsket.
4. Menylisten siste kanaler gir en liste over de siste Last.fm-valg. Simpelthen
vri og trykk på kontrollen Tuning/Select for å velge hvilket valg som
skal spilles av. Da dette ble skrevet var de 25 siste kanalene tilbudt.
5. Historievisningen vil vise en liste over de seks sist spilte sporene fra Last.
fm med de siste vist først. Bruk Tuning/Select-kontrollen for å markere
ønsket spor. Det merkede sporet ruller over skjermen, og inneholder
sporets navn, artist og albuminformasjon.
Skjermen vil gå tilbake til forrige valgte Last.fm visningsmodus etter
15 sekunder. Du kan også trykke på Back-knappen for å avslutte.
Merknad: Historievisningen vil ikke være tilgjengelig hvis du velger å skjulle
sanntidslyttingsinformasjon i personvernsinnstillingene til din brukerprofil
på Last.fms nettside.
55
2-3
Last.fm
Slette opplysninger om en konto på Last.fm
Du kan ønske å slette en konto hos Last.fm fra din radio (for eksempel hvis
venners detaljer har blitt lagt inn mens de var på besøk).
1. Bruk Mode og Menu-knappene for å gå inn i Last.fm hovedmeny.
2. Bruk Tuning/Select-kontrollen for å gå inn i menyen ’Last.fm setup’,
etterfulgt av ’User Accounts’-menyen. Skjermen viser de kontoene som
har detaljer lagret i radioen.
1
1
3. Bruk Tuning/Select-kontrollen for å markere kontoen du ønsker å fjerne
fra radioen. Trykk og hold inne Select-kontrollen. Skjermen vil spørre
om denne kontoen skal slettes.
4. Marker ’YES’ og trykk på Tuning/Select-kontrollen for å slette
kontoinformasjonen. Kontoen vil ikke slettes fra Last.fms webside. Du
kan også velge ’NO’ for å beholde kontoinformasjonen.
2-4
5. Trykk på knappen Back to ganger for å gå tilbake til Last.fm-skjermen.
Scrobbling - På-/av-kontroll
1. For å slå av eller på Music Player Scrobbling for den valgte kontoen,
gå til oppsettsmenyen for Last.fm (trinn 1-2 over).
2. Bruk Tuning/Select-kontrollen for å markere ’Scrobbling:’ -alternativet.
Trykk på kontrollen for å bytte mellom ’Scrobbling: on’ og ’Scrobbling:
off’.
Merknad: Hvis andre personer bruker radioen, kan du ønske å slå av scrobbling
slik at deres lytting ikke endrer din kontos lyttepreferanser. Alternativt kan
du sette radioen på en annen konto (se side 50).
2
56
.
DAB-radio
Bruke DAB-modus for første gang
1. Strekk teleskopantennen forsiktig ut.
2
2. Trykk på On/Off-knappen for å slå på din radio. Hvis radioen har vært
i bruk velges sist brukte funksjon.
3. Trykk på Mode-knappen etter behov for å velge DAB radio-funksjonen
på skjermen.
3
4. Hvis dette er første gang at DAB-funksjonen brukes, vil et hurtigsøk
i Band III DAB-kanalene bli utført. Skjermen viser ’Scanning’. (Hvis
radioen har vært i bruk før velges den sist brukte stasjonen.)
Under denne skanneprosessen vil stasjonstelleren øke ettersom nye
stasjoner blir funnet, og stasjonene blir lagt til i listen som lagres i radioen.
Stolpegrafikken indikerer fremdriften av skanningen.
5. Når skanningen er ferdig, vil radioen liste opp stasjonene som ble funnet
(i numerisk-alfarekkefølge 0…9...A...Z), med mindre den nettopp har
blitt søkt opp på en DAB-stasjon.
5
Drei på Tuning/Select-kontrollen for å bla gjennom listen over
tilgjengelige DAB-radiostasjoner.
Trykk på Tuning/Select-kontrollen for å velge markert stasjon. Skjermen
kan vise ’Connecting...’ mens radioen søker på nytt.
Bruk Volume-knappene for å stille inn lydnivået som ønsket.
5
6. Hvis stasjonslisten fortsatt er tom etter skannet, viser radioen ’Service
not available’. Dersom radioen ikke finner noen stasjoner kan det være
nødvendig å flytte radioen for å oppnå bedre mottak.
5
57
DAB-radio
Velge en DAB-radiostasjon
1. Når du spiller av en DAB-radiostasjon, viser skjermen normalt navnet
på stasjonen sammen med annen tilhørende informasjon.
2. Drei på Tuning/Select-kontrollen for å få tilgang til listen over
radiostasjoner og bla gjennom de tilgjengelige stasjonene.
2-3
3. Trykk på Tuning/Select-kontrollen for å velge markert stasjon. Skjermen
kan vise ’Connecting...’ mens radioen søker på nytt.
4. Bruk Volume-knappene for å stille inn lydnivået som ønsket.
Merknad: Hvis skjermen viser ’Station not available’ kan det være nødvendig
å flytte radioen for å oppnå bedre mottak.
4
Et spørsmålstegn foran stasjonsnavnet indikerer at stasjonen ikke har blitt
oppdaget av radioen nylig. Det kan fremdeles være tilgjengelig.
Bruk av forhåndslagring av radiostasjoner er beskrevet på side 71.
Andre tjenester
4
Enkelte DAB-radiostasjoner kan ha en eller flere ekstrastasjoner tilknyttet.
Vanligvis blir ikke disse kringkastet kontinuerlig. Hvis en stasjon har en
andre stasjon tilgjengelig, vil den andre vises i listen over stasjonsnavn
under hovedstasjonen (eller primærstasjonen).
1. For å lytte på en sekundær tjeneste, bruk Tuning/Select-kontrollen for
å gå til den valgte stasjonen og trykk på kontrollen for å søke til denne
stasjonen.
Hvis den andre tjenesten ikke er tilgjengelig (av lufta), vil primærtjenesten
bli valgt.
1
58
.
Skjermfunksjoner
Radioen har en rekke visningsfunksjoner i DAB-modus:1. Trykk på Info-knappen for å bla gjennom de forskjellige alternativene.
1
a
a. Tekst Viser tekstmeldinger som artist/låtnavn,
telefonnummer, trafikkmeldinger osv.
b
b. Programtype
iser stasjonstypen som det lyttes til. f.eks.
V
Pop, Classic, News, osv.
c.
iser navnet på DAB-multiplekset som den
V
nåværende stasjonen tilhører, samt dets
kringkastingsfrekvens.
Multipleksnavn/Frekvens
d. Signalfeil/-styrke
59
iser signalfeil og styrke for stasjonen det
V
lyttes til. Et lavere feilnummer indikere
bedre frekvens på radiosignalet. Grafen
for radiostyrke kan brukes når radioen eller
antennes stilles inn. For godt mottak bør
grafen dekke tre eller flere blokker.
c
d
DAB-radio
Visningsfunksjoner - forts.
e. Bitrate og lydtype
f.
Dato
iser den digitale bithastigheten og
V
lydkodeinformasjonen for stasjonen det
lyttes til.
e
Viser gjeldende dato.
En signalstyrkeindikator vises alltid på det nederste området på skjermen
til høyre.
f
Hvis mottatt kringkasting er i stereo, vil stereohøyttalersymbolet vises.
Hvis den aktuelle kanalen lagres som en forhåndsinnstilling, vil nummeret
også vises (se side 71).
60
.
Finne nye DAB-radiostasjoner
Skulle du ønske å bruke radioen for DAB-mottak på et nytt sted, eller hvis ingen
stasjoner ble funnet under første søk, kan du følge denne fremgangsmåten
for å la radioen finne ut hvilke DAB-stasjoner som er tilgjengelig.
1
1. Sørg for at den teleskopiske antennen er forlenget og trykk på Modeknappen for å velge DAB radio-modus.
2. Når den er i DAB-modus må du trykke på Menu-knappen.
3. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’Full scan’ er markert på skjermen.
2
4. Trykk på Tuning/Select-kontrollen for å starte skanningen. Skjermen
viser ’Scanning...’, og radioen vil foreta et skann for å finne DAB-kanalene
i bånd III. Ettersom nye stasjoner blir funnet, vil stasjonstelleren øke og
stasjonene blir lagt til i listen. Stolpegrafikken indikerer fremdriften av
skanningen.
3-4
61
DAB-radio
Manuelt søk
Manuelt søk lar deg søke direkte på de forskjellige Band III DAB-kanalene
(5A til 13F).
1. Når den er i DAB-modus trykk på Menu-knappen slik at skjermen vise
DAB-menyen.
1
2. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’Manual tune’ er markert.
3. Trykk på Tuning/Select-kontrollen for å gå inn manuelt søkemodus.
4. Drei på Tuning/Select-kontrollen for å velge DAB-kanal.
2-5
5. Trykk på Tuning/Select-kontrollen for at radioen skal søke etter valgt
kanal.
Når radioen har søkt, viser skjermen kanalnummer og frekvens, og
navnet på funnet DAB-multipleks (hvis noen).
En stolpegraf viser signalstyrken, og er nyttig hvis du ønsker å omplassere
radioen eller antennen. Den minimum signalmarkøren ’I’ som separerer
venstre og høyre deler av signalgrafen viser minimum signalnivå som
kreves for tilfredsstillende mottak.
6,7
Nye radiostasjoner som blir funnet i det innstilte DAB-multiplekset legges
til den lagrede listen i radioen.
6. Trykk knappen Menu eller Back to ganger for å gå tilbake til DAB
hovedmeny.
6,7
62
.
Innstillinger for dynamisk rekkeviddekontroll
Dynamisk rekkeviddekontroll (også kjent som DRC) kan gjøre lavere lyder
lettere å høre når radioen blir brukt i støyende omgivelser. Dette skjer ved
å redusere den dynamiske rekkevidden på lydsignalet.
1
1. Trykk på On/Off-knappen for å slå på din radio.
2. Trykk på Mode-knappen etter behov for å velge DAB radio-modus.
3. Trykk på Menu-knappen for å gå inn på DAB-menyen.
4. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’DRC’ er markert på skjermen.
2
5. Trykk på Tuning/Select-kontrollen for å angi tilpassningsmodus for
DRC. Den aktuelle DRC-innstillingen vil indikeres med en stjerne.
6. Drei Tuning/Select-kontrollen for å velge ønsket DRC-innstilling
(standard er Off).
’DRC Off’
3
DRC er skrudd av, kringkastings-DRC vil ignoreres.
’DRC high’ DRC er stilt inn som sendt av kringkaster.
’DRC low’
DRC-nivået er stilt inn til 1/2 som sendt av kringkaster.
7. Trykk og slipp opp knappen Tuning/Select for å bekrefte innstillingen.
4-7
Merknad: Ikke alle DAB kringkastinger bruker DRC-funksjonen. Hvis
kringkastingen ikke leverer DRC-informasjon, vil ikke DRC-innstillingen på
radioen ha noen effekt.
63
DAB-radio
Oppsett av stasjonsrekkefølge
Radioen din har 3 innstillinger for stasjonsrekkefølge som du kan velge
mellom. Innstillinger for stasjonsrekkefølge er alfanummeriske, ensemble
og gyldige.
1
Merknad: Standard stasjonsrekkefølge på radioen din er alfanummerisk.
1. Trykk på On/Off-knappen for å slå på din radio.
2. Trykk på Mode-knappen etter behov for å velge DAB radio-modus.
3. Trykk på Menu-knappen for å gå inn på DAB -menylisten.
2
4. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’Station order’ er markert. Trykk på
Tuning/Select-kontrollen for å gå inn i tilpassingsmodus for stasjon.
5. Drei på Tuning/Select-kontrollen for å velge mellom ’Alphanumeric’,
’Ensemble’ og ’Valid’.
3,7
’Alphanumeric’ - sortere stasjonene i en alfanummerisk liste 0...9A...Z.
’Ensemble’ - organiserer stasjonslisten etter DAB-multipleks.
’Valid’ - viser stasjonene der et signal kan bli funnet i forkant av de som
radioen har markert som mulig utilgjengelige.
Den aktuelle innstillingen er markert med en stjerne.
6. Trykk på Tuning/Select-kontrollen for å velge stasjonsrekkefølgen.
4-6
7. Trykk på Menu-knappen for å returnere til DAB-menyen eller
stasjonslisten.
64
.
Fjerne stasjoner
Hvis du flytter til en annen del av landet, kan det være at noen stasjoner
som var listet opp ikke lenger er tilgjengelige. Noen DAB-tjenester kan også
fra tid til annen slutte å kringkaste, eller kan endre plass eller frekvens.
Stasjoner som ikke kan finnes, eller som ikke har blitt funnet på veldig lang
tid, blir vist i stasjonslisten med et spørsmålstegn.
1
Funksjonen Prune stations (Fjern stasjoner) vil slette de markerte DABstasjonene fra listen.
1. Trykk på On/Off-knappen for å slå på din radio.
2. Trykk på Mode-knappen etter behov for å velge DAB radio-modus.
2
3. Trykk på Menu-knappen for å gå inn på DAB-menyen.
4. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’Prune invalid’ er markert. Trykk på
Tuning/Select-kontrollen.
3
5. For å begrense stasjonslisten kan du eliminere utilgjengelige stasjoner
ved å dreie på Tuning/Select-kontrollen til ’YES’ er markert på skjermen.
6. Trykk på kontrollen Tuning/Select slik at ugyldige stasjonsnavn fjernes
fra stasjonslisten.
Hvis du ikke ønsker å begrense stasjonene kan du markere ’NO’ og
deretter trykke på kontrollen. Skjermen vil gå tilbake til forrige meny.
Merknad: Hvis du har flyttet radioen din til en annen del av landet bør du
også utføre et søk etter nye stasjoner (se seksjonen ’Finne nye stasjoner’
på side 61).
65
4-6
FM-radio
FM-radio
Å bruke radioen i FM-modus
1. Trekk foriktig teleskopantennen ut og trykk på knappen On/Off for å
skru på din radio.
1
2. Trykk på Mode-knappen etter behov for å velge FM radio-modus.
3. Drei på Tuning/Select-kontrollen med klokka. Frekvensen som vises på
skjermen vil øke. Trykk på Tuning/Select-kontrollen for å gjennomføre
et autosøk. Radioen din vil skanne FM-båndet fra den nåværende viste
frekvensen og den vil stoppe å skanne når den finner en stasjon med
tilstrekkelig styrke.
2
4. Skjermen viser frekvensen på signalet som er funnet. Hvis RDSinformasjon er tilgjengelig, vil etter noen sekunder skjermen vise
radiostasjonens navn.
Hvis du kun hører susing eller forstyrrelse kan du trykke på Tuning/
Select-kontrollen for å skanne videre. Radioen kan ha funnet forfalsket
forstyrrende signal.
5. For å finne flere FM-stasjoner kan du trykke på Tuning/Select-kontrollen
for å gjenta skannoperasjonen. For å skanne ned i frekvens kan du dreie
på Tuning/Select-kontrollen mot klokkens retning først og deretter trykke
på kontrollen. Radioen vil skanne FM-båndet fra den nåværende viste
frekvensen og den vil stoppe å skanne når den finner en stasjon med
tilstrekkelig styrke.
3-5
7
6. Når enden på bølgebåndet nås, vil radioen fortsette å søke fra motsatt
ende av bølgebåndet.
7. Bruk Volume-knappene for å stille inn lydnivået som ønsket.
7
66
.
Manuelt søk
1. Trekk foriktig teleskopantennen ut og trykk på knappen On/Off for å
skru på din radio.
2. Trykk på Mode-knappen etter behov for å velge FM radio-modus.
1
3. Vri kontrollen Tuning/Select for å kontrollere frekvensen radioen vil
stilles inn til. Frekvensen vil endres i trinn på 50kHz.
Når enden på bølgebåndet nås, vil radioen fortsette å søke fra motsatt
ende av bølgebåndet.
4. Bruk Volume-knappene for å stille inn lydnivået som ønsket.
2
3
4
4
67
FM-radio
Skjermfunksjoner
Radioen har en rekke visningsfunksjoner i FM-modus:1. Trykk på Info-knappen for å bla gjennom de forskjellige alternativene.
a. Tekst Viser tekstmeldinger som artist/låtnavn,
telefonnummer, trafikkmeldinger osv.
b. Programtype
iser stasjonstypen som det lyttes til. f.eks.
V
Pop, Classic, News, osv.
c.
Viser FM-signalets frekvens.
Frekvens
d. Dato
1
a
b
Viser gjeldende dato.
Merknad: Dersom ingen RDS-informasjon er tilgjengelig vil radioen kun kunne
vise frekvensen. Det vil ikke være noen tekst eller programtypeinformasjon
tilgjengelig under slike forhold.
c
Radioen tilbyr kun visninger der informasjon er tilgjengelig. Så hvis det for
eksempel ikke er noen tekst, vil ikke den visningen være tilgjengelig.
RDS-indikatoren nederst på displayet viser at det er RDS-data til stede i
kringkastingen som mottas.
Stereohøytaler-skjermen viser at radioen mottar en stereo-kringkastning
(se også ’Endre mellom stereo / mono’ på side 70).
d
68
.
Skanneinnstillinger
Når du bruker FM-modus kan radioen stilles inn til å kun skanne etter sterke
signaler (typiske stedsbetingede stasjoner og store nasjonale stasjoner) eller
skanne gjennom alle stasjoner inkludert stasjoner langt unna.
1
1. Trykk på Mode-knappen etter behov for å velge FM radio-modus.
2. Trykk på Menu-knappen for å gå inn på FM-menyen.
3. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’Scan setting’ er markert i skjermen,
og trykk på kontrollen for å angi tilpassingsmodus for skanning.
2,5
Den aktuelle skanningsinnstillingen markeres med en stjerne.
4. For å stille inn radioen til å kun finne stasjoner med sterke signaler i
løpet av skanningen kan du dreie på Tuning/Select-kontrollen til ’YES’
er markert. Trykk på Tuning/Select-kontrollen for å bekrefte innstillingen.
(Normalt vil dette begrense skanningen til lokale sendinger.)
Alternativt for å still inn radioen slik at alle stasjoner blir funnet under
skanningen (lokale sendinger og sendinger langt unna) kan du dreie på
Tuning/Select-kontrollen til ’NO’ er markert. Trykk på Tuning/Selectkontrollen for å bekrefte innstillingen.
5. Trykk på Menu-knappen for å gå tilbake til normal FM-modusvisning.
69
3-4
FM-radio
Endre mellom stereo / mono
Hvis FM radiostasjon som du lytter til har et svakt signal, kan susing være
hørbart. Det er mulig å redusere denne susingen ved å tvinge radioen til å
spille stasjonen i mono i stedet for stereo.
1
1. Trykk på Mode-knappen som nødvendig og velg FM radio-modusvisning
og lytt til FM-stasjonen som beskrevet.
2. Trykk på Menu-knappen for å gå inn på FM-menyen.
3. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’Audio setting’ er markert på skjermen.
Trykk på Tuning/Select-kontrollen for å gå inn i lydinnstillingsmodus.
2,5
Den aktuelle innstillingen markeres med en stjerne.
4. For å endre til mono for å redusere støyet fra et svakt FM-signal kan du
rotere Tuning/Select-kontrollen til ’YES’ er markert. Trykk på Tuning/
Select-kontrollen for å bekrefte innstillingen.
Alternativ kan du vende tilbake til normal ’stereo eller mono’-modus ved
å dreie Tuning/Select-kontrollen til ’NO’ er markert. Trykk på Tuning/
Select-kontrollen for å bekrefte innstillingen.
3-4
5. Trykk på Menu-knappen for å gå tilbake til normal FM-modusvisning.
70
.
Forhåndslagre stasjoner i DAB- og FM-funksjon
Det er 5 forhåndsinnstillinger i minnet for hver DAB- og FM-radio. De brukes
på samme måte for hver driftsmodus.
1. Trykk på On/Off-knappen for å slå på din radio.
1
2. Still inn til ønsket radiostasjon som tidligere beskrevet.
3. For å lagre stasjonen som forhåndsinnstilling, trykkes og holdes ønsket
Preset-knapp (1 - 5) til displayet viser ’Preset stored’. Stasjonen vil lagres
under valgt forhåndsinnstilte kanal. Gjenta denne fremgangsmåten etter
behov for gjenværende forhåndsinnstillinger.
3
4. Stasjoner som allerede har blitt lagret som forhåndsvalg kan overskrives
ved å følge fremgangsmåten over.
Merknad: Forhåndsinnstillinger med radiostasjoner bevares i minnet når
radioen er skrudd av og frakoblet fra strømnettet.
Hente frem en forhåndsinnstilt stasjon i DAB- og FMmoduser
1. Trykk på On/Off-knappen for å slå på din radio.
2
2. Velg ønsket driftsmodus med knappen Mode.
3. Trykk midlertidig ønsket Preset-knapp. Din radio vil derettes stilles inn til
kanalen lagret i forhåndsminnet i minnet. Valgt forhåndsinnstilt nummer
vises også i nedre område til radioens display, f.eks. ’P2’.
71
3
Klokke og alarmer
Klokke og alarmer
Oppdatere klokken automatisk
Radioen vil normalt oppdatere klokken automatisk når den kobles til internett.
Hvis du angir en tidsinnstillingen manuelt vil radioen beregne lokal tid som
deretter lagres i minnet. Når den synkroniseres med kokken via Internett,
inkludert etter strømbrudd, vil radioen stille klokken automatisk ved å bruke
denne informasjonen.
1
Du kan måtte bruke radioen uten at internett tilkoblet, og da kan du angi
at enheten stiller klokken fra DAB- eller FM-radiokringkastinger. Etter et
strømbrudd vil radioen stille klokken neste gang du skrur på radioen i
DAB- eller FM-modus.
Alternativt kan du spesifisere at tiden ikke blir automatisk oppdatert. I dette
tilfellet må klokken alltid stilles inn manuelt etter et strømavbrudd.
1. Mens radioen er slått på, trykker du på Menu-knappen for å gå til menyen
for aktuell modus.
2-5
2. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’System settings’ er markert på
skjermen. Trykk på kontrollen for å gå inn i systemets innstillingsmeny.
3. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’Time/Date’ er markert på skjermen.
Trykk på kontrollen for å gå inn i tidsinnstilling.
4. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’Auto update’ er markert på skjermen.
Trykk på kontrollen for å gå inn i menyen for automatisk oppdatering.
5. Drei på Tuning/Select-kontrollen for å velge et oppdateringsalternativ
fra ’Update from DAB’, ’Update from FM’, ’Update from Network’ eller
’No update’ som nødvendig. Trykk på kontrollen for å bekrefte valget
ditt. Radioen vil gå tilbake til forrige menyskjerm.
72
.
Stille klokkens format
Klokkeskjermen som brukes i stand-by-modus og den skjermen for
avspillingsmodus kan stilles inn i 12- eller 24-timers format. Det valgte
formatet blir også brukt når du stiller inn alarmene.
1
1. Mens radioen er slått på, trykker du på Menu-knappen for å gå til menyen
for aktuell modus.
2. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’System settings’ er markert på
skjermen. Trykk på kontrollen for å gå inn i systemets innstillingsmeny.
3. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’Time/Date’ er markert på skjermen.
Trykk på kontrollen for å gå inn i tidsinnstilling.
4. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’Set format’ er markert på skjermen.
Trykk på kontrollen for å gå inn i klokkeformat-menyen.
Det valgte klokkeskjermformatet er markert med en stjerne.
5. Drei på Tuning/Select-kontrollen for å velge enten 12- eller 24-timers
format. Trykk på kontrollen for å bekrefte ditt valg av klokkerformat.
Skjermen vil gå tilbake til forrige meny.
Hvis du velger 12-timers klokkeformat vil radioen bruke 12-timers klokke
for alarminnstillingene og den vil vise en 12-timers klokke med en AM- eller
PM-indikator når den står i stand-by-modus.
73
2-5
Klokke og alarmer
Stille klokken manuelt
Stream 205-radioen vil vanligvis stille inn sin klokke automatisk til spesifisert
lokal tid etter tilkobling til Internett har blitt etablert (spesifisert under opprinnelig
oppsett, se side 11). Hvis du ønsker å stille inn tiden manuelt, endre tidssone
eller skifte mellom sommertid og vintertid må du følge denne prosedyren.
1
1. Trykk på On/Off-knappen for å slå på din radio.
2. Trykk på Menu-knappen for å få tilgang til menyen for den aktuelle
modusen.
3. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’System settings’ er markert på
skjermen. Trykk på kontrollen for å gå inn i systemets innstillingsmeny.
2
4. Gå til trinn 11 for å endre tidssoneinnstilling.
Gå til trinn 13 for å endre fra vintertid til sommertid.
For å endre aktuell tid- eller datoinnstilling må du dreie på Tuning/
Select-kontrollen til ’Time/Date’ er markert på skjermen, og deretter
trykke på kontrollen for å angi tid- og datoinnstillinger på skjermen.
5. Roter kontrollen Tuning/Select til ’Set Time/Date’ merkes på displayet.
Trykk på kontrollen for å gå til oppsett av klokke. Tallene for dager vil
blinke.
3-7
6. Drei på Tuning/Select-kontrollen til riktig dag vises på skjermen. Trykk
på kontrollen for å angi valget. Tallene for måned vil blinke.
7. Drei på Tuning/Select-kontrollen for å velge måned. Trykk på kontrollen
for å angi valget. Tallene for år vil blinke.
74
.
Stille klokken manuelt - forts.
8. Drei på Tuning/Select-kontrollen for å velge år. Trykk på kontrollen for
å angi valget. Tallene for timer vil blinke.
9. Drei på Tuning/Select-kontrollen for å velge time. Trykk på kontrollen
for å angi valget. Tallene for minutt vil blinke.
8-14
10. Drei på Tuning/Select-kontrollen for å velge minutter. Trykk på kontrollen
for å angi valget. Skjermen vil gå tilbake til forrige meny.
11. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’Set timezone’ er markert på skjermen
og trykk på kontrollen.
12-15
12. Drei på Tuning/Select-kontrollen for å markere tidssonen der du befinner
deg og klikk så på kontrollen for å bekrefte innstillingen.
Trykk på Menu-knappen for å avslutte eller gå til trinn 13 for å angi
alternativet sommertid/vintertid.
13. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’Daylight savings’ er markert i
skjermen, og trykk på kontrollen. Stjernen vise gjeldende innstiling.
14. Drei på Tuning/Select-kontrollen for å markere ’ON’ eller ’OFF’ som
nødvendig og trykk deretter på kontrollen for å bekrefte innstillingen.
15. Trykk inn Menu-knappen for å avslutte.
75
Klokke og alarmer
Stille alarmen
Radioen vil vise to separate alarmer som kan stilles inn til å vekke deg med
radioen eller lydsignalalarmen. Ved strømfeil har radioen et innebygge minne
som vil beholde alarminnstillingene.
1
Forsikre deg at tiden er riktig innstilt før du stiller inn alarmene. Alarmene
kan ikke brukes når radioen kjører på batterier siden klokken ikke kjører i
stand-by ved kun batteridrift.
1. Hvis din radio er i stand-by trykkes og holdes Alarm-knappen
(forhåndsinnstilling 1) for å vise Alarmmenyen. Gå til steg 3.
Hvis din radio er skrudd på, trykkes knappen Menu for å få tilgang til
menyen for gjeldende modus. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’Main
menu’ er markert på skjermen. Trykk på kontrollen for å gå inn i ’Main
menu’.
2. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’Alarms’ er markert på skjermen.
Trykk på kontrollen for å bekrefte den aktuelle alarminnstillingen. Hvis
ingen endringer er nødvendig kan du trykke på Menu - eller Backknappen for å avslutte.
1
1-6
3. Drei på Tuning/Select-kontrollen til den ønskede alarmen (1 eller 2) er
markert på skjermen. Trykk på kontrollen for å gå til alarmoppsett.
4. Roter kontrollen Tuning/Select til ’Time’ merkes på displayet. Trykk på
kontrollen for å justere alarmtiden.
5. Drei på Tuning/Select-kontrollen for å velge alarmtime. Trykk på
kontrollen for å bekrefte innstillingen.
6. Drei på Tuning/Select-kontrollen for å velge alarmminutt. Trykk på
kontrollen for å bekrefte innstillingen. Skjermen vil gå tilbake til forrige
meny for alarminnstilling.
Hvis radioen har blitt satt til å bruke 12 timers format, vil det også være
et valg her for å angi AM eller PM for alarmtiden.
76
.
Stille alarmklokken - forts.
7. Drei på Tuning/Select-kontrollen for å markere ’Enable’ og trykk på
kontrollen. Skjermen viser frekvensalternativer for alarmen. Alarmens
frekvensalternativer er som følger:
’Off’ - alarmen vil være deaktivert
’Daily’ - alarmen vil høres hver dag
’Once’ - alarmen vil høres én gang
’Weekends’ - alarmen vil kun høres i helgene
’Weekdays’ - alarmen vi kun høres i ukedagene
Drei på Tuning/Select-kontrollen for å velge alarmens frekvensalternativer.
Å velge Off vill deaktivere alarmen. Trykk på kontrollen for å bekrefte
valget.
Hvis du velger å angi alarmen til Once må du også angi datoen ved å
bruke Tuning/Select-kontrollen.
8. Alarmen kan stilles inn til lydsignal, Internettradio, DAB-radio, FMradio eller Last.fm. Uavhengig av hvilken radiomodus som velges
må radioalarmen stilles inn til radiostasjonene som er lagret som
forhåndsinnstilt eller stasjonen det lyttes mest til.
Drei på Tuning/Select-kontrollen for å markere aktuelt ’Mode’-alternativ
for alarmen, trykk så på kontrollen hvis du ønsker å endre den.
Drei på Tuning/Select-kontrollen for å markere ’Buzzer’ eller ønsket
radiomodus. Trykk på kontrollen for å bekrefte valget.
9. Hvis du vil stille inn alarmen til et radioalternativ må du dreie Tuning/
Select-kontrollen for å markere ’Preset:’ -alternativet og trykk på kontrollen
hvis du ønsker å endre det.
Velg fra radiostasjonene ’Last listened’ til, eller fra forhåndsinnstilt 1 - 5.
Bla til det valgte alternativet og trykk på kontrollen for å bekrefte. Merk
at du kun kan stille inn alarmen til å bruke en forhåndsinnstilling som
allerede er lagret.
77
7-9
Klokke og alarmer
Stille alarmklokken - forts.
10. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’Volume:’ -alternativet er markert på skjermen
og trykk på kontrollen hvis du ønsker å endre det. Radioen bruker lagret lydnivå
for hver alarm når den starter.
Drei på kontrollen for å angi ønsket volum og trykk så på kontrollen for å bekrefte
innstillingen.
10-11
11. For å kunne lagret alarminnstillingen må du dreie på Tuning/Select-kontrollen
til ’Save’ er markert. Trykk på kontrollen for å bekrefte alarminnstillingen. Nå vil
radioen din vise ’Alarm saved’ og så vil den gå tilbake til listen over alarmer med
nye alarminnstillinger som vil vises på skjermen.
Hvis du ikke ønsker å lagre innstillingene må du trykke på Back-knappen.
Skjermen vil vise ’Save changes’ med et ’YES’- eller ’NO’-alternativ. Drei på
Tuning/Select-kontrollen for å velge ’NO’ og trykk så på kontrollen. ’Alarm not
saved’ vil vises på skjermen.
11
Trykk Back-knappen for å gå ut av alarmmenyen.
Aktive alarmer vises ved å bruke små alarmindikatorer nederst på skjermen og
på klokkeskjermen når den står i stand-by.
Merknad: Hvis du gjør en feil når du stiller inn alarmen må du bruke Back-knappen
for å gå tilbake til forrige skjerm.
Når alarmen høres
Pipe- eller radioalarmen vil lyde på valgte tider i opptil 60 minutter hvis den ikke
avbrytes. Volumet som brukes for alarmen blir angitt under innstillingen av alarmen.
Hvis radioen ikke kan kobles til angitt radiostasjon, vil en vanlig alarmlyd brukes i stedet.
For å avbrye en alarm trykkes knappen On/Off for å gå tilbake til stand-by-modus.
Alarmikonet vil blinke nederst på skjermen for avspillingsmodus og radioen vil
automatisk vende tilbake til stand-by-modus når 60 minutter har gått.
Merknad: Hvis din radio skrus på på grunn av en alarm kan du kontrollere
grunnleggende funksjoner sånn som volum og valg av forhåndsinnstillinger. Du kan
ikke utføre operasjoner som involverer Select-kontrollen fordi den også fungerer som
Snooze-knappen (se side 79).
78
.
Deaktivere alarmer
1. For å deaktivere en alarm må du gå inn på alarmens oppsettmeny (se side
76) og dreie på Tuning/Select-kontrollen til ønsket alarm er markert på
skjermen. Trykk på Tuning/Select-kontrollen.
2. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’Enable:’ -alternativet er markert på
skjermen. Trykk på kontrollen.
3. Vri kontrollen Tuning/Select for å merke ’Off’ og trykk på kontrollen.
1-4
4. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’Save’-alternativet er markert på skjermen
og trykk så på kontrollen for å lagre den nye innstillingen. Den valgte alarmen
vil deaktiveres.
Kontrollere alarmer i stand-by
Når din radio er i stand-by kan alarmene kontrolleres med Alarm-knappen. Dette
hindrer fare for forstyrrelser for noen som sover.
1. For å endre status til alarmene, trykkes Alarm-knappen i stand-by. Displayet
vil gå gjennom ingen, én og begge alarmer aktivert.
1,2
2. For å endre alarminnstillingene mens radioen er i stand-by trykkes og
holdes Alarm-knappen. Dette vil føre til at alarmmenyen vises (se side 76
steg 3 og utover).
Slumretimer
1. Lydsignalet eller radioalarmen kan være stille i 5 minutter ved at du trykker
på Tuning/Select/Snooze-kontrollen. Hvis du ønsker en lenger snoozeperiode kan denne utvides. Hvis du trykker på kontrollen igjen mens radioen
er snoozed vil det stille inn den tilgjengelig snooze-tiden til 5, 10, 15 eller 30
minutter.
2. Mens snooze-timeren er aktiv blir gjenværende slumretid vist ved siden av
det blinkende alarmikonet på skjermen til klokken.
3. For å avbryte slumretimeren mens alarmen er utsatt, trykkes knappen On/
Off. Skjermen vil vise en kort ’Alarm Off’-melding.
79
1
3
Klokke og alarmer
Innsovningstimer
Radioen kan bli satt til å slås av etter en angitt tid har passert.
Innsovningstimeren kan justeres mellom 15 og 120 minutter i 15 minutters
økninger.
1. Trykk på On/Off-knappen for å slå på din radio.
1,6
2. Gå til menyen for aktuell modus ved å trykke på knappen Menu. Drei
på Tuning/Select-kontrollen til ’Main menu’ er markert på skjermen.
Trykk på kontrollen for å gå inn i ’Main menu’.
3. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’Sleep’ er markert i skjermen, og
trykk på Tuning/Select-kontrollen.
2
4. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ønsket innstilling for sovetid er
valgt. Trykk på Tuning/Select-kontrollen for å bekrefte innstillingen.
Innsovningstimeren kan settes til mellom 15 og 120 minutter, eller til
Off.
5. Radioen vil gå i stand-by-modus etter at den forhåndsinnstilte tiden har
passert. Dersom batteriene er tomme vil den skru seg helt av etterpå.
2-4
En aktiv innsovningstimer vises ved hjelp av en liten tidsindikator
nederst på avspillingsskjermen. Indikatoren vil også vise gjenstående
innsovningstid før radioen vender tilbake til stand-by-modus.
6. For å avbryte innsovningstimeren før tiden du har stilt inn kommer og for
å slå av radioen, trykkes knappen On/Off for å skru av radioen manuelt.
For å avbryte innsovningstimeren og la radioen spilles, går du tilbake
til innstillinger for innsovningstimer (steg 1 til 4 over) og velg valget Off
i steg 4. Eventuelt kan knappen On/Off trykkes to ganger fortløpende
for å avbryte timeren og skru på radioen igjen.
80
.
Kontroll av lysskarphet
Skjermens lysstyrke kan justeres når radioen står i Stand-by og når den
er i bruk. Hvis du ønsker å bruke enheten på soverommet foretrekker du
kanskje en lavere lysstyrke ved stand-by enn standard innstilling. Det er tre
lysstyrkenivåer og den ene er neste en ’natt’-innstilling.
1,4
1. Trykk på On/Off-knappen for å slå på din radio. Gå til menyen for aktuell
modus ved å trykke på knappen Menu.
2. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’System settings’ er markert på
skjermen. Trykk på kontrollen for å gå inn i systemets innstillingsmeny.
Roter kontrollen Tuning/Select til ’Brightness’ merkes på displayet.
Trykk på kontrollen.
3. For å tilpasse skjermens lysstyrke når radioen er slått på må du dreie
på Tuning/Select-kontrollen til ’Normal’ er markert på skjermen.
For å tilpasse skjermens lysstyrke når radioen er i stand-by må du dreie
på Tuning/Select-kontrollen til ’Standby’ er markert på skjermen.
Trykk på kontrollen for å velge lysstyrke og tilpasse modus.
4. For å justere lysstyrken må du dreie Tuning/Select-kontrollen mot
klokken for å øke lysstyrkenivået og mot klokken for å senke det.
Bakgrunnslyset vil endres når kontrollen dreies på slik at du kan se
effekten for hver innstilling. Legg merke til at bakgrunnslyset nesten er
helt av på null-innstilingen. Trykk på kontrollen for å angi nivået.
Trykk inn Menu-knappen for å avslutte.
Når radioen er i standby, vil trykking av en knapp eller vridning av den
roterbare kontrollen føre til at radioen går til vanlig lysstyrke i noen sekunder.
Dette er slik at selv hvis lysstyrke i standby er satt til null (nesten av), er det
fortsatt mulig å se tiden ved å trykke på en knapp hurtig.
81
2-4
Skjerm og lyd
Kontrast / kontroll for visningsvinkel
Skjermens kontrast kan justeres. Justeringen kan også endre vinkelen hvor
skjermen synes best.
1. Gå til menyen for aktuell modus ved å trykke på knappen Menu. Drei på
Tuning/Select-kontrollen til ’System settings’ er markert på skjermen.
Trykk på kontrollen for å gå inn i innstillingsmenyen.
1,4
2. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’Contrast’ er markert på skjermen,
og trykk så på kontrollen for å velge.
3. Drei på Tuning/Select-kontrollen for å justere kontrasten og
visningsvinkelen. Da vil nivåindikasjonen for kontrasten på skjermens
endres samtidig. Når du finner innstillingen som gir deg best lesbarhet
for det stedet radioen brukes kan du trykke på kontrollen for å lagre
innstillingen.
1-3
4. Trykk inn Menu-knappen for å avslutte.
82
.
Kontakt for hodetelefoner
Det er et 3,5 mm Headphone Socket som befinner seg på baksiden av din
radio for bruk med hodetelefoner. Å sette inn en plugg, demper automatisk
den innebygde høyttaleren.
Vær klar over at følsomheten til hodetelefoner kan variere svært mye. Vi
anbefaler derfor å stille inn volumet til lavt nivå før hotedetelefoner kobles
til radioen.
VIKTIG: Utstrakt lydtrykk fra øretelefoner og hodetelefoner kan forårsake
hørselsskader.
83
Skjerm og lyd
Ekstra inngangkontakt
Det er en 3,5 mm stereo Aux-inngang som befinner seg på baksiden av
din radio for tilkobling av lydsignal fra en ekstern lydkilde som iPod, MP3
eller CD-spiller.
1. Koble til en stereokabel fra hodetelefonuttaket til din iPod, MP3 eller
CD-spiller til Aux-inngangen bak på radioen. Vanligvis har denne kabelen
en 3,5 mm stereoplugg i begge ender.
2. Slå på din radio.
1
3. Trykk på Mode-knappen til AUX IN-modus vises på skjermen.
4. Trykk på ’Play’ på den tilkoblede lydenheten. Bruk Volum-knappen på
tilkoblet enhet for å kontrollere volumet fra radioen.
Merknad: Radioens volumkontroll har ingen virkning i Aux inn-modus.
5. Etter bruk frakobles spilleren for å høre på radioen på vanlig måte. Skru
enten av radioen eller velg en annen driftsmodus med knappen Mode.
Merknad: Hvis du ikke frakobler spilleren når du veksler til andre
moduser, kan det hende at lydvolumet fra radioen er redusert, eller at
du kan høre spilleren og radioen samtidig.
3
84
.
Informasjon
Fabrikkinnstillinger
Hvis du ønsker å fullstendig tilbakestille din radio til opprinnelig status, kan
dette gjøres ved å følge denne fremgangsmåten. Ved å utføre en tilbakestilling
til fabrikkinnstillinger, blir alle innlagte innstillinger fjernet.
1
1. Gå til menyen for aktuell modus ved å trykke på knappen Menu. Drei
på Tuning/Select-kontrollen for å markere alternativet ’Main menu’, og
trykk på kontrollen for å bekrefte ditt valg.
2. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’System settings’ er markert i
skjermen, og trykk så på kontrollen for å velge.
3. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’Factory Reset’ er markert i skjermen,
og trykk så på kontrollen. Roter Tuning/Select-kontrollen og merk ’YES’
for å fortsette.
Hvis du ikke ønsker å tilbakestille systemet, merk ’NO’ og trykk på
kontrollen. Skjermen vil gå tilbake til forrige meny.
4. Med ’YES’ merket, trykk på Tuning/Select-kontrollen. Radioen vil starte
på nytt som om den nettopp ble koblet til og en fullstendig tilbakestilling
vil utføres. Listen over DAB-stasjoner og eventuelle forhåndsinnstilte
stasjoner vil slettes og din informasjon om ditt trådløse nettverk vil gå
tapt. Alle konfigurasjonsinnstillinger blir satt til standard, klokken og
alarmene blir tilbakestilt. Radioen vil så starte ’Setup wizard’. Dersom
du ønsker å la radioen være i tilbakestillingstilstand, slå av radioen ved
dette punktet.
I tilfelle det oppstår en feilfunksjon, kan du tilbakestille produktet som beskrevet
over for å få tilbake normal drift. Det kan i noen tilfeller være nødvendig å
koble fra strømmen og batteriene, og deretter koble til igjen etter 10 sekunder.
I tilfelle en feilfunksjon på grunn av elektrisk rask transient (støt), kan du
tilbakestille produktet som over (å koble til strømkilden på nytt kan være
nødvendig) for å få tilbake normal drift.
85
1-4
Oppdatering av programvare
Informasjon
Nå og da kan det bli utviklet ny programvare for din radio. Din radio har derfor blitt laget til å tillate at intern
programvare blir oppdatert ved å bruke din internettforbindelse.
Du må ikke forsøke å oppdatere din radio med mindre det anbefales til deg av Roberts kundeservice. Å
oppdatere programvaren kan fjerne alle nettverksinnstillinger, forhåndlagrede radiostasjoner og alarminnstillinger
for din radio.
Det er viktig at du ikke prøver denne fremgangsmåten med mindre du har en god internettforbindelse og
en pålitelig strømforsyning. Kontroller at WiFi-tilkoblingen er pålitelig før du fortsetter. Radioen din vil ikke
kunne oppdatere programvaren sin når den kjører på batterier.
1. Alternativet ’Software update’ får du tilgang til via menyen ’System settings’. Når du velger ’Software
update’ vil menyen vise ’Auto check setting’ og ’Check now’. Dersom du ønsker at radioen jevnlig skal
søke etter nye programvareversjoner, roter Tuning/Select-kontrollen for å markere ’Auto check settings’.
Trykk på kontrollen og velg ’YES’. Dersom du ikke ønsker at radioen skal søke etter oppdateringer velg
alternativet ’NO’.
2. For å se om det for øyeblikket finnes nye programvareoppdateringer, drei på Tuning/Select-kontrollen
for å markere ’Check now’ og trykk på kontrollen. Radioen vil sjekke for å se om en oppdatering er
tilgjengelig. Skjermen viser ’Checking for new versions’. Hvis det ikke er noen oppdateringer, vil skjermen
vise ’Software up to date’. Hvis en programvareoppdatering er tilgjengelig vil radioen gi deg valget om du
vil oppdatere eller ikke, og vise ’New version available. Update software?’. Velg alternativet ’YES’ dersom
du ønsker å gå gjennom oppdateringsprosessen.
3
Hvis du ønsker å oppdatere radioen, vil den først laste ned programvaren, og så omprogrammere dens
interne minne. Dette kan ta noen minutter, avhengig av hastigheten på internettforbindelsen.
4. Når programvareoppdateringen er fullført vil radioen be deg om å trykke på Select for å starte på nytt.
Trykk på Tuning/Select-kontrollen og radioen din vil starte på nytt. Du kan finne ut at du blir nødt til
å rekonfigurere din nettverkstilkobling etter en oppdatering. Du kan også bli nødt til å legge inn alle
forhåndsinnstilte radiostasjoner, alarminnstillinger og konfigureringer på nytt.
SVÆRT VIKTIG: Ikke slå av radioen før oppdateringsfunksjonen er ferdig og radioen har startet på nytt.
Ellers kan enheten bli permanent ødelagt.
86
.
Nettverksprofiler
Hver gang du kobler radioen til et trådløst nettverk, vil radioen lagre
opplysningene om tilkoblingen (SSID, sikkerhetsnøkkel, DHCP/IPadresseinnstillinger) som en profil. Opp til fire slike profiler kan lagres i
radioen, slik at hvis enheten brukes på flere steder er det ikke nødvendig
å legge inn nettverksinnstillingene når du kommer til et sted der radioen
har blitt brukt før.
1
Radioen lagrer de fire oftest brukte profilene i minner som identifiseres av
SSID. Normalt vil radioen prøve å koble til en av de lagrede profilene, og
dersom den ikke kan det, vil du være nødt til å bruke nettverksveiviseren
(se side 15).
Når du besøker et sted bare en gang, kan du ønske å slette profilen for
nettverket på dette stedet, for å unngå å miste andre profiler.
1. Gå til menyen for aktuell modus ved å trykke på knappen Menu. Drei på
Tuning/Select-kontrollen til ’System settings’ er markert på skjermen.
Trykk på kontrollen for å gå inn i innstillingsmenyen.
2. Roter kontrollen Tuning/Select til ’Network’ merkes på displayet. Trykk
på kontrollen for å gå inn på menyen Network settings.
3. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’Network profile’ er markert på
skjermen. Trykk på kontrollen for å se lagrede profiler. Profilen som er
i bruk (hvis noen) er merket med en stjerne.
4. For å fjerne profilen fra minnet må du dreie på Tuning/Select-kontrollen
for å markere profilen som skal slettes og så trykke på kontrollen.
5. Radioen gir deg valget mellom ’YES’ eller ’NO’. Drei på Tuning/Selectkontrollen for å velge ’YES’ og trykk så på kontrollen. Den valgte profilen
vil bli slettet.
Merk at det ikke er mulig å slette en profil som er i bruk.
87
1-5
Informasjon
Vise nettverksversjon
Programvareversjonen oppgis som referanse og med hensyn til kundeservice.
1. Gå til menyen for aktuell modus ved å trykke på knappen Menu. Drei på
Tuning/Select-kontrollen til ’System settings’ er markert på skjermen.
Trykk på kontrollen for å gå inn på menyen System settings.
1,3
2. Roter kontrollen Tuning/Select til ’Info’ merkes på displayet. Trykk på
kontrollen for å vise programvareversjon og radio-ID.
3. Trykk inn Menu-knappen for å avslutte.
1-2
FAQ om lyd
Radioen kan hente lydhjelp for bruk av internettradio.
1. Når radioen er skrudd på og den står i Internet Radio-modus kan du
trykke på Menu-knappen. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’Station
list’ er markert på skjermen. Trykk på Tuning/Select-kontrollen.
2. Roter kontrollen Tuning/Select til ’Help’ merkes på displayet. Trykk på
Tuning/Select-kontrollen for å gå inn i hjelpemenyen.
1
3. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’FAQ’ er markert på skjermen. Trykk
på kontrollen for å vise noen vanlige spørsmål.
4. Drei på Tuning/Select-kontrollen for å velge det spørsmålet som passer
til kravene dine og trykk på kontrollen for å lytte til svaret.
Juster volumet etter behov.
1-4
88
.
Problemløsning
Hvis du opplever problemer med radioen, kan du finne det nyttig å besøke
hjelpeseksjonen på vår webside
http://www.robertsradio.co.uk
Hvis du har problemer med å koble radioen til datanettverket, kan noen av
disse trinnene hjelpe deg å løse problemet:
1. Sjekk at en trådløst tilkoblet PC kan koble seg til internett (d.v.s. kan
søke på nettet) ved å bruke samme nettverk.
2. Kontroller at en DHCP-server er tilgjengelig (normalt en ruterfunksjon).
Radioen vil som standard bruke DHCP med mindre du velger å deaktivere
det. Dette kan konfigureres ved å bruke menygelementene ’Main Menu’
-> ’System settings’ -> ’Network’ -> ’Manual settings’. Dette vil først
spørre om du ønsker å konfigurere en kablet eller trådløs tilkobling.
For enten kablet eller trådløs må du deretter velge ’DHCP enable’ eller
’DHCP disable’. Hvis du aktiverer DHCP vil radioen forsøke å koble til
med ruteren (eller DHCP-server), og blir gitt en IP-adresse og andre
nødvendige innstillinger. Hvis du ønsker å angi nettverkskonfigurasjonen
manuelt, må du se avsnitt 6.
3. Kontroller at ditt nettverks brannmur ikke blokkerer utgående porter.
Som et minimum trenger radioen tilgang til UDP og TCP-portene 80 og
123. Port 53 kan være nødvendig for DNS. Noen internettradio-tjenester
kan kreve at ekstra porter blir åpnet. Windows Media Player 11 eller
12 vil tildele et portnummer for UPnP-mediedeling, og vil konfigurere
Microsofts Windows innebygde brannmur i henhold til det. Annen
programvarebasert brannmur kan kreve konfigurasjon for UPnP, eller
å la bestemte IP-adresser ha garantert tilgang.
4. Kontroller at ditt tilkoblingspunkt ikke begrenser tilkoblinger til bestemte
MAC-adresser (noen ganger kalt MAC-adressefiltrering).
89
Dette kan konfigureres ved å bruke radioens MAC-adresse ved å bruke
menyelementene ’Main Menu’ -> ’System settings’ -> ’Network’ -> ’View
settings’ -> ’MAC address’.
MAC-adressen vil typisk være i formen
00:22:61:xx:xx:xx
5. Hvis du har et kryptert nettverk, må du kontrollere at du har angitt
korrekt krypteringsnøkkel i radioen. Husk at WPA-nøkler i tekstformat
skiller mellom store og små bokstaver. Hvis radioen viser ’Network error’
når du prøver å koble til et kryptert nettverk, må du sikre at du har lagt
inn riktig nøkkel til nettverket. Hvis problemet vedvarer, kan du måtte
kontrollere nettverkskonfigurasjonen på nytt.
6. Hvis du trenger å stille radioens IP-adresse manuelt, vil du trenge
noen grunnleggende kunnskaper om din nettverkskonfigurering. Bruk
menyvalgene ’Main Menu’ -> ’System settings’ -> ’Network’ -> ’Manual
settings’ -> ’Wired’ eller ’Wireless’ (som ønsket) -> ’DHCP disable’.
Radioen vil så be deg i tur og orden om
Eternett IP-adresse
Eternett submaske
Eternett Gateway-adresse
Eternett Primær DNS
Eternett Sekundær DNS
Hvis du setter opp et trådløs tilkobling manuelt, må du også legge inn
SSID, krypteringstypen og krypteringsnøkkelen.
Se side 16 for flere detaljer om hvordan du setter opp radioens
nettverkskonfigurasjon manuelt.
Informasjon
Problemløsning - forts.
Hvis radioen kan koble til nettverket, men ikke kan spille av en bestemt
internettradiostasjon, kan det være på grunn av noe av dette:
1. Stasjonen kringkaster ikke på denne tiden av døgnet.
2. Stasjonen har nådd maksimalt tillatte samtidige tilkoblinger.
3. Internettforbindelsen mellom radioen og serveren (ofte plassert i et annet
land) er treg. Dette kan komme av overbelastning på nettet, enten lokalt
eller lenger unna.
4. Stasjonen kan velge å blokkere internettilkoblinger fra din geografiske
region (av og til kjent som geo-låsing).
5. Stasjonen kringkaster ikke lenger. Databasen over radiostasjoner
som radioen kobles til, blir ofte oppdatert og kontrollert, men er ikke
nødvendigvis alltid helt nøyaktig.
6. Radiostasjonen kringkaster med et lydformat som ikke er spillbart av
din radio (selv om Stream 205 spiller av de mest populære formatene
som brukes av vanlige kringkastere).
Prøv å bruk en PC til å lytte via kringkasterens webside, eller via radiostasjonens
databaseside på http://www.wifiradio-frontier.com. Hvis du kan spille av
stasjonen med en datamaskin kan det være at internettinnmatingen eller den
lokale nettverkstilkoblinger er dårlig. Men noen kringkastere gir forskjellige
datastrømmer for PC-brukere og radiolyttere på Internett, så denne testen
er ikke alltid konkluderende.
Musikkspiller /UPnP-problemer
Bruk av Musikkspillerfunksjonen med UPnP skal være ganske enkel. Men
strømmen som tilbys av UPnP tillater kun enheter å koble seg til hverandre,
noe som betyr at den ofte er deaktiver av sikkerhetsprogrammer som
brannmurer og i rutere ved standard.
Hvis du bruker Windows Media Player (WMP) som din UPnP-server og den
ikke kan drives uten radioen din må du huske følgende: En ny installasjon
med Windows og Windows Media Player når du bruker Microsofts innebygde
brannmur vil normalt virke. Hvis du har problemer med å få UPnP til å
fungere skyldes det vanligvis en annen programvare som er lagt til på
datamaskinen din.
Hvis UPnP ikke fungerer som forventet kan andre mulige årsaker inkluderer:
UPnP-funksjoner er blokkert i brannmurprogrammet
UPnP-funksjoner er slått av av et sikkerhetsprogram
UPnP-funksjoner er ’tatt over’ av et annet program
UPnP-funksjoner er blokkert i ruteren
Multi-cast pakker er blokkert i ruteren
IP-adressen til systemet er blokkert i brannmuren
Enkelte tredjeparts UPnP-servere er mye mindre avhengig av andre deler
av Windows enn WMP 11 eller 12. Hvis den bedre fleksibiliteten som disse
tilbyr er fristende, kan det i noen tilfeller være enklere å få disse til å fungere.
Hvis du ikke kan spille av stasjonen via PC-en, kan dette indikere at det er
et problem som ikke nødvendigvis dreier seg om radioen, men kan ligge i
nettverket, internettilkoblingen, kringkasteren eller et overbelastet nettverk.
90
.
Å hente dine lydfiler via en UPnP-server ved hjelp av
Windows Vista og XP
Hvis datamaskinen din kjører Windows Vista eller XP inkluderer Windows
Media Player versjon 11 (også kaldt WMP 11) en UPnP-server som vil gjør
filene dine tilgjengelige for radioen. Det er andre løsninger for UPnP-server
tilgjenglige for de som ikke bruker Windows og for Windows-brukere som
ønsker et alternativ (se side 33).
Det er utenfor denne instruksjonsbokens rekkevidde å dekke alle mulige
løsninger for UPnP. Vi forklarer bruken av Microsofts Windows Media Player
her, fordi det vil være det første valget for de fleste brukere.
3
Sett opp UPnP-tilgang på en Windows PC
1. Hvis din PC kjører Microsoft Windows Vista eller Windows XP, kan
du bruke Microsofts Windows Media Player versjon 11 som din UPnP
(Universal Plug and Play) medieserver. Hvis det ikke allerede er installert
på PC-en, kan Windows Media Player 11 lastes ned fra Microsofts
webside, og installeres ved å følge instruksjonene som oppgis i dens
installasjonsveiledning, eller ved å bruke Microsofts Windows Updatefunksjon.
Velge Mediedeling i Windows Media Player 11
2. Når den er installert kan WMP 11 opprette et bibliotek for alle mediefiler
som er tilgjengelig for den på datamaskinen din. For å legge nye mediefiler
til i biblioteket må du velge ’Library’-fanen og så ’Add to Library… >
Advanced Options’, klikk på ’Add’, velg filene eller mappene du ønsker
å legge til og klikk på ’OK’.
Det neste steget er å koble radioen din til WMP 11 og konfigurere programmet
som gir radioen tilgang til mediebiblioteket ditt.
3. Trykk på On/Off-knappen for å slå på din radio. Deretter trykk på Modeknappen etter behov helt til Music Player-funksjonens skjerm vises.
Hovedmenyen ’Music Player’ blir så vist.
91
6
Informasjon
Sett opp UPnP-tilgang på en Windows PC - forts.
4. Drei på Tuning/Select-kontrollen til ’Shared media’ er markert i
skjermen, og trykk så på kontrollen for å velge. Radioen vil skanne etter
alle tilgjengelige UPnP-servere. Det kan ta noen sekunder før radioen
er ferdig med skanningen. Radioen viser ’<Empty>’ hvis ingen UPnPservere blir funnet.
4,5,8
5. Etter skanningen velger du din UPnP-server ved å bruke Tuning/Selectkontrollen. Hvis du bruker Windows Media Player 11 som serveren vil
radioen normalt vise ’Unauthorised’ på dette stadiet.
6. PC-en din kan komme med en beskjed om at det har vært en tilkobling
til din UPnP-server. Enten du blir bedt om det eller ikke, for at radioen
skal få tilgang til musikkfilene, må du klikke fliken ’Library’ i WMP 11
og velge valget ’Media Sharing…’ for å åpne vinduet ’Media Sharing’.
Forsikre deg om avkryssingsboksen ’Share my media to:’ er merket av.
7. I vinduet ’Media Sharing’ vil radioen bli listet opp som en ukjent enhet.
Klikk på den ukjente enheten for å velge den, og klikk så på ’Allow’knappen og deretter på ’OK’.
La en enhet koble seg til Windows Media Player 11
Merknad: Hvis du Microsoft Windows’ brannmur, skal dette være
riktig konfigurert av WMP 11. Hvis du bruker tredjeparts brannmur må
du muligens konfiguere det slik at din enhet og WMP 11 skal kunne
kommunisere (se avsnittet ’Feilsøking’ på side 89).
8. På radioen velger du den nevnte serveren igjen, ved å bruke Tuning/
Select-kontrollen. Hvis WMP 11 nå kan kommunisere med din radio,
vil du bli vist noen valg for mediavalg på skjermen.
Dersom du ikke får radioen din til å samarbeide med WMP 11 er årsaken
mest sannsynelig relatert til sikkerhetsinnstillinger i brannmuren eller ruterens
programvare. Se ’Musikkspiller/UPnP-problemer’ på side 90.
7
92
.
Lydkodekser
Radioen støtter flere lydkodekser som gir kompatibilitet med en rekke internettradiostasjoner. Disse lar også brukere streame musikk fra sine datamaskiner,
eller å spille av direkte fra USB-flashminneenheter.
Merk at for en gitt lydkodeks er det mange tilgjengelige streameprotokoller, og derfor er det ikke sikkert at hver radiostasjon vil virke på din radio, selv
om stasjonen bruker et støttet format. Databasen over radiostasjoner som radioen din kobler til, blir kontrollert for kompatibilitet slik at de fleste stasjoner
skal være spillbare uten problemer. Som når du streamer media fra en datamaskin, kan det være mange hårfine variasjoner i formater, taggingsformer
og protokoller, selv om en kodeks er støttet (selv innen UPnP). Generelt vil radioen spille av støttede formater med de mest vanlige UPnP-serverne.
Den følgende tabellen oppsummerer maksimalt støttede bit-rates for forskjellige lydformater som er spillbare på din radio. Høyere rater kan være spillbare
i noen tilfeller, men ytelsen på produktet kan bli påvirket.
Kodeks
AAC (LC)
FLAC (1)
LPCM (2)
MP3
Real Audio
WAV
WMA (3)
Maksimal støttet datahastighet
320 kbits/sek
1,5 Mbit/sek
1,536 Mbit/sek
320 kbits/sek
64 kbits/sek
1,536 Mbit/sek
320 kbits/sek
Alle kodekser støtter kun 2-kanals (stereo)-kodede filer.
Alle kodekser støtter samplingsfrekvenser på opp til 48 kbit/sek (inkludert 32 og 44,1 kbit/sek).
Filer som har Digital Rights Management (DRM)-beskyttelse aktivert vil ikke være spillbare på radioen.
(1) 16- og 24-bits sampling er støttet i FLAC-filer.
(2) Maksimal støttet bit-rate er for 48 kHz sampling, 2 kanaler og 16-bits per sampling.
(3) WMA Lossless, WMA Voice, WMA 10 Professional og filer som har DRM-beskyttelse er ikke støttet.
93
Informasjon
Forsiktig
Ikke utsett radioen for vann, damp eller sand.
•
Radioen må ikke utsettes for drypp eller sprut, heller ikke må gjenstander
fylt med væske, som for eksempel vaser, settes på radioen.
•
Det anbefales å bruke produktet slik at det er en minimum avstand (10
cm er anbefalt) til nærliggende objekter, for å sikre god ventilasjon.
•
Ventilasjon av produktet må ikke forhindres ved å dekke den med ting
som aviser, duker, gardiner osv.
•
Ingen kilder til åpne flammer, som tente stearinlys, må settes oppå
produktet.
•
Det anbefales å unngå å bruke eller lagre produtet i ekstreme
temperaturer. Unngå å forlate enheten i biler, i vinduskarmer, i direkte
sollys osv.
•
Radioen må brukes i et moderat klima.
Ikke utsett radioen for sterk varme, da dette kan føre til skade på den.
Navneplaten befinner seg bak på radioen.
94
.
Spesifikasjoner
Kretsegenskaper
Strømkrav
Høyttaler
2 x 76 mm
Spenning Kun 110-240 volts AC, 50Hz
(bruk bare med medlevert adapter)
Utgangseffekt
2 x 3 Watt
Kontakt for hodetelefoner
3,5mm stereo
Lyd inn-kontakt
3,5mm stereo
Batterier
x LR20 (størrelse D) alkaliske batterier
6
(se også side 7).
Antennesystem Batteritid
pp til 40 til 80 lyttetimer i 4 timer per dag
O
med normalt volum ved bruk av alkaliske
celler, men det avhenger av driftsmodus
(se også side 7).
WiFi
Innebygd antenne
DAB
Teleskopisk antenne
FM
Teleskopisk antenne
Konnektivitet
Kablet Ethernet
10/100M bits/sek via RJ-45-kontakt
WiFi
02.11b og 802.11g støttet med WEP og
8
WPA/WPA2-kryptering
ompatibel med 802.11n-rutere som gir
K
blandet modus-støtte for 802.11 b/g
Frekvensdekning
FM
87,5 - 108MHz
DAB
174.928 - 239.200MHz
Selskapet forbeholder seg retten til å endre spesifikasjonene uten forvarsel.
95
Informasjon
Lisensinformasjon for programvare
Bruk av programvaren i radioen er underlagt betingelsene for programvarelisensen som finnes i denne brukermanualen - ved å bruke radioen samtykker
du i å etterfølge disse lisensbetingelsene:
MPEG Layer-3 lydkodingsteknologi er lisensiert fra Fraunhofer IIS and Thomson
MPEG-4 HE-AAC lydkodingsteknologi er lisensiert av Fraunhofer IIS.
http://www.iis.fraunhofer.de/amm/
RealNetworks er et varemerke eller et registrert varemerke for RealNetworks, Inc.
Deler av denne programvaren er inkludert under lisens fra RealNetworks, Inc. Copyright 1995 til 2007, RealNetworks, Inc. Alle rettigheter reservert.
Dette produktet er beskyttet av bestemte intellektuelle eiendomsrettigheter for Microsoft. Bruk eller distribusjon av slik teknologi utenfor dette produktet
er forbudt uten en lisens fra Microsoft.
Hvis du laster ned en programvareoppdatering til radioen, kan ekstra lisensbetingelser gjelde. Disse er tilgjengelig på:
http://www.frontier-silicon.com/audio/eula.htm
96
.
Merknader
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
97
Informasjon
Garanti
Dette instrumentet garanteres i tolv måneder fra leveransedatoen til eieren, og gjelder produksjonsfeil eller sammenbrudd av komponenter, gjeldene
fremgangsmåtene under. Skulle en komponent eller del feile i løpet av denne garantiperioden, vil den bli reparert eller erstattet gratis.
Denne garantien dekker ikke:
1. Skade som følge av uriktig bruk.
2. Følgefeil.
3. Mottakere med fjernede eller uleselige serienumre.
NB. Ødelagte eller brukkne antenner blir ikke erstattet under garantien.
Fremgangsmåte:
Et krav overfor denne garantien må fremsettes gjennom forhandleren som instrumentet ble kjøpt av. Mest sannsynlig vil din Roberts-forhandler være i
stand til å ta seg av feil på en rask og effektiv måte, men ved behov vil forhandleren returnere instrumentet til selskapets serviceavdeling for reparasjon.
Disse erklæringene påvirker ikke en forbrukers lovmessige rettigheter
98
.
http://www.robertsradio.co.uk
Issue 1 NO
© 2010 Roberts Radio Limited
">