Avis de réglementation pour les accessoires et systèmes HDX

Avis de réglementation pour les accessoires et systèmes HDX
Avis de réglementation
Mises en garde importantes
Prenez connaissance des instructions suivantes avant toute utilisation du système :
•
Une surveillance rapprochée est obligatoire si le système est utilisé par ou en présence d’enfants. Ne pas laisser
le système sous tension sans surveillance.
•
Utiliser uniquement des rallonges prévues pour une intensité nominale est au moins égale à celle du système.
•
Toujours mettre le système hors tension avant procéder à son nettoyage et à son entretien ou lorsqu’il n’est
pas utilisé.
•
Ne pas pulvériser de liquide directement sur le système lors des opérations de nettoyage. Toujours vaporiser
le liquide sur un chiffon antistatique.
•
Ne pas plonger le système dans un liquide ni laisser le système en contact avec du liquide.
•
Ne pas démonter ce système. Pour réduire les risques de chocs électriques et pour éviter d’annuler la garantie,
confier les travaux d’entretien et de réparation à un technicien qualifié.
•
Raccorder cet appareil à une prise de courant à contact de mise à la terre.
•
Ne raccorder le système qu’à des prises protégées contre les surtensions.
•
Ne pas obstruer les orifices d’aération.
•
Si le système ou des accessoires sont installés dans un espace fermé tel qu’une armoire, s’assurer que la
température ambiante de l’enceinte ne dépasse pas 40 °C (104 °F). Il est possible que vous deviez installer
un système de refroidissement forcé pour maintenir la température du matériel à ce niveau.
•
Avertissement : pour limiter les risques d’incendie, n’utilisez que des cordons téléphoniques réf. 26AWG ou
plus gros.
•
N’utilisez pas ce produit à proximité d’eau.
•
Évitez d’utiliser ce produit en cas d’orage. Il peut y avoir un risque d’électrocution à distance dû la foudre.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
Consignes de sécurité spécifiques
Avertissement. Risque d’électrocution : pour réduire le risque de blessures ou éviter d’endommager
l’équipement, utilisez la prise électrique située à l’arrière du HDX 4500 de Polycom uniquement pour
connecter l’écran au système.
La prise agit comme dispositif de déconnexion : la prise de courant à laquelle cet appareil est
connecté doit être installée à proximité de l’appareil et doit rester accessible à tout moment.
Respectez les consignes de sécurité existantes et conformez-vous aux mesures de garantie indiquées.
Caractéristiques électriques
HDX 9004 de Polycom, HDX 9002 de Polycom, HDX 9001 de Polycom : 100-240 V, 50-60 Hz, 4 A
HDX 9006 de Polycom, Série HDX 8000 de Polycom : 100-240 V, 50-60 Hz, 2,3 A
Série HDX 7000 de Polycom : 100-240 V, 50-60 Hz, 2,3 A
Série HDX 6000 de Polycom : 100-240 V, 50-60 Hz, 1,6 A
HDX 4000 de Polycom, HDX 4000 HD de Polycom : 100-240 V, 50-60 Hz, 2,3 A
Ecran HDX 4000 de Polycom, HDX 4000 HD de Polycom : 100-240 V, 50-60 Hz, 1,5 A
HDX 4500 de Polycom : 100-240 V, 50-60 Hz, 2,3 A
Polycom Touch Control : 44-57 Vcc, 12,95 W (conforme à la directive 802.3af)
Juin 2012
3725-63308-002/A
Avis de réglementation
Restrictions de licence
LES LOGICIELS CONTENUS OU DÉCRITS CI-APRÈS SONT CONFIDENTIELS ET SONT LA PROPRIÉTÉ DE
POLYCOM, INC. OU DE SES CONCÉDANTS.
L’Acheteur n’a pas le droit d’accorder de sous-licence, ni de distribuer aucun des Logiciels à des personnes autres
que les Utilisateurs finaux et/ou les revendeurs ayant signé un Contrat de sous-licence. Dans le cadre de ce
contrat, un « Contrat de sous-licence » signifie un contrat de licence écrit entre l’Acheteur et son client ou, dans
le cas d’une vente Acheteur-revendeur, entre ledit revendeur et l’Utilisateur final, ledit contrat étant soit 1) signé
par l’Utilisateur final, soit 2) inclus dans la Documentation, de sorte que l’Utilisateur final accepte de manière
raisonnable ce Contrat de sous-licence en mettant le matériel informatique sous tension et en en disposant.
Polycom, Inc. doit inclure lesdites « licences d’utilisation de logiciels levées sous scellés » dans la Documentation,
et l’Acheteur n’est pas autorisé à supprimer ou à modifier ce type de Contrat de sous-licence ou toute notification
ou avertissement (étiquette) associé. L’Acheteur n’est pas autorisé à renoncer, amender ou modifier le Contrat de
sous-licence sans l’accord préalable de Polycom.
Le titre de tous les Logiciels doit toujours rester la propriété exclusive de Polycom, Inc. et de ses concédants.
L’Acheteur reconnaît le droit de Polycom au secret commercial et à la propriété confidentielle de ses Logiciels et
doit agir en connaissance de cause. L’Acheteur n’essaiera en aucun cas de démonter, de décompiler, de faire de
l’ingénierie inverse ou d’entreprendre toute action lui permettant de découvrir ou de divulguer les méthodes et les
concepts réunis dans les Logiciels. Sauf expressément autorisé par le présent Contrat, l’Acheteur n’a pas le droit
de copier, modifier, transcrire, stocker, traduire, vendre, louer, transférer ou distribuer de quelque manière que ce
soit une partie ou l’intégralité des Logiciels, sans l’accord écrit préalable de Polycom, Inc. L’Acheteur ne doit ni
supprimer ni rendre illisible toute mention relative au copyright, à la propriété industrielle, à la marque déposée ou
à tout autre titre de propriété sur le Matériel informatique et n’est pas autorisé à reproduire ces mentions sur
d’éventuelles copies de ces Logiciels.
Vous ne devez pas, ni autoriser un tiers à 1) décompiler, démonter, faire de l’ingénierie inverse ou essayer de
reconstruire ou de découvrir tout code source ou concept ou algorithme sous-jacent au logiciel par quelque moyen
que ce soit ou à 2) supprimer un produit quelconque.
Informations relatives à la garantie
LIMITATION DE LA GARANTIE. Polycom garantit à l’utilisateur final (le « Client ») que le produit est exempt de tout
défaut matériel et de conception, dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien, pour une période d’un an
ou supérieure, dans le cadre d’une annonce publique périodique de Polycom concernant des produits particuliers,
à compter de la date de l’achat auprès de Polycom ou de ses revendeurs autorisés. Cette garantie couvre le
produit acheté par le consommateur, y compris l’ensemble des accessoires, composants et pièces associés.
L’unique obligation de Polycom dans le cadre de la présente garantie est, à sa discrétion et à ses frais, de réparer le
produit ou la pièce défectueuse, de fournir au Client un produit ou une pièce équivalente en vue de remplacer l’article
défectueux, ou si l’une des deux options précédentes n’est pas immédiatement disponible, Polycom peut, à sa seule
discrétion, rembourser au Client le prix d’achat payé pour le produit défectueux. Tous les produits remplacés deviendront
la propriété de Polycom. Les produits ou pièces de remplacement peuvent être neufs ou remis à neuf. Polycom offre une
garantie de quatre-vingt-dix (90) jours sur tout produit ou composant remplacé ou réparé, à compter de la date
d’expédition ou pour le reste de la période initiale de la garantie, la plus longue prévalant.
Les produits retournés à Polycom doivent être expédiés en port payé et emballés comme il se doit pour assurer
leur sécurité. Il est recommandé qu’ils soient assurés ou expédiés par un service de messagerie offrant le suivi
du colis. La responsabilité ayant trait à la perte ou à l’endommagement n’est transférée à Polycom qu’une fois
l’élément renvoyé reçu par Polycom. L’élément réparé ou remplacé sera expédié au Client, aux frais de Polycom,
dans un délai n’excédant pas trente (30) jours après la réception du produit défectueux par Polycom et Polycom
sera responsable de la perte ou de l’endommagement de l’élément jusqu’à ce qu’il soit livré au Client.
2
Polycom, Inc.
Avis de réglementation
Informations relatives à la garantie
EXCLUSIONS. Dans le cadre de la présente garantie, Polycom ne peut être tenu responsable si ses évaluations et
examens révèlent que le défaut ou le dysfonctionnement allégué du produit n’existe pas ou résulte :
•
•
•
•
•
d’une absence de conformité aux instructions de Polycom concernant l’installation, le fonctionnement ou l’entretien ;
d’une modification ou d’une altération du produit effectuée sans autorisation ;
d’une utilisation non autorisée des services de communication d’une entreprise de télécommunications dont
l’accès a été obtenu grâce au produit ;
d’une utilisation frauduleuse, d’un abus, d’actes de négligence ou d’omission de la part du Client et des
personnes placées sous son contrôle ; ou
d’actes de tiers, de cas de force majeure ou de catastrophe naturelle, d’accident, d’incendie, d’orage, de
surtension ou de panne de courant ou d’autres nuisances.
GARANTIE EXCLUSIVE. SI UN PRODUIT DE POLYCOM NE FONCTIONNE PAS DANS LES CONDITIONS
PRÉVUES PAR LA GARANTIE SUSMENTIONNÉE, LE SEUL RECOURS DU CLIENT CONCERNANT CETTE
RUPTURE DE GARANTIE EST LA RÉPARATION, LE REMPLACEMENT OU LE REMBOURSEMENT DU PRIX
D’ACHAT PAYÉ, À LA DISCRÉTION DE POLYCOM. DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI, LES GARANTIES
ET RECOURS PRÉCÉDENTS SONT EXCLUSIFS ET SUBROGENT À TOUTES LES AUTRES GARANTIES OU
CONDITIONS, EXPLICITES OU TACITES, DANS LES FAITS OU PAR APPLICATION D’UNE LOI, LÉGALES OU
AUTRES, Y COMPRIS LES GARANTIES OU CONDITIONS DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADAPTATION À UN
USAGE PARTICULIER, DE SATISFACTION DE QUALITÉ, DE CORRESPONDANCE AVEC LA DESCRIPTION ET
D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, QUI SONT EXPRESSÉMENT DÉCLINÉES. POLYCOM DÉCLINE ET INTERDIT
EXPRESSÉMENT À QUI QUE CE SOIT DE PRENDRE TOUT AUTRE ENGAGEMENT EN RAPPORT AVEC LA
VENTE, L’INSTALLATION, L’ENTRETIEN OU L’UTILISATION DE SES PRODUITS.
CONTRATS DE SUPPORT TECHNIQUE ET DE SERVICE APRÈS-VENTE. Dans le cas où vous avez acheté
votre produit auprès d’un revendeur autorisé de Polycom, contactez-le pour obtenir des renseignements
concernant les contrats de support technique et de service après-vente qui s’appliquent à votre produit. Pour
obtenir des informations relatives au service après-vente de Polycom, consultez le site Internet de Polycom à
l’adresse www.polycom.com, menu produits et services, ou appelez le 1-800-765-9266, si vous vous trouvez à
l’extérieur des États-Unis appelez le 1-408-526-9000 ou votre bureau Polycom local, dont la liste figure sur le site
Internet de Polycom.
LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ. DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI, POLYCOM ET SES
FOURNISSEURS NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUS DOMMAGES
ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, INDIRECTS, PARTICULIERS OU PUNITIFS OU DE TOUTE PERTE DE
REVENUS OU DE PROFITS, D’EXPLOITATION, D’INFORMATIONS OU DE DONNÉES OU D’AUTRES PERTES
FINANCIÈRES, QUE LEUR ORIGINE DÉCOULE DE LA VENTE, DE L’INSTALLATION, DE L’ENTRETIEN,
DE L’UTILISATION, DE LA PERFORMANCE, DU DYSFONCTIONNEMENT OU DE L’INTERRUPTION DE
SES PRODUITS, MÊME SI POLYCOM OU SES REVENDEURS AUTORISÉS ONT ÉTÉ AVISÉS DE LA
POSSIBILITÉS DESDITS DOMMAGES ET RESTREINT SA RESPONSABILITÉ À RÉPARER, REMPLACER
OU REMBOURSER LE PRIX D’ACHAT PAYÉ, À LA DISCRÉTION DE POLYCOM. CETTE LIMITATION DE
RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DES DOMMAGES NE SERA PAS AFFECTÉE PAR LE FAIT QUE L’UN DES
RECOURS, QUEL QU’IL SOIT, MENTIONNÉS CI-DESSUS N’ATTEINT PAS LE BUT ESSENTIEL PRÉVU.
LIMITATION. Certains pays, États ou provinces n’admettent pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites
ou la limitation des dommages incidents ou collatéraux pour certains produits vendus au public, ni la limitation de
responsabilité en cas de blessure de personnes, de sorte que les limitations et exclusions ci-dessus peuvent ne
pas s’appliquer intégralement à votre situation. Lorsque l’exclusion partielle des garanties implicites n’est pas
permise, l’effet de ces garanties ne pourra se prolonger au-delà de la période de garantie écrite applicable.
Cette garantie vous confère des droits spécifiques susceptibles de varier selon les lois locales en vigueur.
LOI APPLICABLE. La présente garantie limitée et les limitations de responsabilités qui l’accompagnent sont régies par
les lois de l’État de Californie des États-Unis, et par les lois des États-Unis, sauf en cas contradiction entre les principes
juridiques sous-jacents. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises est
exclue dans son intégralité et n’est donc pas applicable à cette garantie limitée ni aux clauses limitatives.
Polycom, Inc.
3
Avis de réglementation
Avis de réglementation
Avertissement
Il s’agit d’un produit de classe A. Il peut donc provoquer des interférences radio sur votre lieu d’habitation, auquel
cas l’utilisateur sera amené à prendre les mesures qui s’imposent.
Mesures de réglementation pour les États-Unis et le Canada
Informations sur la réglementation FCC
Dispositif ou périphérique numérique de classe A
Ce matériel a été testé et déclaré conforme aux limites établies pour un appareil numérique de classe A,
conformément à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites ont été établies par mesure de protection
raisonnable contre les interférences nuisibles en cas d’utilisation du matériel dans un environnement commercial.
Ce matériel génère, utilise et peut rayonner de l’énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé et utilisé
conformément au manuel d’instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux radiocommunications.
Le fonctionnement de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible d’entraîner des interférences
nuisibles, auquel cas il est demandé à l’utilisateur de corriger les interférences à ses frais.
En vertu de l’alinéa 15 de la réglementation FCC, l’utilisateur est averti que tous les changements ou modifications
non expressément approuvés par Polycom Inc., peuvent avoir pour effet d’annuler le droit de l’utilisateur à exploiter
ce matériel.
La prise de courant auquel cet appareil est connecté doit être installée à proximité de l’appareil et doit rester
accessible à tout moment.
Réglementation FCC, alinéa 15
Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions
suivantes :
1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles ;
2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles d’en altérer le
fonctionnement.
Réglementation FCC, alinéa 68
Ce matériel est conforme à l’alinéa 68 de la réglementation FCC et des règles adoptées par l’ACTA. Une étiquette
est apposée sur le module d’interface réseau de ce matériel. Elle fournit, entre autres informations, un identificateur
du produit au format US:AAAEQ#TXXX. Ce numéro doit, sur demande, être communiqué à votre fournisseur de
service téléphonique.
Ce matériel ne doit pas être utilisé comme ligne partagée ou téléphone à pièces.
Si vous rencontrez des problèmes avec votre système HDX de Polycom, déconnectez-le de la ligne téléphonique
pour déterminer si le matériel enregistré présente un dysfonctionnement. Pour obtenir des informations relatives à
la réparation ou à la garantie, contactez Polycom Inc. au numéro de téléphone 1-888-248-4143 ou en adressant un
courrier à l’adresse suivante : 4750 Willow Road, Pleasanton, CA 94588-2708, USA. Ces coordonnées sont
également disponibles sur le site http://www.polycom.com. Si le système nuit au réseau, la compagnie de
téléphone peut vous demander de le déconnecter tant que le problème n’est pas résolu.
Si votre système HDX de Polycom endommage le réseau téléphonique, la compagnie de téléphone vous avertira à
l’avance qu’une interruption de service temporaire peut s’avérer indispensable. Toutefois, vous serez averti au plus
vite si un préavis n’est pas pratique. Vous serez informé de votre droit à déposer une réclamation auprès du FCC si
vous pensez qu’une telle action est nécessaire.
Votre compagnie de téléphone peut apporter des modifications à ses fonctions, son matériel, son exploitation ou
ses procédures, lesquelles sont susceptibles d’avoir une incidence sur l’exploitation de votre matériel. Dans ce cas,
vous bénéficiez d’un préavis, afin d’apporter les modifications nécessaires au maintien d’un service ininterrompu.
4
Polycom, Inc.
Avis de réglementation
Avis de réglementation
Des fiches modulaires et pivotantes conformes à la réglementation FCC sont livrées avec ce matériel. Ce matériel
est conçu pour être raccordé au réseau téléphonique ou au câblage des locaux via une prise modulaire compatible
et conforme à l’alinéa 68 de la réglementation FCC. Pour plus d’informations, reportez-vous aux instructions
d’installation.
LORS DE LA PROGRAMMATION DE NUMÉROS D’URGENCE ET/OU LORS D’APPELS TEST VERS CES
NUMÉROS D’URGENCE :
1) Rester en ligne et expliquer brièvement au régulateur la raison de l’appel.
2) Procéder ainsi en dehors des heures de pointe, en début de matinée ou en fin de journée.
Industrie Canada (IC)
This Class [A] digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la Classe [A] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
L’étiquette IC identifie le matériel homologué. Cette étiquette certifie que le matériel répond aux normes de
protection, d’exploitation et de sécurité des réseaux de télécommunications, comme le prescrivent les documents
concernant les exigences techniques relatives au matériel terminal. Le Ministère n’assure toutefois pas que le
matériel fonctionnera conformément aux attentes du client.
Avant d’installer ce matériel, les utilisateurs doivent s’assurer qu’il peut être raccordé aux installations de
l’entreprise locale de télécommunications. Le matériel doit également être installé en suivant une méthode
reconnue de raccordement. L’abonné ne doit pas oublier que la conformité aux conditions susmentionnées
ne garantit en rien contre une dégradation du service dans certaines situations. Les réparations du matériel
homologué doivent être coordonnées par un représentant désigné par le fournisseur. L’entreprise de
télécommunications peut demander à l’utilisateur de débrancher un appareil à la suite de réparations ou
de modifications effectuées par l’utilisateur ou en cas de dysfonctionnement.
Pour sa propre protection, l’utilisateur doit s’assurer que tous les fils de mise à la terre de la source d’énergie
électrique, des lignes téléphoniques et des canalisations d’eau métalliques internes (s’il y en a) sont raccordés
ensemble. Cette précaution est particulièrement importante dans les régions rurales.
Avertissement : Les utilisateurs ne doivent pas tenter d’effectuer eux-mêmes les raccordements. Ils doivent avoir
recours à un organisme de contrôle des installations électriques ou à un électricien, selon le cas.
Le numéro d’indice de charge (IC) assigné à chaque dispositif terminal indique le nombre maximal de terminaux
qui peuvent être raccordés à une interface téléphonique. La terminaison d’une interface téléphonique peut
consister en une combinaison de quelques dispositifs, à la seule condition que la somme d’indices d’équivalence
de la sonnerie de tous les dispositifs n’excède pas 5.
L’indice d’équivalence de la sonnerie de ce matériel est soit inscrit sur l’unité, soit inclus dans le numéro
d’immatriculation FCC. Si l’IES est inclus dans le numéro FCC, l’utilisateur doit utiliser la clé suivante afin de
déterminer sa valeur :
Le numéro FCC se présente au format US:AAAEQ#TXXX.
# correspond au numéro d’indice de charge (IC) sans virgule décimale (par exemple, des IC de 1,0 et 0,3 se
présenteront respectivement par 10 et 03). Dans le cas d’une sonnerie Z, ZZ apparaîtra. NA signifie que le matériel
est homologué sans interface réseau ou qu’il ne doit pas être raccordé aux circuits présentant des sonneries
analogiques.
L’indice d’équivalence de la sonnerie (IES) permet de déterminer le nombre d’appareils qu’il est possible de
raccorder à une ligne téléphonique. Des valeurs IES trop élevées peuvent provoquer l’absence de sonnerie sur
les appareils en cas d’appels entrants. Généralement (mais pas exclusivement), la somme des IES de tous les
appareils pouvant être raccordés à une ligne est définie par le total des IES. Pour plus d’informations, contactez
votre compagnie de téléphone locale.
Polycom, Inc.
5
Avis de réglementation
Avis de réglementation
Déclarations de classe A
Japon
Chine
Corée
Taiwan
Avertissement
Il s’agit d’un produit de classe A. Il peut donc provoquer des interférences radio sur votre lieu d’habitation, auquel
cas l’utilisateur sera amené à prendre les mesures qui s’imposent.
Avis de réglementation pour le Mexique
6
Polycom, Inc.
Avis de réglementation
Avis de réglementation
Avis de réglementation pour le Brésil
Mentions réglementaires pour la Russie
Система
HDX 9006
HDX 9004
HDX 8000
HDX 7000 HD
HDX 7000
HDX 6000 HD
HDX 4000 HD
HDX 4000 SD
HDX 4500
Номер регистрации Дата истечения срока
Д-СПД-3609
Д-СПД-1916
Д-СПД-1913
Д-СПД-1912
Д-СПД-1911
Д-СПД-5711
Д-СПД-3782
Д-СПД-3781
Д-СПД-5206
18/05/2013
09/03/2014
09/03/2014
09/03/2014
09/03/2014
27/03/2015
27/07/2013
27/07/2013
26/05/2014
Mentions réglementaires pour les Émirats Arabes Unis
Dealer Registration Number: 0017133/09
Telecommunications Regulatory Authority (TRA) Registered Numbers
Polycom HDX 4000 HD
Polycom HDX 8000
TRA
REGISTERED No:
017718/09
DEALER No:
0017133/09
TRA
REGISTERED No:
017722/09
DEALER No:
0017133/09
Polycom HDX 9004
Polycom HDX 4500
TRA
REGISTERED No:
ER0065060/11
DEALER No:
0017133/09
TRA
REGISTERED No:
017725/09
DEALER No:
0017133/09
Polycom HDX 6000
Polycom HDX 9006
TRA
REGISTERED No:
017719/09
DEALER No:
0017133/09
TRA
REGISTERED No:
ER0037644/10
DEALER No:
0017133/09
Polycom HDX 7000 SD
Polycom Touch Control
TRA
REGISTERED No:
017720/09
DEALER No:
0017133/09
TRA
REGISTERED No:
ER0064435/10
DEALER No:
0017133/09
Polycom HDX 7000 HD
TRA
REGISTERED No:
017721/09
DEALER No:
0017133/09
Avis de réglementation EEA
Mention CE et directive « R & TTE »
Ce système HDX de Polycom porte la mention CE. Ce marquage indique la conformité aux directives européennes
89/336/CEE, 73/23/CEE 1999/5/CE. Une copie exacte de la déclaration de conformité est disponible auprès de
Polycom Ltd., 270 Bath Road, Slough UK SL1 4DX.
Polycom, Inc.
7
Avis de réglementation
Avis de réglementation
Déclaration de conformité :
Français
Polycom Inc. déclare par la présente que ce système HDX de Polycom est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions applicables de la directive 1999/5/CE.
Česky
Polycom Inc. tímto prohlašuje, že tento Polycom HDX system je ve shodě se základními požadavky a dalšími
příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Dansk
Undertegnede Polycom Inc. erklærer herved, at følgende udstyr Polycom HDX system overholder de
væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Deutsch
Hiermit erklärt Polycom Inc., dass sich das Gerät Polycom HDX System in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG
befindet.
Eesti
Käesolevaga kinnitab Polycom Inc. seadme Polycom HDX system vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele
ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
Español
Por medio de la presente Polycom Inc. declara que el Polycom HDX system cumple con los requisitos
esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Ελληνική
ΜΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑ Polycom Inc. ΔΗΛΩΝΕΙΟΤΙPolycom HDX system
ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙΠΡΟΣΤΙΣΟΥΣΙΩΔΕΙΣΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣΚΑΙΤΙΣΛΟΙΠΕΣΣΧΕΤΙΚΕΣΔΙΑΤΑΞΕΙΣΤΗΣΟΔΗΓΙΑΣ
1999/5/ΕΚ.
Français
Par la présente Polycom Inc. déclare que l'appareil Polycom HDX system est conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Italiano
Con la presente Polycom Inc. dichiara che questo Polycom HDX system è conforme ai requisiti essenziali ed
alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski
Ar šo Polycom Inc. deklarē, ka [type of equipment / iekārtas tips] atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām
prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
Šiuo Polycom Inc. deklaruoja, kad šis Polycom HDX system atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB
Direktyvos nuostatas.
8
Polycom, Inc.
Avis de réglementation
Avis de réglementation
Nederlands
Hierbij verklaart Polycom Inc.dat het toestel Polycom HDX system in overeenstemming is met de essentiële
eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Malti
Hawnhekk, Polycom Inc., jiddikjara li dan Polycom HDX system jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma
provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Magyar
Alulírott, Polycom Inc. nyilatkozom, hogy a Polycom HDX system megfelel a vonatkozó alapvetõ
követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Polski
Niniejszym Polycom Inc. oświadcza, że Polycom HDX system jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz
pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português
Polycom Inc. declara que este Polycom HDX system está conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko
Polycom Inc. izjavlja, da je ta Polycom HDX system v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi
določili direktive 1999/5/ES.
Slovensky
Polycom Inc. týmto vyhlasuje, že Polycom HDX system spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia
Smernice 1999/5/ES.
Suomi
Polycom Inc. vakuuttaa täten että Polycom HDX system tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten
vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska
Härmed intygar Polycom Inc. att denna Polycom HDX system står I överensstämmelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
.
Íslenska
Hér með lýsir Polycom Inc. yfir því að Polycom HDX system er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem
gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.
Norsk
Polycom Inc. erklærer herved at utstyret Polycom HDX system er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige
relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Polycom, Inc.
9
Avis de réglementation
Avis de réglementation
Mention CE & directive « LVD & EMC »
Ce système HDX de Polycom porte la mention CE. Ce marquage indique la conformité aux directives européennes
89/336/CEE et 73/23/CEE. Une copie exacte de la déclaration de conformité est disponible auprès de Polycom
Ltd., 270 Bath Road, Slough UK SL1 4DX, UK.
Téléphonie vocale POTS alimentée par secteur sans numérotation d’urgence 000
Avertissement : Ce matériel ne fonctionnera pas en cas de coupure du secteur électrique.
Déclaration des laboratoires des assureurs
Le système est censé être alimenté uniquement par le bloc d’alimentation fourni.
Instructions d’installation
L’installation doit être conforme aux codes nationaux en matière de câblage.
Directive RoHS sur la restriction de l’utilisation de certaines substances dangereuses
Les produits Polycom sont conformes à la directive RoHS, ce qui signifie que nous avons éliminé ou limité à des
quantités acceptables les composants suivants :
plomb, mercure, cadmium, chrome hexavalent, biphényles polybromés et diphényles éther polybromés. Pour plus
d’informations, contactez TypeApproval@polycom.com.
Produits en fin de vie
Polycom vous encourage à recycler vos produits Polycom en fin de vie selon des procédés respectueux de
l’environnement.
Conformément aux exigences de la directive WEEE sur les Déchets d’Équipements Électriques et Électroniques,
tous les produits Polycom portent la mention du symbole du conteneur à ordures barré par une croix (illustré
ci-dessous). Les produits portant ce symbole ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Pour plus
d’informations sur les différentes solutions possibles et pour obtenir de l’aide sur les directives applicables en
matière de respect de l’environnement et de recyclage de vos produits Polycom en fin de vie, consultez le site
http://www.polycom.com/WEEE.
Instructions relatives aux piles
Utilisation des piles
Lors de l’installation ou du remplacement des piles de la télécommande, veillez à bien respecter la polarité.
Remplacez l’ensemble des piles par des piles neuves de bonne qualité, de puissance et de dimensions identiques.
Ne mettez pas les piles en court-circuit.
Conformez-vous aux instructions du fabricant en matière de traitement et d’utilisation des piles.
Élimination des piles
Lorsque les piles arrivent en fin de vie, retirez-les de la télécommande et apportez-les à l’un des
points de collecte prévus à cet effet où elles seront recyclées ou éliminées selon des méthodes
respectueuses de l’environnement. Ne jetez pas les piles usagées dans vos déchets ménagers.
Ne jetez jamais des piles au feu. Pour plus d’informations sur le recyclage et l’élimination des piles
usagées, consultez le site http://www.polycom.com/batteries.
10
Polycom, Inc.
Avis de réglementation
Copyright
© 2012 Polycom, Inc. Tous droits réservés.
Aucune partie de ce document, pour quelque fin que ce soit, ne peut être reproduite ou transmise sous aucune forme ni d’aucune
façon, qu’elle soit mécanique ou électronique, sans l’autorisation explicite écrite de Polycom, Inc.
Polycom, Inc. reste le détenteur de tous les droits de propriété et conserve le titre de ces droits pour tous les logiciels contenus dans
ses produits. Ces logiciels sont protégés par les lois américaines en matière de droits d’auteur, ainsi que par les dispositions des traités
internationaux.
Limitation de responsabilité
Ce logiciel est fourni en l’état sans aucune garantie explicite ou implicite relative à ses propriétés, y compris (mais pas exclusivement),
sans aucune garantie d’exactitude ou d’aptitude à un emploi particulier.
Informations relatives aux marques de commerce
© 2012 Polycom®, Polycom, Inc. ainsi que les noms et les marques associés aux produits Polycom sont des marques de commerce
et/ou des marques de service de Polycom, Inc. et sont des marques déposées et/ou des marques de commerce aux États-Unis et
dans d’autres pays.
Tous les autres noms de produits sont des marques de leurs propriétaires respectifs.
Donnez-nous votre avis
Nous cherchons sans cesse à améliorer la qualité de notre documentation, c’est pourquoi votre avis nous intéresse. N’hésitez pas à
envoyer un e-mail à videodocumentation@polycom.com.
Polycom, Inc.
11
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising