Fujitsu ARXQ018GTAH Betjeningsvejledning

INDENDØRSENHED (til kanal)
Behold denne vejledning til senere reference.
ARXQ018GTAH
ARXQ024GTAH
ARXQ030GTAH
VARENR. 9373384311
Dansk
BRUGSANVISNING
BRUGSANVISNING
VARENR. 9373384311
Indendørsenhed til VRF-system (til kanal)
INDHOLDSFORTEGNELSE
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER.................................................... 1
NAVN PÅ DELENE.................................................................................. 1
MANUAL AUTO-BETJENING.................................................................. 2
BETJENINGSTIPS.................................................................................. 2
RENGØRING OG PLEJE........................................................................ 2
FEJLFINDING......................................................................................... 3
SPECIFIKATIONER................................................................................ 4
●●Rørene må ikke røres, når apparatet kører.
●●Sørg for at alt elektronisk udstyr er mindst 1 meter væk fra både indendørs- eller udendørsenhederne.
●●Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn)
med reduceret fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med manglende erfaring eller viden, medmindre de er under opsyn eller er blevet
instrueret i hvordan apparatet bruges, af en person der er ansvarlig for
deres sikkerhed. Børn skal være under opsyn, så de ikke leger med
apparatet.
Bemærk:
Hvis indstillingen ændres på varmegendannelsessystemet, kan det tage
lidt tid inden systemet går i gang. Bemærk venligst at dette ikke er en fejl.
FORHOLDSREGLER UNDER MONTERINGEN
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
●●Inden apparatet tages i brug, skal disse ”SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER” læses grundigt igennem, og apparatet skal bruges i henhold
til disse.
●●Instruktionerne i dette afsnit vedrører alle sikkerhed. Sørg for at forholdene under brug er sikre.
●●I disse instruktioner betyder ”ADVARSEL” og ”FORSIGTIG” følgende:
ADVARSEL
Dette mærke angiver procedurer, som kan føre
til dødsfald eller alvorlig personskade, hvis de
udføres forkert.
FORSIGTIG
Dette mærke angiver procedurer, som kan føre
til personskade eller skade på ejendom, hvis de
udføres forkert.
FORSIGTIG
●●Forsøg ikke selv at montere dette klimaanlæg.
●●Denne enhed indeholder ingen dele, som brugerens selv kan reparere.
Kontakt altid en autoriseret servicetekniker vedrørende reparationer.
●●Hvis du flytter, skal du kontakte en autoriseret servicetekniker for frakobling og genmontering af enheden.
●●Enheden skal jordforbindes.
●●Sørg for at afløbet monteres og virker ordentligt.
●● Undgå, at montere klimaanlægget i nærheden af en pejs eller andre varmeapparater.
●●Sørg for at spædbørn ikke har adgang til indendørs- og udendørsenhederne, når de monteres.
NAVN PÅ DELENE
FORHOLDSREGLER UNDER BRUG
2
ADVARSEL
●● Undgå, at udsætte dig selv for direkte luft fra en klimaanlæg i længere tid.
●●Undgå, at stikke fingre eller genstande ind i luftud- og indtagene.
●●Hovedafbryderen og den sekundære afbryder på indendørsenheden
må aldrig slukkes under brug, medmindre det er et NØDSTILFÆLDE.
Dette kan føre til kompressorfejl samt vandlækage. Stop først indendørsenheden på styreenheden, transformeren eller den eksterne
indgangsenheden, og udløs derefter afbryderen. Sørg for at betjene
enheden enten på styreenheden, transformeren eller den eksterne
indgangsenhed.
1
1 Luftudtag
2 Luftindtag
●●Hvis strømforsyningsledning på dette apparat beskadiges, må den kun
skiftes af en autoriseret servicetekniker, da der skal bruges særlige
værktøjer og en bestemt ledning.
Styreenhed (ekstraudstyr)
●●Hvis apparatet lækker kølevæske, skal alle åbne flammer slukkes, lokalet skal ventileres og du skal kontakte en autoriseret servicetekniker.
●●Fjernbetjening med ledning
FORSIGTIG
●●Undgå, at der er dyr eller planter direkte i luftstrømmen.
●●Undgå direkte luftstrøm på pejse og varmeapparater.
●●Undgå, at blokere eller tildække luftind- og udtaget.
●●Undgå, at nogen klatrer på klimaanlægget, og undgå at stille genstande på det.
●●Undgå, at stille blomstervaser eller vandbeholdere oven på klimaanlægget.
●●Undgå, at hænge genstande på indendørsenheden.
●●Undgå, at placere noget under indendørsenheden, der ikke må blive
vådt.
●●Sluk altid den elektriske afbryder, når klimaanlægget eller luftfilteret
skal rengøres.
●●Undgå, at hælde vand eller rengøringsmidler direkte på enheden, eller
vaske enheden med disse.
●●Undgå, at udsætte klimaanlægget direkte for vand.
●●Klimaanlægget må ikke betjenes med våde hænder.
●●Se monteringsstativet efter for eventuelle skader.
●●Apparatet må kun bruges med luftfiltrene i apparatet.
●●Vandet der kommer ud af klimaanlægget må ikke drikkes.
●●Undgå, at der kommer for meget tryk på radiatorribbene.
●●Brug ikke brandfarlige gasser i nærheden af klimaanlægget.
Da-1
Forskellige slags fjernbetjeninger:
●●Simpel fjernbetjening
Du kan læse hvordan hver enhed betjenes i dens medfølgende brugsanvisning.
MANUAL AUTO-BETJENING
Hvis fjernbetjeningen bliver væk eller på anden måde er utilgængelig,
kan du bruge den MANUAL AUTO-BETJENING.
*Virker kun, når modtagerenhed er tilsluttet.
FORSIGTIG
Undgå, at trykke på knappen MANUAL AUTO med våde hænder eller
spidse genstande, da dette kan give elektrisk stød eller ødelægge apparatet.
Start
Tryk på knappen MANUAL AUTO på betjeningspanelet.
Apparatet har følgende indstillinger.
Indstilling
Blæserhastighed
AUTO:
Hvis den automatisk indstilling ikke kan vælges,
vil apparatet køre på samme indstilling, som den
anden indendørsenhed i det samme system.
(Hvis den anden indendørsenhed i det samme
system ikke kører, kører klimaanlægget på nedkølingsindstillingen.)
AUTO
Temperaturindstilling 23 °C
Stop
Tryk på knappen MANUAL AUTO på betjeningspanelet.
BETJENINGSTIPS
Betjening og ydeevne
Om prioriteret tilstand og standby
●●Der kan forbindes flere indendørsenheder til det samme system. Valget
af indstillinger afhænger af systemet.
Kølingsprioritet:
Hvis de andre indendørsenheder i det samme system står på køling eller tør luft, er det ikke muligt at vælge varmeindstillingen på samme tid.
Opvarmningsprioritet:
Hvis de andre indendørsenheder i det samme system står på opvarmning, er det ikke muligt at vælge køling eller tør luft på samme tid.
Standby:
Hvis 2 eller flere indendørsenheder starter på forskellige indstillinger
på samme tid, går de på standby. Alle indendørsenheder, der ikke er
blevet indstillet, venter på standby, indtil de bliver indstillet (de starter,
så snart det bliver indstillet).
På dette tidspunkt begynder OPERATION (grøn) at lyse, og TIMER
(orange) at blinke. (men kun, når modtagerenheden er tilsluttet)
Lav omgivende afkøling
●●Når udendørstemperaturen falder, skrues der ned for blæseren i udendørsenheden, eller den holder muligvis op med at køre i perioder.
Varmeydeevne
●●Varmefunktionen bruger en varmepumpe, der absorbere varmen fra
luften udenfor og fører denne varme indenfor. Som følge heraf reduceres effekten, som lufttemperaturen uden for falder. Hvis der ikke produceres nok varme, anbefales det, du bruger dette klimaanlæg sammen
med et andet slags varmeapparat.
●●Varmefunktionen varmer værelset ved at recirkulerende luften i værelset, hvilket betyder at det kan tage et stykke tid inden værelse bliver
varmt, når klimaanlægget først tændes.
Automatisk optøning styret af en mikrocomputer
●●Hvis varmefunktionen bruges, når lufttemperaturen uden for er lav, kan
der danne sig frost på udendørsenheden, hvilket kan nedsætte dens
ydeevne. For at forhindre denne form for nedsat ydeevne, er enheden
udstyret med en automatisk optøningsfunktion, der styres af en mikrocomputer. Hvis der dannes frost på klimaanlægget, holder det midlertidigt op med at køre, mens optøningsfunktionen kører i et stykke tid (i
ca. 4 – 15 minutter).
Under denne automatisk optøning, blinker OPERATION (grøn) (men
kun, når modtagerenheden er tilsluttet).
Oliegendannelse
●●Med jævne mellemrum, starter oliegendannelsesfunktionen, der sender olie fra kompressoren tilbage til udendørsenheden.
Under oliegendannelsesfunktionen, blinker OPERATION (grøn) (i ca.
10 minutter) (men kun, når modtagerenhed er tilsluttet).
Temperatur- og fugtighedsområde
●●Temperaturen og fugtigheden, som dette produkt skal bruges, er vist i
følgende tabel.
Køling/tør-indstilling
Udendørstemperatur
Varmeindstilling
Se venligst specifikationerne til udendørsenhederne.
Indendørstemperatur
Ca. 18 – 32 °C DB
Indendørsluftfugtighed
Ca. 80 % eller derunder
Ca. 10 – 30 °C DB
●●Hvis klimaanlægget bruges i højere temperatur end disse, udløses det
indbyggede beskyttelseskredsløb muligvis, for at forhindre beskadigelse af det interne kredsløb. Og hvis klimaanlægget står på køling eller
tør luft, og det i forhold med lavere temperatur end dem, der er anført
ovenfor, kan varmeveksleren fryse, hvilket kan fører til vandlækage og
andre skader.
●●Hvis enheden bruges i høj luftfugtighed i længere tid, kan der dannes
kondensvand på overfladen af indendørsenhed, der kan dryppe ned på
gulvet eller andre genstande.
●●Denne enhed må ikke bruges til nogen andre formål end køling, opvarmning, affugtning og luftcirkulation i værelser i almindelige boliger.
RENGØRING OG PLEJE
FORSIGTIG
●●Inden enheden rengøres, skal den stoppes og strømforsyningen skal
afbrydes.
●●Stå ikke på en ustabil overflade under rengøringen.
●●Når luftfiltrene tages og skiftes, skal du sørge for ikke at røre ved varmeveksleren, da dette kan føre til personskader.
●●Du må ikke selv rengøre enheden indvendigt. Hvis enheden skal rengøres indvendigt, skal du kontakte en autoriseret servicetekniker.
●●Når enhedens kabinet rengøres, må du ikke bruge vand der er varmere end 40 °C, barske slibende rengøringsmidler eller flygtige stoffer,
såsom benzen eller fortynder.
●●Hvis snavs ophober sig på luftfilter, reduceres luftstrømmen, ydeevnen
nedsænkes og enheden larmer mere.
I perioder med normal brug, skal luftfiltre rengøres regelmæssigt.
Rengøring af luftfilteret
Rengøring
Rengøring af luftfilteret
Fjern støvet med en støvsuger eller ved vask. Efter vask, skal du lade
filteret tørre grundigt i skyggen, inden det sættes i enheden igen.
Hvis enheden ikke skal bruges i længere tid
Lad afbryderen være tændt i mindst 12 timer, inden du stater enheden
igen.
Da-2
FEJLFINDING
Følgende situationer er muligvis ikke en fejl, så du
bedes venligst kontrollere dette.
Følgende tilstande er ikke tegn på nedbrud eller driftsfejl.
Enheden virker overhovedet ikke:
●●Har der været en strømafbrydelse?
Enheden stater ikke med det samme:
●●Hvis enheden stoppes og derefter straks tændes igen, begynder kompressoren først at køre efter ca. 3 minutter, så sikringen ikke springer.
●●Når den elektriske afbryder slukkes og tændes, begynder beskyttelseskredsløbet at køre i ca. 3 minutter, hvor enheden ikke kan betjenes.
●●Er der gået en sikring eller er en afbryder blevet udløst?
●●Er der OFF på stikkontakten?
●●Prøver du at lave en indstilling, der er anderledes en prioritetsindstillingen? (Se side 2)
●●Er systemet på standby? (Se side 2)
Luftstrømmen er svag eller stopper:
●●Når opvarmningen startes, kan blæseren i indendørsenheden stoppe
midlertidigt, så de indvendige dele kan varme op.
Indstillingen kan ikke ændres:
●●Prøver du at stille systemet på en indstilling, der er anderledes en
prioritetsindstillingen? (Se side 2)
●●Hvis rumtemperaturen kommer over indstillingen på termostaten under
opvarmningen, holder udendørsenheden op med at køre og blæseren
i indendørsenheden stopper også. Hvis du ønsker at varme rummet
yderligere, skal du indstille termostaten til en højere temperatur.
Lufthastigheden ændrer ikke
●●Denne indendørs ventilator kun har en hastighed indstilling.
●●Bemærk at selvom middel og lav viser, er det faktiske lufthastighed
ændrer ikke.
●●Under oliegendannelsen, kan luftstrømmen stoppe i ca. 10 minutter.
(Se side 2)
Dårlig nedkøling (eller opvarmning):
●●Har du indstillet rumtemperatur (termostaten) korrekt?
●●Når den automatisk optøningsfunktion, stopper enheden midlertidigt
under opvarmningen (ca. 4 – 15 minutter). (Se side 2)
●●Er luftfilter beskidt? (Se side 2)
Blinkende indikatorer:
(Men kun, når modtagerenheden er tilsluttet)
●●OPERATION (grøn) blinker:
En oliegendannelse er i gang. (Se side 2)
●●Er der et vindue eller en dør åben?
●●OPERATION (grøn) blinker:
En automatisk optøning er i gang. (Se side 2)
●●OPERATION (grøn) og TIMER (orange) blinker skiftevis:
Enheden er blevet genoprettet efter en strømafbrydelse.
●●OPERATION (grøn) og TIMER (orange) blinker samtidigt:
Enheden kører i fejlsikret tilstand. Spørg en leder, da det kan være der
udføres vedligeholdelsesarbejde på systemet.
●●OPERATION (grøn) begynder at lyse, og TIMER (orange) blinker:
Enheden er på standby. (Se side 2)
Enheden støjer:
●●I følgende forhold kan man høre lyden af vand, der flyder fra indendørsenheden, som får enheden til at støje. Følgende er lyden af strømmende kølevæske.
Når enheden stater
Når oliegendannelsen er færdig
Når den automatisk optøning er færdig
●●Når enheden kører kan man muligvis høre en lille knirkende lyd. Dette
er fordi panelet udvider sig og trækker sig sammen på grund af temperaturændringer.
●●Under opvarmningen, kan man muligvis høre en sydende lyd af og til.
Denne lyd kommer fra den automatiske optøning. (Se side 2)
Lugte:
●●Indendørsenheden kan af og til afgive nogle lugte. Denne lugt kommer
fra lugte i værelset (fx fra møbler, tobak, osv.), som er blevet suget ind
i klimaanlægget.
Der kommer tåge ud af indendørsenheden:
●●Under kølingen, kan der komme en tynd tåge ud af indendørsenheden.
Dette skyldes den pludselige køling af luften i rummet fra luften, der
kommer ud af klimaanlægget, hvilket kan føre til kondens og tåge.
Der kommer damp ud af indendørsenheden:
●●Under opvarmningen kan blæseren i udendørsenheden stoppe, og der
kan komme damp ud af enheden. Dette er på grund af den automatiske optøning. (Se side 2)
Der kommer vand ud af udendørsenheden:
●●Under opvarmningen kan der komme vand ud af udendørsenheden på
grund af den automatiske optøning.
Da-3
●●Er luftind- eller udtagene på klimaanlægget blokeret?
●●Kan rummet evt. ikke køles ned, da der kommer stærkt sollys gennem
et vindue? (Luk gardinerne.)
●●Kan rummet evt. ikke køles ned, da der er varmeapparater eller computere i rummet, eller er der for mange mennesker i rummet?
Indstil temperaturen lavere end rumtemperaturen:
●●Temperaturen falder ikke nok.
Temperaturen falder muligvis ikke nok, afhængigt af forholdene i rummet.
(For høj luftfugtighed eller rumtemperatur). (Se side 2)
I følgende situationer skal du straks holde op med at
bruge enheden, og kontakt en autoriseret servicetekniker.
●●Problemet er ikke blevet løst, selv når fejlfindingen er blevet udført.
●●FILTER (rød) blinker meget hurtigt (når modtagerenhed er tilsluttet).
●●Den kabelforbundne fjernbetjening eller den simpel fjernbetjening,
angiver en fejl (når tilsluttet).
●●Den lugter brændt.
●●Du kan se, hvad de blinkende indikatorer betyder i vejledningen til
”Kabelforbundne fjernbetjening”.
SPECIFIKATIONER
MODEL
ARXQ018GTAH
STRØMKILDE
VARMEKAPACITET
ARXQ030GTAH
230 V~50/60 Hz
TILGÆNGELIG SPÆNDINGSOMRÅDE
KØLEKAPACITET
ARXQ024GTAH
198 til 264 V (50Hz) , 198 til 253 V (60Hz)
[kW]
[BTU/h]
[kW]
[BTU/h]
5,6
7,1
9,0
19.100
24.200
30.700
6,3
8,0
10,0
21.500
27.300
34.100
TILGANGSEFFEKT
[W]
154
205
306
STRØM
[A]
1,09
1,39
1,99
LYDTRYK
dB [A]
35
37
40
MÅL OG VÆGT
HØJDE
[mm]
450
BREDDE
[mm]
1.587
DYBDE
[mm]
700
VÆGT
[kg]
84
●●Oplysninger om akustisk støj:
Det maksimale lydtryk er under 70 dB (A) både på udendørsenheden og indendørsenheden. I henhold til IEC 704-1 og ISO 3744.
●●Standard statisk tryk: 50Pa
Da-4