Fujitsu AUGA25FRTA Installation Manual

Fujitsu AUGA25FRTA Installation Manual
΄τΨϟ΍ ΔηΎη
ΓΪΣϭ ΄τΧ ΰϣέ
ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍
ΔϴϜϠδϟ΍
ϒλϭ
έΎϴΘϟ΍ βϛΎϋ ϲϓ ΄τΧ
PFC Γή΋΍Ω ϲϓ ΄τΧ ˬςθϨϟ΍ ΢ηήϤϟ΍ ϲϓ ΄τΧ
L ϞϘϨϟ΍ ϑήσ ϲϓ ΄τΧ
ΡΎΒμϣ
ECONOMY
(ϱΩΎμΘϗ΍)
(ήπΧ΃)
ΡΎΒμϣ
TIMER
(ΖϗΆϤϟ΍)
(ϲϟΎϘΗήΑ)
(˿)
y
(˿)
y
y
(˿)
y
y
(˿)
y
y
(˿)
y
y
(̀)
y
y
(̀)
y
y
(̀)
y
y
(̀)
y
ϲϠδϠδΘϟ΍ ϝΎμΗϻ΍ ϲϓ ΄τΧ
y
(̀)
y
ΔϴϜϠδϟ΍ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϲϓ ϝΎμΗ΍ ΄τΧ
y
(̀)
y
(˽)
(˾)
(́)
ϝ ΔϘϴϗΪϟ΍ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ΓΰϬΟ΃ ϝΎμΗ΍ ϲϓ ΄τΧ
ΔηΎθϟΎΑ PCB
(˺˹)
ςϏΎπϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ήόθΘδϣ ϲϓ ΄τΧ
ϝΩΎΒϤϟ΍ Ϟ΋Ύγ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ήόθΘδϣ ϲϓ ΄τΧ
ΔϴΟέΎΨϟ΍ ΓΪΣϮϟΎΑ ϱέ΍ήΤϟ΍
ΔϴΟέΎΨϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ήόθΘδϣ ϲϓ ΄τΧ
ιΎμΘϣϻ΍ ίΎϏ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ήόθΘδϣ ϲϓ ΄τΧ
ϡΎϤμϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ήόθΘδϣ ϲϓ ΄τΧ •
ϩΎΠΗϻ΍ ϲ΋ΎϨΛ
ϡΎϤμϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ήόθΘδϣ ϲϓ ΄τΧ •
ϩΎΠΗϻ΍ ϲΛϼΛ
ϦϴΨδΘϟ΍ νϮΣ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ήόθΘδϣ ϲϓ ΄τΧ
ίΎϏ ϞΧΪϣ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ήόθΘδϣ ϲϓ ΄τΧ •
ϲϋήϔϟ΍ ΩήΒϤϠϟ ϱέ΍ήΤϟ΍ ϝΩΎΒϤϟ΍
ίΎϏ ΝήΨϣ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ήόθΘδϣ ϲϓ ΄τΧ •
ϲϋήϔϟ΍ ΩήΒϤϠϟ ϱέ΍ήΤϟ΍ ϝΩΎΒϤϟ΍
Ϟ΋Ύδϟ΍ ΏϮΒϧ΃ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ήόθΘδϣ ϲϓ ΄τΧ
έΎϴΘϟ΍ ήόθΘδϣ ϲϓ ΄τΧ
ώϳήϔΘϟ΍ ςϐο ήόθΘδϣ ϲϓ ΄τΧ •
ιΎμΘϣϻ΍ ςϐο ήόθΘδϣ ϲϓ ΄τΧ •
ϲϟΎόϟ΍ ςϐπϟ΍ ΡΎΘϔϣ ϲϓ ΄τΧ •
ϞϘϨΘϟ΍ ϑΎθΘϛ΍
ςϏΎπϠϟ έ΍ϭΪϟ΍ ˯ΰΠϟ΍ ϊοϭ ϑΎθΘϛ΍ ϲϓ ΄τΧ
(Ϣ΋΍Ω ϒϗϮΗ)
ΔϴΟέΎΨϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ΔΣϭήϣ έϮΗϮϣ ϲϓ ˺ ΄τΧ
ΔϴΟέΎΨϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ΔΣϭήϣ έϮΗϮϣ ϲϓ ˻ ΄τΧ
ϩΎΠΗϻ΍ ϲϋΎΑέ ϡΎϤμϟ΍ ϲϓ ΄τΧ
(ΔόγϮΘϟ΍ ϡΎϤλ) ϒϠϤϟ΍ ϲϓ ΄τΧ
ώϳήϔΘϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ϲϓ ΄τΧ
ςϏΎπϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ϲϓ ΄τΧ
΄τΧ ϲϟΎόϟ΍ ςϐπϟ΍
ξϔΨϨϤϟ΍ ςϐπϟ΍ ϲϓ ΄τΧ
[ϥήϣ ΩΪόΘϣ] ωήϔϟ΍ ϖϳΩΎϨλ ϲϓ ΄τΧ
(˺)
(˻)
(˼)
(˽)
(˾)
y
:ϞϴϐθΘϟ΍ ΕΎϤϴϠόΗ ϞϴϟΪϟ ΎϘϓϭ ϞϴϤόϠϟ ϲϠϳ Ύϣ ΡήθΑ Ϣϗ
ϞϴϐθΗ ϒ΋Ύχϭϭ ˯΍ϮϬϟ΍ ϖϓΪΗ ϞϳΪΒΗϭ ˬΖϗΆϤϟ΍ϭ ˬΓέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ ςΒοϭ ˬϞϴϐθΘϟ΍ ϞϳΪΒΗϭ ˬϑΎϘϳϹ΍ϭ ϞϴϐθΘϟ΍ ˯ΪΑ ΔϘϳήσ (˺)
.ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ΎϬΑ ϡϮϘΗ ϯήΧ΃
.ΔϠϤόΘδϣ ΖϧΎϛ ΍Ϋ· ˯΍ϮϬϟ΍ ϖϓΪΗ ϪϴΟϮΗ ΕΎϜΒηϭ ˯΍ϮϬϟ΍ ΕΎΤηήϣ ϞΜϣ ϯήΧϷ΍ ήλΎϨόϟ΍ϭ ΞΘϨϤϟ΍ ΔϧΎϴλϭ ϒϴψϨΗ (˻)
.ΐϴϛήΘϟ΍ϭ ϞϴϐθΘϟ΍ ΔϟΩ΃ ϞϴϤόϟ΍ ˯ΎτϋΈΑ Ϣϗ (˼)
ϲϓ ΕΎϳέΎτΒϟ΍ ϝ΍ΪΒΘγ΍ ϢΘϳ ΎϣΪϨϋ A ΓέΎηϹ΍ ΰϣήϟ ϡΎψϨϟ΍ ΩϮόϳ) ϩήϴϴϐΗ Δϴϔϴϛ ϞϴϤόϠϟ ΡήηΎϓ ˬΓέΎηϹ΍ ΰϣέ ήϴϴϐΗ ϢΗ ΍Ϋ· (˽)
.(ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ
.ΔϴϜϠγϼϟ΍ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ϦϜϤϣ (˽)*
y
(˼)
ωΎϔΗέϻ΍ ϡϭΎϘϣ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ωΎϔΗέ΍ ϲϓ ΎτΧ
ΔϴΟέΎΨϟ΍ ΓΪΣϮϟΎΑ έΎϴΘϟΎΑ ΊΟΎϔϤϟ΍
ώϳήϔΘϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ήόθΘδϣ ϲϓ ΄τΧ
ϡΪΨΘδϤϠϟ Ε΍ΩΎηέ· .˺˽
ΡΎΒμϣ
OPERATION
(ήπΧ΃) (ϞϴϐθΘϟ΍)
΄τΨϟ΍ ΰϣέ .˺˾
ϝϮμΤϠϟ .ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ΔηΎη ϰϠϋ ΄τΨϟ΍ ίϮϣέ ήϬψΗ ϑϮγ ˬϲϜϠδϟ΍ ωϮϨϟ΍ Ϧϣ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΗ ΓΪΣϭ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΔϟΎΣ ϲϓ
ϑϮγ ˬΔϴϜϠγϻ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΗ ΓΪΣϭ ΖϣΪΨΘγ΍ ΍Ϋ· .ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ΐϴϛήΗ ϞϴϟΩ ϰϟ· ϊΟέ΍ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ Ϊϳΰϣ ϰϠϋ
΄τΨϟ΍ ίϮϣέϭ ΡΎΒμϤϟ΍ ξϴϣϭ ρΎϤϧ΃ ΪϫΎη .ξϴϣϮϟ΍ ρΎϤϧ΃ ϖϳήσ Ϧϋ ΄τΨϟ΍ ίϮϣέ IR ϝΎΒϘΘγ΍ ΓΪΣϭ ϰϠϋ ΢ϴΑΎμϤϟ΍ νήόΗ
.ϞϴϐθΘϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ ςϘϓ ΄τΧ ΔηΎη νήϋ ϢΘϳ .ϲϟΎΘϟ΍ ϝϭΪΠϟ΍ ϲϓ
΄τΨϟ΍ ΔηΎη
ΓΪΣϭ ΄τΧ ΰϣέ
ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍
ΔϴϜϠδϟ΍
ϒλϭ
ϞϴϐθΘϟ΍ κΤϓ Ϫ˶ ΘϨϳ Ϣϟ
(˿)
(PCB) ΔϋϮΒτϤϟ΍ Γή΋΍Ϊϟ΍ ΔΣϮϟ ϝΎμΗ΍ ΄τΧ
Δϴϓήτϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ϝΎγέΈΑ
ΡΎΒμϣ
ECONOMY
(ϱΩΎμΘϗ΍)
(ήπΧ΃)
ΡΎΒμϣ
TIMER
(ΖϗΆϤϟ΍)
(ϲϟΎϘΗήΑ)
ΡΎΒμϣ
OPERATION
(ήπΧ΃) (ϞϴϐθΘϟ΍)
(˺)
y
(˺)
y
(˻)
y
(˺)
y
(˾)
y
(˺)
y
(˿)
y
(˺)
y
(́)
y
(˺)
y
(˺)
y
(˻)
y
(˻)
y
(˻)
y
(˼)
y
(˻)
y
(˽)
y
(˻)
(˿)
y
(˻)
y
(̀)
y
ϲΟέΎΨϟ΍ ϝΎμΗϻ΍ ϲϓ ΄τΧ
y
(́)
y
Ϟ΋Ύγ Γή΋΍Ω ϥ΍ϮϨϋ ϭ΃ ΓΪΣϮϟ΍ Ϣϗέ Ω΍Ϊϋ· ϲϓ ΄τΧ
[Ϧϣ΍ΰΘϣ ΩΪόΘϣ] ΪϳήΒΘϟ΍
y
(́)
y
y
(́)
y
y
(́)
y
y
(̂)
y
ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ϊοϮϣ ςΒο ϲϓ ΄τΧ
y
(̂)
y
ΔϳϮϧΎΜϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ˬΔϴδϴ΋ήϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ϲϓ ΄τΧ
[Ϧϣ΍ΰΘϣ ΩΪόΘϣ]
(̀)
y
(˻)
y
(̂)
y
Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ϡΎψϨΑ ϞϴλϮΘϟ΍ ΓΪΣϭ Ϣϗέ ϲϓ ΄τΧ
ϲϜϠδϟ΍ ΪόΑ
(̂)
y
(˻)
y
y
(̂)
y
ΔϗΎτϟ΍ έΪμϣ ωΎτϘϧ΍ ΄τΧ
(˺)
y
(˼)
y
y
(̂)
y
ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϠϟ PCB ί΍ήσ ΕΎϣϮϠόϣ ϲϓ ΄τΧ
(˻)
y
(˼)
y
y
(̂)
y
ϲ΋ΎϘϠΗ ϰϟ· ϱϭΪϳ Ϧϣ ήϴϴϐΘϟ΍ ϲϓ ΄τΧ
(˾)
y
(˼)
y
y
(˺˹)
y
ΓΪΣϭ) ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ϞϴλϮΗ Γή΋΍Ω ϲϓ ΄τΧ
(ΔϴϜϠδϟ΍ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍
y
(˼)
y
y
(˺˹)
y
Δϓήϐϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ήόθΘδϣ ϲϓ ΄τΧ
(˺)
y
(˽)
y
y
(˺˹)
y
ϱέ΍ήΤϟ΍ ϝΩΎΒϤϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ήόθΘδϣ ϲϓ ΄τΧ
ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟΎΑ ςγϭϷ΍
(˻)
y
(˽)
y
(˽)
y
(˽)
(˺)
y
(˾)
(˼)
y
(˾)
y
(̀)
y
(˾)
y
y
(˾)
y
(̀)
(˻)
ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ Δόγ ϲϓ ΄τΧ
(˼)
(˽)
(˿)
(˽)
(˾)
(̀)
(́)
(̂)
(˺˹)
(˺)
(˼)
(˽)
ϊϤΠϣ ΄τΧ
ΔϴϠΧ΍Ω ΓΪΣϭ) ϝΎμΗϻ΍ ΓΪΣϭ Ϣϗέ ϲϓ ΄τΧ •
[Ϧϣ΍ΰΘϣ ΩΪόΘϣ] (ΔϳϮϧΎΛ
ϭ΃ ΔϴϠΧ΍Ω ΓΪΣϭ) ϝΎμΗϻ΍ ΓΪΣϭ Ϣϗέ ϲϓ ΄τΧ •
[ϥήϣ ΩΪόΘϣ] (Δϴϋήϓ ΓΪΣϭ
y
(˺˹)
y
ϱήθΒϟ΍ ήόθΘδϤϟ΍ ϲϓ ΄τΧ
y
(˺˼)
y
ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ΔΣϭήϣ έϮΗϮϣ ϲϓ ΄τΧ
(˾)
(˻)
y
ϑΎϘϳ· ΔϴϧΎΛ ˹̄˾ / ϞϴϐθΗ ΔϴϧΎΛ ˹̄˾ :
νήόϟ΍ ςϤϧ
ϑΎϘϳ· ΔϴϧΎΛ ˹̄˺ / ϞϴϐθΗ ΔϴϧΎΛ ˹̄˺ :
ξϴϣϮϟ΍ Ε΍ήϣ ΩΪϋ : ( )
ϒϳήμΘϟ΍ ΔΨπϣ ϲϓ ΄τΧ
ϖϧΎΨϟ΍ ϲϓ ΄τΧ
ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ϲϓ ΄τΧ
(˺˹)
(˺˾)
y
y
y
y
y
ΩϮϘϔϣ έϮσ/ΔϴΟέΎΨϟ΍ ΓΪΣϮϠϟ ϲδϜϋ ϞϴϐθΗ
ϙϼγϷ΍ ϲϓ ΄τΧϭ
(˺)
y
(˿)
y
ϥ΄θΑ ϝΎμΗϻ΍ ϲϓ ΄τΧ ϭ΃ ΕΎϣϮϠόϣ ϲϓ ΄τΧ
Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΔϴΟέΎΨϟ΍ ΓΪΣϮϠϟ PCB ί΍ήσ
(˻)
y
(˿)
y
Ar-˺˼
ϞϴϐθΘϟ΍ ϙϮϠγ
.ϞϴλϮΘϟ΍ ϑ΍ήσ΄Α ϙϼγϷ΍ ϞϴλϮΗ •
˱
.Δϴϓήτϟ΍ ΔϠΘϜϟ΍ ϞϴλϮΘϟ ΔϟίΎόϟ΍ ϡΎϤϛϷ΍ ϊϣ ΔϴϘϠΣ Ύϓ΍ήσ΃
ϞϤόΘγ΍
ϝΎΧΩϹ΍ ΓέΎη· ωϮϧ Ɣ
ϙϼγϷ΍ ΐϴΗήΗϭ ϞϴλϮΘϟ΍ ϑ΍ήσ΃ •
ON ϞϴϐθΗ
.ϒλϮϟ΍ νήϐϟ ΔϨϜϤϤϟ΍ ϞϴλϮΘϟ΍ ΕΎϴϠϤϋ ϊϴϤΟ ˯΍ήΟ· ϢΘϳ ˬϲϟΎΘϟ΍ ϞϜθϟ΍ ϲϓ
˱ ϞϴλϮΘϟ΍ ΕΎϴϠϤϋ ϒϠΘΨΘγ ˬϲϠόϔϟ΍ ΐϴϛήΘϟ΍ ΔϟΎΣ ϲϓϭ
.ΐϴϛήΘϟ΍ ρϭήη Ϧϣ ρήη ϞϜϟ ΎϘϓϭ
OFF ϑΎϘϳ·
ΔϓΎΤϟ΍
.˺ "ϞϴϐθΘϟ΍ ϑΎϘϳ·/ϞϴϐθΘϟ΍" ϊοϭ ϰϠϋ ΔϔϴχϮϟ΍ ςΒο ϢΘϳ ΎϣΪϨϋ Ɣ
ήϣϷ΍
ϝΎΧΩϹ΍ ΓέΎη·
PCB
1
2
3
ϞϴϐθΘϟ΍
ϞϴϐθΗ ĸ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ·
ϑΎϘϳ·
ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· ĸ ϞϴϐθΗ
."ϱέΎΒΟϹ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ϑΎϘϳ·" ϊοϭ ϰϠϋ ΔϔϴχϮϟ΍ ςΒο ϢΘϳ ΎϣΪϨϋ Ɣ
ήϣϷ΍
ϲΟέΎΨϟ΍ ϞϴλϮΘϟ΍ ϚϠγ
ΔϋϮΒτϤϟ΍ Γή΋΍Ϊϟ΍ ΔΣϮϠΑ
Ν΍ήΧϹ΍/ϝΎΧΩϺϟ
ϝΎΧΩϹ΍ ΓέΎη·
ϱέΎΒΟϹ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ϑΎϘϳ·
ϞϴϐθΗ ĸ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ·
ϲόϴΒσ
ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· ĸ ϞϴϐθΗ
Δτγ΍ϮΑ ϞϴϐθΘϟ΍ ϑΎϘϳ·/ϞϴϐθΘϟ΍ ΪϴϴϘΗ ϢΘϳϭ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ϞϴϐθΗ ϒϗϮΘϳ ˬϱέΎΒΟϹ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ϑΎϘϳ· Δϔϴχϭ ϞϴϐθΗ ΪϨϋ *
.ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ
.˻ "ϞϴϐθΘϟ΍ ϑΎϘϳ·/ϞϴϐθΘϟ΍" ϊοϭ ϰϠϋ ΔϔϴχϮϟ΍ ςΒο ϢΘϳ ΎϣΪϨϋ Ɣ
Ν΍ήΧϹ΍ ϚϠγ
ϲΟέΎΨϟ΍
ϚΒθϣ
ήϣϷ΍
ϚΒθϣ
ϝΎΧΩϹ΍ ΓέΎη·
ϞϴϐθΘϟ΍
ϞϴϐθΗ ĸ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ·
ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϞϴτόΗ) ϞϴϐθΘϟ΍ ϑΎϘϳ·
(Ϊό˵Α Ϧϋ
ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· ĸ ϞϴϐθΗ
ϲΟέΎΧ Ν΍ήΧ· ‫˺˺ل˻ل˻ل‬
Y1
.(Ύ˱ϣΪϗ ́˻) ΍ήΘϣ
˱ ˻˾ Ϯϫ ϞΑΎϜϟ΍ ϝϮτϟ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ .(AWG ˻˻) ϝϭΪΠϣ ΝϭΩΰϣ ϞΑΎϛ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΐΠϳ
.ΎϬΒϴϛήΗ Ω΍ήϤϟ΍ ΕϼΑΎϜϟ΍ ΩΪϋ ϰϠϋ ˱΍ΩΎϤΘϋ΍ ˬΐγΎϨϣ ϲΟέΎΧ ΪόΒΑ Ύ˱ϴΟέΎΧ Ν΍ήΧ·ϭ ϝΎΧΩ· ϞΑΎϛ ϡΪΨΘγ΍
.ΖϟϮϓ ˹ ξϔΨϨϣ έΎϴΗ ˬΖϟϮϓ ˻± Ε΍Ϯϓ ˺˻ ϊϔΗήϣ ήηΎΒϣ έΎϴΗ :Ν΍ήΧϹ΍ ΪϬΟ
ήϴΒϣ΃ ϲϠϠϣ ˾˹ :ϪΑ ΡϮϤδϤϟ΍ έΎϴΘϟ΍
Y2
Y3
1
2
•
•
•
•
Ν΍ήΧϹ΍ ΪϳΪΤΗ
ϲΟέΎΧ ίΎϬΠΑ ϞϴλϮΘϟ΍ ΪϨϋ Ɣ
ϝΎΧΩϹ΍ ϚϠγ
ϲΟέΎΨϟ΍
PCB
CN47
ϞμΘϤϟ΍ ίΎϬΠϟ΍
(˱ΎϴϠΤϣ ϩ΅΍ήη ϢΘϳ) ϞΣήϣ
κΤϔϟ΍ ΔϤ΋Ύϗ .˺˻
ϭ΃
"ϞϴϐθΘϟ΍ ϑΎϘϳ·/ϞϴϐθΘϟ΍" νήϋ ΪϨϋ Ɣ
ΔϴϟΎΘϟ΍ κΤϔϟ΍ ήλΎϨϋ κΤϓ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ˬΐϴϛήΘϟ΍ ϝΎϤΘϛ΍ ΪόΑ .ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ΐϴϛήΗ ΪϨϋ ϩΎϧΩ΃ κΤϔϟ΍ ήλΎϨόΑ ιΎΧ ϞϜθΑ ϢΘϫ΍
PCB
ϲ΋ΎΑήϬϛ ϡϭΎϘϣ
.ϯήΧ΃ Γήϣ
έΎϴΘΧ΍ ϊΑήϣ
΢ϴΤλ ϞϜθΑ ΎϫάϴϔϨΗ ϢΘϳ Ϣϟ ΍Ϋ·
ΎϬμΤϓ ΏϮϠτϤϟ΍ ήλΎϨόϟ΍
ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ςϘδΗ Ϊϗ ˬ˯ΎοϮοϭ ί΍ΰΘϫ΍
ˮ΢ϴΤλ ϮΤϧ ϰϠϋ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ΐϴϛήΗ ϢΗ Ϟϫ
ΔΌϓΪΘϟ΍ ϒϗϮΗϭ ˬΪϳήΒΘϟ΍ ϒϗϮΗ
ΐϴΑΎϧ΃) ίΎϐϠϟ ΏήδΗ ΩϮΟϭ ϡΪϋ Ϧϣ ϖϘΤΘϟ΍ ϢΗ Ϟϫ
ˮ(ΪϳήΒΘϟ΍ Ϟ΋Ύγ
ϩΎϴϤϟ΍ ΏήδΗ
ˮϱέ΍ήΤϟ΍ ϝίΎόϟ΍ ϞϤϋ ϝΎϤϛ· ϢΗ Ϟϫ
ϩΎϴϤϟ΍ ΏήδΗ
ˮΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ Ε΍ΪΣϮϟ΍ Ϧϣ ΔϟϮϬδΑ ˯ΎϤϟ΍ ϑήμΘϳ Ϟϫ
ϭ΃ ΔϧϮΨδϟ΍ ΐΒδΑ ϒϠΗ ΙΪΤϳϭ ˬϞϴϐθΘϟ΍ ϒϗϮΘϳ ΎϬόϴϤΟ ΔϠμΘϣ ΐϴΑΎϧ΃ ϭ΃ ϙϼγ΃ Δϳ΃ ΪΟϮϳ Ϟϫ
ϕήΤϟ΍
ˮϞϣΎϜϟΎΑ
ϭ΃ ΔϧϮΨδϟ΍ ΐΒδΑ ϒϠΗ ΙΪΤϳϭ ˬϞϴϐθΘϟ΍ ϒϗϮΘϳ
ϕήΤϟ΍
ˮΏϮϠτϤϟ΍ ϚϤδϟΎΑ ϞϴλϮΘϟ΍ ϞΑΎϛ Ϟϫ
ΔΌϓΪΘϟ΍ ϒϗϮΗϭ ˬΪϳήΒΘϟ΍ ϒϗϮΗ ˮΝϭήΨϟ΍ϭ ϝϮΧΪϟ΍ άϓΎϨϣ ϲϓ ΕϼϜθϣ Δϳ΃ ΪΟϮΗ ϻ Ϟϫ
ΔϘϳήσϭ ϞϴϐθΘϟ΍ ΢ϴοϮΗ ϢΗ Ϟϫ ˬΐϴϛήΘϟ΍ ϝΎϤΘϛ΍ ΪόΑ
ˮϡΪΨΘδϤϟ΍ ϰϟ· ϞϣΎόΘϟ΍
CN47
LED
ϞμΘϤϟ΍ ίΎϬΠϟ΍
ϞϴϐθΘϟ΍ ϙϮϠγ
Ν΍ήΧϹ΍ ΪϬΟ
ΖϟϮϓ ˹
ϑΎϘϳ·
ήηΎΒϣ έΎϴΗ ΖϟϮϓ ˺˻
ϞϴϐθΘϟ΍
ΖϟϮϓ ˹
ϲόϴΒσ
ήηΎΒϣ έΎϴΗ ΖϟϮϓ ˺˻
ϱέΎΒΘΧϻ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ .˺˼
ˮϲόϴΒσ ϞϜθΑ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΗ ΓΪΣϮΑ έί Ϟϛ ϞϴϐθΗ ϢΘϳ Ϟϫ (˺)
ˮϲόϴΒσ ϞϜθΑ ˯΍ϮϬϟ΍ ϖϓΪΗ ϪϴΟϮΗ ΕΎϜΒη ϞϤόΗ ϻ΃ (˻)
ˮϲόϴΒσ ϒϳήμΘϟ΍ Ϟϫ (˼)
ˮϞϴϐθΘϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ ΄τΧ Ϧϋ ΔΠΗΎϧ ί΍ΰΘϫ΍ϭ ˯ΎοϮο ϱ΃ ϙΎϨϫ Ϟϫ (˽)
.ΔϠϳϮσ ΓήΘϔϟ ˯΍ϮϬϟ΍ ϒϴϜϤϟ ϱέΎΒΘΧϻ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ˯΍ήΟΈΑ ϢϘΗ ϻ •
.ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϮΑ ιΎΨϟ΍ ΐϴϛήΘϟ΍ ϞϴϟΩ ϊΟ΍έ
ϱέΎΒΘΧϻ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ .̂ ϰϟ· ϊΟέ΍ ˬϱέΎΒΘΧϻ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ˯΍ήΟΈΑ ϡΎϴϘϟ΍ Δϴϔϴϛ ΔϓήόϤϟ
"˹˹" ϰϠϋ "˿˹" Ω΍Ϊϋ· ςΒο ϢΗ ΍Ϋ· *
ϒ΋ΎχϮϟ΍ Ω΍Ϊϋ·
ϊοϮϟ΍
΄τΧ
ΖϟϮϓ ˹
ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ΔΣϭήϣ ϒϗϮΗ
ήηΎΒϣ έΎϴΗ ΖϟϮϓ ˺˻
ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ΔΣϭήϣ ϞϴϐθΗ
ΖϟϮϓ ˹
ήηΎΒϣ έΎϴΗ ΖϟϮϓ ˺˻
00
09
60
10
ΔϴΟέΎΨϟ΍ ΔΌϓΪΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ·
ΔϴΟέΎΨϟ΍ ΔΌϓΪΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϞϴϐθΗ
11
ϞϴλϮΘϟ΍ ϕήσ ‫˺˺ل˻ل˼ل‬
ϙϼγϷ΍ ϞϳΪόΗ
.ϙϼγϷ΍ ΔϋϮϤΠϣ ϞλϮϤΑ ΔΘΒΜϤϟ΍ ϙϼγϷ΍ Ϧϣ ΔϟίΎόϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ Δϟ΍ίΈΑ Ϣϗ •
˱
ϞϴλϮΘϟ Δϟϭΰόϣ ΓΪϋΎϘΑ ΪόΠϤϟ΍ ωϮϨϟ΍ Ϧϣ ϼλϮϣ
ϡΪΨΘγ΍ .˱ΎϴϠΤϣ Ύϫ΅΍ήη ϢΗ ϲΘϟ΍ ΕϼΑΎϜϟ΍ Ϧϣ ΔϟίΎόϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ Δϟ΍ίΈΑ Ϣϗ •
.ϙϼγϷ΍ ΕΎϋϮϤΠϣϭ Δϴϧ΍ΪϴϤϟ΍ ΕϼΑΎϜϟ΍
.ϡΎΤϟ Γ΍Ω΄Α ϪτΑέ ϝϼΧ Ϧϣ ϚϠδϟ΍ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ •
.ϙϼγϷ΍ ϦϴΑ ΔϠλϮϟ΍ ϝΰϋ Ϧϣ Ϊϛ΄Θϟ΍ ΐΠϳ :ϡΎϫ
˱ΎϴϠΤϣ ϩ΅΍ήη ϢΘϳ
ΔϳέΎϴΘΧϻ΍ ˯΍ΰΟϷ΍
ϲΟέΎΨϟ΍ Ν΍ήΧϹ΍ ϚϠγ
.ΎϬϟΰϋϭ ΔϠμΘϤϟ΍ ˯΍ΰΟϷ΍ ϢΤϠΑ Ϣϗ
Ar-˺˻
ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϊοϮϣ
ϞϴλϮΘϠϟ ΔϠΑΎϘϟ΍ ΓΰϬΟϷ΍ Ϧϣ ΎϫήϴϏϭ ΔϳέΎϴΘΧϻ΍ ˯΍ΰΟϷ΍ .˺˺
ϙϼγϷ΍ ϲΛϼΛ ωϮϨϟ΍ (˺)
"˹" ϊϨμϤϟ΍ ςΒο...(RC AD SW) έϮϤϐϤϟ΍ ΡΎΘϔϤϟ΍
ϞδϠδΗ ϲϓ RC AD SW ϰϠϋ ϊοϮϤϟ΍ ςΒο΍ ˬΔϴϜϠγ ΔϴγΎϴϗ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΗ ΓΪΣϮΑ ΓΩΪόΘϣ ΔϴϠΧ΍Ω Ε΍ΪΣϭ ϞϴλϮΗ ΪϨϋ
.˹ Ϧϣ ΃ΪΒϳ
ήϳάΤΗ
˱ ΢΋΍ϮϠϟ΍ ϩάϫ ϊΟ΍έ ˬήΧϵ ϥΎϜϣ Ϧϣ ΕϼΑΎϜϟΎΑ ΔϘϠόΘϤϟ΍ ΢΋΍ϮϠϟ΍ ϒϠΘΨΗ
.ΔϴϠΤϤϟ΍ Ϊϋ΍ϮϘϠϟ ΎϘϓϭ
1
2
ϙϼγϷ΍ ϲ΋ΎϨΛ ωϮϨϟ΍ (˻)
"˹" ϊϨμϤϟ΍ ςΒο...(RC AD SW) έϮϤϐϤϟ΍ ΡΎΘϔϤϟ΍
.Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ ΎϬΘΌϴϬΗ ϢΘΗ ΚϴΣ Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϊοϮϣ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ΔΌϴϬΗ ϰϟ· ΔΟΎΣ ϲϓ ϥϮϜΗ Ϧϟ
ˬϞϴλΎϔΘϟ΍ Ϧϣ Ϊϳΰϣ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ .Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭϭ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ΔΌϴϬΗ ϱέϭήπϟ΍ Ϧϣ ˬΔϳϭΪϴϟ΍ ΔΌϴϬΘϟ΍ ΔϟΎΣ ϲϓ
.Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϞϴϟΩ ϰϟ· ωϮΟήϟ΍ ϰΟήϳ
3
ΡΎΘϔϤϟ΍ ωϮϧ
Ω΍ΪϋϹ΍ ϕΎτϧ
Ω΍ΪϋϹ΍
Y1
ON
ϝΎΜϣ
˹ Ω΍ΪϋϺϟ
Y2
Y3
1
2
3
4
˺˾ ϰϟ· ˹
ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϊοϮϣ
1
2
RC AD
ϝΎΜϣ
.ΔϴϠΧ΍Ω Ε΍ΪΣϭ ˽ ϞϴλϮΗ ΔϟΎΣ ϲϓ
ϲϓήσ
(ϲΟέΎΨϟ΍ ϑήτϟ΍ ϞΧΪϣ)
CN48
CN65
ϝΎΒϘΘγ΍ ίΎϬΟ) ΔϋϮΒτϤϟ΍ Γή΋΍Ϊϟ΍ ΔΣϮϟ)
ΔόηϷΎΑ ϞϤόϳ ϑήτϟ΍ ΝήΨϣ/ϞΧΪϤϟ
(˯΍ήϤΤϟ΍ ΖΤΗ
(ϲΟέΎΨϟ΍
CN47
(ϲΟέΎΨϟ΍ ϑήτϟ΍ ΝήΨϣ)
ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍
ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍
RC AD SW
0
RC AD SW
1
ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍
RC AD SW
2
ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍
RC AD SW
3
ΔϳέΎϴΘΧ΍ ˯΍ΰΟ΃ .˺ .˺˺
.ΔϴϟΎΘϟ΍ ΔϳέΎϴΘΧϻ΍ Ε΍ϭΩϷ΍ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ˯΍ϮϬϟ΍ ϒϴϜϣ ϞϴλϮΗ ϦϜϤϳ
ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ
ΪόΑ Ϧϋ
.ήμϨϋ Ϟϛ ϊϣ ϖϓήϤϟ΍ ΐϴϛήΘϟ΍ ϞϴϟΩ ϊΟ΍έ ˬΔϳέΎϴΘΧϻ΍ ˯΍ΰΟϷ΍ ΐϴϛήΗ Δϴϔϴϛ ϝϮΣ ϞϴλΎϔΘϟ΍ Ϧϣ Ϊϳΰϣ ϰϠϋ ωϼσϼϟ
ϞλϮϤϟ΍ Ϣϗέ
έΎϴΨϟ΍ ωϮϧ
CN48
(˯΍ήϤΤϟ΍ ΖΤΗ ΔόηϷΎΑ ϞϤόϳ ϝΎΒϘΘγ΍ ίΎϬΟ) UTY-LBT*C*
CN47*1
(ϞϴλϮΗ ϚϠγ) UTY-XWZXZG
CN65*2
(Ν΍ήΧϹ΍ϭ ϝΎΧΩϺϟ ΔϴΟέΎΨϟ΍ ΔϋϮΒτϤϟ΍ Γή΋΍Ϊϟ΍ ΔΣϮϟ) UTY-XCSX
(DIP ΡΎΘϔϣ Ω΍Ϊϋ·) Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϊοϮϣ ςΒο΍
ϝϭΪΠϟ΍ ϊΟ΍έ) .ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ Γή΋΍Ω ΔΣϮϠΑ DIP ΢ϴΗΎϔϣ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΔϴϠΧ΍Ω ΓΪΣϭ ϞϜϟ Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϊοϮϣ ςΒο΍
(.ϦϴϴϟΎΘϟ΍ ϞϜθϟ΍ϭ
.˹˹ Ϯϫ Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϊοϮϣ ϥϮϜϳ ΚϴΤΑ DIP ΢ϴΗΎϔϣ ςΒο ϢΘϳ Ύϣ ΓΩΎϋ
."ϒ΋ΎχϮϟ΍ Ω΍Ϊϋ· .́" ϲϓ ˿˹ Ϣϗέ ΔϔϴχϮϟ΍ ϊΟ΍έ ˬϲΟέΎΨϟ΍ Ν΍ήΧϹ΍ ϑήσ ςΒπϟ :˺*
.Ν΍ήΧϹ΍ϭ ϝΎΧΩϺϟ ΔϳέΎϴΘΧϻ΍ ΔϴΟέΎΨϟ΍ ΔϋϮΒτϤϟ΍ Γή΋΍Ϊϟ΍ ΔΣϮϟ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΔϔϠΘΨϣ Ε΍Ω΍Ϊϋ· ήϓϮΘΗ :˻*
ϲΟέΎΧ Ν΍ήΧ·ϭ ϝΎΧΩ· .˻ .˺˺
ϲΟέΎΧ ϝΎΧΩ· ‫˺˺ل˻ل˺ل‬
ΓΪΣϮϟ΍ ϑ΍ήσ΃ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ϱέΎΒΟϹ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ϑΎϘϳ· ϭ΃ ϞϴϐθΘϟ΍ ϑΎϘϳ·/ϞϴϐθΘϟ΍ ϞΜϣ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ϒ΋Ύχϭ άϴϔϨΗ ϦϜϤϳ
.ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍
.ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟΎΑ ΔϔϴχϮϟ΍ ςΒο ϝϼΧ Ϧϣ "ϱέΎΒΟϹ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ϑΎϘϳ·" ϭ΃ "ϞϴϐθΘϟ΍ ϑΎϘϳ·/ϞϴϐθΘϟ΍" ϊοϭ ΪϳΪΤΗ ϦϜϤϳ
.(Ύ˱ϣΪϗ ˽̂˻) ΍ήΘϣ
˱ ˺˾˹ Ϯϫ ϞΑΎϜϟ΍ ϝϮτϟ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ . (AWG ˻˻) ϝϭΪΠϣ ΝϭΩΰϣ ϞΑΎϛ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΐΠϳ
.ΎϬΒϴϛήΗ Ω΍ήϤϟ΍ ΕϼΑΎϜϟ΍ ΩΪϋ ϰϠϋ ˱΍ΩΎϤΘϋ΍ ˬΐγΎϨϣ ϲΟέΎΧ ΪόΒΑ Ύ˱ϴΟέΎΧ Ν΍ήΧ·ϭ ϝΎΧΩ· ϞΑΎϛ ϡΪΨΘγ΍
˱
.ΔϗΎτϟ΍ ϞΑΎϛ ςΧ Ϧϋ ϼμϔϨϣ
ϚϠδϟ΍ ϞϴλϮΗ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ
ϞϴλϮΗ ϑήσ
•
•
•
•
•
ϞμΘϤϟ΍ ίΎϬΠϟ΍
ϑΎΠϟ΍ ϞϴλϮΘϟ΍ ϑήσ Ɣ
DIP ΡΎΘϔϣ Ϣϗέ
ΓΪΣϭ ϊοϮϣ
Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍
ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍
4
3
2
1
OFF ϑΎϘϳ·
OFF ϑΎϘϳ·
OFF ϑΎϘϳ·
OFF ϑΎϘϳ·
00
1
OFF ϑΎϘϳ·
OFF ϑΎϘϳ·
OFF ϑΎϘϳ·
ON ϞϴϐθΗ
01
2
OFF ϑΎϘϳ·
OFF ϑΎϘϳ·
ON ϞϴϐθΗ
OFF ϑΎϘϳ·
02
3
OFF ϑΎϘϳ·
OFF ϑΎϘϳ·
ON ϞϴϐθΗ
ON ϞϴϐθΗ
03
4
OFF ϑΎϘϳ·
ON ϞϴϐθΗ
OFF ϑΎϘϳ·
OFF ϑΎϘϳ·
04
5
OFF ϑΎϘϳ·
ON ϞϴϐθΗ
OFF ϑΎϘϳ·
ON ϞϴϐθΗ
05
6
OFF ϑΎϘϳ·
ON ϞϴϐθΗ
ON ϞϴϐθΗ
OFF ϑΎϘϳ·
06
7
OFF ϑΎϘϳ·
ON ϞϴϐθΗ
ON ϞϴϐθΗ
ON ϞϴϐθΗ
07
8
ON ϞϴϐθΗ
OFF ϑΎϘϳ·
OFF ϑΎϘϳ·
OFF ϑΎϘϳ·
08
9
ON ϞϴϐθΗ
OFF ϑΎϘϳ·
OFF ϑΎϘϳ·
ON ϞϴϐθΗ
09
10
ON ϞϴϐθΗ
OFF ϑΎϘϳ·
ON ϞϴϐθΗ
OFF ϑΎϘϳ·
10
11
ON ϞϴϐθΗ
OFF ϑΎϘϳ·
ON ϞϴϐθΗ
ON ϞϴϐθΗ
11
12
ON ϞϴϐθΗ
ON ϞϴϐθΗ
OFF ϑΎϘϳ·
OFF ϑΎϘϳ·
12
13
ON ϞϴϐθΗ
ON ϞϴϐθΗ
OFF ϑΎϘϳ·
ON ϞϴϐθΗ
13
14
ON ϞϴϐθΗ
ON ϞϴϐθΗ
ON ϞϴϐθΗ
OFF ϑΎϘϳ·
14
15
ON ϞϴϐθΗ
ON ϞϴϐθΗ
ON ϞϴϐθΗ
ON ϞϴϐθΗ
15
16
.ϑΎΠϟ΍ ϞϴλϮΘϟ΍ ϑήσ ϡΪΨΘγΎϓ ˬϪϠϴλϮΗ ΪϳήΗ ϱάϟ΍ ϝΎΧΩϹ΍ ίΎϬΟ ϲϓ ϱέϭήο ήϴϏ ΔϗΎτϟ΍ Ω΍Ϊϣ· ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ
DIP ΡΎΘϔϣ ςΒο .˻ .˺˹
PCB
.ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϮΑ ιΎΨϟ΍ ΐϴϛήΘϟ΍ ϞϴϟΩ ϊΟ΍έ
˺*
ϞϴλϮΗ ϑήσ
(ϲΟέΎΨϟ΍ ϑήτϟ΍ ϞΧΪϣ)
ϲϋΎϤΠϟ΍ ϢϜΤΘϟ΍ .˼ .˺˹
ϞμΘϤϟ΍ ίΎϬΠϟ΍
.ήϴΒϣ΃ ϲϠϠϣ ˺˾ ϰϟ· ήϴΒϣ΃ ϲϠϠϣ ˺ έΎϴΗ ˬΖϟϮϓ ˻˽ ϰϟ· ΖϟϮϓ ˺˻ ϦϴΑ Ρϭ΍ήΘϳ ήηΎΒϣ έΎϴΗ :ΔϴϟΎΘϟ΍ ΔϟΎΤϟ΍ ϲϓ ΡΎΘϔϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϦϜϤϳ :˺*
ϪϴΒϨΗ
ήψϧ΍ ˬΪό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ωϮϧ Ϊϴϛ΄Θϟ .ωϮϨϟ΍ βϔϧ Ϧϣ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΗ ΓΰϬΟ΄Α ϻ· Ε΍ΪΣϮϟ΍ ϦϴΑ ϲϋΎϤΠϟ΍ ϢϜΤΘϟ΍ ϦϜϤϳ ϻ
."ΔϳέΎϴΘΧ΍ ˯΍ΰΟ΃ .˼̄˻" ϢδϘϟ΍ ϭ΃ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ήϬχ
.ΖϗϮϟ΍ βϔϧ ϲϓ ΓΪΣϭ ˺˿ ϰϟ· Ϟμϳ Ύϣ ϞϴϐθΗ ϦϜϤϳ ˬΓΪΣ΍ϭ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΗ ΓΪΣϭ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ
I.U.
A
I.U.
B
C
I.U.
D
I.U.
E
ϲδϴ΋έ
(.Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ρϭήθϟ΍ ˼̄˼. ϊΟ΍έ) ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϞΑΎϛ : A, B, C, D, E
.ϡ A+B+C+D+E ” 500
Ar-˺˺
Ω΍ΪϋϹ΍ ΔϤϴϗ
Ω΍ΪϋϹ΍ ϞΠγ
ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ΓΩΎϋ·
.ϲϟΎΘϟ΍ ϝϭΪΠϟ΍ ϲϓ Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ ϲϓ Ε΍ήϴϴϐΗ ϱ΃ ϞϴΠδΗ •
.ΔϗΎτϟ΍ ωΎτϘϧ΍ ΪόΑ ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ΓΩΎϋ· ϞϴτόΗ ϭ΃ ϦϴϜϤΗ
Ω΍ΪϋϹ΍
΢ηήϤϟ΍ ΓέΎη·
ΔϔϴχϮϟ΍ Ϣϗέ
11
ϒϘδϟ΍ ωΎϔΗέ΍
20
ΝήΨϤϟ΍ ΕΎϫΎΠΗ΍
ΪϳήΒΗ
ΔΌϓΪΘϟ΍
ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ήόθΘδϤϟ Δϓήϐϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ϲϓ ϢϜΤΘϟ΍
22
(ϊϨμϤϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ...Ƈ)
Ƈ
30
Ω΍ΪϋϹ΍ ϒλϭ
Ω΍ΪϋϹ΍ ΔϤϴϗ
ϦϴϜϤΗ
00
ϞϴτόΗ
01
ΔϔϴχϮϟ΍ Ϣϗέ
40
31
ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ΓΩΎϋ·
40
Δϓήϐϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ήόθΘδϣ ήϴϴϐΗ
42
Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϮϟ κμΨϤϟ΍ ΰϣήϟ΍
44
ϲΟέΎΨϟ΍ ϝΎΧΩϹ΍ ϢϜΤΗ
46
(ΪϋΎδϣ) Δϓήϐϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ήόθΘδϣ ήϴϴϐΗ
48
ϲΟέΎΨϟ΍ Ν΍ήΧϹ΍ ϑήσ ϒ΋Ύχϭ ϞϳΪΒΗ
60
.ϯήΧ΃ Γήϣ ΎϬϠϴϐθΗ ϢΛ ΔϗΎτϟ΍ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· Ϧϣ Ϊϛ΄Η ˬΔϔϴχϮϟ΍ ςΒο ϝΎϤϜΘγ΍ ΪόΑ
.ΔϳΩΎόϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ϝ΍ϮΣ΃ ϲϓ ΔϔϴχϮϟ΍ ϩάϫ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϝϭΎΤΗ ϻ .ϩήϴϏϭ ΔϗΎτϟ΍ ωΎτϘϧϻ Δ΋έΎσ Δϔϴχϭ ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ΓΩΎϋ· ήΒΘόΗ *
.ϲΟέΎΨϟ΍ ίΎϬΠϟ΍ ϭ΃ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΓΪΣϮϟ΍ ϞϴϐθΗ Ϧϣ Ϊϛ΄Η
Δϓήϐϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ήόθΘδϣ ήϴϴϐΗ
(ςϘϓ ΔϴϜϠδϟ΍ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϊϣ)
.(ΎϤϫϼϛ) (˹˺) "Both" ϰϟ· Ω΍ΪϋϹ΍ ήϴϴϐΘΑ Ϣϗ ˬΔϴϜϠδϟ΍ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϮΑ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ ήόθΘδϣ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΪϨϋ
(ϊϨμϤϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ...Ƈ)
Ƈ
ΔλΎΧ ΐϴϛήΗ ϕήσ .˺˹
Ω΍ΪϋϹ΍ ϒλϭ
Ω΍ΪϋϹ΍ ΔϤϴϗ
ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍
00
ΎϤϫϼϛ
01
ΔϔϴχϮϟ΍ Ϣϗέ
42
.ςθϧ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ήόθΘδϣ :˹˹
.Δτθϧ ΔϴϜϠδϟ΍ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭϭ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ Ϧϣ Ϟϛ ϲϓ Ε΍ήόθΘδϤϟ΍ :˹˺
ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ήόθΘδϣ ϞϴϐθΗ ΐΠϳ *
ϪϴΒϨΗ
.Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ Γή΋΍Ϊϟ΍ ϊσΎϗ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· Ϧϣ Ϊϛ΄Η
Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϮϟ κμΨϤϟ΍ ΰϣήϟ΍
ϞϴϐθΘϟ΍ ϞϴϟΩ ϭ΃ ϞϴϟΪϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ΩΪΤϣ Ϯϫ Ύϣ ϑϼΧ ϯήΧ΃ ΔϘϳήτΑ ΓΪΣϮϟ΍ ϩάϬϟ έ΍ϭΪϟ΍ ΡΎΘϔϤϟ΍ ϭ΃ DIP ΡΎΘϔϣ ςΒπΗ ϻ
.˯΍ϮϬϟ΍ ϒϴϜϣ ϊϣ ϖΤϠϤϟ΍
.ΔϠϜθϣ ϭ΃ ΙΩΎΣ ωϮϗϭ ϰϟ· ΩΪΤϤϟ΍ ϑϼΧ ϯήΧ΃ ΔϘϳήτΑ ΢ϴΗΎϔϤϟ΍ ςΒο ϱΩΆϳ ϑϮδϓ
(ςϘϓ ΔϴϜϠδϟ΍ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϊϣ)
.ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϠϟ κμΨϤϟ΍ ΰϣήϟ΍ ήϴϴϐΗ ϦϜϤϳ
.ΐγΎϨϤϟ΍ κμΨϤϟ΍ ΰϣήϟ΍ ήΘΧ΍
(ϊϨμϤϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ...Ƈ)
.Δϴ΋ΎΑήϬϛ ΔϣΪμϟ νήόΘϟ΍ ϭ΃ ΔΑΎλ· ωϮϗϭ ϰϟ· ϚϟΫ ϱΩΆϳ ΪϘϓ ˬϻ·ϭ .ϚϳΪϴΑ ΓήηΎΒϣ Ύϫ˯΍ΰΟ΃ϭ Γή΋΍Ϊϟ΍ ΔΣϮϟ βϤϠΗ ϻ
˱
.ΓέϮϤϐϤϟ΍ ΢ϴΗΎϔϤϟ΍ ςΒπϟ ϻϭΰόϣ
ϲϏ΍ήΑ Ϛϔϣ ϡ΍ΪΨΘγ΍
Ƈ
ϊοϮϤϟ΍ ςΒο .˺ .˺˹
Ω΍ΪϋϹ΍ ϒλϭ
Ω΍ΪϋϹ΍ ΔϤϴϗ
A
00
B
01
C
02
D
03
ΔϔϴχϮϟ΍ Ϣϗέ
44
ϲΟέΎΨϟ΍ ϝΎΧΩϹ΍ ϢϜΤΗ
.(ϱέΎΒΟ· ϑΎϘϳ·) "Forced stop" ϭ΃ (ϑΎϘϳ·/ϞϴϐθΗ) "Operation/Stop" ϊοϭ ΪϳΪΤΗ ϦϜϤϳ
(ϊϨμϤϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ...Ƈ)
Ƈ
Ω΍ΪϋϹ΍ ϒλϭ
Ω΍ΪϋϹ΍ ΔϤϴϗ
˺ ϑΎϘϳϹ΍/ϞϴϐθΘϟ΍ ϊοϭ
00
(έϮψΤϣ Ω΍Ϊϋ·)
01
ϱέΎΒΟ· ϑΎϘϳ· ϊοϭ
02
˻ ϑΎϘϳϹ΍/ϞϴϐθΘϟ΍ ϊοϭ
03
ΔϔϴχϮϟ΍ Ϣϗέ
46
(ΪϋΎδϣ) Δϓήϐϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ήόθΘδϣ ήϴϴϐΗ
"ΔϴϜϠδϟ΍ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ" ϰϟ· Ω΍ΪϋϹ΍ ήϴϴϐΘΑ Ϣϗ ˬςϘϓ ΔϴϜϠδϟ΍ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϲϓ Δϓήϐϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ήόθΘδϣ ϡ΍ΪΨΘγϻ
.(˹˺) "ΎϤϫϼϛ" ϰϠϋ ˽˻ ΔϔϴχϮϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ςΒο ϢΗ ΍Ϋ· ςϘϓ ΔϔϴχϮϟ΍ ϩάϫ ϞϤόΗ .(˹˺)
(ϊϨμϤϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ...Ƈ)
Ω΍ΪϋϹ΍ ϒλϭ
Ω΍ΪϋϹ΍ ΔϤϴϗ
ΎϤϫϼϛ
00
ΔϴϜϠδϟ΍ Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ
01
Ƈ
1
2
3
ΔϔϴχϮϟ΍ Ϣϗέ
48
ϲΟέΎΨϟ΍ Ν΍ήΧϹ΍ ϑήσ ϒ΋Ύχϭ ϞϳΪΒΗ
Y1
.ϲΟέΎΨϟ΍ Ν΍ήΧϹ΍ ϑήσ ϒ΋Ύχϭ ϞϳΪΒΗ ϦϜϤϳ
Y2
(ϊϨμϤϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ...Ƈ)
Y3
1
Ω΍ΪϋϹ΍ ϒλϭ
Ω΍ΪϋϹ΍ ΔϤϴϗ
ϞϴϐθΘϟ΍ ΔϟΎΣ
00
ΔϔϴχϮϟ΍ Ϣϗέ
2
Ƈ
ON
1
2
3
RC AD
Ar-˺˹
4
΄τΨϟ΍ ΔϟΎΣ
09
ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ΔΣϭήϣ ϞϴϐθΗ ΔϟΎΣ
10
ΔϴΟέΎΨϟ΍ ΔΌϓΪΘϟ΍ ΓΪΣϭ
11
60
.ϲϏ΍ήΒϟ΍ ϰϠϋ ςΑήϟ΍ ϢϜΣ΃ .ϙϼγϷ΍ ˯ΎτϏϭ ϢϜΤΘϟ΍ ϕϭΪϨλ ˯ΎτϏ ϝΪΒΘγ΍ (˽)
ϪϴΒϨΗ
ΓΪΣϮϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ήόθΘδϣ ϦϴΑ ΓΩϮλήϤϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ ΔϤϴϗ ΖϔϠΘΧ΍ ΍Ϋ· ˬ"ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ Ω΍Ϊϋ·"έΎϴΘΧ΍ ΪϨϋ
ΔΟέΩ ήόθΘδϤΑ ϢϜΤΘϟ΍ ΔϟΎΣ ϰϟ· ΩϮόΗ ϥ΃ ϞϤΘΤϤϟ΍ ϦϤϓ ˬήϴΒϛ ϞϜθΑ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ήόθΘδϣϭ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍
.ΖϗΆϣ ϞϜθΑ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ Γέ΍ήΣ
Ϧϴόϣ ϕήϓ ϙΎϨϫ ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ έ΍ΪΠϟ΍ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ Ϊλήϳ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ήόθΘδϣ ϥ΃ ΎϤΑ
ξόΑ ϲϓ ΢ϴΤλ ϞϜθΑ Δϓήϐϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ΪλήΑ ήόθΘδϤϟ΍ ϡϮϘϳ ϦϠϓ ˬέ΍ΪΠϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩϭ Δϓήϐϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ϦϴΑ
.ϥΎϴΣϷ΍
˱
ϝΎϤόΘγΎΑ ϰλϮϳ ˬϖϠτϟ΍ ˯΍ϮϬϠϟ Ύοήόϣ
ϪϴϠϋ ήόθΘδϤϟ΍ ϊοϭ ϢΗ ϱάϟ΍ έ΍ΪΠϠϟ ϲΟέΎΨϟ΍ ΐϧΎΠϟ΍ ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ ΔλΎΧ
ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ ϦϴΑ ήϴΒϛ ϕήϓ ϙΎϨϫ ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ Δϓήϐϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ Ϊλήϟ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ήόθΘδϣ
.ΔϴΟέΎΨϟ΍ϭ
Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ήόθΘδϣ Ϊλέ ϲϓ ΔϠϜθϣ ϙΎϨϫ ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ ϻ· ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ήόθΘδϣ ϝΎϤόΘγ΍ ϢΘϳ ϻ
.ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍
ΔϔϴχϮϟ΍ ϞϴλΎϔΗ .˽ .̂
΢ηήϤϟ΍ ΓέΎη·
.Δϓήϐϟ΍ ˯΍Ϯϫ ϲϓ έΎΒϐϟ΍ Ϧϣ έΪϘϤϟ΍ έ΍ΪϘϤϟ΍ ΐδΣ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ϰϠϋ ΢ηήϤϟ΍ ΓέΎη· νήόϟ ΔΒγΎϨϤϟ΍ Ϟλ΍Ϯϔϟ΍ ΩΪΣ
.(˹˼) "ΓέΎη· ϥϭΪΑ" ΩΪΣ ˬΔΑϮϠτϣ ΓέΎηϹ΍ ϦϜΗ Ϣϟ ΍Ϋ·
(ϊϨμϤϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ...Ƈ)
Ω΍ΪϋϹ΍ ϒλϭ
Ω΍ΪϋϹ΍ ΔϤϴϗ
(ΔϋΎγ ˻˾˹˹) ϲγΎϴϗ
00
(ΔϋΎγ ˽˽˹˹) ϞϳϮσ ϞλΎϓ
01
(ΔϋΎγ ˺˻˾˹) ήϴμϗ ϞλΎϓ
02
ΓέΎη· ϥϭΪΑ
03
Ƈ
ΔϔϴχϮϟ΍ Ϣϗέ
ϊϨϤΗ ΚϴΤΑ Γέ΍ήΤϠϟ ΔϟίΎϋ ΓΩΎϣ ϭ΃ ϥϮΠόϣ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϞϴλϮΗ άϔϨϣϭ ϙϼγϷ΍ ϞϴλϮΗ άϔϨϣ Ϧϴϣ΄ΘΑ Ϣϗ
ΓΪΣϮϟ΍ ϝϮΧΩ Ϧϣ έΎΒϐϟ΍ ϭ΃ Ε΍ήθΤϟ΍
ϪϴΒϨΗ
11
ϞϴλϮΗ ϚϠγ ϊϣ ϱί΍ϮΘϟΎΑ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ΕϼΑΎϛ ΪϳΪϤΘΑ ϢϘΗ ϭ΃ ˬϞΑΎϜϟ΍ Ϧϣ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϙΎδϣΈΑ ϢϘΗ ϻ
.ΊσΎΧ ϞϴϐθΗ ϰϟ· ΍άϫ ϱΩΆϳ Ϊϗ .ΔϗΎτϟΎΑ Ω΍ΪϣϹ΍ ϞΑΎϛϭ (ΔϴΟέΎΨϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ϰϟ·) ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍
ΖϴγΎϜϟ΍ ΔϜΒθϟ΍ ΐϴϛήΗ .̀
ϒϘδϟ΍ ωΎϔΗέ΍
.ΐϴϛήΘϟ΍ ϥΎϜϤϟ ΎϘϓϭ ΐγΎϨϤϟ΍ ϒϘδϟ΍ ωΎϔΗέ΍ ήΘΧ΍
˱ ˯ΰΠϟ΍ ΍άϫ ΐϴϛήΘΑ Ϣϗ •
.ϞϴϟΪϟ΍ Ϧϣ ΖϴγΎϜϟ΍ ΔϜΒθϟ΍ ΐϴϛήΘΑ ιΎΨϟ΍ ϢδϘϠϟ ΎϘϓϭ
(ϊϨμϤϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ...Ƈ)
Ω΍ΪϋϹ΍ ϒλϭ
Ƈ
Ω΍ΪϋϹ΍ ΔϤϴϗ
(˻˾/˺́ ωϮϧ :ϡ ˼̄˹) ϲγΎϴϗ
(˾˹/˽˹ ωϮϧ :ϡ ˼̄˻)
00
(˻˾/˺́ ωϮϨϟ΍ :ϡ ˼̄˾) ϒϘδϟ΍ ωΎϔΗέ΍
(˾˹/˽˹ ωϮϧ :ϡ ˽̄˻)
01
(ϡ ˻̄̀) ξϔΨϨϣ ϒϘγ
02
.ΖϴγΎϜϟ΍ ΔϜΒθϟ΍ ΐϴϛήΗ ΪόΑ Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ϭ ΔΣϮϠϟ΍ ϦϴΑ ΓϮΠϓ ΩϮΟϭ ϡΪϋ Ϧϣ Ϊϛ΄ΘΗ ϥ΃ ϰϠϋ ιήΣ΍ •
ΔϔϴχϮϟ΍ Ϣϗέ
ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ΐϴϛήΗ .́
˱ ˯ΰΠϟ΍ ΍άϫ ΐϴϛήΘΑ Ϣϗ •
.ϞϴϟΪϟΎΑ Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ΐϴϛήΘΑ ιΎΨϟ΍ ϢδϘϠϟ ΎϘϓϭ
20
ϒ΋ΎχϮϟ΍ Ω΍Ϊϋ· .̂
.ϩΎΠΗϻ΍ ϲϋΎΑέ άϔϨϤϟΎΑ ΔλΎΧ ϒϘδϟ΍ ωΎϔΗέ΍ Ϣϴϗ
.ϩΎΠΗϻ΍ ϲΛϼΛ ΝήΨϤϟ΍ ϊοϭ ϲϓ Ω΍ΪϋϹ΍ ΍άϫ ή͋ϴϐΗ ϻ
ΔϗΎτϟ΍ ϞϴϐθΗ .˺ .̂
ΝήΨϤϟ΍ ΕΎϫΎΠΗ΍
ϪϴΒϨΗ
.ΐϴϛήΘϟ΍ ϑϭήχ ΐδΣ ΝήΨϤϟ΍ ΕΎϫΎΠΗϻ ΐγΎϨϤϟ΍ Ϣϗήϟ΍ ΩΪΣ
.ΕϼϜθϣ ΙϭΪΣ ϲϓ ΢ϴΤλ ήϴϏ ϞϜθΑ ΔϠλϮϤϟ΍ ϙϼγϷ΍ ΐΒδΘΗ ΚϴΣ .ϙϼγϷ΍ κΤϓ Ϊϋ΃
(ϊϨμϤϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ...Ƈ)
Ƈ
Ω΍ΪϋϹ΍ ϒλϭ
Ω΍ΪϋϹ΍ ΔϤϴϗ
ϩΎΠΗϻ΍ ϲϋΎΑέ
00
ϩΎΠΗϻ΍ ϲΛϼΛ
01
ΔϔϴχϮϟ΍ Ϣϗέ
ϩάϫ ϲϓ ΎϬϨϳϮϜΗ ϢΗ ϲΘϟ΍ Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ ήϴϴϐΗ ϦϜϤϳ ΚϴΣ ˭ΔϴϟΎΘϟ΍ Ω΍ΪϋϹ΍ ΔηΎη νήϋ ϢΘϴγ ˬΓήϣ ϝϭϷ ΓΪΣϮϟ΍ ϩάϫ ϞϴϐθΗ ΪϨϋ
.ϚϟΫ ΪόΑ ΔϠΣήϤϟ΍
22
Ω΍ΪϋϹ΍ ΔϘϳήσ .˻ .̂
ΪϳήΒΘϠϟ Δϓήϐϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ϲϓ ϢϜΤΘϟ΍
.Δϓήϐϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ήόθΘδϣ ςΒο ϡΰϠϳ Ϊϗ ˬΐϴϛήΘϟ΍ ΔΌϴΒϟ Ύ˱όΒΗ
.ΐϴϛήΘϟ΍ ΔΌϴΒϟ Ύ˱όΒΗ ΐγΎϨϤϟ΍ ϢϜΤΘϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ΩΪΣ
.ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϮΑ ιΎΨϟ΍ ΐϴϛήΘϟ΍ ϞϴϟΩ ϊΟ΍έ
(ϊϨμϤϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ...Ƈ)
Ω΍ΪϋϹ΍ ϒλϭ
Ƈ
Ω΍ΪϋϹ΍ ΔϤϴϗ
ϲγΎϴϗ
00
Ϟϗ΃ ϢϜΤΗ
01
˱ ϊϔΗήϣ ϢϜΤΗ
Ύϣ ΎϋϮϧ
02
ϊϔΗήϣ ϢϜΤΗ
03
Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ήόθΘδϣ ςΒο .˼ .̂
ΔϔϴχϮϟ΍ Ϣϗέ
ϊϗϮϤϟ ϞπϓϷ΍ ϥϮϜϳ ϱάϟ΍ ϑΎθΘϛϻ΍ ϊϗϮϣ έΎϴΘΧΎΑ Ϣϗ .ϦϴϴϟΎΘϟ΍ ϦϴϟΎΜϤϟ΍ Ϧϣ Δϓήϐϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ϑΎθΘϛ΍ ϊϗϮϣ έΎϴΘΧ΍ ϦϜϤϳ
.ΐϴϛήΘϟ΍
30
A
(ϊϨμϤϟΎΑ ιΎΨϟ΍ Ω΍ΪϋϹ΍) ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ Ω΍Ϊϋ· .΃
ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍
ΓΪΣϮϠϟ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ ήόθΘδϣ Δτγ΍ϮΑ Δϓήϐϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ Ϧϋ ϒθϜϟ΍ ϢΘϳ
.ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍
ΔΌϓΪΘϠϟ Δϓήϐϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ϲϓ ϢϜΤΘϟ΍
.Δϓήϐϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ήόθΘδϣ ςΒο ϡΰϠϳ Ϊϗ ˬΐϴϛήΘϟ΍ ΔΌϴΒϟ Ύ˱όΒΗ
.ΐϴϛήΘϟ΍ ΔΌϴΒϟ Ύ˱όΒΗ ΐγΎϨϤϟ΍ ϢϜΤΘϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ΩΪΣ
(ϊϨμϤϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ...Ƈ)
Ƈ
Ω΍ΪϋϹ΍ ϒλϭ
Ω΍ΪϋϹ΍ ΔϤϴϗ
ϲγΎϴϗ
00
Ϟϗ΃ ϢϜΤΗ
01
˱ ξϔΨϨϣ ϢϜΤΗ
Ύϣ ΎϋϮϧ
02
ϊϔΗήϣ ϢϜΤΗ
03
ΔϔϴχϮϟ΍ Ϣϗέ
31
B
Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ Ω΍Ϊϋ· .Ώ
ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍
ΓΪΣϮϟ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ ήόθΘδϣ Δτγ΍ϮΑ Δϓήϐϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ Ϧϋ ϒθϜϟ΍ ϢΘϳ
.ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍
Ar-̂
ϞϴλϮΘϟ΍ ϙϼγ΃ ‫˿ل˺ل˽ل‬
ϙϼγϷ΍ ϞϴλϮΗ ˯΍ήΟ· ‫˿ل˺ل˼ل‬
ϞϴλϮΘϟ΍ ϞΑΎϛ
ϪϴΒϨΗ
.ΐϴϛήΘϟ΍ ΪϨϋ ϞϴλϮΘϟ΍ ϙϼγ΃ϭ έΎϴΘϟ΍ Ω΍Ϊϣ· ϞΑΎϛ ϦϴΑ ΊτΨΗ ϻ΃ ϰϠϋ ιήΣ΍
.ϯήΧϷ΍ ϞϴλϮΘϟ΍ ϙϼγ΃ ϊϣ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϙϼγ΃ βϣϼΗ ϢΘϳ ϻ ΚϴΤΑ ΐϴϛήΘϟΎΑ Ϣϗ
ϢϜΤΘϟ΍ ςΧ
.ϲϏ΍ήΒϟ΍ Ϛϓ ϝϼΧ Ϧϣ ϙϼγϷ΍ ˯ΎτϏϭ ϢϜΤΘϟ΍ ϕϭΪϨλ ˯ΎτϏ ϚϔΑ Ϣϗ (˺)
ΔϗΎτϟ΍ Ω΍Ϊϣ·
ϙϼγϷ΍ ϞϴλϮΗ άϔϨϣ
ϞϴλϮΘϟ΍ ϞΑΎϛ
ΔϴΟέΎΨϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍
ϲοέϷ΍
(ϲοέ΃)
ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϞΑΎϛ
ϙϼγϷ΍ ˯ΎτϏ
DIP ΡΎΘϔϣ
ϢϜΤΘϟ΍ ϕϭΪϨλ ˯ΎτϏ
ϢϜΤΘϟ΍ ϕϭΪϨλ
ΔϋϮΒτϤϟ΍ Γή΋΍Ϊϟ΍ ΔΣϮϟ
(PCB)
ϙϼγϷ΍ ϲ΋ΎϨΛ ωϮϨϟ΍
ϙϼγϷ΍ ϲΛϼΛ ωϮϨϟ΍
ΩϮγ΃
.ϙϼγϷ΍ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗϭ Δϧ΍ΰΨϟ΍ ΕΎΤΘϓ ϭ΃ ΏϮϘΜϟ΍ ήΒϋ ϞΑΎϛ Ϟϛ ϞΧΩ΃ (˻)
.ΎϬϟ ΔμμΨϤϟ΍ ϚΑΎθϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΕϼΑΎϜϟ΍ ΖϴΒΜΗ ϢϜΣ΃ ˬϙϼγϷ΍ ϞϴλϮΗ Ϧϣ ˯ΎϬΘϧϻ΍ ΪόΑ (˼)
ξϴΑ΃
ξϴΑ΃
ήϤΣ΃
ήϤΣ΃
ϞΑΎϜϟ΍ ϚΒθϣ
ϞϴλϮΘϟ΍ ϞΑΎϛ ϭ΃ ΔϗΎτϟΎΑ Ω΍ΪϣϹ΍ ϞΑΎϛ
ΓΪΣϭ ϞΑΎϛ
ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍
ΓΪΣϭ ϞΑΎϛ
ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍
ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ
ΪόΑ Ϧϋ
ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ
ΪόΑ Ϧϋ
˯΍ΰΟϷ΍ ϞϴλϮΗ
ΔϳέΎϴΘΧϻ΍
"ϙϼγϷ΍ ϲ΋ΎϨΛ"
ϊϨμϤϟ΍ Ω΍Ϊϋ·
ϲΛϼΛ" ϰϠϋ ςΒο
"ϙϼγϷ΍
1
2
3
˱ ϦϤπΘΗ ΖϧΎϛ ΍Ϋ· ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ξϳέ΄ΘΑ Ϣϗ*
.(ξϳέ΄Η) Ύ˱ϴοέ΃ ΎϜϠγ
ϪϴΒϨΗ
ϞϴλϮΘϟ΍ ϑ΍ήσ΃ ΔΣϮϟ ΕϼϴλϮΗϭ ΔϴΟέΎΨϟ΍ϭ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΔϗΎτϟΎΑ Ω΍ΪϣϹ΍ ΓΪΣϭϭΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ϞϴλϮΗ ϚϠγ ϰϠϋ ςΑήϟ΍ ϢϜΣ΃
.ϖϳήΣ ΏϮθϧ ϲϓ ΢ϴΤμϟ΍ ήϴϏ ϞϴλϮΘϟ΍ ΐΒδΘϳ Ϊϗϭ .ϞϴλϮΘϟ΍ ϑ΍ήσ΃ ΔΣϮϟ ϲϏ΍ήΑ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ
(΃) ϞϴλΎϔΘϟ΍
ϲϓ ΢οϮϣ Ϯϫ ΎϤϛ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ϭ ΔϴΟέΎΨϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ϞϴλϮΗ ϑ΍ήσ΃ ΔΣϮϟ ϡΎϗέ΃ ΔϘΑΎτϤΑ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ϞϴλϮΗ ϚϠγ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ
.ϞϴλϮΘϟ΍ ϑήσ ϖμϠϣ
ΐΒδΘϳ Ϊϗϭ .ϙϼγϸϟ ΢ϴΤμϟ΍ ϲϧ΍ΪϴϤϟ΍ ϞϴλϮΘϟ΍ Δϴϔϴϛ ϰϠϋ ϑήόΘϠϟ ϞϴλϮΘϠϟ ϲτϴτΨΘϟ΍ Ϣγήϟ΍ ϰϟ· ωϮΟήϟ΍ Ϧϣ Ϊϛ΄Η
.ΓΪΣϮϟ΍ ϞτόΗ ϲϓ ϙϼγϸϟ ΊσΎΨϟ΍ ϞϴλϮΘϟ΍
(ήϴϐλ) ϞΑΎϜϟ΍ ςΑ΍έ
Y1
(ϖΤϠϣ)
Y2
Y3
1
2
ΓΪΣϭ ϞΑΎϛ
ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍
(Ώ) ϞϴλΎϔΘϟ΍
Ar-́
.ϞϴλϮΘϟ΍ ϑ΍ήσ΄Α ϙϼγϷ΍ ϞϴλϮΗ Δϴϔϴϛ
ήϳάΤΗ
˱
.Δϴϓήτϟ΍ ΔϠΘϜϟ΍ ϞϴλϮΘϟ ϩΎϧΩ΃ ϞϜθϟ΍ ϲϓ ϦϴΒϤϟ΍ ϮΤϨϟ΍ ϰϠϋ ΔϟίΎόϟ΍ ΐϠΠϟ΍ ϊϣ ΔϴϘϠΣ Ύϓ΍ήσ΃
ϞϤόΘγ΍ (˺)
.ΔϴΨΗήϣ ϥϮϜΗ ϻ ϙϼγϷ΍ ΚϴΤΑ ΔΒγΎϨϣ Γ΍Ω΃ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ϙϼγϷ΍ ϊϣ ϡΎϜΣΈΑ ΔϴϘϠΤϟ΍ ϑ΍ήσϷ΍ ΪϴόΠΘΑ Ϣϗ (˻)
ϲϘϠΣ ϑήσ
ϯ
˺˹
Ϣϣ
.(ξϳέ΄Η) ϲοέϷ΍ ϞΑΎϜϟ΍ ϞϴλϮΘΑ ΎϤ΋΍Ω Ϣϗ
.Δϴ΋ΎΑήϬϛ ΔϣΪλ ΙϭΪΣ ϲϓ ΔϘ΋ϼϟ΍ ήϴϏ ξϳέ΄Θϟ΍ ϝΎϤϋ΃ ΐΒδΘΗ ϥ΃ ϦϜϤϳ
.ϚϳΪϳ ϊϣ ΓήηΎΒϣ βϣϼΘΗ ϻ ΚϴΤΑ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ΕϼΑΎϛ ΐϴϛήΘΑ Ϣϗ
˱ ϙϼγϷΎΑ ΔλΎΨϟ΍ ΕΎΒϴϛήΘϟ΍ άϴϔϨΘΑ Ϣϗ
.ϝΎόϓϭ Ϧϣ΁ ϞϜθΑ ˯΍ϮϬϟ΍ ϒϴϜϣ ϞϴϐθΗ ϦϜϤϳ ΚϴΤΑ ΔϴγΎϴϘϟ΍ ήϴϳΎόϤϠϟ ΎϘϓϭ
ή˷ όϣ
.ΎϬΑ ϝϮϤόϤϟ΍ ΔϴϨσϮϟ΍ϭ ΔϴϠΤϤϟ΍ Ϧϴϧ΍ϮϘϟ΍ ΐδΣ ΓΪΣϮϟ΍ ξϳέ΄Η ΐΠϳ
ϪϴΒϨΗ
Ϣϛ
.ϑ΍ήσϷ΍ ϰϠϋ ςϐο ϱ΃ ϙΎϨϫ ϥϮϜϳ ϻ ΚϴΤΑ ΎϬτΑέ΍ϭ ˬϡΎϜΣΈΑ ΎϬϠλϭϭ ˬΓΩΪΤϤϟ΍ ϙϼγϷ΍ ϞϤόΘγ΍
˱ ϡΪΨΘγ΍
.Δϴϓήτϟ΍ ϲϏ΍ήΒϟ΍ ςΑέ ϡΎϜΣϹ Ύ˱ΒγΎϨϣ ΎϜϔϣ
˱ ϡΪΨΘδΗ ϻ
.΢ϴΤλ ϞϜθΑ ΎϬτΑέ ϡΎϜΣ· Ϧϣ ϊϨϤϳ ΎϤϣ ˬϲϏ΍ήΒϟ΍ αϭ΅έ ϒϠΘΗ ΪϘϓ ϻ·ϭ ˬ΍Ϊ˱ Ο ΍ήϴϐλ
ΎϜϔϣ
˱
.ήδϜϨΗ ΪϘϓ ϻ·ϭ ˬΔϳΎϐϠϟ Δϴϓήτϟ΍ ϲϏ΍ήΒϟ΍ ςΑέ ϢϜΤΗ ϻ
.Δϴϓήτϟ΍ ήϴϣΎδϤϟ΍ Ϊη ϡΰϋ ΔϓήόϤϟ ϩΎϧΩ΃ ϝϭΪΠϟ΍ ήψϧ΍
(˼)
(˽)
(˾)
(˿)
ήϳάΤΗ
˱
ϲόϴΒσ ήϴϏ ωΎϔΗέ΍ ϲϓ ΐΒδΘΗ ΪϘϓ ϻ·ϭ ˬΓΩΪΤϤϟ΍ ϡΰόϟ΍ Ϣϴϗ ΐδΣ Δϴϓήτϟ΍ ήϴϣΎδϤϟ΍ ϰϠϋ ςΑήϟ΍ ϢϜΣ΃ϭ ΔϴϘϠΣ Ύϓ΍ήσ΃
ϞϤόΘγ΍
.ΓΪΣϮϟ΍ ϞΧ΍Ω ΓήϴτΧ έ΍ήο΃ ϲϓ ΐΒδΘΗ ΎϤΑέϭ ˬΓέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ ϲϓ
[(Ϣγ /ϲϠϘΛ ϢΠϛ) ήΘϣ/ϦΗϮϴϧ] ςΑήϟ΍ ϡΰϋ
(˺́ ϰϟ· ˺˻ Ϧϣ) ˺̄́ ϰϟ· ˺̄˻ Ϧϣ
M4 ϲϏήΑ
(ϲΒϟϮϟ έΎϤδϣ) ϲϏήΑ
ΔλΎΧ ΔϜϠϓ ϊϣ
(ϲΒϟϮϟ έΎϤδϣ) ϲϏήΑ
ΔλΎΧ ΔϜϠϓ ϊϣ
ϚϠδϟ΍
ϭ΃ ϒϠΘϠϟ ˯΍ϮϬϟ΍ ϒϴϜϣ νήόΘϳ ΪϘϓ ˬ΢ϴΤλ ήϴϏ ϞϜθΑ ΔϗΎτϟΎΑ Ω΍ΪϣϹ΍ έΪμϣϭ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ϞϴλϮΗ ϞΑΎϛ ϞϴλϮΗ ϢΗ ΍Ϋ·
.ϲϔϴχϭ ϞϠΧ ΙϭΪΣ ϲϓ ΐΒδΘϳ
.ΓΪΣϮϟ΍ ξϳέ΄ΘΑ Ϣϗ
ϲοέϷ΍ ϞΑΎϜϟ΍ ϭ΃ ˬϖϋ΍Ϯμϟ΍ ΔόϧΎϣ ϭ΃ ˬ˯ΎϤϟ΍ ΏϮΒϧ΃ ϭ΃ ˬίΎϐϟ΍ ΏϮΒϧ΄Α (ξϳέ΄Θϟ΍) ϲοέϷ΍ ϞΑΎϜϟ΍ ϞϴλϮΘΑ ϢϘΗ ϻ
.ϒΗΎϬϟΎΑ ιΎΨϟ΍ (ξϳέ΄Θϟ΍)
.Δϴ΋ΎΑήϬϛ ΔϣΪλ ΙϭΪΣ ϲϓ ϖ΋ϼϟ΍ ήϴϏ ξϳέ΄Θϟ΍ ΐΒδΘϳ ϥ΃ ϦϜϤϳ
.ΞΘϨϤϟ΍ ϒϠΗ ϰϟ· ϚϟΫ ϱΩΆϴγ ΚϴΣ ˬΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϭ΃ ΔϛήΤϟ΍ ϞϗΎϨΑ ΔϗΎτϟΎΑ Ω΍ΪϣϹ΍ ΕϼΑΎϛ ϞϴλϮΘΑ ϢϘΗ ϻ
.ϞϴϐθΘϟ΍ ΪϘϓ ϲϓ Ύ˱όϣ ΕϼΑΎϜϟ΍ ϩάϫ ςΑέ ΐΒδΘϴγ .Ύόϣ ϞϘϨϟ΍ ϞΑΎϛϭ ΔϗΎτϟΎΑ Ω΍ΪϣϹ΍ ϞΑΎϛ ˱΍ΪΑ΃ ςΑήΗ ϻ
Γή΋΍Ϊϟ΍ ΔΣϮϟ ϲϓ ϞϠΧ ΙϭΪΣ ϲϓ ϢδΠϟ΍ ϲϓ ΔϧϮΤθϤϟ΍ ΔϨϛΎδϟ΍ ˯ΎΑήϬϜϟ΍ ΐΒδΘΗ Ϊϗ ˬΔϋϮΒτϤϟ΍ Γή΋΍Ϊϟ΍ ΔΣϮϟ ϊϣ ϞϣΎόΘϟ΍ ΪϨϋ
:ϩΎϧΩ΃ ήϳάΤΘϟ΍ ϊΒΗ΍ .ΔϋϮΒτϤϟ΍
.Δϴϓήτϟ΍ ΓΰϬΟϷ΍ϭ ΔϴΟέΎΨϟ΍ϭ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ϦϴΗΪΣϮϠϟ Δϴοέ΃ βϴγ΄ΘΑ Ϣϗ •
.ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘϟ΍ ϊσΎϗ Ϟμϓ΍ •
ΔϧϮΤθϤϟ΍ ΔϨϛΎδϟ΍ ˯ΎΑήϬϜϟ΍ ώϳήϔΘϟ ϥ΍ϮΛ
˳ ˺˹ Ϧϣ ήΜϛ΃ ΓΪϤϟ ΔϴΟέΎΨϟ΍ϭ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ϦϴΗΪΣϮϠϟ ϲϧΪόϤϟ΍ ˯ΰΠϟ΍ βϤϟ΍ •
.ϢδΠϟ΍ ϲϓ
.ΔϋϮΒτϤϟ΍ Γή΋΍Ϊϟ΍ ΔΣϮϟ ϰϠϋ ΓάϔϨϤϟ΍ ΝΫΎϤϨϟ΍ϭ ˯΍ΰΟϷ΍ ϑ΍ήσ΃ βϤϠΗ ϻ •
ϲϘϠΣ ϑήσ
ϚϠδϟ΍
.ϝΎόΘηϼϟ ϞΑΎϗ ΪϳήΒΗ Ϟ΋Ύγ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΐΒδΑ ϲϟΎΘϟ΍ ϮΤϨϟ΍ ϰϠϋ Γέ΍ήη ΪϟϮΘΗ ϻ ϲϛ έάΤϟ΍ ΥϮΗ
.ϞϴϐθΘϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ ήϬμϨϤϟ΍ Δϟ΍ίΈΑ ϢϘΗ ϻ •
.ϞϴϐθΘϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ ϙϼγϷ΍ϭ ϱέ΍ΪΠϟ΍ άϔϨϤϟ΍ Ϧϣ βΑΎϘϟ΍ ϞμϔΗ ϻ •
.ΎϬϜΑΎθΗ ϰϟ· ϱΩΆΗ ϻ ΔϘϳήτΑ ϙϼγϷ΍ ϊο .ϊϔΗήϣ ϥΎϜϣ ϲϓ άϔϨϤϟ΍ ΔϠλϭ ϊοϮΑ ϰλϮϳ •
ϲϘϠΣ ϑήσ
Δϴϓήσ ϞΘϛ
ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϞΑΎϛ
ϙϼγϷ΍ ϲΛϼΛ ωϮϨϠϟ ΔΒδϨϟΎΑ
ϙϼγϷ΍ ϲ΋ΎϨΛ ωϮϨϠϟ ΔΒδϨϟΎΑ
Ϣϣ ˼˹
ϙϼγϷ΍ ϞϴλϮΗ ΔϘϳήσ .˺ .˿
Ϣϣ ˼˹
ϞϴλϮΘϟ΍ ΕΎττΨϣ ‫˿ل˺ل˺ل‬
(ΔϴΟέΎΨϟ΍ ΓΪΣϮϠϟ) ϞϴλϮΘϟ΍ ϞΑΎϛ
.ϞϴλϮΘϟ΍ ϑ΍ήσ΄Α ϙϼγϷ΍ ϞϴλϮΗ Δϴϔϴϛ
ϲοέϷ΍ ϚϠγ
ϑήσ ϝϮΣ Ϫϔϟ ΪόΑ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ϑήτϟ΍ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗϭ ϩΎϧΩ΃ Ωέ΍Ϯϟ΍ ϲτϴτΨΘϟ΍ Ϣγήϟ΍ ϊΒΗ΍ ˬϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ϑήτϟ΍ ϞϴλϮΘϟ (˺)
.ϞΑΎϜϟ΍
.ϑ΍ήσϷ΍ ϰϠϋ ςϐο ϱ΃ ϙΎϨϫ ϥϮϜϳ ϻ ΚϴΤΑ ΎϬτΑέ΍ϭ ˬϡΎϜΣΈΑ ΎϬϠϴλϮΘΑ Ϣϗϭ ˬΓΩΪΤϤϟ΍ ΕϼΑΎϜϟ΍ ϞϤόΘγ΍ (˻)
˱ ϡΪΨΘγ΍ (˼)
.Δϴϓήτϟ΍ ϲϏ΍ήΒϟ΍ ςΑέ ϡΎϜΣϹ Ύ˱ΒγΎϨϣ ΎϜϔϣ
˱ ϡΪΨΘδΗ ϻ
ΎϜϔϣ
.΢ϴΤλ ϞϜθΑ ΎϬτΑέ ϡΎϜΣ· Ϧϣ ϊϨϤϳ ΎϤϣ ˬϲϏ΍ήΒϟ΍ αϭ΅έ ϒϠΘΗ ΪϘϓ ϻ·ϭ ˬ΍Ϊ˱ Ο ΍ήϴϐλ
˱
.ήδϜϨΗ ΪϘϓ ϻ·ϭ ˬΔϳΎϐϠϟ Δϴϓήτϟ΍ ϲϏ΍ήΒϟ΍ ςΑέ ϢϜΤΗ ϻ (˽)
.Δϴϓήτϟ΍ ϲϏ΍ήΒϟ΍ ςΑέ ϡΰϋ Ϣϴϗ ΔϓήόϤϟ ϝϭΪΠϟ΍ ήψϧ΍ (˾)
.ΪΣ΍ϭ ϲϏήΑ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΔϗΎτϟΎΑ Ω΍ΪϣϹ΍ ϲϠΑΎϛ ΖϴΒΜΗ ϡΪϋ ϰΟή˵ϳ (˿)
ΔϗΎτϟ΍ Ω΍Ϊϣ·
ϢϜΤΘϟ΍ ςΧ
ΔϴϜϠδϟ΍ Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϞΑΎϛ
Ϣϣ ˼˹ ϝϮτΑ ϑϼϐϟ΍ Δϟ΍ί·
ϙϼγϷ΍ ϲΛϼΛ ωϮϨϟ΍
ϙϼγϷ΍ ϲ΋ΎϨΛ ωϮϨϟ΍
ΔϘϠΣ
(ϲΒϟϮϟ έΎϤδϣ) ϲϏήΑ
ΔλΎΧ ΔϜϠϓ ϊϣ
(ΔϘϠΣ) ϞΑΎϜϟ΍ ϑήσ
ϞΑΎϜϟ΍
(ϲΒϟϮϟ έΎϤδϣ) ϲϏήΑ
ΔλΎΧ ΔϜϠϓ ϊϣ
(ΔϘϠΣ) ϞΑΎϜϟ΍ ϑήσ
ήϤΣ΃
ξϴΑ΃
ϭ΃
ήϤΣ΃
ξϴΑ΃
ΩϮγ΃
ήσ΃ ΔϋϮϤΠϣ
ϞϴλϮΘϟ΍ ϑ΍
ϞΑΎϜϟ΍
.ϖϳήΣ ΏϮθϧ ϭ΃ Δϴ΋ΎΑήϬϛ ΔϣΪλ ΙϭΪΣ ϲϓ ϚϟΫ ΐΒδΘϳ ΪϘϓ .ϙϼγϸϟ ϲϋήϔϟ΍ ϞϴλϮΘϟ΍ ˯΍ήΟΈΑ ϢϘΗ ϻ
ϞϴλϮΘϟ΍ ΕϼΑΎϛ ΰϴϬΠΗ ‫˿ل˺ل˻ل‬
[(Ϣγ /ϲϠϘΛ ϢΠϛ) ήΘϣ/ϦΗϮϴϧ] ςΑήϟ΍ ϡΰϋ
(˿ ϰϟ· ˾ Ϧϣ) ˹̄˿ ϰϟ· ˹̄˾ Ϧϣ
ϞϴλϮΘϟ΍ ϞΑΎϛ ϭ΃ ΔϗΎτϟΎΑ Ω΍ΪϣϹ΍ ϞΑΎϛ
M3 ϲϏήΑ
.ϯήΧϷ΍ ϙϼγϷ΍ Ϧϣ ϝϮσ΃ ϲοέϷ΍ ϚϠδϟ΍ ϖΑ΍
˳
.ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ϑήτΑ ϞϴλϮΘϟ΍ Δϴϔϴϛ ϰϠϋ ϑήόΘϠϟ ϲϟΎΘϟ΍ ϞϜθϟ΍ ϊΟ΍έ ˬ"ϊϤΠϤϟ΍ ϢϜΤΘϟ΍ ϡΎψϨϟ" ΔΒδϨϟΎΑ
έϮψΤϣ
˹
Ϣϣ ˼
ΪϴΟ
ϲοέϷ΍ ϚϠγ
΃
ήΜϛ
˹
ϣ˽
ϭ΃ Ϣ
ϞΑΎϛ ϭ΃ ΔϗΎτϟΎΑ Ω΍ΪϣϹ΍ ϞΑΎϛ
ϞϴλϮΘϟ΍
˱
.ϙϼγϷ΍ ϲϋΎΑέ ϼΑΎϛ
ϞϤόΘγ΍ •
ϒϠΘΨϣ ήτϗ
˺ ΐϧΎΠϟΎΑ ϞϴλϮΘϟΎΑ Ϣϗ
Ar-̀
[(Ϣγ /ϲϠϘΛ ϢΠϛ) ήΘϣ/ϦΗϮϴϧ] ςΑήϟ΍ ϡΰϋ
[(ΔλϮΑ) Ϣϣ] ϊϴγϮΘϟ΍ ΔϟϮϣΎλ
(˺́˹ ϰϟ· ˺˿˹ Ϧϣ) ˺́ ϰϟ· ˺˿ Ϧϣ
(ΕΎλϮΑ ˺/˽) ˿̄˼˾ ώϠΒϳ ήτϗ
(˽˻˹ ϰϟ· ˼˻˹ Ϧϣ) ˽˻ ϰϟ· ˼˻ Ϧϣ
(ΕΎλϮΑ ˼/́) ̂̄˾˻ ώϠΒϳ ήτϗ
(˿˺˹ ϰϟ· ˽̂˹ Ϧϣ) ˿˺ ϰϟ· ˽̂ Ϧϣ
(ΕΎλϮΑ ˺/˻) ˺˻̄̀˹ ώϠΒϳ ήτϗ
(̀˾˹ ϰϟ· ˿˼˹ Ϧϣ) ̀˾ ϰϟ· ˿˼ Ϧϣ
(ΕΎλϮΑ ˾/́) ˺˾̄́́ ώϠΒϳ ήτϗ
(˺,˺˹˹ ϰϟ· ̂˹˹ Ϧϣ) ˺˺˹ ϰϟ· ̂˹ Ϧϣ
(ΕΎλϮΑ ˼/˽) ˺̂̄˹˾ ώϠΒϳ ήτϗ
Γέ΍ήΤϟ΍ ϝίΎϋ ΐϴϛήΗ .˻ .˾
[Ϣϣ] ˹˹̄˽-B Ϊό˵Βϟ΍
(Ϣϣ) A ΪόΒϟ΍
Ϧϣ ˬR410A ΐϴΑΎϧϷ΍ ϊϴγϮΗΓ΍Ω΃
ξΒϘϤϟ΍ ϱΫ ωϮϨϟ΍
ΏϮΒϧϸϟ ϲΟέΎΨϟ΍ ήτϘϟ΍
[(ΔλϮΑ) Ϣϣ]
˹̄˾ ϰϟ· ˹
(˺/˽) ˿̄˼˾
(˼/́) ̂̄˾˻
(˺/˻) ˺˻̄̀˹
(˾/́) ˺˾̄́́
(˼/˽) ˺̂̄˹˾
̂̄˺
˺˼̄˻
˺˿̄˿
˺̂̄̀
˻˽̄˹
ϲϓ ΢οϮϤϟ΍ Ϧϣ ήΒϛ΃ Ϣϣ ˹̄˾ ϲϟ΍ϮΣ A Ϊό˵Βϟ΍ ϥϮϜϳ ϥ΃ ϲϐΒϨϳ ˬR410A Ϟ΋Ύγ ΐϴΑΎϧ΃ ϊϴγϮΘϟ ΔϳΪϴϠϘΗ ϊϴγϮΗ Ε΍ϭΩ΃ ϝΎϤόΘγ΍ ΪϨϋ
.A Ϊό˵Βϟ΍ αΎϴϘϟ ϚϤγ˵ αΎϴϘϣ ϞϤόΘγ΍ .ΩΪΤϤϟ΍ ϊϴγϮΘϟ΍ ϖϴϘΤΘϟ (R410A Ϟ΋Ύγ ΐϴΑΎϧ΃ ϊϴγϮΗ Ε΍ϭΩ΄Α ϊϴγϮΘϟ΍) ϝϭΪΠϟ΍
Ϊϳΰϣ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ ΔϴΟέΎΨϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ΐϴϛήΗ ϞϴϟΩ ϊΟ΍έ) ΪϳήΒΘϟ΍ Ϟ΋Ύγ ΏήδΘϟ κΤϓ ˯΍ήΟ· ΪόΑ Γέ΍ήΤϠϟ ΔϟίΎόϟ΍ ΓΩΎϤϟ΍ ΐϴϛήΘΑ Ϣϗ
.(ϞϴλΎϔΘϟ΍ Ϧϣ
ΔϧέΎϘϟ΍ Ϧϋ Γέ΍ήΤϟ΍ ϝίΎϋ ‫˾ ل˻ ل˺ ل‬
(ϖΤϠϣ) ϥέΎϘϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ϝίΎϋ
ΕΎϏ΍ήϓ ϥϭΪΑ
.ϝίΎόϟ΍ ϞΧ΍ΪΗ Ϧϣ Ϊϛ΄Η
ΐϧΎΠϟ Δϴϓήτϟ΍ ΔϠΘϜϟ΍
ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍
(Ϟ΋Ύδϟ΍ϭ ίΎϐϟ΍ ΎΑϮΒϧ΃)
(ΓήϴΒϛ) ϞΑΎϜϟ΍ ΔτΑέ΃
(ϖΤϠϣ)
ΐϴΑΎϧ΃
ΔϟϮϣΎμϠϟ ϊγϮϤϟ΍ ϲοήόϟ΍ ϊτϘϤϟ΍
ΏϮΒϧϸϟ ϲΟέΎΨϟ΍ ήτϘϟ΍
[Ϣϣ] ΔϴόϴγϮΘϟ΍
[(ΔλϮΑ) Ϣϣ]
˺̀
˻˻
˻˿
˻̂
(˺/˽) ˿̄˼˾
(˼/́) ̂̄˾˻
(˺/˻) ˺˻̄̀˹
(˾/́) ˺˾̄́́
˼˿
(˼/˽) ˺̂̄˹˾
ϲοήόϟ΍ ϊτϘϤϟ΍
ςδΒϤϟ΍
ΐϴΑΎϧϷ΍ ϲϨΛ ‫˾ل˺ل˻ل‬
.ξόΒϟ΍ ΎϬπόΑ ϰϠϋ ΎϬϧ΍έΪΟ ϖΒτϨΗ ϻ΃ ϰϠϋ ιήΣΎϓ ˬΪϴϟΎΑ ΐϴΑΎϧϷ΍ ϞϴϜθΗ ϢΗ ΍Ϋ·
.ΔΟέΩ ̂˹ Ϧϋ ΪϳΰΗ Δϳϭ΍ΰΑ ΐϴΑΎϧϷ΍ ϦΜΗ
˶ ϻ
.ΎΒόλ ΍ήϣ΃ ΎϫΪϳΪϤΗ ϭ΃ ΎϬϴϨΛ ϞόΠΗϭ ΐϠμΘΗ ϑϮγ ΓΩΎϤϟ΍ ϥΈϓ ΪϳΪϤΘϟ΍ ϭ΃ έήϜΘϤϟ΍ ϲϨΜϠϟ ΐϴΑΎϧϷ΍ νήόΘΗ ΎϣΪϨόϓ
.Ε΍ήϣ ΙϼΛ Ϧϣ ήΜϛ΃ ΎϫΪϳΪϤΗ ϭ΃ ΐϴΑΎϧϷ΍ ϲϨΛ ΐϨΠΗ
•
•
•
•
ϪϴΒϨΗ
.ΩΎΤϟ΍ ϲϨΜϟ΍ ΐϨΠΗ ,ΏϮΒϧϷ΍ έΎδϜϧ΍ ϊϨϤϟ
.ήδϜϨϳ ϪϧΈϓ ϥΎϜϤϟ΍ βϔϧ Ϧϣ ΏϮΒϧϷ΍ ϲϨΛ έήϜΗ ΍Ϋ·
ϪϴΒϨΗ
.ΞΘϨϤϟ΍ϭ ϝίΎόϟ΍ ϦϴΑ ΕΎϏ΍ήϓ ϱ΃ ϙήΗ ϡΪϋ ΐΠϳ
ΐϴΑΎϧϷ΍ ϞϴλϮΗ ‫˾ل˺ل˼ل‬
ϪϴΒϨΗ
ϪϴΒϨΗ
.ίΎϐϟ΍ ΐϳήδΗ ϒηΎϛ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ίΎϏ ΐϳήδΗ ΩϮΟϭ Ϧϣ ϖϘΤΘϠϟ ΕϼλϮϟ΍ ϊϴϤΟ κΤϓ΍ ˬΐϴΑΎϧϷ΍ ϞϴλϮΗ ΪόΑ
ήϴϏ ΏϮΒϧϷ΍ ΰϛήϣ ϥΎϛ ΍Ϋ· .ΔΤϴΤλ ΓέϮμΑ ΔϴΟέΎΨϟ΍ϭ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ϦϴΗΪΣϮϟ΍ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ άϔϨϤϟ΍ ϰϠϋ ΏϮΒϧϷ΍ ΐϴϛήΗ Ϧϣ Ϊϛ΄Η
.ϒϠΘΗ ΎϬϧΎϨγ΃ ϥΈϓ ΓϮϘΑ ΔϴόϴγϮΘϟ΍ ΔϟϮϣΎμϟ΍ ϒϟ ϢΗ ΍Ϋ· .ΔγϼδΑ ΔϴόϴγϮΘϟ΍ ΔϟϮϣΎμϟ΍ ςΑέ ϡΎϜΣ· έάόΘϴδϓ ˬ΢ϴΤλ
.ϦϴΟϭήΘϴϨϟ΍ ίΎϏ ϡΪΨΘδΗ ϻϭ ςϐπϟ΍ ϲϓ ˯΍ϮϬϟ΍ ώϳήϔΗ ΔΨπϣ ΎϤ΋΍Ω ϡΪΨΘγ΍ ίΎϐϟ΍ ΏήδΗ ϑΎθΘϛ΍ ΪϨϋ
.ΓήηΎΒϣ ϞϴλϮΘϟ΍ ΏϮΒϧ΃ ϞϴλϮΗ ϞΒϗ ϻ· ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ΏϮΒϧ΃ Ϧϋ ΔϴόϴγϮΘϟ΍ ΔϟϮϣΎμϟ΍ ωΰϨΗ ϻ
ΏήδΗ ϚϟάΑ ϡΎϴϘϟ΍ ϡΪϋ ΐΒδϳ Ϊϗ ˬϞ΋Ύδϟ΍ϭ .(Ϟ΋Ύδϟ΍) Γήϴϐμϟ΍ϭ (ίΎϐϟ΍) ΓήϴΒϜϟ΍ ΐϴΑΎϧϷ΍ ϝϮΣ ϱέ΍ήΤϟ΍ ϝίΎόϟ΍ ΐϴϛήΘΑ Ϣϗ
.ϩΎϴϤϟ΍
ϞϴϠϘΗ ϲϓ ΍άϫ ΐΒδΘϳ ΚϴΣ ίΎϬΠϟ΍ ϞΧ΍Ω ϰϟ· ϲϧΪόϤϟ΍ Ζϳΰϟ΍ ϝϮΧΩ ϊϨϤϳϭ .ΔΠϫϮΘϤϟ΍ ˯΍ΰΟϷ΍ ϰϠϋ ϲϧΪόϣ Ζϳί ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϊϨϤϳ
.ΓΪΣϮϠϟ ϲο΍ήΘϓϻ΍ ήϤόϟ΍
ΔϴΑήϬϜϟ΍ ϙϼγϷ΍ ΐϴϛήΗ .˿
.ΐϴΑΎϧϷ΍ Ϧϣ ΕΎδΑΎϘϟ΍ ΔϴτϏ΃ Ϟμϓ΍ (˺)
.ϙΪϴΑ ΔϴόϴγϮΘϟ΍ ΔϟϮϣΎμϟ΍ έΩ˶ ΃ ϢΛ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟΎΑ ΩϮΟϮϤϟ΍ άϔϨϤϠϟ ϱΰϛήϤϟ΍ ςΨϟ΍ ϰϠϋ ΏϮΒϧϷ΍ ϊο (˻)
ήϳάΤΗ
Ϧϣ Ϊϛ΄Η .ΔϴϤϴϠϗϹ΍ ϭ΃ ΔϴϨσϮϟ΍ ΢΋΍ϮϠϟ΍ ΐΟϮϤΑ ΪϤΘόϣ κΨη ϞΒϗ Ϧϣ ϞϴϟΪϟ΍ ΍άϬϟ ΎϘϓϭ Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ϝΎϤϋϷ΍ άϴϔϨΗ ϢΘϳ ϥ΃ ΐΠϳ
.ΓΪΣϮϠϟ ΔμμΨϣ Δϴ΋ΎΑήϬϛ Γή΋΍Ω ϡ΍ΪΨΘγ΍
ΓήϴτΧ ΙΩ΍ϮΣ ωϮϗϭ ϲϓ ΢ϴΤλ ϞϜθΑ Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ϝΎϤϋϷ΍ ˯΍ήΟ· ϡΪϋ ϭ΃ έΎϴΘϟΎΑ Ω΍ΪϣϹ΍ Γή΋΍Ω ΔϳΎϔϛ ϡΪϋ ΐΒδΘϳ ϥ΃ ϦϜϤϳ
.ϖϳήΣ ϭ΃ Δϴ΋ΎΑήϬϛ ΔϣΪλ ΙϭΪΣ ϞΜϣ
(ίΎϐϟ΍) ϞϴλϮΗ ΏϮΒϧ΃
(Ϟ΋Ύδϟ΍) ϞϴλϮΗ ΏϮΒϧ΃
.ΔϴΟέΎΨϟ΍ ΓΪΣϮϟΎΑ ϭ΃ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟΎΑ ϼλϮϣ βϴϟ ϲΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘϟ΍ ϥ΃ Ϊϛ΄Η ϞϴϐθΘϟ΍ ˯ΪΑ ϞΒϗ
ΕϼϴλϮΘϟ΍ ΐΒδΘΗ ϥ΃ ϦϜϤϳ .ΔόϨμϤϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϞΒϗ Ϧϣ ΓΩΪΤϤϟ΍ ϚϠΗ ϭ΃ ΔϘϓήϤϟ΍ ΔϗΎτϟ΍ ΕϼΑΎϛϭ ϞϴλϮΘϟ΍ ΕϼΑΎϛ ϞϤόΘγ΍
.ϖϳήΣ ϭ΃ Δϴ΋ΎΑήϬϛ ΔϣΪλ ΙϭΪΣ ϲϓ ϪΑ ΡϮϤδϤϟ΍ έΎϴΘϟ΍ ίϭΎΠΗ ϭ΃ ϲϓΎϜϟ΍ ήϴϏ ϝΰόϟ΍ ϭ΃ ˬΔΒγΎϨϤϟ΍ ήϴϏ
ΔϴΟέΎΨϟ΍ ΕϼΑΎϜϟ΍ ςϐο ϡΪϋ Ϧϣ Ϊϛ΄Θϟ΍ ϊϣ ˬϦϣ΁ ϞϜθΑ ΎϬϠϴλϮΘΑ Ϣϗϭ ˬΩΪΤϤϟ΍ ΕϼΑΎϜϟ΍ ωϮϧ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ˬϙϼγϸϟ ΔΒδϨϟΎΑ
ϞΜϣ ΓήϴτΧ ΙΩ΍ϮΣ ωϮϗϭ ϲϓ ΔϤϜΤϤϟ΍ ήϴϏ ΕϼΑΎϜϟ΍ ϭ΃ ΢ϴΤμϟ΍ ήϴϏ ϞϴλϮΘϟ΍ ΐΒδΘϳ ϥ΃ ϦϜϤϳ .Δϴϓήτϟ΍ ΕϼϴλϮΘϟ΍ ϰϠϋ
.ϖϳήΣ ϭ΃ ˬΔϴ΋ΎΑήϬϛ ΔϣΪλ ΙϭΪΣ ϭ΃ ˬϑ΍ήσϷ΍ ϲϓ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ ωΎϔΗέ΍
ΕϼϴλϮΘϟ΍ ΐΒδΘΗ ϥ΃ ϦϜϤϳ .ϙϼγϷ΍ ϲϓ ωϭήϓ ϱ΃ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϭ΃ ˬΔϟΎσ· ΕϼΑΎϛ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϭ΃ ˬΔϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΕϼΑΎϛ ϞϳΪόΘΑ ϢϘΗ ϻ
.ϖϳήΣ ϭ΃ Δϴ΋ΎΑήϬϛ ΔϣΪλ ΙϭΪΣ ϲϓ ϪΑ ΡϮϤδϤϟ΍ έΎϴΘϟ΍ ίϭΎΠΗ ϭ΃ ϲϓΎϜϟ΍ ήϴϏ ϝΰόϟ΍ ϭ΃ ˬΔΒγΎϨϤϟ΍ ήϴϏ
΢ϴΤμϟ΍ ήϴϏ ςΑήϟ΍ .ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ΐϧΎΟ ϰϠϋ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ϚϠΗ ϊϣ ϞϴλϮΘϟ΍ ϞΑΎϛ ϥ΍Ϯϟ΃ϭ ϞϴλϮΘϟ΍ ϑ΍ήσ΃ ΔϠΘϛ ϡΎϗέ΃ ϖΑΎσ
.Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ϊτϘϟ΍ ϕ΍ήΘΣ΍ ϲϓ ΐΒδΘϳ Ϊϗ ϙϼγϸϟ
ΡΎΘϔϣ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ςΑήϟ΍ ϢϜ˶ Σ΃ ϢΛ ˬϞϘΘδϣ ςΑέ ΡΎΘϔϤΑ ϞϜϴϬϟ΍ ΐϧΎΟ Ϛδϣ΃ ˬϙΪϴΑ ΔϴόϴγϮΘϟ΍ ΔϟϮϣΎμϟ΍ ςΑέ ϡΎϜΣ· ΪϨϋ (˼)
.(ΔϴόϴγϮΘϟ΍ Ϟϴϣ΍Ϯμϟ΍ ςΑέ ϡΰϋ ΔϓήόϤϟ ϩΎϧΩ΃ ϝϭΪΠϟ΍ ήψϧ΍) .ϡΰϋ
ϪϴΒϨΗ
ϊϣ ΔϤ΋Ύϗ Δϳϭ΍ί ϊοϭ ϲϓ ϪϠόΟ΍ϭ ˬϪπΒϘϣ ΪϨϋ ϥ΍έϭΪϟ΍ ΡΎΘϔϣ ϝϭΎϨΘΑ Ϣϗ ΢ϴΤλ ϞϜθΑ ΓΪϋΎϘϟ΍ Ε΍Ϋ ΔϟϮϣΎμϟ΍ ςΑήΗ ϲϜϟ
.ΏϮΒϧϷ΍
ΪόΑ ΔϴόϴγϮΘϟ΍ Ϟϴϣ΍Ϯμϟ΍ ήδϜϨΗ ϥ΃ ϦϜϤϳ ˬϚϟΫ ϑϼΨΑ .ΓΩΪΤϤϟ΍ Ϊθϟ΍ ΔϘϳήσ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ςΑέ ΡΎΘϔϤΑ ΔϴόϴγϮΘϟ΍ Ϟϴϣ΍Ϯμϟ΍ Ϊη
.ΔϠόη ϊϣ ΪϳήΒΘϟ΍ Ϟ΋Ύδϟ βϣϼΗ ΙΪΣ ΍Ϋ· ήϴτΧ ίΎϏ ΪϴϟϮΗϭ ΪϳήΒΘϟ΍ Ϟ΋Ύγ ΏήδΗ ϲϓ ΐΒδΘϳ ΎϤϣ ˬΔϠϳϮσ ΓήΘϓ
ϦϜϤϳ .ϙϼγϷ΍ Ϟϣ΍ϮΣ ϊϣ ϙϼγϷ΍ ϡΎϜΣΈΑ Ϣϗ ˬϚϟΫ ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑ .ϡΎϜΣΈΑ Δϴϓήτϟ΍ ΔΣϮϠϟΎΑ ϞϴλϮΘϟ΍ ϙϼγ΃ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ
ϭ΃ Δϴ΋ΎΑήϬϛ ΔϣΪλ ϭ΃ ϞϠΧ ΙϭΪΣ ϲϓ ˬϙϼγϷ΍ ϑ΍ήσ΃ ϲϓ ϭ΃ ϙϼγϷ΍ ϲϓ ˯΍Ϯγ ˬΔΤϴΤμϟ΍ ήϴϏ ΕϼϴλϮΘϟ΍ ΐΒδΘΗ ϥ΃
.ϖϳήΣ
ϦϴΣΎΘϔϣ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ςΑήϟ΍ ϢϜΣ΃
ϝίΎόϟ΍ ϥΎϛ ΍Ϋ· ϲΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘϠϟ ΏήδΗ ΙΪΤϳ Ϊϗ) ϙϼγϷ΍ ςΑήϣ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ϞϴλϮΘϟ΍ ϙϼγϷ ϲΟέΎΨϟ΍ ˯Ύτϐϟ΍ ΖϴΒΜΘΑ ΎϣϭΩ Ϣϗ
(.ϼϛ΂Θϣ
ωϮϗϭ ϲϓ ΢ϴΤλ ήϴϏ ϞϜθΑ ˯ΎΑήϬϜϟ΍ ϕϭΪϨλ ˯ΎτϏ ΐϴϛήΗ ΐΒδΘϳ ϥ΃ ϦϜϤϳ .ϡΎϜΣΈΑ ΓΪΣϮϟ΍ ϰϠϋ ˯ΎΑήϬϜϟ΍ ϕϭΪϨλ ˯ΎτϏ ΐϴϛήΘΑ Ϣϗ
.ϩΎϴϤϟ΍ ϭ΃ έΎΒϐϠϟ νήόΘϟ΍ ϝϼΧ Ϧϣ ϖϳήΣ ϭ΃ Δϴ΋ΎΑήϬϛ ΔϣΪλ ΙϭΪΣ ϞΜϣ ΓήϴτΧ ΙΩ΍ϮΣ
ΖϴΒΜΗ ΡΎΘϔϣ
ϊϴγϮΘϟ΍ ΔϟϮϣΎλ
ϥ΍έϭΪϟ΍ ϡΰϋ ΡΎΘϔϣ
.Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ Γή΋΍Ϊϟ΍ ϲϓ ήμϗ ΙϭΪΣ ϰϟ· ϚϟΫ ϑϼΧ ϱΩΆϳ ϥ΃ ϦϜϤϳ . ϙϼγϷΎΑ ΔλΎΧ ϥ΍έΪΠϟ΍ ϲϓ ΕΎΤΘϓ ϱ΃ ϲϓ ΐϠΠϟ΍ ΐϴϛήΘΑ Ϣϗ
ϊτϗ ϢΘϳ ΚϴΤΑ (ξϳέ΄Η) ϲοέ΃ ΏήδΗ ϊσΎϗ ΐϴϛήΘΑ Ϣϗ ˬϚϟΫ ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑ .(ξϳέ΄Η) ϲοέ΃ ΏήδΗ ϊσΎϗ ΐϴϛήΘΑ Ϣϗ
.ϖϳήΣ ϭ΃ Δϴ΋ΎΑήϬϛ ΔϣΪλ ΙϭΪΣ ϰϟ· ϚϟΫ ϑϼΧ ϱΩΆϳ ϥ΃ ϦϜϤϳ .ΖϗϮϟ΍ βϔϧ ϲϓ ϪϠϤϛ΄Α ϲδϴ΋ήϟ΍ ΩΩήΘϤϟ΍ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘϟ΍
Ar-˿
ΓΪΣϮϟ΍ ΏϮΒϧ΃ Γέ΍ήΣ ϝΰϋ
(ϞϜϴϬϟ΍ ΐϧΎΟ) ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍
ϞϴλϮΘϟ΍ ΏϮΒϧ΃
ΏϮΒϧϷ΍ ϢΠΣ
ϱϮϠϋ ήψϨϣ (΃)
ϲΒϧΎΟ ήψϨϣ (Ώ)
(Ϣϣ ˼˻ ϲΟέΎΨϟ΍ ήτϘϟ΍) VP˻˾
VP˻˾
ΓΩΎϤϟ΍ ΔϓΎο· ΔϘτϨϣ
ΔϘλϼϟ΍
˼˾
ϒϳήμΘϟ΍ ΏϮΒϧ΃
ϖϴϠόΘϟ΍ Ε΍ΰϴϬΠΗ
ϡ ˻ ϰϟ· ˺̄˾
ϡϮσήΨϟ΍ ρΎΑέ
αΎϴϘϤϟ΍ ςΧ
Ϟϗ΃ ϭ΃ ˽
ϡϮσήΨϟ΍ ΔΤΘϔϟ ήψϨϣ (Ω)
˺˹-˾
˻˹
ϡϮσήΨϟ΍ ρΎΑέ ϝϮΣ ΐϛήϤϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ϝίΎϋ ϒϠΑ Ϣϗ
ϰϠϋϷ΍ ϲϓ Γ΍ΫΎΤϤϟ΍ ϥ΃ Ϊϛ΄Η
(Ϣϣ ˼˻ ϲΟέΎΨϟ΍ ήτϘϟ΍) VP˻˾
˺/˾˹ ϰϟ· ˺/˺˹˹ Ϧϣ ϲϟίΎϨΘϟ΍ ΝέΪΘϟ΍
:έϮψΤϣ
ϱϮϠϋ ήψϨϣ (Ν)
βΒΤϣ
ωΎϔΗέ΍
:ϒϳήμΘϟ΍ ΏϮΒϧ΃ ϊϓέ ΪϨϋ
ΙϭΪΣ ϲϓ ϕΎτϨϟ΍ ΍άϫ Ϧϋ ωΎϔΗέϻ΍ ΪόΑ ΓΩΎϳί ΐΒδΘΗ Ϊϗ .ϒϘδϟ΍ Ϧϣ Ϣϣ ́˾˹ Ϧϣ Ϟϗ΃ Ϟ΋ΎϤϟ΍ ΏϮΒϧϷ΍ ωΎϔΗέ΍ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ •
.ΐϳήδΗ
.Ϟϗ΃ ϭ΃ Ϣϣ ˼˹˹ ΓΪΣϮϟ΍ Ϧϋ ΪόΒϳ ϊοϮϣ ϲϓ Ύ˱ϴγ΃έ ΏϮΒϧϷ΍ ϊϓέ΍ •
ϱ΃ ΩϮΟϭ ϡΪϋ Ϧϣ Ϊϛ΄Η
Ε΍ϮΠϓ
Ϣϣ :ΓΪΣϮϟ΍
˯΍ϮϬϟ΍ ΫΎϔϧ
Ϟϗ΃ ϭ΃ Ϣϣ ˼˹˹
ΐϴΑΎϧϷ΍ ΐϴϛήΗ .˾
Ϧϣ ϲϟίΎϨΘϟ΍ ΝέΪΘϟ΍
˺/˾˹ ϰϟ· ˺/˺˹˹
(Ϣϣ ˼˻ ϲΟέΎΨϟ΍ ήτϘϟ΍) VP˻˾
ϲϠΤϤϟ΍ ΐϴΗήΘϟ΍
ήϳάΤΗ
.ςϏΎπϟ΍ ϞϴϐθΗ ϞΒϗ ϡΎϜΣΈΑ ˱ΎΘΒΜϣ ΪϳήΒΘϟ΍ Ϟ΋Ύγ ΏϮΒϧ΃ ϥϮϜϳ ϥ΃ ϰϠϋ ιήΣ΍ ,ΐϴϛήΘϟ΍ ΔϴϠϤϋ ˯ΎϨΛ΃
Ϟϗ΃ ϭ΃ Ϣϣ ́˾˹
Ϊϗ .ΕΎϣΎϤλ ΔΛϼΛ ϭ΃ ϦϴϣΎϤλ Ε΍Ϋ ΔΤΘϔΑ ϡΎϜΣΈΑ ΖΒΜϣ ήϴϏ ΪϳήΒΘϟ΍ Ϟ΋Ύγ ΏϮΒϧ΃ ϥϮϛ
˸ ΔϟΎΣ ϲϓ ςϏΎπϟ΍ ϞϴϐθΘΑ ϢϘΗ ϻ
.ΕΎΑΎλ· ωϮϗϭ ϭ΃ ϝΎτϋ΃ ΙϭΪΣ ϰϟ· ϩέϭΪΑ ϱΩΆϳ ϱάϟ΍ ήϣϷ΍ ˬΪϳήΒΘϟ΍ ΓέϭΩ ϲϓ ϲόϴΒσ ήϴϏ ςϐο ϥϮϜΗ ϲϓ ΍άϫ ΐΒδΘϳ
ϱΪϋΎμΗ ϭ΃ ϲϘϓ΃ ΝέΪΗ
.ΩήΒϤϟ΍ ΐϴΑΎϧ΃ ωΰϨΗ ϥ΃ ϞΒϗ ςϏΎπϟ΍ ϑΎϘϳ· ϰϠϋ ιήΣ΍ ,ϲϠϔδϟ΍ Φπϟ΍ ΔϴϠϤϋ ˯ΎϨΛ΃
ϥϮϜΗ ϲϓ ΍άϫ ΐΒδΘϳ Ϊϗ .ΕΎϫΎΠΗϻ΍ ϲΛϼΛ ϭ΃ ΕΎϫΎΠΗϻ΍ ϲ΋ΎϨΛ ϡΎϤμϟ΍ ΢Θϓϭ ςϏΎπϟ΍ ϞϤϋ ˯ΎϨΛ΃ ϞϴλϮΘϟ΍ ΐϴΑΎϧ΃ ωΰϨΗ ϻ
.ΕΎΑΎλ· ωϮϗϭ ϭ΃ ϝΎτϋ΃ ΙϭΪΣ ϰϟ· ϩέϭΪΑ ϱΩΆϳ ϱάϟ΍ ήϣϷ΍ ˬΪϳήΒΘϟ΍ ΓέϭΩ ϲϓ ϲόϴΒσ ήϴϏ ςϐο
.ΪϳήΒΘϟ΍ ΓέϭΩ ΎϬϟϮΧΩϭ ΩΪΤϤϟ΍ R410A ΪϳήΒΘϟ΍ Ϟ΋Ύγ ϑϼΨΑ Ε΍ίΎϏ ϱ΃ ςϠΨΑ ΢Ϥδϳ ϻ ˬϪϠϘϧϭ ˯΍ϮϬϟ΍ ϒϴϜϣ ΐϴϛήΗ ΪϨϋ
ΞΘϨϳ ΎϤϣ ϲόϴΒσ ήϴϏ ΪΣ ϰϟ· ΓέϭΪϟ΍ ϞΧ΍Ω ςϐπϟ΍ ϊϔΗήϴγ ˬΪϳήΒΘϟ΍ Ϟ΋Ύγ ΓέϭΩ ϰϟ· ήΧ΁ ίΎϏ ϱ΃ ϭ΃ ϱϮΠϟ΍ ˯΍ϮϬϟ΍ ϞΧΩ ΍Ϋ·
.Φϟ΍... ΕΎΑΎλ· ΙϭΪΣ ϭ΃ ϝΎτϋ΃ ΙϭΪΣ ϪϨϋ
Ϟϗ΃ ϭ΃ Ϣϣ ́˾˹ ΝέΪΗ ϭ΃ (Ϣϣ ˼́ ϲΟέΎΨϟ΍ ήτϘϟ΍) VP˼˹
˱
ήΜϛ΃
˺/˾˹ ϰϟ· ˺/˺˹˹ Ϧϣ ϻϭΰϧ
ΔϠόη ϊϣ ΪϳήΒΘϟ΍ Ϟ΋Ύδϟ βϣϼΗ ΙΪΣ ΍Ϋ· .ΔϘτϨϤϟ΍ ΔϳϮϬΘΑ Ϣϗ ΐϴϛήΘϟ΍ ΔϴϠϤόΑ ϡΎϴϘϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ ΪϳήΒΘϟ΍ Ϟ΋Ύδϟ ΏήδΗ ϱ΃ ΙΪΣ ΍Ϋ·
.ϡΎγ ίΎϏ ΪϴϟϮΗ ϢΘϴγ
ϪϴΒϨΗ
Ϟ΋΍Ϯδϟ΍ Ε΍ί΍ήσ ϲϓ ϚλήΣ Ϧϣ ήΜϛ΃ ΐϴΑΎϧϷ΍ ϲϓ (Φϟ· ˬϩΎϴϤϟ΍ ˬΖϳΰϟ΍) ΔΒϳήϏ Ω΍Ϯϣ ϝϮΧΩ ϡΪϋ ϰϠϋ ˱ΎλήΣ ήΜϛ΃ Ϧϛ
.ϚϟΫ ήϴϏ ϭ΃ ϖμϠϟ΍ ϭ΃ Ϊθϟ΍ ϖϳήσ Ϧϋ Ϧϣ΁ ϞϜθΑ ΕΎΤΘϔϟ΍ ΪδΑ Ϣϗ ˬΐϴΑΎϧϷ΍ ϦϳΰΨΗ ΪϨϋ ˬΎπϳ΃ .R410A ΔϳΪϴϠϘΘϟ΍
.ϑΎΠϟ΍ ϦϴΟϭήΘϴϨϟ΍ ίΎϐΑ ΎϬϨϣ ϲϠΧ΍Ϊϟ΍ ˯ΰΠϟ΍ ϒϴψϨΗ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ˬΐϴΑΎϧϷ΍ ϡΎΤϟ ΪϨϋ
(ΐϴΑΎϧϷ΍ ϞϴλϮΗ) ΔϴόϴγϮΘϟ΍ ΕϼϴλϮΘϟ΍ .˺ .˾
ΔόγϮΘϟ΍ ‫˾ل˺ل˺ل‬
.R410A ΪϳήΒΘϟ΍ Ϟ΋Ύδϟ ΔϳήμΣ ϊϴγϮΗ Γ΍Ω΃ϭ ΎλΎΧ
˱ ΐϴΑΎϧ΃ ϊσΎϗ ϞϤόΘγ΍ •
.ΐϴΑΎϧ΃ κϘϣ Δτγ΍ϮΑ ϡίϼϟ΍ ϝϮτϟ΍ ΐδΣ ϞϴλϮΘϟ΍ ΏϮΒϧ΃ κϘΑ Ϣϗ (˺)
.Ϊ΋΍ϭΰϟ΍ ϝί΃ϭ
˶ ˬΏϮΒϧϷ΍ ϲϓ κϘϟ΍ ΔϴϠϤϋ ΎϳΎϘΑ ϞΧΪΗ ϻ ΚϴΤΑ Ϟϔγ΃ ϰϟ· ΎϬΠΘϣ ΏϮΒϧϷ΍ ϞόΟ΍ (˻)
ϲϓ (ϲϟ΍ϮΘϟ΍ ϰϠϋ ΔϴΟέΎΨϟ΍ϭ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ϦϴΗΪΣϮϟ΍ ϊϣ ΔϘϓήϤϟ΍ ΔϴόϴγϮΘϟ΍ ΔϟϮϣΎμϟ΍ Ύ˱Ϥ΋΍Ω ϡΪΨΘγ΍) ΔϴόϴγϮΘϟ΍ ΔϟϮϣΎμϟ΍ ϞΧΩ΃
˶ (˼)
.ΪϳήΒΘϟ΍ Ϟ΋Ύγ ΏήδΗ ϰϟ· ϯήΧ΃ ΔϴόϴγϮΗ Ϟϴϣ΍Ϯλ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϱΩΆϳ Ϊϗ .ϊϴγϮΗ Γ΍Ω΃ ϝΎϤόΘγΎΑ ϊϴγϮΘϟΎΑ Ϣϗϭ ΏϮΒϧϷ΍
.ΐϴΑΎϧϷ΍ ϰϟ· ˯ΎϤϟ΍ ϭ΃ ΥΎγϭϷ΍ ϭ΃ έΎΒϐϟ΍ ϝϮΧΩ ϊϨϤϟ ςϳήθΑ ϭ΃ ΎϫΪη ϝϼΧ Ϧϣ ΐϴΑΎϧϷ΍ ϢΣ΍
˶ (˽)
ϞϴϐθΘϟ΍ ˯΍ήΟ·
Ϧϣ ϱϮϠόϟ΍ ˯ΰΠϟΎΑ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϡϮσήΨϟ΍ ρΎΑέ ςΑέ΍ .ϞϜϴϬϟΎΑ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϒϳήμΘϟ΍ άϔϨϣ ϲϓ ϒϳήμΘϟ΍ ϡϮσήΧ ΐϴϛήΘΑ Ϣϗ (˺)
.ϒϳήμΘϟ΍ ϡϮσήΧ
ϊϗϮϣ ϞΧ΍Ω ΰϬΠϤϟ΍ (PVC VP˻˾ ΏϮΒϧ΃) ϒϳήμΘϟ΍ ΏϮΒϧ΃ ϭ΃ ΔϴϘϓήϤϟ΍ ΔΒϠΠϟ΍ ϖμϠϟ ΔϘλϼϟ΍ ϞϴϨϴϔϟ΍ ΓΩΎϣ ϡΪΨΘγ΍ (˻)
ΔϧϮϠϣ ΔϘλϻ ΓΩΎϣ ϊο) .ϞϤόϟ΍
(.ϡΎϜΣΈΑ ϪΘϴΒΜΗ ϢΘϳϭ αΎϴϘϟ΍ ίΎϬΟ ϱϮΘδϳ ϰΘΣ ϱϭΎδΘϟΎΑ
˶
.ϒϳήμΘϟ΍ κΤϓ΍ (˼)
.ϱέ΍ήΤϟ΍ ϝίΎόϟ΍ ΖΒΛ (˽)
.ϞϜϴϬϟΎΑ ςΑήϟ΍ ˯΍ΰΟ΃ϭ ϒϳήμΘϟ΍ άϔϨϣ ϝΰόϟ ϖϓήϤϟ΍ ϱέ΍ήΤϟ΍ ϝίΎόϟ΍ ϡΪΨΘγ΍ (˾)
ΚϴΤΑ ξΒϘϤϟ΍ ΐϴϛήΘΑ Ϣϗ
ϰϠϋϷ ˱ΎϬΟ΍Ϯϣ ϥϮϜϳ
ϡϮσήΨϟ΍ ρΎΑέ
ΐϛήϤϟ΍
Γέ΍ήΤϠϟ ΔϟίΎόϟ΍ ΓΩΎϤϟ΍
ϑήμϟ΍ ϡϮσήΨΑ ΔΒϛήϤϟ΍
Ύ˱ϴϠΤϣ ήϓϮΘϤϟ΍ ϞϴϨϴϔϟ΍ ΏϮΒϧ΃
ϢψΘϨϣ ϞϜθΑ ΎόγϮϣ (L) ϥΎϛ ΍Ϋ· ΎϤϣ ϖϘΤΗ
.εϭΪΨϟ΍ ϭ ΕΎϘϘθΘϟ΍ Ϧϣ ΎϴϟΎΧϭ
B
ΐϛήϤϟ΍ ϒϳήμΘϟ΍ ϡϮσήΧ
ΔϤϘϠϟ΍
A
L
ΏϮΒϧϷ΍
ΐϛήϤϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ϝίΎϋ
Ar-˾
ϖϴϠόΘϟ΍ ήϴϣΎδϣϭ ϒϘδϟ΍ ΔΤΘϓ ϊοϮϣ ΪϳΪΤΗ ‫˽ل˼ل˺ل‬
.˯΍ϮϬϟ΍ Ε΍ϮϨϗϭ ΐϴΑΎϧϷ΍ϭ ϖϴϠόΘϟ΍ ήϴϣΎδϣ ϦϴΑ ΔϠλΎϔϟ΍ ΔϓΎδϤϟ΍ϭ ϒϘδϟ΍ ΔΤΘϓ ωΎοϭ΃ (˺)
ϖϴϠόΘϟ΍ έΎϤδϣ Ϊό˵Αϭ ϒϘδϟ΍ ΔΤΘϓ •
(ΔΣϮϠϟ΍ έΎσ·) ̂˾˹
(ϒϘδϟ΍ ΔΤΘϓ)̂˺˹ - ́˿˹
(έΎσϹ΍ ϢδΟ) ́˽˹
(ϖϴϠόΘϟ΍ έΎϤδϣ ϝϮσ)̀̂˿
˽˾ ϰϟ· ˻˹
˺˼˹
˺˼˹
˻˹˹
˾˹
˺˼˹
(˱ΎϴϠΤϣ ϩ΅΍ήη ϢΘϳ) ϖϴϠόΘϟ΍ έΎϤδϣ
(˱ΎϴϠΤϣ Ύϫ΅΍ήη ϢΘϳ) A ΔϟϮϣΎμϟ΍
(Ϣϣ) ΪόΒϟ΍
B
A
˻˾˿
˻˽˿
˻̂́
˻́́
ωϮϨϟ΍
˻˾/˺́
˾˹/˽˹
.ΪϳήΒΘϟ΍ Ϟ΋Ύγ ΐϴΑΎϧ΃ϭ ϒϳήμΘϟ΍ ΐϴΑΎϧ΃ ϊο΍Ϯϣ •
Ϣϣ :ΓΪΣϮϟ΍
́˹
(ΕΎϘΤϠϤϟ΍) ΔϜϠϓ
˼̂
˺˹
.ΐγΎϨϣ ϞϜθΑ ϒϘδϟ΍ ΢τγϭ ϞϜϴϬϟ΍ Ϟϔγ΃ ωΎϔΗέϻ΍ ςΒοϭ ϲϘϓ΃ ϞϜθΑ ϞϜϴϬϟ΍ ΐϴϛήΗ Ϧϣ Ϊϛ΄Η
˽˾ ϰϟ· ˻˹
ήϳάΤΗ
.ΔΟϭΩΰϣ ΔϟϮϣΎλ ςΑέ ϡΎϜΣ· ϖϳήσ Ϧϋ Δϴ΋ΎϬϨϟ΍ ςΑήϟ΍ ϡΎϜΣ· Ε΍˯΍ήΟΈΑ Ϣϗ
A
B
(ϖϴϠόΘϟ΍ έΎϤδϣ ϝϮσ)̀˿́
.ϖϴϠόΘϟ΍ έΎϤδϤΑ (ϞϤόϟ΍ ϊϗϮϤΑ ΎϫήϴπΤΗ ϢΘϳ) ΔϟϮϣΎμϟ΍ϭ ΔϜϠϔϟ΍ ΐϴϛήΘΑ Ϣϗ (˺)
.ϖϴϠόΘϟ΍ έΎϤδϤΑ ϞϜϴϬϟ΍ ϖ͋Ϡϋ (˻)
.ϞϜϴϬϟ΍ ωΎϔΗέϻ Ϣ΋ϼϤϟ΍ ςΒπϟ΍ ˯΍ήΟ· ϚϨϜϤϳ ˬΖϴγΎϜϟ΍ ΔϜΒη ΐϴϛήΗ ΪόΑ .ϞϜϴϬϟ΍ Ϧϋ ϒϘδϟ΍ ΢τγ ΩΎόΑ΃ ςΒο΍ (˼)
.ΖϴγΎϜϟ΍ ΔϜΒθΑ ιΎΨϟ΍ ΐϴϛήΘϟ΍ ϞϴϟΩ ϰϟ· ϊΟέ΍ ˬϞϴλΎϔΘϟ΍ ϰϠϋ ωϼσϼϟ
˽˾ ϰϟ· ˻˹
˺˼˹
ϞϜϴϬϟ΍ ΐϴϛήΗ ‫˽ل˼ل˻ل‬
˽˾ ϰϟ· ˻˹
˺˹˹ ϰϟ· ˾˹
˻˹˾ ϰϟ· ˻˹˹
Ϣϣ :ΓΪΣϮϟ΍
.M˺˹-Ḿ αΎϘϣ ϖϴϠόΗ ήϴϣΎδϣ ϡΪΨΘγ΍ •
(έΎσϹ΍ ϢδΟ) ́˽˹
(ϒϘδϟ΍ ΔΤΘϓ)̂˺˹ - ́˿˹
(ΔΣϮϠϟ΍ έΎσ·) ̂˾˹
.ϒϘδϟ΍ ΔΤΘϓϭ ϖϴϠόΘϟ΍ έΎϤδϣ ϊο΍Ϯϣ ΪϳΪΤΗ (˻)
.ΐϘΜϟ΍ ΕΎΤΘϓϭ ϒϘδϟ΍ ΔΤΘϓϭ ϖϴϠόΘϟ΍ έΎϤδϣ ϊο΍Ϯϣ ΪϳΪΤΘϟ (ΓϮΒόϟ΍ Ϧϣ ϱϮϠόϟ΍ ΢τδϟ΍) ΐϴϛήΘϟ΍ ΐϟΎϗ ϡΪΨΘγ΍ •
.ϖϴϠόΘϟ΍ ϞϜϴϫ (˼)
˱
ήΘΧ΍ •
.ϖϴϠόΘϟ΍ ϊοϮϤϟ Ύ˱ϳϮϗ ϼϜϴϫ
.ί΍ΰΘϫϻ΍ ϊϨϤϟ ϝίϻΰϠϟ ΓΩΎπϣ ΔϳΩϮϤϋ ϢϋΩ ΓΩΎϤΑ ϖϴϠόΘϟ΍ έΎϤδϣ ίΰϋ ˬΓέϭήπϟ΍ ΔϟΎΣ ϲϓ •
˺˹
ϢϜΣ΃ ˬϢδΠϟ΍ ΐϴϛήΗ ΪόΑ
.Ϟϴϣ΍Ϯμϟ΍ ϰϠϋ ςΑήϟ΍
(ΕΎϘΤϠϤϟ΍) ΔϜϠϓ
Ϟ΋Ύδϟ΍ ΏϮΒϧ΃
(ϖϓήϤϟ΍ ϒϳήμΘϟ΍
˻˹˹
˯΍ϮΘγϻ΍ ςΒο ‫˽ل˼ل˼ل‬
˺́˹
ϒϳήμΗ ΏϮΒϧ΃
ϡϮσήΧ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ)
˽˾
˺˽˹
(ΔΟϭΩΰϣ ΔϟϮϣΎλ) Ώ ΔϟϮϣΎμϟ΍
(˱ΎϴϠΤϣ Ύϫ΅΍ήη ϢΘϳ)
˺˾ ϰϟ· ˺˹
Ϣϣ :ΓΪΣϮϟ΍
ΐϴΑΎϧϷ΍ ρϮτΨΑ ϞϘϧ
˻̂˼
˼˽˻
.΍Ϊ˱ ϴΟ ϞϜϴϬϟ΍ ˯΍ϮΘγ΍ ςΒο ϰϠϋ ˯ΎϤϟΎΑ ˯ϮϠϤϣ ϞϴϨϴϓ ϡϮσήΧ ϭ΃ ˯΍ϮΘγ΍ ϡϮσήΧ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϞϤόϳ
.ϩΎϴϤϟ΍ ΏήδΗ ϰϟ· ϱΩΆϳ Ϊϗϭ Ϣ΋Ύόϟ΍ ΡΎΘϔϤϟΎΑ ϲϔϴχϭ ϞϠΧ ϲϓ ϰϠϋϷ ϒϳήμΘϟ΍ ΏϮΒϧ΃ ΐϧΎΟ ϥϮϜϳ ΚϴΣ Ϟ΋Ύϣ ϞϜθΑ ΐϴϛήΘϟ΍ ΐΒδΘϳ Ϊϗ
.ϲϘϨϟ΍ ˯΍ϮϬϟ΍ ϝϮΧΩ ΕΎΤΘϓ ϊο΍Ϯϣϭ ˯΍ϮϬϟ΍ ϊϳίϮΗ Ε΍ϮϨϗ •
Ϣϣ :ΓΪΣϮϟ΍
ϊϳίϮΘϟ΍ ΓΎϨϗ ϞϴλϮΗ άϔϨϣ
ϝϮΧΩ ΔΤΘϓ ϊοϮϣ
ϲϘϨϟ΍ ˯΍ϮϬϟ΍
˺˹˹
́˼
ϊτϗ ΔτϘϧ
˺˿˼
ϞϴϨϴϔϟ΍ Ϣϴσ΍ήΧ
˼˾˻
ΔΤΘϓ ˼̄˻ × ˺˹
ϊϳίϮΘϟ΍ ΓΎϨϗ ϞϴλϮΗ άϔϨϤϟ Ϟμϔϣ ϲτϴτΨΗ Ϣγέ
ϒϳήμΘϟ΍ ΏϮΒϧ΃ ΐϴϛήΗ .˽ .˽
(ΐϧ΍ϮΟ ˽)
˺˺˽
έΎϤδϤϟ΍ ϝϮσ
˻˼˻
̂˾
ϊτϗ ΔτϘϧ
˱
(.Ϛϟάϟ ΔΠϴΘϧ
ϱέ΍ήΤϟ΍ ϝΩΎΒ˵Ϥϟ΍ Ϟϛ΂Θϳ Ϊϗ) .ϲΘϳήΒϛ ίΎϏ ΪΟϮϳ ΚϴΣ ΔϋϮϟΎΒϟ΍ ϲϓ ϒϳήμΘϟ΍ ΏϮΒϧ΃ ϝΎΧΩ· ΐϨΠΗ
ϒϳήμΘϟ΍ ΏϮΒϧϷ Δϴϓήτϟ΍ ΔΤΘϔϟ΍ϭ ϑΎϔθϟ΍ ϒϳήμΘϟ΍ άϔϨϣ Ϧϣ ϲ΋ήϤϟ΍ ˯ΰΠϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΐϴϛήΘϟ΍ ΪόΑ ΪϴΠϟ΍ ϒϳήμΘϟ΍ Ϧϣ ϖϘΤΗ
.ϞϜϴϬϟ΍ ϰϠϋ ΓΩϮΟϮϤϟ΍
ϪϴΒϨΗ
ϒϳήμΗ ΏϮΒϧ΃
˺˿˼
ήϳάΤΗ
.ϞϴλϮΘϟ΍ ˯΍ΰΟ΃ Ϧϣ ϩΎϴϤϟ΍ ήτϘΘΗ ϻ ϰΘΣ Ϣ΋ϼϣ ϞϜθΑ ˯΍ΰΟϷ΍ ϝΰϋ΍
ϊϳίϮΘϟ΍ ΓΎϨϗ ϞϴλϮΗ άϔϨϣ
̂˹
˺˹˹
́˼
ΔΤΘϓ ˼̄˻
ϲϘϨϟ΍ ˯΍ϮϬϟ΍ ϝϮΧΩ ΔΤΘϓ ϊοϮϣ
ϊϳίϮΘϟ΍ ΓΎϨϗ ϞϴλϮΗ άϔϨϣ
ϒϳήμΗ ΏϮΒϧ΃
ΪϳήΒΘϟ΍ Ϟ΋Ύγ ΏϮΒϧ΃
ϊϳίϮΘϟ΍ ΓΎϨϗ ϞϴλϮΗ άϔϨϣ
×˽
:ΔψΣϼϣ
.ϲϘϨϟ΍ ˯΍ϮϬϟ΍ ϝϮΧΩ ΕΎΤΘϓϭ ˯΍ϮϬϟ΍ ϊϳίϮΗ Ε΍ϮϨϗ ϞϴλϮΗ ΪϨϋ ΔϤ΋ϼϤϟ΍ ϝΰόϟ΍ Ε΍˯΍ήΟ· ϊΒΗ΍
ϝΰόϟ΍
ΏϮΒϧ΃ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗϭ ϖϓήϤϟ΍ ϒϳήμΘϟ΍ ϡϮσήΧ ϡΪΨΘγ΍) .ϞϜϴϬϟΎΑ ΩϮΟϮϤϟ΍ ϒϳήμΘϟ΍ άϔϨϣ ϰϠϋ ΔϘλϻ Ω΍Ϯϣ ϊπΗ ϻ
(.ϒϳήμΘϟ΍
:ϒϳήμΘϟ΍ ΏϮΒϧ΃ ΐϴϛήΗ
.ΏϮΒϧϷ΍ ϲϓ ΕΎοΎϔΨϧ΍ ϭ΃ ΕΎϋΎϔΗέ΍ ϙΎϨϫ ϥϮϜΗ ϻ ΚϴΤΑϭ (˺/˺˹˹ ϰϟ· ˺/˾˹) ϞϔγϷ ϞϴϤΑ ϒϳήμΘϟ΍ ΏϮΒϧ΃ ΐϴϛήΘΑ Ϣϗ •
˱
Ύ˱ΑϮΒϧ΃ ϞϤόΘγ΍ •
ςϳήη ϝΎϤόΘγΎΑ ϪϠϴλϮΘΑ Ϣϗϭ [Ϣϣ ˼˻ ϲΟέΎΧ ήτϘΑ] (VP˻˾) ΐϠμϟ΍ ϞϴϨϴϓ ϲϟϮΒϟ΍ ΪϳέϮϠϛ Ϧϣ ΎϋϮϨμϣ
.ΏήδΗ
˷ ϱ΃ ϙΎϨϫ ϥϮϜϳ ϻ ΚϴΤΑ (ϞϴϨϴϓ ϲϟϮΑ ΪϳέϮϠϛ) ϖλϻ
˱
.ΕΎϣΎϋΩ ΐϛέ ˬϼϳϮσ
ΏϮΒϧϷ΍ ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ •
.˯΍ϮϬϟ΍ ώϳήϔΘΑ ϢϘΗ ϻ •
.ϒϳήμΘϟ΍ ΏϮΒϧ΃ Ϧϣ ϲϠΧ΍Ϊϟ΍ ˯ΰΠϠϟ ϱέ΍ήΤϟ΍ ϝΰόϟ΍ ϰϠϋ Ύ˱Ϥ΋΍Ω ιήΣ΍ •
.ϒϳήμΘϟ΍ ΏϮΒϧ΃ ϊϓήϟ Γ΍Ω΃ ϡΪΨΘγΎϓ ˬϲϓΎϜϟ΍ έΪϘϟΎΑ ΏϮΒϧϷ΍ ΔϟΎϣ· έάόΗ ΍Ϋ· •
ϲϘϨϟ΍ ˯΍ϮϬϟ΍ ϝϮΧΩ ΔΤΘϓ ϊοϮϣ
:ΔψΣϼϣ
.ϒϳήμΘϟ΍ ˯Ύϋϭ ϰϠϋ ΖΒΜϤϟ΍ ϝίΎόϟ΍ Δϟ΍ί· ϰΟή˵ϳ ˬϲϘϧ ˯΍ϮϬΑ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ΪϳϭΰΗ ΪϨϋ
Ar-˽
.ϱϭΎδΘϟΎΑ Δϓήϐϟ΍ ˯ΎΟέ΃ ϊϴϤΟ ϰϟ· ϪϨϣ ˯΍ϮϬϟ΍ ϊϳίϮΗ ΎϬϨϜϤϳ ϥΎϜϣ ϲϓ ΓΪΣϮϟ΍ ϊο
.Δϓήϐϟ΍ ϲϓ ϥΎϜϣ Ϟϛ ϲϓ ˯΍ϮϬϟ΍ Φϔϧ ϦϜϤϳ ΚϴΤΑ ˯ϲη ϱ΃ ΝϭήΨϟ΍ϭ ϝϮΧΪϟ΍ άϓΎϨϣ ϖϴόϳ ϻ΃ ϲϐΒϨϳ
.˯΍ϮϬϟ΍ ϒϴϜϣ ΔϧΎϴμϟ ϡίϼϟ΍ ΰ˷ϴΤϟ΍ ϙήΗ΍
.ΔϴΟέΎΨϟ΍ ΓΪΣϮϟΎΑ ΎϬϠϴλϮΗ ϞϬδϳ ϞϜθΑ ΓΪΣϮϟ΍ ΐϴϛήΘΑ Ϣϗ
.ΔϟϮϬδΑ Ϫϴϓ ϞϴλϮΘϟ΍ ΏϮΒϧ΃ ΐϴϛήΗ ϞϬδϳ ϥΎϜϣ ϲϓ ΓΪΣϮϟ΍ ΐϴϛήΘΑ Ϣϗ
.ΔϟϮϬδΑ ϒϳήμΘϟ΍ ΏϮΒϧ΃ ΐϴϛήΗ ϞϬδϳ ΚϴΣ ϥΎϜϤΑ ΓΪΣϮϟ΍ ΐϴϛήΘΑ Ϣϗ
.ί΍ΰΘϫ΍ ϭ΃ ˯ΎοϮο ϪϨϋ ΄θϨϳ ϻ ϥΎϜϣ ϲϓ ΓΪΣϮϟ΍ ΐϴϛήΘΑ Ϣϗ
ΐϴϛήΗ ϰϠϋ Ύπϳ΃ ιήΣ΍ .ΕΎϓΎδϣ ϙήΗ ϰϠϋ ιήΣ΍ Ϛϟάϟ ˬΎϫήϴϏϭ ΔϧΎϴμϟ΍ ϝΎϤϋ΄Α ϡΎϴϘϟ΍ ΔϴϧΎϜϣ· ϙέΎΒΘϋ΍ ϲϓ ϊο
͋ ϞϜθΑ ΓΪΣϮϟ΍
(ήΘϠϔϟ΍) ΢ηήϤϟ΍ ωΰϧ Ϧϣ ϚϨϜϤϳ
.ήηΎΒϤϟ΍ βϤθϟ΍ ˯Ϯπϟ Δοήόϣ Ϫϴϓ ϥϮϜΗ ϥΎϜϤΑ ΓΪΣϮϟ΍ ΐϴϛήΗ ήψΤϳ
(˺)
(˻)
(˼)
(˽)
(˾)
(˿)
(̀)
(́)
(̂)
Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ρϭήθϟ΍ .˼ .˼
έΪμϤΑ ΎϬϠϴλϮΗ ϝϼΧ Ϧϣ ΔϗΎτϟΎΑ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ Ω΍Ϊϣ· ΐϨΠΘϓ .ΔϴΟέΎΨϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ϝϼΧ Ϧϣ ΔϗΎτϟΎΑ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ΪϳϭΰΗ ϢΘϳ
.ϞϘΘδϣ ΔϗΎσ
ήϳάΤΗ
ϭ΃ ςΑ΍Ϯπϟ΍ ΔϴΒϠΗ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ˬϲΑήϬϜϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ˯ΪΑ ϞΒϗ .ϯήΧ΃ ϰϟ· ΔϟϭΩ Ϧϣ ΔϴΑήϬϜϟ΍ ΕϼϴλϮΘϟ΍ϭ ΓΰϬΟϷ΍ έΎϴόϣ ϒϠΘΨϳ
.ΔϠμϟ΍ Ε΍Ϋ ήϴϳΎόϤϟ΍ ϭ΃ Ϧϴϧ΍ϮϘϟ΍
.ΐϴϛήΘϟ΍ ΪόΑ ΓΪΣϮϟ΍ ϞϘϧ ΐόμϟ΍ Ϧϣ ϪϧϷ ΍ήψϧ
˱ Ύ˱ϣΎϫ ΢ϴΤμϟ΍ ϲϟϭϷ΍ ΐϴϛήΘϟ΍ ϥΎϜϣ έΎϴΘΧ΍ ήΒΘόϳ
ΐϴϛήΘϟ΍ ΩΎόΑ΃ .˻ .˽
.ϞϜθϟ΍ ϲϓ ήϬψϳ ΎϤϛ ϒϘδϠϟ ϲϔϠΨϟ΍ ΐϧΎΠϟ΍ ωΎϔΗέ΍ •
ΕΎψΣϼϣ
ωϮϨϟ΍
(˻Ϣϣ) ϞλϮϤϟ΍ ϢΠΣ
ϞΑΎϜϟ΍
(ϲοέ΃) ξϳέ΄Η+ϙϼγ΃˼
IEC57 60245 ωϮϧ
(ϰϧΩϷ΍ ΪΤϟ΍) ˺̄˾
ϞϴλϮΘϟ΍ ϞΑΎϛ
.ήΜϛ΃ ϭ΃ ̃˻ έ΍ΪϘϤΑ ΔϴτϟϮϔϟ΍ ΖπϔΨϧ΍ ΍Ϋ· ΕϼΑΎϜϟ΍ ΐόθϣ ΓΩΎϳί ̃˻ Ϧϣ Ϟϗ΃ ϰϟ· ΔϴτϟϮϔϟ΍ νΎϔΨϧ΍ ΪΣ :ϞΑΎϜϠϟ ϝϮσ ϰμϗ΃
ΕΎψΣϼϣ
Ϣϣ :ΓΪΣϮϟ΍
ωϮϨϟ΍
(˻Ϣϣ) ϞλϮϤϟ΍ ϢΠΣ
ϞΑΎϜϟ΍
Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϞΑΎϛ
ϦϴΘϣϭ ϯϮϗ ϒϘγ
ΏΎτϗϷ΍ ϲΛϼΛ ϚϠγ
ϒϠϐϣ PVC ϞΑΎϛ
˹̄˼˼
Ϊό˵Α
(ϙϼγϷ΍ ϲΛϼΛ ωϮϨϟ΍)
ήΜϛ΃ ϭ΃ ˺
ήΜϛ΃ ϭ΃ ˺̄́
ήΜϛ΃ ϭ΃ ˼
ϭ΃ ˺̄˾
ήΜϛ΃
ϙϼγϷ΍ ϲ΋ΎϨΛ ˬϝϭΪΠϣ ΝϭΩΰϣ ϞΑΎϛ
ϲΒτϗ ήϴϏ
Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϞΑΎϛ
ϒϠϐϣ PVC ϞΑΎϛ
˺̄˻˾ ϰϟ· ˹̄˼˼
ΪόΑ
(ϚϠδϟ΍ ϲ΋ΎϨΛ ωϮϨϟ΍)
ϖ΋Ύϋ
ΐϴϛήΘϟ΍ ϝΎϤϋ΃ .˽
Δϴοέ΃
ˬϡ ˻̄̀ Ϧϣ Ϟϗ΃ ϭ΃ έΎΘϣ΃ ˼̄˻ Ϧϣ ϰϠϋ΃ ϒϘδϟ΍ ωΎϔΗέ΍ ϥΎϛ ΍Ϋ· ϦϜϟϭ .έΎΘϣ΃ ˽̄˻ ϰϟ· Ϟμϳ ωΎϔΗέ΍ ϰϠϋ ΞΘϨϤϟ΍ ΐϴϛήΗ ϦϜϤϳ •
(ϒ΋ΎχϮϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ̂. ήψϧ΍) .Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ Ϧϣ ϊοϮϤϟ΍ ςΒο ϱέϭήπϟ΍ ϦϤϓ
Ϣϣ :ΓΪΣϮϟ΍
ϒϳήμΘϟ΍ ϩΎΠΗ΍ ςΒο
.ϩΎϧΩ΃ ΢οϮϣ Ϯϫ ΎϤϛ ϒϳήμΘϟ΍ ϩΎΠΗ΍ ΪϳΪΤΗ ϦϜϤϳ •
*ήΜϛ΃ ϭ΃ ˺˹˹
ήϳάΤΗ
.ΐϴϛήΘϟ΍ ϝΎϤϋ΃ ϊϴϤΟ Ϧϣ ˯ΎϬΘϧϻ΍ ΪόΑ ϻ· ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘϟ΍ ϞϴλϮΗ ϰϟ· ΪϤόΗ ϻ
.ΓΪΣϮϟ΍ ϩάϫ ϥίϮϟ Δϴϓ΍ϭϭ ΔϴϓΎϛ Ε΍ΪόϤΑϭ Ω΍ήϓϷ΍ Ϧϣ ϑΎϛ
˳ ΩΪϋ ίΎϬΠϟ΍ ΐϴϛήΗϭ ϞϤΤΑ ϡϮϘϳ ϥ΃ ϲϐΒϨϳ
ΙϭΪΣ ϭ΃ ίΎϬΠϟ΍ ρϮϘγ ϰϟ· ϱΩΆΗ Ϊϗ ΔϤ΋ϼϣ ήϴϏ Ε΍ΪόϤΑ ϭ΃ Ω΍ήϓϷ΍ Ϧϣ ϑΎϛ ήϴϏ ΩΪόΑ ϞϤόϟ΍ ΍άϬΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΔϟϭΎΤϣϭ
.ΕΎΑΎλ·
ϪϴΒϨΗ
.ΔϴϨϘΘϟ΍ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ ϊΟ΍έ ,ΐϴϛήΘϟ΍ ϞϴλΎϔΗ ϰϠϋ ωϼσϼϟ
Ϧϣ Ϊϛ΄Θϟ΍ ϰΟή˵ϳ *
ϞϜθΑ ΔϣΪΨϟ΍ ϝϮλϭ
.ΐϴϛήΘϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ ϑΎϛ
˳
ΐϴϛήΘϟ΍ ϊϗϮϣ έΎϴΘΧ΍ .˺ .˽
.ϲϠϳ ΎϤϛ ϞϴϤόϟ΍ ϊϣ ΖϴΒΜΘϟ΍ ϊοϮϣ έΎϴΘΧΎΑ Ϣϗ
ήϳάΤΗ
(ΕΎϫΎΠΗ΍ ˼)
(ΕΎϫΎΠΗ΍ ˽)
ΔΣϮϟ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϰϠϋ ιήΣ΍ ˬϚϟΫ ϰϠϋ Γ˱ ϭϼϋ .Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϒ΋Ύχϭ ςΒο Ϧϣ Ϊϛ΄Η ˬΕΎϫΎΠΗϻ΍ ϲΛϼΛ ΝήΨϤϠϟ ΔΒδϨϟΎΑ •
.˯΍ϮϬϟ΍ ΔΤΘϓ ϕϼϏϹ ΔϳέΎϴΘΧϻ΍ ϕϼϏϹ΍
.ϒϘδϟ΍ ωΎϔΗέ΍ ςΒο ˯ΎϨΛ΃ Ω΍ΪϋϹ΍ ήϴϴϐΗ ΐϨΠΗ ˬϚϟάϟϭ .ΕΎϫΎΠΗϻ΍ ϲΛϼΛ ΝήΨϤϟ΍ ϊοϭ ϲϓ ϒϘδϟ΍ ωΎϔΗέ΍ ςΒο ϦϜϤϳ ϻ •
(ϒ΋ΎχϮϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ̂. ήψϧ΍)
ϞϴλΎϔΗ ϰϠϋ ωϼσϼϟ .ΔϳέΎϴΘΧϻ΍ ˯΍ϮϬϟ΍ ΔΤΘϓ ϕϼϏ· ΔΣϮϟ Ε΍ϭΩ΃ ΔϋϮϤΠϣ ΐϴϛήΗ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ˬ˯΍ϮϬϟ΍ ΔΤΘϓ ϕϼϏ· ΔϟΎΣ ϲϓ •
.Ε΍ϭΩϷ΍ ΔϋϮϤΠϤΑ ιΎΨϟ΍ ΐϴϛήΘϟ΍ ϞϴϟΩ ϰϟ· ωϮΟήϟ΍ ϰΟή˵ϳ ˬΐϴϛήΘϟ΍
ΓΪΣϮϟ΍ ΐϴϛήΗ .˼ .˽
ήϳάΤΗ
΍άϬΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΔϟϭΎΤϣϭ .ΓΪΣϮϟ΍ ϩάϫ ϥίϮϟ Δϴϓ΍ϭϭ ΔϴϓΎϛ Ε΍ΪόϤΑϭ Ω΍ήϓϷ΍ Ϧϣ ϑΎϛ
˳ ΩΪϋ ίΎϬΠϟ΍ ΐϴϛήΗϭ ϞϤΤΑ ϡϮϘϳ ϥ΃ ϲϐΒϨϳ
.ΕΎΑΎλ· ΙϭΪΣ ϭ΃ ίΎϬΠϟ΍ ρϮϘγ ϰϟ· ϱΩΆΗ Ϊϗ ΔϤ΋ϼϣ ήϴϏ Ε΍ΪόϤΑ ϭ΃ Ω΍ήϓϷ΍ Ϧϣ ϑΎϛ ήϴϏ ΩΪόΑ ϞϤόϟ΍
.ρϮϘδϟ΍ ήτΨϟ Δοήόϣ
˷ ΢ΒμΗϭ ΓΪΣϮϟ΍ ϲϓ ˯ΎΨΗέ΍ ϪϨϋ ΙΪΤϳ Ϊϗ ϚϟΫ ϥΈϓ ,ςϘϓ ΔΣϮϠϟ΍ έΎσ· ϝΎϤόΘγΎΑ ϞϤόϟ΍ ίΎΠϧ· ϢΗ ΍Ϋ·
.έάΤϟ΍ ϰΟήϳ ˬ΍άϟ
.ΓΪΣϮϣ ϲϏ΍ήΒϟ΍ ωΎοϭ΃ ϞόΟ΍ ˬϖϴϠόΘϟ΍ Ε΍ϭΩ΃ ςΑέ ΪϨϋ
ϥΎϛ ΍Ϋ· .ί΍ΰΘϫϻ΍ ϭ΃ ΕϮμϟ΍ ϢΨπΗ ϻ ϲΘϟ΍ϭ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ϥίϭ Ϟ˷ϤΤΗ ΎϬϧΎϜϣΈΑ ϥϮϜϳ ϲΘϟ΍ ΐϴϛήΘϟ΍ ϊϗ΍Ϯϣ έΎϴΘΧΎΑ Ϣϗ
.ΔϴμΨη ΕΎΑΎλ· ϲϓ ΐΒδΘϟ΍ϭ ΎϬσϮϘγ ϰϟ· ϱΩΆϳ Ϊϗ ϚϟΫ ϥΈϓ ˬϑΎϛ ϞϜθΑ ϱϮϗ ήϴϏ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ΐϴϛήΗ ϥΎϜϣ
.ΎϤϬσϮϘγ ϭ΃ ΎϤϬΑϼϘϧ΍ ϢΘϳ ϻ ΚϴΤΑ ϦϴΗΪΣϮϟ΍ ΐϴϛήΘΑ Ϣϗ
ϪϴΒϨΗ
:ΔϴϟΎΘϟ΍ ϖσΎϨϤϟ΍ ϲϓ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ΐϴϛήΘΑ ϢϘΗ ϻ
.ήΤΒϟ΍ ΊσΎη ϞΜϣ ˬΔϴϟΎϋ ΢Ϡϣ ΕΎϳϮΘΤϣ ΎϬΑ ϲΘϟ΍ ΔϘτϨϤϟ΍ •
.ΓΪΣϮϟ΍ ϲϓ ˯Ύϣ ΏήδΗ ΙϭΪΣ ϭ΃ ˯΍ΰΟϷ΍ ρϮϘγ ϲϓ ΐΒδΘϳ ΎϤϣ ˬΔϴϧΪόϤϟ΍ ˯΍ΰΟϷ΍ έϮϫΪΗ ϰϟ· ϱΩΆΘγ
.ΦΒτϤϟ΍ ϞΜϣ ˬέΎΨΒϟ΍ ϭ΃ ΦτϠϤϟ΍ Ζϳΰϟ΍ Ϧϣ ΓήϴΒϛ ΔϴϤϛ ϰϠϋ ϱϮΘΤΗ ϲΘϟ΍ ϭ΃ ΔϴϧΪόϤϟ΍ ΕϮϳΰϟΎΑ ΔΌϴϠϤϟ΍ ΔϘτϨϤϟ΍ •
.ΓΪΣϮϟ΍ ϲϓ ˯Ύϣ ΏήδΗ ΙϭΪΣ ϭ΃ ˯΍ΰΟϷ΍ ρϮϘγ ϲϓ ΐΒδΘϳ ΎϤϣ ˬΔϴϜϴΘγϼΒϟ΍ ˯΍ΰΟϷ΍ έϮϫΪΗ ϰϟ· ϱΩΆΘγ
ΐΒδΘΘγ .ΕΎϳϮϠϘϟ΍ ϭ΃ ˬξϣΎΤϟ΍ ϭ΃ ˬέϮϠϜϟ΍ ίΎϏ ϭ΃ ˬϚϴΘϳήΒϜϟ΍ ίΎϏ ϞΜϣ ˬΕ΍ΪόϤϟ΍ ϰϠϋ ΎΒϠγ ήΛΆΗ Ω΍Ϯϣ ΪϟϮΗ ϲΘϟ΍ ΔϘτϨϤϟ΍ •
.ΪϳήΒΘϟ΍ Ϟ΋Ύγ ΏήδΗ ϲϓ ΐΒδΘϳ ϥ΃ ϦϜϤϳ ΎϤϣ ˬαΎΤϨϟΎΑ ΓϮδϜϤϟ΍ ϞλΎϔϤϟ΍ϭ αΎΤϨϟ΍ ΐϴΑΎϧ΃ Ϟϛ΂Η ϲϓ
ΔϠΑΎϗ έΎΒϏ ϭ΃ ΔϘϠόϤϟ΍ ϥϮΑήϜϟ΍ ϑΎϴϟ΃ ϰϠϋ ϱϮΘΤΗ ϲΘϟ΍ ϭ΃ ˬϕ΍ήΘΣϼϟ ϞΑΎϗ ίΎϏ ΐϳήδΗ ϲϓ ΐΒδΘΗ ϥ΃ ϦϜϤϳ ϲΘϟ΍ ΔϘτϨϤϟ΍ •
ΐΒδϳ ϥ΃ ϦϜϤϳ ϪϧΈϓ ˬΓΪΣϮϟ΍ ϝϮΣ ήϘΘγ΍ϭ ίΎϐϟ΍ ΏήδΗ ΍Ϋ· .ϦϳΰϨΒϟ΍ ϭ΃ ϥΎϫΪϟ΍ ήϨΗ ϞΜϣ ΓήϳΎτΘϣ ΔΒϬΘϠϣ Ω΍Ϯϣ ϭ΃ ˬϝΎόΘηϼϟ
.ΎϘϳήΣ
.ΎϴϧϮϣϷ΍ ΎϬϴϓ ΪϟϮΘΗ Ϊϗ ϭ΃ ΓΪΣϮϟ΍ ϰϠϋ ΕΎϧ΍ϮϴΤϟ΍ ΎϬϴϓ ϝϮΒΘϳ Ϊϗ ϲΘϟ΍ ΔϘτϨϤϟ΍ •
ϭ΃ ςΒπϟ΍ ΓΰϬΟ΃ φϔΣ ϭ΃ ˬΕΎΗΎΒϨϟ΍ Δϋ΍έί ϭ΃ ˬΕΎϧ΍ϮϴΤϟ΍ ΔϴΑήΗ ϭ΃ ˬϡΎότϟ΍ ϦϳΰΨΗ ϞΜϣ ˬΔλΎΧ ν΍ήϏϷ ΓΪΣϮϟ΍ ϡΪΨΘδΗ ϻ
.ΎϬϨϳΰΨΗ ϭ΃ ΎϬψϔΣ ϢΘϳ ϲΘϟ΍ ˯ΎϴηϷ΍ ΔϴϋϮϧ έϮϫΪΗ ϰϟ· ΍άϫ ϱΩΆϳ ϥ΃ ϦϜϤϳ .ΔϴϨϔϟ΍ ϒΤΘϟ΍
.ϝΎόΘηϼϟ ϞΑΎϗ ίΎϏ ϪΑ ΪΟϮϳ ϥΎϜϤΑ ΐϴϛήΘϟ΍ ήψΤϳ
.ϝΎόΘηϼϟ ϞΑΎϗ ίΎϏ ϭ΃ έΎΨΑ ϭ΃ Γέ΍ήΣ έΪμϣ Ώήϗ ΓΪΣϮϟ΍ ΐϴϛήΘΑ ϢϘΗ ϻ
.ϒϳήμΘϟ΍ ϲϓ ΔϠϜθϣ ϱ΃ ΐΒδϳ ϻ ϥΎϜϣ ϲϓ ΓΪΣϮϟ΍ ΐϴϛήΘΑ Ϣϗ
˺ ΔϓΎδϣ ϰϠϋ Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ϞΑΎϛϭ ˬϞϘϨϟ΍ ϞΑΎϛϭ ˬΔϗΎτϟΎΑ Ω΍ΪϣϹ΍ ϞΑΎϛϭ ˬΔϴΟέΎΨϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ϭ ˬΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ΐϴϛήΘΑ Ϣϗ
ΙϭΪΣ ϭ΃ ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ ΓέΎη· ϝΎΒϘΘγ΍ ϊϣ ϞΧΪΘϟ΍ ϊϨϣ Ϯϫ ΍άϫ Ϧϣ νήϐϟ΍ .ϮϳΩ΍ήϟ΍ ίΎϬΟ ϭ΃ ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ ίΎϬΟ Ϧϣ ϞϗϷ΍ ϰϠϋ ήΘϣ
.ϮϳΩ΍ήϟ΍ ϝΎΒϘΘγΎΑ ˯ΎοϮο
.(ΓέΎηϹ΍ ϑϭήχ ξόΑ ΖΤΗ ˯ΎοϮο ϝΎΒϘΘγ΍ ϚϨϜϤϳ ϝ΍ΰϳ ϻ ˬήΘϣ ˺ Ϧϣ ήΜϛ΃ ΪόΑ ϰϠϋ ΔΒϛήϣ ΖϧΎϛ Ϯϟϭ ϰΘΣ)
.ήΜϛ΃ ϭ΃ ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ ˿˹ ϰϟ· ϪΑ ΔτϴΤϤϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ ϞμΗ ϻ ϥΎϜϣ ϲϓ ΓΪΣϮϟ΍ ΐϴϛήΘΑ Ϣϗ
.Γέ΍ήΤϟΎΑ ΎϬϴϓ υΎϔΘΣϻ΍ ϢΘϳ ϲΘϟ΍ ΔΌϴΒϟ΍ ΔϳϮϬΗ ϞΜϣ Ε΍˯΍ήΟϹ΍ ξόΑ άΨΗ΍
ϝϮλϮϟ΍ Ϧϣ ϝΎϔσϷ΍ ϊϨϤϟ Δϴ΋ΎϗϮϟ΍ ήϴΑ΍ΪΘϟ΍ άΨΗΎϓ ˬΓΪΣϮϟ΍ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ ΓήηΎόϟ΍ Ϧγ ϥϭΩ ϝΎϔσ΃ ΩϮΟϭ ϞϤΘΤϤϟ΍ Ϧϣ ϥΎϛ ΍Ϋ·
.ΓΪΣϮϟ΍ ϰϟ·
͋
.ϡ ˺̄́ Ϧϋ νέϷ΍ Ϧϋ ωΎϔΗέϻ΍ Ϫϴϓ Ϊϳΰϳ ϥΎϜϣ ϲϓ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ΐϛέ
Ar-˼
ΔϣΎϋ ΕΎϔλ΍Ϯϣ .˼
ϒλϭ
ΔϴϤϜϟ΍
(ΏΎΘϜϟ΍ ΍άϫ)
ϞϜθϟ΍ϭ Ϣγϻ΍
ΐϴϛήΘϟ΍ ϞϴϟΩ
˺
ΐϴΑΎϧϷ΍ ΓΩΎϣ έΎϴΘΧ΍ .˺ .˼
ΐϟΎϗ
(ϲϧϮΗήϜϟ΍ ϱϮϠόϟ΍ ˯ΰΠϟ΍)
ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ΐϴϛήΘϟ
ϪϴΒϨΗ
.ϞόϔϟΎΑ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΐϴΑΎϧϷ΍ ϡΪΨΘδΗ ϻ
˺
ϞΜϣ ˬϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ˯ΎϨΛ΃ ΔϠϜθϣ ϲϓ ΐΒδΘϳ Ϊϗ ΙϮϠΗ ϱ΃ ϥϭΪΑ Ϧϴϔϴψϧ ϲϠΧ΍Ωϭ ϲΟέΎΧ ϦϴΒϧΎΟ ϰϠϋ ϱϮΘΤΗ ΐϴΑΎϧ΃ ϡ΍ΪΨΘγ΍
.˯ΎϤϟ΍ ϭ΃ ˬΖϳΰϟ΍ ϭ΃ ˬΕΎϳΎϔϨϟ΍ ϊτϗ ϭ΃ ˬέΎΒϐϟ΍ ϭ΃ ˬΪϴδϛϷ΍ ϭ΃ ˬΖϳήΒϜϟ΍
ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ΐϴϛήΘϟ
.ΔϣϮΤϠϣ ήϴϏ αΎΤϧ ΐϴΑΎϧ΃ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϱέϭήπϟ΍ Ϧϣ
.ΔϣϮΤϠϣ ήϴϏ ϦϴΠδϛϷ΍ ωϭΰϨϣ ϱέϮϔδϓ αΎΤϧ ΐϴΑΎϧ΃ :Ω΍ϮϤϟ΍
.ϡ ˺˹ / ϢΠϣ ˽˹ Ϧϣ Ϟϗ΃ ΔϴϘΒΘϤϟ΍ Ζϳΰϟ΍ ΔϴϤϛ ϥϮϜΗ ϥ΃ Ϫϴϓ ΏϮϏήϤϟ΍ Ϧϣ
Ϊδ˵ϳ Ϊϗ ˬϚϟΫ ϑϼΨΑϭ .(ϲϠΧ΍Ϊϟ΍ ΢τδϟ΍ ϰϠϋ ΔλΎΧϭ) ϪϧϮϟ ήϴϐΘϣ ϭ΃ ϩϮθϣ ϭ΃ Ϟϛ΂Θϣ ˯ΰΟ ΎϬΑ ΔϴγΎΤϧ ΐϴΑΎϧ΃ ϞϤόΘδΗ ϻ
.ΕΎΛϮϠϤϟ΍ Ϧϣ ϱήόθϟ΍ ΏϮΒϧϷ΍ ϭ΃ ϊϴγϮΘϟ΍ ϡΎϤλ
˱
ΪϨϋ ϰϠϋ΃ Ύτϐο
ϞϤΤΘϳ R410A ΪϳήΒΗ Ϟ΋ΎδΑ ϞϤόϳ ϱάϟ΍ ˯΍ϮϬϟ΍ ϒϴϜϣ ϥ· ΚϴΣ .˯΍ΩϷ΍ Ϧϣ ϞϠϘϴγ ϖ΋ϻ ήϴϏ ΐϴΑΎϧϷ΍ έΎϴΘΧ΍
.ΔϤ΋ϼϤϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ έΎϴΘΧ΍ ϱέϭήπϟ΍ ϦϤϓ ˬϱΪϴϠϘΗ ΪϳήΒΗ Ϟ΋Ύγ ϡ΍ΪΨΘγ΍
(ήϴΒϛ) ΔϧέΎϘϟ΍ Ϧϋ Γέ΍ήΤϟ΍ ϝίΎϋ
(ίΎϏ ΏϮΒϧ΃) ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ΐϧΎΟ ΏϮΒϧ΃ ΔϠλϮϟ
˺
(Ϟ΋Ύγ ΏϮΒϧ΃) ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ΐϧΎΟ ΏϮΒϧ΃ ΔϠλϮϟ
(ήϴϐλ) ΔϧέΎϘϟ΍ Ϧϋ Γέ΍ήΤϟ΍ ϝίΎϋ
˺
ϝίΎόϟ΍
ϒϳήμΘϟ΍ ΏϮΒϧ΃ ΐϴϛήΘϟ
.ϝϭΪΠϟ΍ ϲϓ ϦϴΒϤϟ΍ ϮΤϨϟ΍ ϰϠϋ Ϯϫ R410A ϊϣ ΔϠϤόΘδϤϟ΍ αΎΤϨϟ΍ ΐϴΑΎϧ΃ ϚϤγ •
.ϕϮδϟ΍ ϲϓ ΓήϓϮΘϣ ϥϮϜΗ ΎϣΪϨϋ ϰΘΣ ϝϭΪΠϟ΍ ϲϓ ΓΩέ΍Ϯϟ΍ ϚϠΗ Ϧϣ ϕέ΃ αΎΤϧ ΐϴΑΎϧ΃ ΍ΪΑ΃ ϞϤόΘδΗ ϻ •
[Ϣϣ] ϚϤδϟ΍
ΔϜϠϓ
́
˺
[(ΔλϮΑ) Ϣϣ] ΏϮΒϧϸϟ ϲΟέΎΨϟ΍ ήτϘϟ΍
˹̄́
(˺/˽) ˿̄˼˾
˹̄́
(˼/́) ̂̄˾˻
˹̄́
(˺/˻) ˺˻̄̀˹
˺̄˹
(˾/́) ˺˾̄́́
˺̄˻
(˼/˽) ˺̂̄˹˾
ϒϳήμΘϟ΍ ΏϮΒϧ΃ ΐϴϛήΘϟ
(˻˾ ϲϠΧ΍Ω ήτϗϭ ˬ˼˻ ϲΟέΎΧ ήτϗ) VP˻˾
ϒϳήμΘϟ΍ ϡϮσήΧ ΐϴϛήΘϟ
˺
˺
ϒϳήμΘϟ΍ ϡϮσήΧ
ϡϮσήΨϟ΍ ρΎΑέ
ϒϳήμΘϟ΍ ϡϮσήΨϟ ϱέ΍ήΤϟ΍ ϝίΎόϟ΍
ϒϳήμΘϟ΍ ΏϮΒϧ΃ ΐϴϛήΘϟ
˺
ΐϴΑΎϧϷ΍ ΕΎΒϠτΘϣ .˻ .˼
.ϞϴλϮΘϟ΍ ΏϮΒϧ΃ ΖϴΒΜΘϟ
(ήϴΒϛ) ϞΑΎϜϟ΍ ςΑ΍έ
˽
ϪϴΒϨΗ
.ϪϋΎϔΗέ΍ ϑϼΘΧ΍ Δϓήόϣ ϭ΃ ϞϴλϮΘϟ΍ ΏϮΒϧ΃ ϝϮσ ϒλϭ ϰϠϋ ωϼσϼϟ ΔϴΟέΎΨϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ΐϴϛήΗ ϞϴϟΩ ϊΟ΍έ
[(ΔλϮΑ) Ϣϣ] ήτϘϟ΍
ίΎϐϟ΍
Ϟ΋Ύδϟ΍
(˾/́) ˺˾̄́́
(˺/˽) ˿̄˼˾
(˼/˽) ˺̂̄˹˾
(˼/́) ̂̄˾˻
.ί΍ήτϟ΍ ΍άϬϟ ςϘϓ ΪΣ΍ϭ ϡΪΨΘδϳ
(ήϴϐλ) ϞΑΎϜϟ΍ ςΑ΍έ
˻
ωϮϨϟ΍
˻˾/˺́
˾˹/˽˹
ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϞϴλϮΘϟ
ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϞΑΎϛ
˺
.˯ΎϤϠϟ ϡϭΎϘϣ ϱέ΍ήΣ ϝίΎϋ ϊϣ Ύ˱ΑϮΒϧ΃ ϡΪΨΘγ΍ •
ϪϴΒϨΗ
.ϩΎϴϤϟ΍ ΏήδΗ ϚϟάΑ ϡΎϴϘϟ΍ ϡΪϋ ΐΒδϳ Ϊϗ ˬϞ΋Ύδϟ΍ϭ .ίΎϐϟ΍ ϲΑϮΒϧ΃ ϝϮΣ Γέ΍ήΤϟ΍ ϝίΎϋ ΐϴϛήΘΑ Ϣϗ
(ςϘϓ ΔϴδϜόϟ΍ ΓέϭΪϟ΍ ί΍ήσ) .ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ ˺˻˹ ϕϮϔΗ ϲΘϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΕΎΟέΪϟ ΔϣϭΎϘϣ Γέ΍ήΣ ϝίΎϋ ϞϤόΘγ΍
Ϣϗ ˬΪϳήΒΘϟ΍ Ϟ΋Ύγ ΏϮΒϧ΃ ΐϴϛήΗ ϊϗϮϣ ϲϓ ̃̀˹ ΔΑϮσήϟ΍ ϯϮΘδϣ ίϭΎΠΘϳ ϥ΃ ϊϗϮΘϤϟ΍ Ϧϣ ϥΎϛ ΍Ϋ· ˬϚϟΫ ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑϭ
.ΪϳήΒΘϟ΍ Ϟ΋Ύγ ΏϮΒϧ΃ ϝϮΣ Γέ΍ήΣ ϝίΎϋ ΐϴϛήΘΑ
ΖτΨΗ ΍Ϋ·ϭ ˬήΜϛ΃ ϭ΃ Ϣϣ ˺˾ ϪϜϤγ ϱέ΍ήΣ ϝίΎϋ ϝΎϤόΘγ΍ ϰϟ· ΪϤϋΎϓ ̃ ́˹-̀˹ ΔόϗϮΘϤϟ΍ ΔΑϮσήϟ΍ ϯϮΘδϣ ϥΎϛ ΍Ϋ·
ϱέ΍ήΤϟ΍ ϝίΎόϟ΍ ϚϤγ ϦϜϳ Ϣϟ ΍Ϋ· .ήΜϛ΃ ϭ΃ Ϣϣ ˻˹ ϚϤδΑ ϱέ΍ήΣ ϝίΎϋ ϝΎϤόΘγ΍ ϰϟ· ΪϤϋΎϓ ˬ̃ ́˹ ΔόϗϮΘϤϟ΍ ΔΑϮσήϟ΍
.ϝίΎόϟ΍ ΢τγ ϰϠϋ ϒΜϜΗ ΙΪΤϳ ςϘϓ ˬϑϮλϮϤϟ΍ ϮΤϨϟ΍ ϰϠϋ ϞϤόΘδϤϟ΍
.(ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ ˻˹ ΪϨϋ) Ϟϗ΃ ϭ΃ (ϙ/ϡ) Ε΍ϭ ˹̄˹˽˾ ϪΗέΪϗ ϱέ΍ήΣ ϞλϮϣ ϊϣ ϱέ΍ήΤϟ΍ ϝίΎόϟ΍ ϝΎϤόΘγΎΑ Ϣϗ ,ϚϟΫ ϰϟ· ΔϓΎο·
ΔϳέΎϴΘΧ΍ ˯΍ΰΟ΃ .˼ .˻
κΨϠϣ
˯ΰΠϟ΍ ˯ΎϤγ΃
UTY-RNR*Z1
ΔϴϜϠδϟ΍ Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ
˯΍ϮϬϟ΍ ϒϴϜϣ ϞϴϐθΘϟ
UTY-LBT*C*
IR ϝΎΒϘΘγ΍ ΓΪΣϭ
ϒϘδϟ΍ ΔΤΘϓ ϦϴΑ ΓϮΠϔϟ΍ ΓήϴΒϜϟ΍ ΔΣϮϠϟ΍ ϲϔΨΗ
.ΖϴγΎϛ ωϮϨϟ΍ Ϧϣ ϒϴϴϜΘϟ΍ ΔϜΒηϭ
UTG-AKXA-W
ΓήϴΒϛ ΔΣϮϟ
ήΒϛ΃ ϭ΃ Ϣϣ ˾˿ ΔΣΎδϣ ϲϓ ΐϴϛήΘϟ΍ ϦϜϤϳ
νΎϔΨϧ΍ ΔϟΎΣ ϲϓ ΔΣϮϠϟ΍ ΪϋΎΒϣ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ
ϒϠΧ ΩϮΟϮϤϟ΍ ˯ΰΠϟΎΑ ϒϘδϟ΍ ωΎϔΗέ΍
.ϒϴϴϜΘϟ΍
UTG-BKXA-W
ΔΣϮϠϟ΍ ΪϋΎΒϣ
˯ΎϨΛ΃ ˯΍ϮϬϟ΍ ΝήΨϣ ΪϨϋ ΔΣϮϟ ΐϴϛήΘΑ Ϣϗ
.ΕΎϫΎΠΗϻ΍ ϲΛϼΛ ϞϴϐθΘϟ΍
Ar-˻
ί΍ήτϟ΍ Ϣϗέ
(ϚϠδϟ΍ ϲ΋ΎϨΛ ωϮϨϟ΍) ˯΍ϮϬϟ΍ ϒϴϜϣ ϞϴϐθΘϟ
UTR-YDZK
˯΍ϮϬϟ΍ ΝήΨϣ ϕϼϏ· ΔΣϮϟ
UTZ-KXRA
ΔλΎΨϟ΍ ϝΰόϟ΍ Ε΍ϭΩ΃ ΔϋϮϤΠϣ
ΔϴϟΎόϟ΍ ΔΑϮσήϟΎΑ
ΔϴΟέΎΨϟ΍ ΓΰϬΟϷ΍ ϞϴλϮΘϟ
UTY-XCSX
PCB ˰ϟ ϲΟέΎΨϟ΍ ϝΎΧΩϹ΍ϭ Ν΍ήΧϹ΍
˰ϟ ϲΟέΎΨϟ΍ ϝΎΧΩϹ΍ϭ Ν΍ήΧϹ΍ ΐϴϛήΘϟ
PCB
UTZ-GXRA
ϕϭΪϨμϟ ϲΟέΎΨϟ΍ ϝΎΧΩϹ΍ϭ Ν΍ήΧϹ΍
PCB
Ν΍ήΧϹ΍ άϔϨϣ ϲϓ ϢϜΤΘϠϟ
UTY-XWZXZG
ϲΟέΎΨϟ΍ ϞϴλϮΘϟ΍ Ε΍ϭΩ΃ ΔϋϮϤΠϣ
ϲ΋ΎϨΛ ωϮϨϟ΍) ΔϴϜϠδϟ΍ Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϮϟ
(ϙϼγϷ΍
UTY-TWRXZ1
ϝΎμΗϻ΍ Ε΍ϭΩ΃ ΔϋϮϤΠϣ
ϲϓ ϒϠΗ ϭ΃ ΔτγϮΘϣ ϭ΃ Δϔϴϔσ ΔΑΎλ· ϰϟ· ϱΩΆϳ Ϊϗ ΓέϮτΨϟ΍ ϞϤΘΤϣ ϒϗϮϣ ϰϟ· ήϴθϳ
.ΕΎϜϠΘϤϤϟ΍
˯΍ϮϬϟ΍ ϒϴϜϣ
ϪϴΒϨΗ
ΐϴϛήΘϟ΍ ΕΎϤϴϠόΗ ϞϴϟΩ
.˯΍ϮϬϟ΍ ϒϴϜϣ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϭ΃ ΐϴϛήΗ ϞΒϗ ϞϴϟΪϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ΓΩέ΍Ϯϟ΍ Δϣϼδϟ΍ ΕΎϣϮϠόϣ ΔϓΎϛ ΍Ϊ˱ ϴΟ ΃ήϗ΍
PART No. 9381798025
(ΖϴγΎϜϟ΍ ωϮϧ Ϧϣ) ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍
ΐϧΎΟ Ϧϣ ΔϣΪϘϤϟ΍ ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ϭ ˬΐϴϛήΘϟ΍ ϥΎϜϣ ϲϓ ΎϬΑ ϝϮϤόϤϟ΍ Ϊϋ΍ϮϘϟ΍ϭ ΔϴϠΤϤϟ΍ Ϧϴϧ΍ϮϘϟ΍ ωΎΒΗ΍ ϝϼΧ Ϧϣ ΞΘϨϤϟ΍ ΐϴϛήΘΑ Ϣϗ
.ΔόϨμϤϟ΍ ΔϬΠϟ΍
ϞΒϗ Ϧϣ ϪΑ κΧήϣ ήϴϏ ˯ΰΟ ϊϣ ϭ΃ ϩΪΣϭ ΞΘϨϤϟ΍ ΐϴϛήΗ ϢΘϳ ϻ΃ ΐΠϳ .˯΍ϮϬϟ΍ ϒϴϜϣ ϞϜθΗ ΔϋϮϤΠϣ Ϧϣ ˯ΰΟ Ϯϫ ΞΘϨϤϟ΍ ΍άϫ
.ΔόϨμϤϟ΍ Δϛήθϟ΍
˱
ρΎϘϧ ϦϴΑ ΔϓΎδϤϟ΍ ϝϮλϭ ϊϣ ϙϼγϷ΍ ϊϴϤΟ ϰϠϋ ϞϤόϳ Γή΋΍Ω ϊσΎϗ Δτγ΍ϮΑ Ύ˱ϴϤΤϣϭ ϼμϔϨϣ
ΔϗΎσ Ω΍Ϊϣ· ςΧ ΎϤ΋΍Ω ϡΪΨΘγ΍
.ΞΘϨϤϟ΍ ΍άϬϟ Ϣϣ ˼ ϰϟ· ϝΎμΗϻ΍
ϲοέϷ΍ ΐϳήδΘϟ΍ Γή΋΍Ω ϊσΎϗ ϊϣ ϖϓήϤϟ΍ ΔϗΎτϟ΍ ϞΑΎϛ ϡ΍ΪΨΘγ΍ϭ ˬ΢ϴΤλ ϞϜθΑ ΞΘϨϤϟ΍ ξϳέ΄Η ΐΠϳ ˬιΎΨηϷ΍ ΔϳΎϤΤϟ
.(ELCB)
.έΎΠϔϧϼϟ ΔϠΑΎϗ ˯΍ϮΟ΃ ϲϓ ϪΒϴϛήΗ ϡΪϋ ϲϐΒϨϳ ϲϟΎΘϟΎΑϭ ˬέΎΠϔϧϼϟ Ύ˱ϣϭΎϘϣ βϴϟ ΞΘϨϤϟ΍ ΍άϫ
ΔΑΎλ· ΙϭΪΣ ϭ΃ ΔΤϨΟϷΎΑ ϒϠΗ ΙϭΪΣ ϲϓ ϱέ΍ήΤϟ΍ ϝΩΎΒϤϟ΍ ΔΤϨΟ΃ βϤϟ ΐΒδΘϳ Ϊϗ .ϱέ΍ήΤϟ΍ ϝΩΎΒϤϟ΍ ΔΤϨΟ΃ βϤϠΑ ϢϘΗ ϻ
.ΪϠΠϟ΍ ϕΰϤΗ ϞΜϣ ΔϴμΨη
˱
ΐϨΠΗ ˬΔϴ΋ΎΑήϬϛ ΔϣΪμϟ νήόΘϟ΍ ϱΩΎϔΘϟ
ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· ΪόΑ .ΔϗΎτϟ΍ έΪμϣ ϑΎϘϳ· ΪόΑ ΓήηΎΒϣ Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΕΎϧϮϜϤϟ΍ βϤϟ ΎϘϠτϣ
.Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ΕΎϧϮϜϤϟ΍ βϤϟ ϞΒϗ ΎϤ΋΍Ω ήΜϛ΃ ϭ΃ ϖ΋ΎϗΩ ˾ ήψΘϧ΍ ˬΔϗΎτϟ΍
.ΕΎΣϼλϹ΍ ϥ΄θΑ ˯΍ήΒΨϟ΍ ΔϧΎϴμϟ΍ ϲϴϨϓ Ύ˱Ϥ΋΍Ω ήθΘγ΍ .ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϞΒϗ Ϧϣ ΔϧΎϴμϠϟ ΔϠΑΎϗ Ύ˱ότϗ ϦϤπΘϳ ϻ ΞΘϨϤϟ΍ ΍άϫ
.ΞΘϨϤϟ΍ ΐϴϛήΗ ΓΩΎϋ·ϭ ΕϼϴλϮΘϟ΍ Ϟμϓ ϥ΄θΑ ˯΍ήΒΧ ΔϧΎϴλ ϲϴϨϓ ήθΘγ΍ ˬ˯΍ϮϬϟ΍ ϒϴϜϣ ϥΎϜϣ ήϴϴϐΗ ϭ΃ ϞϘϧ ΪϨϋ
ϩάϫ ϞϠΑ ϰϟ· ΞΘϨϤϟ΍ Ϧϣ ϒΜϜΘϟ΍ Ε΍ήτϗ ϱΩΆΗ ΪϘϓ .ΞΘϨϤϟ΍ ΖΤΗ ΔϴϟΰϨϣ ΕΎϘϠόΘϣ ϭ΃ ϯήΧ΃ Δϴ΋ΎΑήϬϛ ΕΎΠΘϨϣ Δϳ΃ ϊπΗ ϻ
.ΕΎϜϠΘϤϤϠϟ ϞτόΘϟ΍ ϭ΃ ϒϠΘϟ΍ ϰϟ· ϱΩΆΗ Ϊϗϭ ˬΕΎϘϠόΘϤϟ΍
ΞΘϨϤϟ΍ ΍άϫ ϝϮΣ .˻
R410A ˰Α ΔλΎΧ Ε΍ϭΩ΃ .˺ .˻
R410A ϰϟ· R22 Ϧϣ ήϴϴϐΘϟ΍
ΊσΎΨϟ΍ ρϼΘΧϻ΍ ϊϨϤϟ .R22 αΎϴϗ ίΎϬΟ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ϪγΎϴϗ έάόΘϳϭ ϊϔΗήϣ ςϐπϟ΍
.άϔϨϣ Ϟϛ ήτϗ ήϴϴϐΗ ϢΗ ˬϯήΧϷ΍ ΪϳήΒΘϟ΍ Ϟ΋΍Ϯδϟ
ϝΎϜγΎΑ ΎΠϴϣ ˾̄˼ ϰϟ· ˹̄˺- Ϧϣ Ε΍Ω΍ΪδΑ ΩϭΰϤϟ΍ αΎϴϘϟ΍ ίΎϬΟ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ϰλϮϳ
.ϲϟΎόϟ΍ ςϐπϟ΍ ϊϣ (έΎΑ ˾˼ ϰϟ· ˺- Ϧϣ)
.ξϔΨϨϤϟ΍ ςϐπϟ΍ ϊϣ (έΎΑ ˼́ ϰϟ· ˺- Ϧϣ) ϝΎϜγΎΑ ΎΠϴϣ ˼̄́ ϰϟ· ˹̄˺- Ϧϣϭ
Γ΍ΩϷ΍ Ϣγ΍
αΎϴϘϟ΍ ΓΰϬΟ΃ ΐόθϣ
(R410A) .ΓΪϋΎϘϟ΍ ϢΠΣϭ ϡϮσήΨϟ΍ ΓΩΎϣ ήϴϴϐΗ ϢΗ ˬςϐπϟ΍ ΔϣϭΎϘϣ ΓΩΎϳΰϟ
ϦΤθϟ΍ ϡϮσήΧ
.ΎϬΑ ιΎΧ ϝϮΤϣ ΐϴϛήΗ ϖϳήσ Ϧϋ ΔϳΪϴϠϘΗ ώϳήϔΗ ΔΨπϣ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϦϜϤϳ
(.ΔΌϔϟ΍ Ϧϣ ϙήΤϣ ϊϣ ˯΍ϮϬϟ΍ ώϳήϔΗ ΔΨπϣ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ήψΤϳ)
˯΍ϮϬϟ΍ ώϳήϔΗ ΔΨπϣ
.R410A ˰Α ιΎΨϟ΍ ϥϮΑήϛϭέϮϠϓϭέΪϴϬϟ΍ ΪϳήΒΘϟ΍ ίΎϐΑ ιΎΧ ίΎϏ ΐγήΗ ϒηΎϛ
ίΎϐϟ΍ ΏήδΗ ϒηΎϛ
ΔϴγΎΤϧ ΐϴΑΎϧ΃
ΔϴγΎΤϧ ΐϴΑΎϧ΃ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΐϨΠΗϭ .ϡ ˺˹ / ϢΠϣ ˽˹ Ϧϣ Ϟϗ΃ ΔϴϘΒΘϤϟ΍ Ζϳΰϟ΍ ΔϴϤϛ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΢μϨ˵ϳϭ ΔϣϮΤϠϣ ήϴϏ ΔϴγΎΤϧ ΐϴΑΎϧ΃ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϦϴόΘϳ
.ΕΎΛϮϠϤϟ΍ Ϧϣ ϱήόθϟ΍ ΏϮΒϧϷ΍ ϭ΃ ϊϴγϮΘϟ΍ ϡΎϤλ Ϊδ˵ϳ ΪϘϓ ϻ·ϭ .(ϲϠΧ΍Ϊϟ΍ ΢τδϟ΍ ϰϠϋ ΔλΎΧϭ) ϪϧϮϟ ήϴϐΘϣ ϭ΃ ϩϮθϣ ϭ΃ ϢθϬϣ ˯ΰΟ ΎϬΑ
˱
ϱέϭήπϟ΍ ϦϤϓ ˬR22 ΪϳήΒΘϟ΍ Ϟ΋Ύγ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΪϨϋ ϰϠϋ΃ Ύτϐο
ϞϤΤΘϳ R410A ΪϳήΒΘϟ΍ Ϟ΋ΎδΑ ϞϤόϳ ϱάϟ΍ ˯΍ϮϬϟ΍ ϒϴϜϣ ϥ· ΚϴΣ
.ΔϤ΋ϼϤϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ έΎϴΘΧ΍
ήϳάΤΗ
ΔϴόϴγϮΘϟ΍ ήϴϏ Ϟϴϣ΍Ϯμϟ΍ ΔϋϮϤΠϣ ϻ· ϡΪΨΘδΗ ϻ ˬΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ Ε΍ΪΣϮϠϟ ΔΒδϨϟΎΑ .ςϘϓ ΓΩΪΤϤϟ΍ R410A ΐϴΑΎϧ΃ ϻ· ϡΪΨΘδΗ ϻ •
˰Α ΔλΎΨϟ΍ ΔϴόϴγϮΘϟ΍ Ϟϴϣ΍Ϯμϟ΍ ϻ· ϡΪΨΘδΗ ϻ ˬΔϴΟέΎΨϟ΍ Ε΍ΪΣϮϠϟ ΔΒδϨϟΎΑ .ςϘϓ R410A ˰Α ΔλΎΨϟ΍ ΔϴϠϴλϮΘϟ΍
.R410A
ϲϔϴχϭ ϞϠΧ ΙϭΪΣ ϰϟ· ΓΩΪΤϤϟ΍ ω΍ϮϧϷ΍ ϑϼΨΑ ΔϴόϴγϮΗ ήϴϏ Ϟϴϣ΍Ϯλ ϭ΃ ΔϴόϴγϮΗ Ϟϴϣ΍Ϯλ ϭ΃ ΐϴΑΎϧ΃ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϱΩΆϳ Ϊϗ
.˯΍Ϯϫ ϖϓΪΗ ϱ΃ ϞόϔΑ ΪϳήΒΘϟ΍ ΓέϭΪϟ ϲϠΧ΍Ϊϟ΍ ςϐπϟ΍ ωΎϔΗέ΍ ΐΒδΑ ΔΑΎλϺϟ νήόΘϟ΍ ϭ΃ ΐϴΑΎϧϷ΍ έΎΠϔϧ΍ ϭ΃ ΞΘϨϤϟΎΑ
Ϯϫ Ύϣ ϑϼΨΑ ΪϳήΒΗ Ϟ΋Ύγ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϱΩΆϳ ΪϘϓ .ςϘϓ (ϪϟΪΒΘγ΍ ϭ΃ ϪΌϠϣ Ϊϋ΃)
˶ (R410A) ΩΪΤϤϟ΍ ΪϳήΒΘϟ΍ Ϟ΋Ύγ ϻ· ϡΪΨΘδΗ ϻ •
.ΔΑΎλϺϟ νήόΘϟ΍ ϭ΃ έΎΠϔϧ΍ ΙϭΪΣ ϭ΃ ΞΘϨϤϟΎΑ ϲϔϴχϭ ϞϠΧ ΙϭΪΣ ϰϟ· ΩΪΤϣ
ΓΩΪΤϣ ήϴϏ Ω΍Ϯϣ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϭ΃ ˯΍ϮϬϟ΍ ϖϓΪΗ ϱΩΆϳ Ϊϗ .(R410A) ΩΪΤϤϟ΍ ΪϳήΒΘϟ΍ Ϟ΋Ύγ ϑϼΨΑ ΥΎγϭ΃ ϭ΃ Ε΍ίΎϏ ϱ΃ ςϠΨΗ ϻ •
έΎΠϔϧ΍ ϭ΃ ΞΘϨϤϟΎΑ ϲϔϴχϭ ϞϠΧ ϪϨϋ ΞΘϨϳ Ϊϗ ϱάϟ΍ ήϣϷ΍ ˭ΓήϴΒϛ ΔΟέΪΑ ΪϳήΒΘϟ΍ Ϟ΋Ύγ ΓέϭΪϟ ϲϠΧ΍Ϊϟ΍ ςϐπϟ΍ ωΎϔΗέ΍ ϰϟ·
.ΔΑΎλϺϟ νήόΘϟ΍ ϭ΃ ΐϴΑΎϧϷ΍
ΕΎϘΤϠϤϟ΍ .˻ .˻
ήϳάΤΗ
.ϯήΧϷ΍ ΓΩΪΤϤϟ΍ ˯΍ΰΟϷ΍ ϭ΃ ΔόϨμϤϟ΍ Δϛήθϟ΍ ϞΒϗ Ϧϣ ΓΩέϮϤϟ΍ ˯΍ΰΟϷ΍ ϝΎϤόΘγ΍ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ˬΐϴϛήΘϟ΍ ν΍ήϏϷ
ˬΔϴ΋ΎΑήϬϛ ΕΎϣΪλ ϭ΃ ˬ˯ΎϤϟ΍ ΏήδΗ ϭ΃ ˬΓΪΣϮϟ΍ ρϮϘγ ϞΜϣ ΓήϴτΧ ΙΩ΍ϮΣ ϲϓ ΓΩΪΤϣ ήϴϏ ˯΍ΰΟ΃ ϝΎϤόΘγ΍ ΐΒδΘϳ ϥ΃ ϦϜϤϳ
.ϖϳήΣ ϭ΃
.ΔΟΎΤϟ΍ ΐδΣ ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ ϰΟήϳ .ίΎϬΠϟ΍ ϊϣ ΎγΎγ΃ ΓΰϬΠϣ ΔϴϟΎΘϟ΍ ΐϴϛήΘϟ΍ ϊτϗ •
.ΐϴϛήΘϟ΍ ϝΎϤϋ΃ Ϧϣ ˯ΎϬΘϧϻ΍ ϰΘΣ ϯήΧ΃ ΕΎϘΤϠϣ ϱ΃ ϞϫΎΠΘΗ ϻϭ Ϧϣ΁ ϥΎϜϣ ϲϓ ΐϴϛήΘϟ΍ ϞϴϟΪΑ φϔΘΣ΍ •
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍
˺
˺
˺
˺
˻
˻
˻
˻
˼
…………………………………………………………………………………ϥΎϣϷ΍ ΕΎσΎϴΘΣ΍ .˺
………………………………………………………………………………… ΞΘϨϤϟ΍ ΍άϫ ϝϮΣ .˻
………………………………………………………………… R410A ˰Α ΔλΎΧ Ε΍ϭΩ΃ .˺ .˻
…………………………………………………………………………………ΕΎϘΤϠϤϟ΍ .˻ .˻
……………………………………………………………………………ΔϳέΎϴΘΧ΍ ˯΍ΰΟ΃ .˼ .˻
………………………………………………………………………………… ΔϣΎϋ ΕΎϔλ΍Ϯϣ .˼
……………………………………………………………………… ΐϴΑΎϧϷ΍ ΓΩΎϣ έΎϴΘΧ΍ .˺ .˼
………………………………………………………………………… ΐϴΑΎϧϷ΍ ΕΎΒϠτΘϣ .˻ .˼
…………………………………………………………………………Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ρϭήθϟ΍ .˼ .˼
˼
˼
˼
˼
˽
………………………………………………………………………………… ΐϴϛήΘϟ΍ ϝΎϤϋ΃ .˽
……………………………………………………………………… ΐϴϛήΘϟ΍ ϊϗϮϣ έΎϴΘΧ΍ .˺ .˽
…………………………………………………………………………… ΐϴϛήΘϟ΍ ΩΎόΑ΃ .˻ .˽
…………………………………………………………………………… ΓΪΣϮϟ΍ ΐϴϛήΗ .˼ .˽
…………………………………………………………………… ϒϳήμΘϟ΍ ΏϮΒϧ΃ ΐϴϛήΗ .˽ .˽
˾ ………………………………………………………………………………… ΓΪΣϮϟ΍ ΐϴϛήΗ .˾
˾ ……………………………………………………… (ΐϴΑΎϧϷ΍ ϞϴλϮΗ) ΔϴόϴγϮΘϟ΍ ΕϼϴλϮΘϟ΍ .˺ .˾
˿ …………………………………………………………………… Γέ΍ήΤϟ΍ ϝίΎϋ ΐϴϛήΗ .˻ .˾
˿
̀
̂
̂
………………………………………………………………………… ΔϴΑήϬϜϟ΍ ϙϼγϷ΍ ΐϴϛήΗ .˿
…………………………………………………………………… ϙϼγϷ΍ ϞϴλϮΗ ΔϘϳήσ .˺ .˿
……………………………………………………………………………ΖϴγΎϜϟ΍ ΔϜΒθϟ΍ ΐϴϛήΗ .̀
……………………………………………………………………… ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ΐϴϛήΗ .́
̂
̂
̂
̂
̂
………………………………………………………………………………… ϒ΋ΎχϮϟ΍ Ω΍Ϊϋ· .̂
…………………………………………………………………………… ΔϗΎτϟ΍ ϞϴϐθΗ .˺ .̂
…………………………………………………………………………… Ω΍ΪϋϹ΍ ΔϘϳήσ .˻ .̂
………………………………………………………… Ϊό˵Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ήόθΘδϣ ςΒο .˼ .̂
………………………………………………………………………… ΔϔϴχϮϟ΍ ϞϴλΎϔΗ .˽ .̂
˺˹
˺˹
˺˺
˺˺
………………………………………………………………………… ΔλΎΧ ΐϴϛήΗ ϕήσ .˺˹
………………………………………………………………………… ϊοϮϤϟ΍ ςΒο.˺ .˺˹
……………………………………………………………………… DIP ΡΎΘϔϣ ςΒο.˻ .˺˹
……………………………………………………………………… ϲϋΎϤΠϟ΍ ϢϜΤΘϟ΍.˼ .˺˹
˺˺
˺˺
˺˺
˺˻
˺˻
˺˼
˺˼
…………………………………………… ϞϴλϮΘϠϟ ΔϠΑΎϘϟ΍ ΓΰϬΟϷ΍ Ϧϣ ΎϫήϴϏϭ ΔϳέΎϴΘΧϻ΍ ˯΍ΰΟϷ΍
…………………………………………………………………………ΔϳέΎϴΘΧ΍ ˯΍ΰΟ΃.˺ .˺˺
………………………………………………………………… ϲΟέΎΧ Ν΍ήΧ·ϭ ϝΎΧΩ·.˻ .˺˺
…………………………………………………………………………………κΤϔϟ΍ ΔϤ΋Ύϗ
…………………………………………………………………………… ϱέΎΒΘΧϻ΍ ϞϴϐθΘϟ΍
…………………………………………………………………………… ϡΪΨΘδϤϠϟ Ε΍ΩΎηέ·
………………………………………………………………………………… ΄τΨϟ΍ ΰϣέ
.˺˺
.˺˻
.˺˼
.˺˽
.˺˾
ϊϣ ϞϣΎόΘϟ΍ ϢΘϳ ϥ΃ ΐΠϳ .ϩϼϋ΃ ΢οϮϤϟ΍ ˯΍ϮϬϟ΍ ϒϴϜϣ ΐϴϛήΗ Δϴϔϴϛ ϞϴϟΪϟ΍ ΍άϫ ΢οϮϳ :ΔψΣϼϣ
.ϞϴϟΪϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ΢οϮϣ Ϯϫ ΎϤϛ ϑήΘΤϤϟ΍ ΐϴϛήΘϟ΍ ϲϨϓ Δτγ΍ϮΑ ΎϬΒϴϛήΗϭ ΓΪΣϮϟ΍
ϥΎϣϷ΍ ΕΎσΎϴΘΣ΍ .˺
.ΐϴϛήΘϟ΍ ϞΒϗ ΔϳΎϨόΑ ϞϴϟΪϟ΍ ΍άϫ Γ˯΍ήϗ ϰϠϋ ιήΣ΍ •
.ΎϬϋΎΒΗ΍ ϰϠϋ ιήΣ΍ ΍άϟ .ϚΘϣϼδΑ ΔϘϠόΘϣ ΔϤϬϣ ΕΎϣϮϠόϣ ϰϠϋ ϞϴϟΪϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ΓΩέ΍Ϯϟ΍ ΕΎσΎϴΘΣϻ΍ϭ Ε΍ήϳάΤΘϟ΍ ϱϮΘΤΗ •
ϡ΍ΪΨΘγϼϟ Ϊϴϟ΍ ϝϭΎϨΘϣ ϲϓ ΎϤϬΑ υΎϔΘΣϻ΍ ϞϴϤόϟ΍ Ϧϣ ΐϠσ΍ .ϞϴϤόϟ΍ ϰϟ· ϞϴϐθΘϟ΍ ϞϴϟΩ ϊϣ ΐϨΟ ϰϟ· ΎΒϨΟ ˬϞϴϟΪϟ΍ ΍άϫ ϢϴϠδΘΑ Ϣϗ •
.ΓΪΣϮϟ΍ Ρϼλ· ϭ΃ ήΧ΁ ϥΎϜϣ ϰϟ· ΓΪΣϮϟ΍ ϞϘϧ ϞΜϣ ,ϞΒϘΘδϤϟ΍ ϲϓ
ϱΩΆϳ Ϊϗ ˬϪΒϨΠΗ ϢΘϳ Ϣϟ ΍Ϋ· ϱάϟ΍ϭ ˬΓέϮτΨϟ΍ Ϛϴηϭ ϭ΃ ΓέϮτΨϟ΍ ϞϤΘΤϣ ϒϗϮϣ ϰϟ· ήϴθϳ
ήϳάΤΗ
.ΓήϴτΧ ΔΑΎλ· ϭ΃ ΓΎϓϮϟ΍ ϰϟ·
˱ ςϘϓ κμΨΘϣ ΐϴϛήΗ ϝϭΆδϣ ϭ΃ ˯΍ήΒΧ ΔϧΎϴλ ϲϴϨϓ Δτγ΍ϮΑ ΞΘϨϤϟ΍ ΍άϫ ΐϴϛήΘΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΐΠϳ
Ϧϣ ΐϴϛήΘϟ΍ .ϞϴϟΪϟ΍ ΍άϬϟ ΎϘϓϭ
ϩΎϴϤϟ΍ ΐϳήδΗ ϭ΃ ΔΑΎλϹ΍ ϞΜϣ ΓήϴτΧ ΙΩ΍ϮΣ ϰϟ· ϱΩΆϳ Ϊϗ ΞΘϨϤϠϟ ΢ϴΤμϟ΍ ήϴϏ ΐϴϛήΘϟ΍ ϭ΃ κμΨΘϣ ήϴϏ κΨη ΐϧΎΟ
.ϊ˷ϨμϤϟ΍ ϥΎϤο ϞτΒϴγ ˬΐϴϛήΘϟ΍ ϞϴϟΩ ϲϓ ΓΩέ΍Ϯϟ΍ ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ ϞϫΎΠΗ ϊϣ ΞΘϨϤϟ΍ ΐϴϛήΗ ϢΗ ΍Ϋ· .ϖϳήΣ ϭ΃ Δϴ΋ΎΑήϬϛ ΔϣΪλ ϭ΃
ϞϤόϟ΍ Ϧϣ ˯ΎϬΘϧϻ΍ ϞΒϗ ΔϗΎτϟ΍ ϞϴϐθΗ ϱΩΆϳ Ϊϗ .ΐϴϛήΘϟ΍ ϝΎϤϋ΃ ϊϴϤΟ Ϧϣ ˯ΎϬΘϧϻ΍ ΪόΑ ϻ· ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘϟ΍ ϞϴλϮΗ ϰϟ· ΪϤόΗ ϻ
.ϖϳήΣ ϭ΃ Δϴ΋ΎΑήϬϛ ΔϣΪλ ϞΜϣ ΓήϴτΧ ΙΩ΍ϮΣ ϰϟ·
ΞΘϨϳ ΪϘϓ ˬήηΎΒϣ ΐϬϠϟ ΏήδΘϤϟ΍ ΪϳήΒΘϟ΍ Ϟ΋Ύγ νήόΗ ΍Ϋ· .ΔϘτϨϤϟ΍ ΔϳϮϬΘΑ ϢϘϓ ˬϞϤόϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ ΪϳήΒΘϟ΍ Ϟ΋Ύδϟ ΏήδΗ ΙΪΣ ΍Ϋ·
.ϡΎγ ίΎϏ ϪϨϋ
ρήϔϤϟ΍ ςϐπϟ΍ ϱΩΆϳ Ϊϗ .ΪϳήΒΘϟ΍ Ϟ΋Ύγ ΐϴΑΎϧ΃ ϲϓ ΩΪΤϣ ήϴϏ ήΧ΁ ΪϳήΒΗ Ϟ΋Ύγ ϱ΃ ϭ΃ ˯΍Ϯϫ ΩϮΟϭ ϊϣ ΞΘϨϤϟ΍ ΍άϫ ϡΪΨΘδΗ ϻ
.ΎϬϗΰϤΗ ϰϟ·
˱ ΐϴϛήΘϟ΍ άϴϔϨΗ ΐΠϳ
ϭ΃ ΔϘτϨϣ ϭ΃ ΔϟϭΩ Ϟϛ ϲϓ Ε΍ΪόϤϟ΍ϭ Δϴ΋ΎΑήϬϜϟ΍ ϙϼγϷΎΑ ΔλΎΨϟ΍ ήϴϳΎόϤϟ΍ ϭ΃ Ϧϴϧ΍ϮϘϟ΍ ϭ΃ ΢΋΍ϮϠϟ ΎϘϓϭ
.ΐϴϛήΗ ϥΎϜϣ
ϭ΃ ΔϴϧΎϤδΠϟ΍ ϢϬΗ΍έΪϗ ϲϓ έϮμϗ Ϧϣ ϥϮϧΎόϳ Ϧϳάϟ΍ (ϝΎϔσϷ΍ ϢϬϴϓ ϦϤΑ) ιΎΨηϷ΍ ϞΒϗ Ϧϣ ϡ΍ΪΨΘγϼϟ ϢϤμϣ ήϴϏ ίΎϬΠϟ΍ ΍άϫ
ΔλΎΨϟ΍ ΕΎϤϴϠόΘϟΎΑ ϢϫΪϳϭΰΗ ϢΗ ϭ΃ ϑ΍ήη· ΖΤΗ ϚϟΫ ϢΗ ΍Ϋ· ϻ· ΔϓήόϤϟ΍ϭ ΓήΒΨϟΎΑ ϥϮόΘϤΘϳ Ϧϳάϟ΍ ϚΌϟϭ΃ ϭ΃ ΔϴϠϘόϟ΍ ϭ΃ ΔϴδΤϟ΍
.ίΎϬΠϟΎΑ ϢϬΒόϟ ϡΪϋ ϥΎϤπϟ ϝΎϔσϷ΍ ΔΒϗ΍ήϣ ϢΘΗ ϥ΃ ΐΟϮΘϳ .ϢϬΘϣϼγ Ϧϋ ϝϭΆδϣ κΨη ϞΒϗ Ϧϣ ίΎϬΠϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΔϘϠόΘϤϟ΍
Ar-˺
ȔȚǞƷŽȚ ǗƸƳž
ƿƸżǍƄŽȚ ȝƾƵƸƴƯů ǚƸŽȢ
(ΖϴγΎϜϟ΍ ωϮϧ Ϧϣ) ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍
ϲΑήϋ
.ςϘϓ ϦϳΪϤΘόϤϟ΍ ΔϧΎϴμϟ΍ ϲϴϨϔΑ ιΎΧ
.ϞδϠδΘϟ΍ Ϣϗέ ϞϤΤϳ ϱάϟ΍ ϒϴϨμΘϟ΍ ϖμϠϣ ϊΟ΍έ
ΪϧϼϳΎΗ ϲϓ ϊϨ˶ λ
˵
PART No. 9381798025
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement