• MANUEL D` INSTRUCTIONS • DUN

• MANUEL D` INSTRUCTIONS • DUN
DUN-70167
R
SPARK
• MANUEL D’ INSTRUCTIONS •
RoHS
COMPLIANT
LIGHT
2002/95/EC
1
D'après les données du constructeur
tout droit de modification réservé.
Made in China
04.12.2007
AVANT TOUTE MISE EN SERVICE …
Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil “DUNE” et vous souhaitons
beaucoup de plaisir à l’utiliser.
Cette notice a pour objectif de vous aider à mieux connaître les multiples
facettes de l’appareil et à vous éviter toute mauvaise manipulation.
DESCRIPTION
- Cet appareil a été étudié pour produire des effets lumineux saisissant, la
succession de programmes réalise un véritable «Laser Show».
- Le SPARK est différent des autres Laser par son Design futuriste réalisé en
métal.
- Son scaner de haute qualité, 5 kpps, lui permet d’avoir un déplacement rapide
et précis.
- Sa nouvelle carte électronique doté des tous derniers Driver analogiques lui
permet des figures rapides et précises.
- Protocoles d’utilisation:
* DMX, 8 canaux
* Mode Musical
* Mode Automatique
* Maître/Esclave (Automatique ou Musical)
* Adressage DMX sur écran à LED
* Protection par clé de sécurité
* Répond à la directive EN/IEC 60825-1 sur la sécurité laser
Vérification du contenu de l’emballage
Vérifiez, à l’ouverture de l’emballage, que votre appareil n’a subit aucun
dommage pendant le transport.
Ensuite, vérifiez que les éléments suivants sont inclus :
ÉLÉMENTS
QUANTITÉ
Jeu de lumière LASER
1
Cordon d’alimentation
1
Clés
2
Manuel d’utilisation
1
2
RESPECTEZ
SCRUPULEUSEMENT LES POINTS SUIVANTS
• Attention !
L’appareil est alimenté par une tension dangereuse de 100 à 240 V AC. Ne
touchez jamais l’intérieur de l’appareil car en cas de mauvaise
manipulation, vous pourriez subir une décharge électrique mortelle.
• Cet appareil n’est conçu que pour une utilisation en intérieur ; protégez-le de
tout type de projections d’eau, des éclaboussures, d’une humidité élevée et de
la chaleur (plage de température de fonctionnement autorisée : 10 – 40 °C).
• Veillez à ce que l’appareil ne reçoive aucun choc.
• Tenez l’appareil éloigné de la poussière.
• La mise en marche et l’arrêt fréquent de l’appareil peuvent endommager
celui-ci.
• Veillez à mettre en pause l’appareil 15’ toutes les heures afin de ne pas
l’endommager.
• Ne manipulez pas l’appareil ou le cordon-secteur de celui-ci si vous avez les
mains humides.
• N’utilisez-pas l’appareil sans tube LASER.
• Pendant le fonctionnement, l’appareil chauffe fortement.
Pour éviter toute brûlure, ne touchez jamais l’appareil pendant son
fonctionnement.
De même, une fois éteint, laissez-le refroidir quelques minutes avant de le
toucher.
• La chaleur dégagée par l’appareil doit pouvoir être évacuée par une circulation
d’air adaptée.
• Ne faites rien tomber dans la fenêtre avant et n’y introduisez rien, vous
pourriez vous électrocuter !
• Placez l’appareil à un endroit bien ventilé et éloigné de tous objets ou liquides
inflammables. L’appareil doit être placé à plus de 50 cm du plafond.
3
• Ne faites pas fonctionner l’appareil ou débranchez-le immédiatement lorsque :
1. des dommages apparaissent sur l’appareil ou sur le cordon secteur.
2. après une chute ou un cas similaire, vous avez un doute sur l’état de
l’appareil.
3. des dysfonctionnements apparaissent.
• Faites toujours appel à un technicien spécialisé pour effectuer les réparations.
• Seul le constructeur ou un technicien habilité peut remplacer le cordon secteur.
• Ne le débranchez jamais en tirant directement sur le cordon secteur.
• Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage si l’appareil est utilisé
dans un but autre que celui pour lequel il a été conçu, s’il n’est pas
correctement monté, utilisé ou réparé par un technicien habilité.
• Tenez l’appareil éloigné des enfants.
• Pour le nettoyer, utilisez un chiffon sec et doux, en aucun cas, de produits
chimiques ou d’eau.
• Utiliser l’emballage d’origine pour transporter l’appareil.
• Ne pas relier l’appareil à un Dimmer.
• Ne jamais réparer ou courtcircuiter un fusible endommagé mais le remplacer
par un fusible de même type et caractéristiques.
• Pour des raisons de sécurité ne jamais modifier l’intérieur de l’appareil.
• Lorsque l’appareil est définitivement retiré du circuit
de distribution, vous devez le déposer dans une
usine de recyclage adaptée.
4
CONSEILS D’UTILISATION
Cet appareil répond à la norme européenne 89/ 336/CEE relative à la
compatibilité électromagnétique et à la norme européenne 73/ 23/ CEE portant
sur les appareils à basse tension. Cet appareil répond à la norme EN 60825-1
relative aux appareils LASER.
- Appareil LASER Class 3B : Vérifiez les normes nationales relatives à
l’installation, réglage et utilisation des appareils de ce type.
- Cet appareil ne doit être utilisé seulement que par une personne
qualifiée.
En effet pour les lasers de classe 3B, un responsable sécurité laser (RSL) doit
être désigné pour superviser toutes les opérations de maintenances et de
services en général. Cette personne est aussi responsable pour l’évaluation des
risques laser, à définir les zones à risques, à établir des contrôles de mesure, à
trouver des solutions conformes, à approuver les procédures opératoires et de
maintenance, à valider les équipements et les installations laser et
l’établissement de mesures conservatoires appropriées.
Le responsable sécurité laser peut être une personne à temps plein ou à temps
partiel en fonction de la demande de l’environnement laser.
Cette personne peut être quelqu’un qui s’occupe de santé, d’hygiène et sécurité
ou de services sécurité en général.
Dans tous les cas, le responsable sécurité laser doit suivre une formation
appropriée pour établir et administrer un programme de sécurité laser.
Ce responsable laser, devra utiliser des lunettes de protection laser,
conforme aux normes EN 207 & EN 208, durant toutes les opérations de
maintenances et de service en général.
- Ne pas regarder le faisceau LASER directement afin d’éviter toute lésions
oculaires.
- Ne jamais orienter le rayon Laser vers des personnes ou animaux.
- Attention diode Laser : ne jamais dévisser le boîtier.
- Dans tous les cas l’appareil devra être placé à plus de trois mètres des
personnes.
5
- Attention : le propriétaire de l’appareil est responsable de l’installation et de
l’utilisation selon les instructions de sécurité. Le constructeur ne saurait en
aucun cas être tenu pour responsable de dommages résultant d’une erreur
d’installation ou d’utilisation.
- Les réflexions accidentelles du faisceau LASER sur les surfaces brillantes ou
métalliques sont dangereuses.
- Ne pas utiliser cet appareil à l’extérieur ! La sécurité aérienne peut être
perturbée.
- N’utiliser pas l’appareil en présence de personnes souffrant d’épilepsie !
- L’appareil doit seulement être utilisé sous 100 V AC - 240 V AC - 50/60 Hz.
- Utiliser l’appareil seulement de la manière décrite.
- Si l’appareil n’est pas utilisé, l’éteindre à l’aide de l’interrupteur à clé et
débrancher-le.
- Débrancher l’appareil avant toute opération de maintenance ou nettoyage.
6
DESCRIPTION
1
2
3
4
5
6
7
:
:
:
:
:
:
:
8:
9:
10 :
11 :
12 :
Interrupteur ON/OFF, interrupteur mise en Marche / Arrêt.
Prise alimentation, avec fusible intégré, reliée au cordon d’alimentation livré.
Microphone, pour utilisation en mode MUSIC.
Min - Max, réglage de la sensibilité du microphone.
Interrupteur à clé, utiliser par le responsable LASER.
Terre : point de reprise de terre.
Entrée télécommande : À relier à la télécommande optionnelle non
livrée ( non distrbuée en France).
Ventilateur, assure le refroidissement des tubes LASER, ne jamais couvrir.
Écran LCD, affiche le numéro de l’adresse de l’appareil et le mode utilisé.
Sélecteur de programme : permet de choisir le mode et l’adressage.
Sortie DMX : XLR 3 Points femelles pour sortie DMX.
Entrée DMX, XLR 3 Points mâles pour entrée DMX.
13 : LED témoin de mise sous
alimentation de l’appareil.
14 : LED : Flash au rythme de la musique,
témoin de la sensibilité du
microphone.
15 : Fenêtre LASER, ne jamais regarder
directement cette fenêtre quand
l’appareil est sous tension.
16 : Étrier de fixation
7
INSTALLATION
- Assurez-vous tout d’abord de la bonne valeur de l’alimentation secteur : de 100
à 230 V AC / 50 Hz.
- L’appareil ne doit être installé que par un technicien qualifié. Il devra être placé
à plus de trois mètres des personnes.
- Une installation mal appropriée peut être
dangereuse, vérifiez que le support
sur lequel sera fixé l’appareil puisse recevoir
10 fois le poids de l’appareil. De plus, le
câble de sureté, élingue, doit être fixé de
façon à ce que l’appareil chute de 20 cm
seulement si la fixation principale venait à
céder, ce câble devra supporter 12 fois le
poids de l’appareil.
- Important ! Pour éviter toute accumulation de la chaleur, sélectionnez un lieu
de montage permettant une circulation d’air suffisante.
- L’appareil doit être placé à au moins 50 cm du plafond ou faux-plafond.
- La fenêtre avant et le ventilateur ne doivent en aucun cas être obturées.
- Fixez l’appareil en un lieu sûr à l’aide d’un clamp pour projecteur ou d’une vis
de montage stable via l’étrier de montage à l’endroit voulu (barre de couplage
d’un pied de lumière ou barre transversale).
- Pour plus de sécurité, branchez le cordon secteur de l’appareil à une prise
secteur reliée à la terre.
- L’utilisateur, avant la première mise en route, doit s’assurer auprès d’un
professionnel de la bonne fixation et du bon branchement de l’appareil.
- L’installation doit être vérifiée tous les ans afin d’assurer la sécurité du
système.
8
BRANCHEMENT
DES DIVERS CONNECTEURS
Marron
Jaune/Vert
Bleu
1,5 A 250 AC
DMX512
- L’appareil est équipé de fiches XLR 3 points pour l’utilisation en DMX. Les
fiches XLR Entrée et Sortie sont branchées en parallèles.
Pour le branchement, des câbles spécifiques pour des flots importants de
données devraient être utilisés.
L’emploi de câbles micro usuels ne peut être recommandé que pour des
longueurs de câble de 100 m maximum.
Les meilleurs résultats de transmission sont obtenus avec un câble micro blindé
de section 2 x 0,25 mm2 ou avec un câble spécifique pour la transmission de
données.
9
Branchement de plusieurs appareils en mode DMX:
- Si vous utilisez un controleur DMX, vous pouvez relier directement la sortie
DMX du controleur à l’entrée DMX du premier appareil de la chaîne.
- Reliez la sortie " OUTPUT " de l’appareil Maître à l’entrée DMX du jeu de
lumière suivant dont la sortie est à son tour connectée à l’entrée du prochain
appareil et ainsi de suite jusqu’à ce que tous les jeux de lumière soient reliés
dans une chaîne.
Relier une résistance
de 120 Ω sur la sortie
DMX du dernier
appareil de la chaîne
10
PROTOCOLE D’UTILISATION
* MODE MUSICAL
- Appuyez sur la touche “FUNC” afin de faire apparaitre la lettre “A” sur
l’écran LCD.
- Appuyez sur la touche “ENTER” afin de confirmer ce mode “A”.
Ce mode “A” sélectionné, le laser réagit en fonction du tempo de la musiques.
L’appareil conserve en mémoire ce mode d’utilisation jusqu’au passage d’un
autre mode, même après une mise en Marche/Arrêt de celui-ci.
ATTENTION • Le laser sera automatiquement en «Black Out» s’il ne détecte
aucun signal pendant 5 secondes.
* MODE AUTOMATIQUE
- Appuyez sur la touche “FUNC” afin de faire apparaitre la lettre “b” sur
l’écran LCD.
- Appuyez sur la touche “ENTER” afin de confirmer ce mode “b”.
Ce mode “b” sélectionné, l’appareil sera en mode programmes automatiques.
L’appareil conserve en mémoire ce mode d’utilisation jusqu’au passage d’un
autre mode, même après une mise en Marche/Arrêt de celui-ci.
11
* MODE MAÎTRE / ESCLAVE
- Appuyez sur la touche “FUNC” afin de faire apparaitre la lettre “C” sur
l’écran LCD.
- Appuyez sur la touche “ENTER” afin de confirmer ce mode “C”.
Ce mode “C” sélectionné, l’appareil sera en mode Esclave, donc il suivra
automatiquement le mode d’utilisation de l’appareil Maître.
L’appareil conserve en mémoire ce mode d’utilisation jusqu’au passage d’un
autre mode, même après une mise en Marche/Arrêt de celui-ci.
* MODE TÉLÉCOMMANDÉ
- Appuyez sur la touche “FUNC” afin de faire apparaitre la lettre “D” sur
l’écran LCD.
- Appuyez sur la touche “ENTER” afin de confirmer ce mode “D”.
Ce mode “D” sélectionné, l’appareil sera en mode télécommandé, il sera
piloté par la télécommande.
ATTENTION : à ce jour la télécommande n’est pas distribuée en France, ce
mode ne pourra donc pas être utilisé.
12
* MODE DMX
- Appuyez sur la touche “FUNC” afin de faire apparaitre l’adresse “000“ sur
l’écran LCD.
- Appuyez sur la touche “ENTER” afin de confirmer ce mode DMX.
- Appuyez sur les touches du sélecteur UP ou DOWN afin de donner un numéro
d’adressage DMX à l’appareil.
ATTENTION : Si le cordon DMX est débranché ou si aucun signal DMX est
détecté , l’adresse DMX sur lécran LCD clignote ; vérifiez le branchement
DMX.
IMPORTANT : Veillez à bien confirmer par la touche “ENTER“ le mode
d’utilisation choisi. Un mode non confimé ne sera en aucun
cas pris en compte par l’appareil.
13
CONFIGURATION
DES CANAUX
DMX
14
CONFIGURATION
DU CANAL
3
15
MAINTENANCE
- Pendant la maintenance de l’appareil, la zone située sous celui-ci doit être
dégagée de toute personne étrangère à cette maintenance.
- Éteignez l’appareil, débranchez le câble d’alimentation et attendez le
refroidissement de l’appareil.
Pendant le contrôle vérifiez les points suivant :
- Toutes les vis utilisées pour la fixation de l’appareil et toutes ses pièces doivent
être serrées fortement et ne doivent pas être corrodées.
- Les boîtiers, fixations et points de fixation (plafond, armature, suspensions) ne
doivent pas être déformés.
- Si un verre optique est visiblement endommagé, fissure ou éraflure, il devra
être remplacé.
- Les cordons d’alimentation doivent être intacts et seront obligatoirement
remplacés si le moindre problème est détecté.
- Afin de protéger l’appareil des surchauffes, les ventilateurs et grilles de
ventilateur devront être nettoyés tous les mois.
- L’intérieur de l’appareil doit être nettoyé tous les ans à l’aide d’un aspirateur.
- Le nettoyage intérieur et extérieur des verres optiques et miroirs doit être
réalisé fréquemment afin d’optimiser le rendement de l’appareil. La fréquence
de nettoyage dépend de l’environement d’utilisation de l’appareil : l’humidité ou
la poussière ambiante accélère le dépot de salissure sur les optiques.
1. Nettoyez à l’aide d’un chiffon doux et de produits pour les vitres.
2. Séchez précautionneusement toutes les parties.
3. Nettoyez l’extérieur des optiques tous les 30 jours.
4. Nettoyez l’intérieur des optiques tous les 90 jours.
Attention: Seule une personne qualifiée doit procéder au nettoyage interne
de l’appareil !
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation
Fusible:
Consommation
Angle du faisceau sur axe X / Y
Input signal bandwidth
Puissance du LASER
Durée de vie de la diode laser
Laser
Température d’utilisation
Connexion DMX
Nombre de canaux DMX
Dimensions
Poids
100 à 240 V AC - 50 / 60 Hz
250 V 1.5 A lent T 5 x 20
20 W
0 ~ ± 20 º
0 — 1000 Hz
30 mW Vert (l = 532 nm)
3000 H
Class 3B
10° C ~ 40° C
XLR 3 PIN mâle et femelle
8
220 x 210 x 100 mm
2 kg
16
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement