Trieuses de Billets Trieuses de Billets

Trieuses de Billets Trieuses de Billets
Trieuses de Billets
Trieuses de Billets
UW-500
UW-600
Spécifications
UW-600
UW-500
Vitesse:
Capacité du magasin:
Capacité poche:
Capacité poche de rejet:
Alimentation électrique:
Dimensions:
Poids:
Connexion externes
(En options):
Approx. 720 Billets/min
Approx. 1000 Billets/min
Approx. 500 Billets x 4
Approx. 150 Billets x 2
100 — 240 V ± 10 %, 50/60 Hz
600 (L) x 445 (P) x 600 (H) mm
Approx. 80 kg
RS-232C x 2 pour PC et interface
imprimante (CITIZEN iDP-3550, STAR
MICRONICS TSP-600 séries)
* Tout modèle dont le numéro de modèle se termine par un L est un produit
à laser de classe 1.
Vitesse:
Capacité du magasin:
Capacité d'empilage:
Capacité d'empilage de rejet:
Alimentation électrique:
Dimensions:
Poids:
Approx. 720 Billets/min
Approx. 1000 Billets/min
Approx. 500 Billets x 8
Approx. 150 Billets x 2
100 — 240 V ± 10 %, 50/60 Hz
1200 (L) x 445 (P) x 600 (H) mm
Approx. 120 kg
Connexion externe
(option):
RS-232C x 2 pour PC et interface
imprimante (CITIZEN iDP-3550, STAR
MICRONICS TSP-600 séries)
Simples, compactes et
économiques. Les nouvelles
trieuses de billets GLORY
UW-500 et UW-600 répondent
à vos exigences.
* Tout modèle dont le numéro de modèle se termine par un L est un produit
à laser de classe 1.
Dimensions & emplacement requis pour l'installation
445 mm
605 mm ou plus
50 mm ou plus
445 mm
160 mm ou plus
760 mm ou plus
600 mm
150 mm ou plus
UW-500
600 mm
600 mm
760 mm ou plus
160 mm ou plus
50 mm ou plus
605 mm ou plus
110 mm ou plus
UW-600
110 mm ou plus
UW-500
150 mm ou plus
100 mm ou plus
850 mm ou plus
1200 mm
100 mm ou plus
1450 mm ou plus
* Sous réserve de modification des spécifications sans avis préalable.
* Veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions afin de garantir une utilisation
correcte de l'équipement.
* Copyright © 2007 by GLORY LTD. Tous droits réservés..
Distribué par:
GLORY BeLux
http://www.glory-belux.com
Fabriqué par
GLORY LTD.
http://www.glory.co.jp
Akihabara UDX, 4-14-1 Soto-Kanda, Chiyoda-Ku, Tokyo 101-8977,
Japon
Tél: +81-3-5207-3110 / Fax: +81-3-5207-3030
Distribué par:
GLORY Europe GmbH
http:// www.glory-europe.com
Bergensesteenweg 300, Chausee de Mons 300
B-1600 Sint-Pieters-Leeuw, Belgique
Tél: +32 (0)2-377 32 03/ Fax: +32 (0)2- 377 07 24
GLORY France
http://www.glory-france.com
Parc d´affaires du Vivier 5, rue de la Plaine
F-78860 St Nom la Breteche, France
Tél: +33 (0)1 30565184/ Fax: +33 (0)1 30565091
GLORY UK
http://www.glory-europe.com
Königsbergerstr. 1, 60487 Frankfurt am Main, Allemagne
Tél: +49 (0)69-7953-880 / Fax: +49 (0)69-7953-8870
1st Floor, Delta 100, Delta Business Park, Great Western Way
SWINDON, Wilts. SN5 7XP, Angleterre
Tél +44 (0)1793 610014/ Fax: +44 (0)1793 492818
GLORY Austria
http://www.glory-austria.at
Standardwerk Eugen Reis GmbH
http://www.reis.de
Campus 21, Europaring F15 101, A-2345 Brunn am Gebirge, Autriche
Tél: +43 (0)2236 312219-0/ Fax: +43 (0)2236 312219-19
Grabener Str. 19, D-76646 Bruchsal, Allemagne
Tél: +49 (0)7251 789-0/ Fax: +49(0)7251 789-149
UW-600
Imprimé au Japon OKG 006 WA020907
Le nombre et la capacité des poches permet de trier, par dénomination /
qualité / orientation / face, en limitant le nombre de passage et la durée du
cycle de traitement. .
Tri par dénomination
Dénominations
mélangées
UW-500
UW-600
Authentification
Issues d'une technologie de pointe, les trieuses de billets GLORY UW-500 et UW-600 ont été développées
après analyse des process en caisse centrale, dans l'objectif de réduire la pénibilité du travail de l'opérateur,
tout en diminuant le temps de traitement. L'UW-500 et l'UW-600 sont équipées de nombreuses innovations:
un plus grand nombre de poches pour accélérer et optimiser les opérations de tri / façage et orientation, deux
poches de rejets (plus de flexibilité et augmentation de la capacité) et une alimentation contenant jusqu'à
1.000 billets.
L'UW-500 et l'UW-600 offrent un rapport qualité/coût de possession exceptionnel, et constituent une solution
optimale pour un traitement en continu d'importantes quantités de billets de banque.
Conçues pour être rentables, efficaces et précises
Exemple d'exploitation typique des UW-500/600
Reconnaissance
Une efficacité accrue, un coût de possession réduit, une technologie de pointe
simple d'utilisation…
Les nouvelles trieuses de billets GLORY optimisent le traitement en caisse
centrale.
Les billets sont triés par dénomination et mis en lot (programmable) ce
qui permet à l'opérateur de rapidement les banderoler.
Tri qualitatif 4a / 4b
Le tri qualitatif des UW-500 et 600 a été testé positivement par une
banque centrale de l'Eurosystème et est donc conforme au décret
recyclage.
Tri par orientation
UW-500 et 600 assurent le façage et l'orientation de billets mélangés, ou
préalablement triés par dénomination.
Mise en lot
La mise en lot est simple et rapide : le mode par défaut est réglé à
100 billets mais ce seuil peut être facilement paramétré par l'utilisateur
Haute technologie de reconnaissance grâce à un
Des poches de grande capacité, plus de 500 billets
Deux poches de rejets
Maintenance facilitée
capteur de dernière génération
Efficacité maximum pour un volume de tri important
Pour encore plus de souplesse et de rapidité
Un débourrage rapide limite le temps d'indisponibilité
Véritable combinaison de vitesse et de précision, les modèles GLORY
UW-500 et UW-600 sont encore plus efficaces. Dotées de la dernière
génération de capteurs, leur vitesse de traitement (de l'ordre de 720
billets / minutes) et leur fiabilité sont remarquables.
Paramétrage simple des plans de tri
Grande capacité de chargement munie d'un système de
maintient des billets
Pour un process plus rapide
Les solutions Glory UW-500 et UW-600 disposent respectivement de
quatre et huit poches principales et deux poches de rejets. Leur
paramétrage, simple et souple, permet d'adapter chaque UW à votre
exploitation.
Avec UW-600
Billets mélangés,
7 dénominations
Les empileurs UW-500/600 acceptent
jusqu'à 500 billets de banque chacun, ce
qui autorise le traitement de grande
quantité de billets tout en réduisant le
nombre d'arrêts et de redémarrages.
Tri par dénomination
* Plusieurs poches peuvent recevoir la même
dénomination
Pour une meilleure prise en charge des billets même les plus usagés
Le magasin d'alimentation à grande
capacité accepte, quant à lui, 1 000
billets de banque. Grâce à son mécanisme d'introduction assisté, la prise de
billets est optimisée et donc, les rejets et
bourrages sont considérablement
réduits. Le magasin d'alimentation de
type ouvert vous permet d'alimenter en
continu de manière à traiter de grosses
remises (en provenance des automates
de dépôts)
Les deux poches de rejets acceptent jusqu'à 150
billets chacune.
L'une des deux peut être paramétrée comme une
poche " normale " ce qui augmente d'autant la
capacité des UW-500 & 600 ou bien les deux
peuvent fonctionner en " tandem " pour réduire les
"stop & go".
L'accès aux modules de lecture et de transport des billets est facile et total::
un simple geste et un billet coincé, ou un corps étranger seront éliminés,
permettant un redémarrage rapide.
De même, le dépoussiérage quotidien est à la portée de tout utilisateur.
Deux écrans pour illustrer et guider les opérations
Pour une ergonomie parfaite
Les deux écrans LCD sont placés côte à côte: celui de droite renseigne
l'utilisateur sur le programme utilisé et les informations du comptage en
cours et celui de gauche représente la machine et guide l'opérateur
(menu type " photocopieur ").
Résultat et statut de comptage
L'écran affiche le montant total des billets de
banque et leur nombre par dénomination, ainsi
que l'ensemble des informations liées au
traitement. En cas d'erreur, l'écran affiche la
marche à suivre pour réinitialiser le système.
Lors d'une mauvaise manipulation de la
machine, les écrans indiquent le "code
erreur" à l'utilisateur et lui proposent une
démarche pour y remédier.
Plateau à poussières (la photo
montre l'appareil UW-500)
Extraction de billets coincés ou d'autres
objets étrangers en accédant à l'intérieur
de la machine.
UW-500
UW-600
4 poches principales et
2 poches de rejets
8 poches principales et
2 poches de rejets
Ouverture totale pour accéder au
cheminement des billets
Photo de l'UW-600
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising