Fujitsu UTY-LNTX Οδηγίες λειτουργίας

Fujitsu UTY-LNTX Οδηγίες λειτουργίας
OPERATING MANUAL
WIRELESS REMOTE CONTROLLER (for air conditioner)
Before using this product, read these instructions thoroughly
and keep this manual for future reference.
English
OPERATING MANUAL
Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ces instructions. Conservez ce manuel pour référence future.
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
MANDO A DISTANCIA INALÁMBRICO (para acondicionador de aire)
Antes de utilizar el producto, lea estas instrucciones detenidamente y conserve este manual para consultarlo en el futuro.
Français
MODE D’EMPLOI
TÉLÉCOMMANDE SANS FIL (pour climatiseur)
Español
Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie diese Anleitung für
späteres Nachschlagen auf.
Deutsch
BEDIENUNGSANLEITUNG
KABELLOSE FERNBEDIENUNG (für Klimaanlage)
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ (για κλιματιστικό)
Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά τις
παρούσες οδηγίες και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο, ώστε να
μπορείτε να ανατρέχετε σε αυτό στο μέλλον.
MANUAL DE FUNCIONAMENTO
CONTROLO REMOTO SEM FIOS (para aparelho de ar condicionado)
Antes de utilizar este produto, leia atentamente estas instruções e guarde este manual para referência futura.
EλληvIkά
* Please Write down the model name.
* Bitte Modellnamen aufschreiben.
* Veuillez écrire le nom du modèle.
* Anote el nombre de modelo.
* Scrivere il nome del modello.
* Καταγράψτε τον αριθμό μοντέλου.
* Anote o nome do modelo.
* Запишите название модели.
* Lütfen model adını not ed n z.
Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le presenti istruzioni e conservare il manuale per poterlo consultare il
futuro.
Português
MODEL:
Italiano
MANUALE DI ISTRUZIONI
TELECOMANDO WIRELESS (per condizionatore)
Перед эксплуатацией устройства внимательно ознакомьтесь с данным руководством и сохраняйте его для использования в будущем.
KULLANIM KILAVUZU
KABLOSUZ UZAKTAN KUMANDA (kl ma ç n)
Bu ürünü kullanmadan önce ver len tal matları d kkatl ce okuyun
ve daha sonra tekrar faydalanmak üzere saklayın.
Türkçe
БЕСПРОВОДНОЙ ПУЛЬТ ДУ (для кондиционера воздуха)
Русский
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
PART No. 9373329596-02
9373329596-02_OM.indb Cover1
12/27/2018 1:45:20 PM
Περιεχόμενα
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
1.
2.
3.
4.
5.
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ........................ 1
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ............................................ 2
ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ..................... 3
ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ................................ 5
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΡΟΗΣ ΑΕΡΑ .............................. 5
5.1. Ρύθμιση ταχύτητας ανεμιστήρα ............ 5
5.2. Ρύθμιση κατεύθυνσης ροής αέρα ......... 5
6. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ............... 5
6.1. Χρονοδιακόπτης Ενεργοποίησης ή
Χρονοδιακόπτης Απενεργοποίησης ..... 5
6.2. Χρονοδιακόπτης Προγραμματισμού ..... 5
6.3. Χρονοδιακόπτης Ύπνου ...................... 6
7. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ
ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ................................................... 6
7.1. Οικονομική λειτουργία .......................... 6
7.2. Έλεγχος ανεμιστήρα για εξοικονόμηση
ενέργειας .............................................. 6
8. ΑΛΛΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ................................... 6
8.1. Λειτουργία Θέρμανσης 10 °C ............... 6
9. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ........ 6
9.1. Ρύθμιση προσαρμοσμένου κωδικού
τηλεχειριστηρίου ................................... 6
10. ΡΥΘΜΙΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (Μόνο για
εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό) ............ 7
1. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Για να αποφύγετε προσωπικό τραυματισμό ή βλάβες
εξοπλισμού, διαβάστε προσεκτικά αυτήν την ενότητα
πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν και βεβαιωθείτε
ότι συμμορφώνεστε με τις ακόλουθες προφυλάξεις
ασφάλειας.
Ο εσφαλμένος χειρισμός λόγω μη συμμόρφωσης με
τις οδηγίες ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμούς ή
βλάβες, η σοβαρότητα των οποίων κατηγοριοποιείται
ως εξής:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Αυτό το σήμα προειδοποιεί για ενδεχόμενο θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Αυτό το σήμα προειδοποιεί για ενδεχόμενο τραυματισμό ή ζημίες εξοπλισμού.
Αυτό το σήμα επισημαίνει μια ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΗ
ενέργεια.
• Το προϊόν δεν περιέχει εξαρτήματα
που μπορούν να συντηρηθούν από τον
χρήστη. Να συμβουλεύεστε πάντα το
εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό για
θέματα επισκευής του προϊόντος.
Ο ακατάλληλος χειρισμός θα προκαλέσει
ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
• Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, όπως π.χ.
οσμή καμένου, σταματήστε αμέσως τη
λειτουργία του κλιματιστικού και αποσυνδέστε
πλήρως την παροχή ρεύματος κλείνοντας
τον ασφαλειοδιακόπτη ή αποσυνδέοντας το
φις ρεύματος. Κατόπιν συμβουλευτείτε το
εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.
• Σε περίπτωση καταιγίδας ή όταν υπάρχει
ενδεχόμενο αστραπών, απενεργοποιήστε το
κλιματιστικό μέσω του τηλεχειριστηρίου και
αποφύγετε την επαφή με το κλιματιστικό ή
με την παροχή ρεύματος για να αποφύγετε
ενδεχόμενους κινδύνους από ηλεκτρικές
εκκενώσεις.
• Αυτό το προϊόν συσκευή δεν προορίζεται για
χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων
παιδιών) με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές
ή πνευματικές ικανότητες, ή έλλειψη εμπειρίας
και γνώσης, εκτός εάν επιβλέπονται ή έχουν
λάβει οδηγίες σχετικές με τη χρήση του
προϊόντος από το άτομο που είναι υπεύθυνο
για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά πρέπει να
επιβλέπονται ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν
παίζουν με το προϊόν.
• Απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας με ασφαλή
τρόπο. Σκίστε και απορρίψτε τις πλαστικές
σακούλες συσκευασίας έτσι ώστε να μην
μπορούν να παίξουν παιδιά με αυτές. Υπάρχει
κίνδυνος ασφυξίας σε περίπτωση που τα
παιδιά παίζουν με τις πλαστικές σακούλες ως
έχουν.
• Μην χρησιμοποιείτε εύφλεκτα αέρια κοντά στο
προϊόν.
• Μην χειρίζεστε το προϊόν με υγρά χέρια.
ΠΡΟΣΟΧΗ
• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει ηλεκτρονικός
εξοπλισμός σε απόσταση μικρότερη του 1
μέτρου (40 ίντσες) από το προϊόν.
• Μετά από μεγάλες περιόδους χρήσης, ελέγξτε
ότι η θήκη τηλεχειριστηρίου είναι σταθερά
στερεωμένη για να διασφαλίσετε ότι δεν
υπάρχει κίνδυνος πτώσης του προϊόντος.
• Μην εγκαθιστάτε τη θήκη τηλεχειριστηρίου
κοντά σε τζάκι ή άλλον εξοπλισμό θέρμανσης.
• Μην εκθέτετε το προϊόν απευθείας σε νερό.
• Μην αγγίζετε τα κουμπιά με αιχμηρά
αντικείμενα.
Αυτό το σήμα επισημαίνει μια ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ
ενέργεια.
El-1
9373329596-02_OM.indb 1
12/27/2018 1:45:31 PM
Τοποθέτηση μπαταρίας και προετοιμασία
τηλεχειριστηρίου
(R03/LR03/AAA x 2)
2. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
• Προσέξτε να μην καταπιούν κατά λάθος τις
μπαταρίες βρέφη και μικρά παιδιά.
ΠΡΟΣΟΧΗ
2
5
3
4
1
• Εάν διαρρεύσει υγρό μπαταρίας και έρθει σε
επαφή με το δέρμα, τα μάτια ή το στόμα σας,
ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο καθαρό νερό
και συμβουλευθείτε τον γιατρό σας.
• Αφαιρέστε αμέσως τις εκφορτισμένες
μπαταρίες και απορρίψτε τες σύμφωνα με τη
νομοθεσία και τους κανονισμούς που ισχύουν
στην περιοχή σας.
• Μην επιχειρήσετε να φορτίσετε μπαταρίες
ξηρών στοιχείων.
• Μην χρησιμοποιείτε επαναφορτισμένες
μπαταρίες ξηρών στοιχείων.
Ελέγξτε ότι περιλαμβάνονται τα ακόλουθα στοιχεία.
Τηλεχειριστήριο
Θήκη τηλεχειριστηρίου
Βίδες διάνοιξης σπειρώματος
Μπαταρίες
6
1~3. Τοποθετήστε τις μπαταρίες όπως φαίνεται
στην παραπάνω εικόνα.
4. Πατήστε
για να ξεκινήσετε τη ρύθμιση
του ρολογιού.
5. Πατήστε
ρολόι.
(
)
για να ρυθμίσετε το
Πατήστε τα κουμπιά για να αλλάξετε τη ρύθμιση του
ρολογιού με βήμα ενός λεπτού.
Πατήστε παρατεταμένα τα κουμπιά για να αλλάξετε
τη ρύθμιση του ρολογιού με βήμα 10 λεπτών.
* Μπορείτε να αλλάξετε την ένδειξη ώρας μεταξύ
24ωρης και 12ωρης μορφής πατώντας
.
6. Πατήστε
ρύθμιση.
για να ολοκληρώσετε τη
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:
• Χρησιμοποιήστε μόνο τον καθορισμένο τύπο μπαταριών.
• Μην αναμειγνύετε μπαταρίες διαφορετικών τύπων ή
καινούργιες και χρησιμοποιημένες μπαταρίες.
• Οι μπαταρίες επαρκούν για περίπου 1 έτος συνήθους
χρήσης.
• Εάν η εμβέλεια του τηλεχειριστηρίου μειωθεί σημαντικά,
αντικαταστήστε τις μπαταρίες και πατήστε
, όπως
αναφέρεται στη σελίδα 4.
ΠΡΟΣΟΧΗ
• Μην εγκαθιστάτε τη θήκη τηλεχειριστηρίου
υπό τις εξής συνθήκες:
- Οποιαδήποτε θέση στην οποία εκτίθεται σε
άμεσο ηλιακό φως
- Θέσεις οι οποίες επηρεάζονται από τη
θερμότητα κάποιας σόμπας ή άλλου
θερμαντικού σώματος
Εγκατάσταση θήκης τηλεχειριστηρίου
1
Βίδες
2
Εισάγετε
3
Σύρετε προς
τα επάνω
El-2
9373329596-02_OM.indb 2
12/27/2018 1:45:31 PM
3. ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ
: Η ρύθμιση πρέπει να γίνει όταν εμφανίζεται η οθόνη
ρύθμισης για κάθε λειτουργία.
: Το κουμπί είναι λειτουργικό μόνο όταν είναι
ενεργοποιημένο το κλιματιστικό.
Πομπός σήματος
Στοχεύστε προς τον δέκτη σημάτων της εσωτερικής
μονάδας.
• Η εμβέλεια λειτουργίας είναι περίπου 7 m.
• Όταν μεταδίδεται σήμα, εμφανίζεται η ένδειξη [ ].
• Η εσωτερική μονάδα παράγει ένα ηχητικό σήμα
όταν λάβει σωστά το σήμα. Εάν δεν ακούσετε ηχητικό σήμα, πατήστε ξανά το κουμπί.
ΠΡΟΣΟΧΗ
• Για να αποφύγετε κίνδυνο δυσλειτουργίας ή
βλάβης του τηλεχειριστηρίου:
- Τοποθετήστε το τηλεχειριστήριο σε σημείο όπου δεν εκτίθεται
σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία ή υπερβολική θερμότητα.
- Αφαιρέστε τις μπαταρίες αν δεν σκοπεύετε να
χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα.
• Αν υπάρχουν εμπόδια ανάμεσα στο
τηλεχειριστήριο και στην εσωτερική μονάδα,
όπως κουρτίνες ή τοίχοι, ενδέχεται να επηρεαστεί
η ορθή μετάδοση των σημάτων.
• Αποφύγετε τα δυνατά χτυπήματα στο τηλεχειριστήριο.
• Μην ρίχνετε νερό επάνω στο τηλεχειριστήριο.
Οθόνη τηλεχειριστηρίου
Σε αυτήν την ενότητα, εμφανίζονται όλες οι πιθανές ενδείξεις
για περιγραφικούς σκοπούς. Στην πραγματική λειτουργία,
η οθόνη αλλάζει ανάλογα με τις λειτουργίες των κουμπιών
και εμφανίζει μόνο τις ενδείξεις που χρειάζονται για κάθε
ρύθμιση.
Για τις Βασικές λειτουργίες
......................................... Ανατρέξτε στη σελίδα 5.
Ξεκινά ή τερματίζει τη λειτουργία του
κλιματιστικού.
Αλλάζει την κατάσταση λειτουργίας.
Προσαρμόζει τη ρύθμιση θερμοκρασίας.
Για τη λειτουργία Θέρμανσης 10 °C
................................. Ανατρέξτε στη σελίδα 6.
Ενεργοποιεί τη λειτουργία Θέρμανσης 10 °C.
Μην πατάτε αυτό το πλήκτρο σε κανονική χρήση.
Εκκινεί τη δοκιμαστική λειτουργία (για χρήση μόνο από
εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό).
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Εάν ξεκινήσει κατά λάθος η δοκιμαστική
λειτουργία, πατήστε
για να την τερματίσετε.
El-3
9373329596-02_OM.indb 3
12/27/2018 1:45:32 PM
Για την Οικονομική λειτουργία .............Ανατρέξτε στη σελίδα 6.
Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την Οικονομική
λειτουργία.
Για τις ρυθμίσεις ροής αέρα ...... Ανατρέξτε στη σελίδα 5.
Ελέγχει την ταχύτητα του ανεμιστήρα.
Ρυθμίζει τη λειτουργία αυτόματης Ταλάντωσης.
Ελέγχει τη ροή του αέρα κατακόρυφα.
Για τις λειτουργίες Χρονοδιακόπτη ......Ανατρέξτε στη σελίδα 5.
Ρυθμίζει τον Χρονοδιακόπτη Ενεργοποίησης. *
Ρυθμίζει τον Χρονοδιακόπτη
Απενεργοποίησης. *
Ρυθμίζει τον Χρονοδιακόπτη Ύπνου.
Απενεργοποιεί τη ρύθμιση χρονοδιακόπτη.
Προσαρμόζει την τιμή του χρονοδιακόπτη ή
τις ρυθμίσεις ρολογιού.
Εκκινεί τη διαδικασία ρύθμισης του ρολογιού.
* Εάν ρυθμίσετε τόσο τον Χρονοδιακόπτη Ενεργοποίησης όσο
και τον Χρονοδιακόπτη Απενεργοποίησης, θα λειτουργήσουν
με τη σειρά του καθορισμένου χρόνου.
Αφού αντικαταστήσετε τις μπαταρίες
Πατήστε αυτό το πλήκτρο, όπως φαίνεται στην
επόμενη εικόνα. Χρησιμοποιήστε τη μύτη ενός
στυλό ή κάποιο άλλο μικρό αντικείμενο.
RESET
El-4
9373329596-02_OM.indb 4
12/27/2018 1:45:32 PM
4. ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
Για λεπτομέρειες σχετικά με το εύρος ρυθμίσεων ροής αέρα,
ανατρέξτε στο εγχειρίδιο λειτουργίας του κλιματιστικού.
■ 3 βήματα για την έναρξη της
λειτουργίας
1. Πατήστε
για να ξεκινήσετε ή να τερματίσετε τη
λειτουργία.
2. Πατήστε
λειτουργίας.
για να επιλέξετε την κατάσταση
Η κατάσταση λειτουργίας αλλάζει όπως περιγράφεται
παρακάτω.
AUTO
(Αυτοματη)
COOL
(Ψυξη)
3. Πατήστε
θερμοκρασία.
DRY
(Αφυγρανση)
FAN
(Ανεμιστηρας)
HEAT
(Θερμανση)
για να ορίσετε την επιθυμητή
Εύρος ρύθμισης θερμοκρασίας
18,0 - 30,0 °C
Θέρμανση
16,0 - 30,0 °C
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:
• Στην κατάσταση Ψύξης ή Αφύγρανσης, ρυθμίστε τη
θερμοκρασία σε τιμή χαμηλότερη από την τρέχουσα
θερμοκρασία του χώρου.
• Στην κατάσταση Θέρμανσης,
- ρυθμίστε τη θερμοκρασία σε τιμή υψηλότερη από την
τρέχουσα θερμοκρασία του χώρου.
- στην αρχή της λειτουργίας, ο ανεμιστήρας της εσωτερικής
μονάδας περιστρέφεται με πολύ χαμηλή ταχύτητα για 3-5 λεπτά.
- Η λειτουργία Αυτόματης αποπαγοποίησης παρακάμπτει
τη λειτουργία Θέρμανσης όταν χρειάζεται.
• Στην κατάσταση Ανεμιστήρα, δεν είναι διαθέσιμος ο
έλεγχος θερμοκρασίας.
■ Αλλαγή μονάδας θερμοκρασίας
1. Πατήστε
μέχρι να εμφανίζεται μόνο το ρολόι.
2. Πατήστε παρατεταμένα
δευτερόλεπτα.
για τουλάχιστον 5
Θα εμφανιστεί η τρέχουσα μονάδα θερμοκρασίας.
(Εργοστασιακή ρύθμιση: °C)
3. Πατήστε
για να αλλάξετε τη μονάδα
θερμοκρασίας. (°C ⇔ °F)
4. Πατήστε
■ Ρύθμιση κατεύθυνσης κατακόρυφης ροής αέρα
)Πατήστε
για να ρυθμίσετε τη ροή του αέρα κατακόρυφα.
■ Ρύθμιση λειτουργίας Ταλάντωσης
Πατήστε
)
για να ξεκινήσετε ή να τερματίσετε
τη λειτουργία Ταλάντωσης.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:
● Η λειτουργία Ταλάντωσης ενδέχεται να σταματήσει προσωρινά
όταν ο ανεμιστήρας της εσωτερικής μονάδας περιστρέφεται σε
πολύ χαμηλή ταχύτητα ή έχει σταματήσει.
6. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ
Η θερμοκρασία αλλάζει σε βήματα 0,5 °C.
Αυτόματη/Ψύξη/Αφύγρανση
5.2. Ρύθμιση κατεύθυνσης ροής αέρα
για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση.
Εάν δεν πατήσετε κάποιο κουμπί για 30 δευτερόλεπτα, θα
οριστεί η εμφανιζόμενη μονάδα θερμοκρασίας.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Όταν αναβοσβήνει η ένδειξη [ ] στην εσωτερική μονάδα,
ρυθμίστε ξανά το ρολόι και τον χρονοδιακόπτη. Η αναλαμπή
υποδεικνύει ότι το εσωτερικό ρολόι λειτουργεί λανθασμένα,
λόγω κάποιας διακοπής της τροφοδοσίας του με ρεύμα.
6.1.
Χρονοδιακόπτης Ενεργοποίησης ή
Χρονοδιακόπτης Απενεργοποίησης
Ο Χρονοδιακόπτης Ενεργοποίησης εκκινεί τη λειτουργία την ώρα που επιθυμείτε.
Ο Χρονοδιακόπτης Απενεργοποίησης τερματίζει τη λειτουργία την ώρα που επιθυμείτε.
.
1. Για να χρησιμοποιήσετε τον Χρονοδιακόπτη Ενεργοποίησης, πατήστε
Για να χρησιμοποιήσετε τον Χρονοδιακόπτη Aπενεργοποίησης, πατήστε
.
(
) για να ορίσετε την ώρα
2. Πατήστε
ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης.
Εάν πατήσετε το κουμπί: Η ώρα θα αλλάζει ανά +5/-5 λεπτά.
Εάν πατήσετε παρατεταμένα το κουμπί: Η ώρα θα αλλάζει
ανά +10/-10 λεπτά.
• Για να απενεργοποιήσετε τον Χρονοδιακόπτη
Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης, πατήστε
ενόσω
εμφανίζεται το
στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου.
Η ένδειξη θα εξαφανιστεί.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Εάν ρυθμίσετε τον Χρονοδιακόπτη Ύπνου αφού ρυθμίσετε
τον Χρονοδιακόπτη Ενεργοποίησης ή τον Χρονοδιακόπτη
Aπενεργοποίησης, ο Χρονοδιακόπτης Ενεργοποίησης ή
Aπενεργοποίησης ακυρώνεται.
6.2. Χρονοδιακόπτης Προγραμματισμού
Ο Χρονοδιακόπτης Προγραμματισμού λειτουργεί ως συνδυασμός του
Χρονοδιακόπτη Ενεργοποίησης και του Χρονοδιακόπτη Απενεργοποίησης.
5. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΡΟΗΣ ΑΕΡΑ
1. Ρυθμίστε τον Χρονοδιακόπτη Ενεργοποίησης και τον Χρονοδιακόπτη
Απενεργοποίησης. (Δείτε "6.1. Χρονοδιακόπτης Ενεργοποίησης ή
Χρονοδιακόπτης Απενεργοποίησης").
Η ρύθμιση χρονοδιακόπτη αλλάζει αυτόματα σε
Χρονοδιακόπτη Προγραμματισμού.
5.1. Ρύθμιση ταχύτητας ανεμιστήρα
Ο χρονοδιακόπτης του οποίου η καθορισμένη ώρα βρίσκεται
εγγύτερα στην τρέχουσα ώρα λειτουργεί πρώτος.
Η σειρά λειτουργίας χρονοδιακόπτη εμφανίζεται ως εξής:
)Πατήστε
για να ελέγξετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα.
Η ταχύτητα ανεμιστήρα αλλάζει όπως περιγράφεται παρακάτω.
Χρονοδιακόπτης
Ένδειξη στην οθόνη του
τηλεχειριστηρίου
Χρονοδιακόπτης Ενεργοποίησης→Απενεργοποίησης
Χρονοδιακόπτης Απενεργοποίησης→Ενεργοποίησης
(Αυτόματη) (Υψηλή) (Μεσαία)
(Χαμηλή)
(Αθόρυβη)
, η ταχύτητα
Όταν είναι επιλεγμένη η ρύθμιση
ανεμιστήρα εξαρτάται από τις συνθήκες λειτουργίας.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:
● Μπορείτε να ρυθμίσετε τον Χρονοδιακόπτη
Προγραμματισμού μόνο σε εύρος 24 ωρών.
● Εάν ρυθμίσετε τον Χρονοδιακόπτη Ύπνου αφού ρυθμίσετε
τον Χρονοδιακόπτη προγραμματισμού, ο Χρονοδιακόπτης
προγραμματισμού ακυρώνεται.
El-5
9373329596-02_OM.indb 5
12/27/2018 1:45:32 PM
6.3. Χρονοδιακόπτης Ύπνου
7.2.
Ο Χρονοδιακόπτης Ύπνου σάς βοηθά να έχετε άνετο ύπνο,
μετριάζοντας σταδιακά τη λειτουργία του κλιματιστικού.
1. Πατήστε
.
(
) για να ορίσετε τον χρόνο
2. Πατήστε
μέχρι τον τερματισμό της λειτουργίας.
Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί, ο χρόνος αλλάζει ως εξής:
0H
30M
(30 λεπτά)
1H
00M
2H
00M
3H
00M
5H
00M
7H
00M
9H
00M
ώρες
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Εάν δεν πατήσετε κανένα κουμπί για 5
δευτερόλεπτα, το τηλεχειριστήριο επανέρχεται
στην οθόνη αναμονής.
• Ο καθορισμένος χρόνος διατηρείται, ακόμη κι αφού
ολοκληρωθεί η λειτουργία του χρονοδιακόπτη Ύπνου.
Για να επαναλάβετε τον Χρονοδιακόπτη Ύπνου, πατήστε
όταν δεν εμφανίζεται το
στην οθόνη του
τηλεχειριστηρίου.
• Για να απενεργοποιήσετε τον Χρονοδιακόπτη Ύπνου,
πατήστε
ενόσω εμφανίζεται το
στην οθόνη
του τηλεχειριστηρίου.
Η ένδειξη θα εξαφανιστεί.
Κατά τη λειτουργία του Χρονοδιακόπτη Ύπνου, η ρύθμιση
θερμοκρασίας αλλάζει όπως φαίνεται στην επόμενη εικόνα.
Σε κατάσταση Θέρμανσης
Σε κατάσταση Ψύξης ή Αφύγρανσης
1 °C 2 °C 3 °C 4 °C
Καθορισμένη
θερμοκρασία
30 λεπτά
1 ώρα
1 ώρα
2 °C
Αφού περάσει ο καθορισμένος χρόνος, το κλιματιστικό
τερματίζει τη λειτουργία του.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Εάν ρυθμίσετε τον Χρονοδιακόπτη Ενεργοποίησης
ή τον Χρονοδιακόπτη Απενεργοποίησης αφού
ρυθμίσετε τον Χρονοδιακόπτη Ύπνου, ο
Χρονοδιακόπτης Ύπνου ακυρώνεται.
7. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
7.1. Οικονομική λειτουργία
Εξοικονομεί περισσότερη ηλεκτρική ενέργεια απ' ό,τι οι
άλλες καταστάσεις λειτουργίας, αλλάζοντας τη ρύθμιση
θερμοκρασίας σε μια συντηρητική τιμή.
Πατήστε
)
για να ενεργοποιήσετε/
απενεργοποιήσετε την Οικονομική λειτουργία.
Θα ανάψει η ένδειξη [
Κατάσταση
λειτουργίας
Για αλλάξετε τη ρύθμιση,
ακολουθήστε τα εξής βήματα:
1. Πατήστε
μέχρι να εμφανίζεται μόνο το ρολόι
στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου.
2. Πατήστε παρατεταμένα
δευτερόλεπτα.
για τουλάχιστον 5
Εμφανίζεται η τρέχουσα κατάσταση Ελέγχου ανεμιστήρα (
).
3. Πατήστε
για εναλλαγή μεταξύ
(απενεργοποίηση).
(ενεργοποίηση) και
4. Πατήστε
για να στείλετε τη ρύθμιση στην
εσωτερική μονάδα.
Θα επανεμφανιστεί η αρχική οθόνη.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Εάν δεν πατήσετε κανένα κουμπί για 30 δευτερόλεπτα
αφού εμφανιστεί η ένδειξη , η ένδειξη θα σβήσει.
Σε αυτήν την περίπτωση, επαναλάβετε τη διαδικασία
ρύθμισης από το βήμα 2.
8.1. Λειτουργία Θέρμανσης 10 °C
1 °C
Ορισμένη ώρα
Στη λειτουργία Ψύξης, όταν η θερμοκρασία
του χώρου φτάσει στην καθορισμένη
τιμή, ο ανεμιστήρας της εσωτερικής
μονάδας περιστρέφεται διακοπτόμενα για
εξοικονόμηση ενέργειας.
8. ΑΛΛΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
Ορισμένη ώρα
1,5 ώρες
Έλεγχος ανεμιστήρα για εξοικονόμηση ενέργειας
Η λειτουργία Θέρμανσης 10 °C διατηρεί τη θερμοκρασία του
χώρου στους 10 °C ώστε να μην πέσει πολύ χαμηλά.
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Θέρμανσης
)
10 °C, πατήστε
.
Η εσωτερική μονάδα. θα παράγει 1 σύντομο ηχητικό σήμα και
θα ανάψει η ένδειξη [
] στην εσωτερική μονάδα.
Πατήστε
)
για να απενεργοποιήσετε το
κλιματιστικό.
Η ένδειξη [
] θα σβήσει.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:
• Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Θέρμανσης 10 °C, είναι
.
έγκυρη μόνο η ρύθμιση
• Όταν ο χώρος είναι επαρκώς ζεστός, αυτή η λειτουργία
δεν εκτελείται.
9. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
] στην εσωτερική μονάδα.
Θερμοκρασία χώρου
Ψύξη/
Αφύγρανση
Λίγους βαθμούς υψηλότερα από την
καθορισμένη θερμοκρασία
Θέρμανση
Λίγους βαθμούς χαμηλότερα από την
καθορισμένη θερμοκρασία
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:
• Στην κατάσταση Ψύξης, Θέρμανσης ή Αφύγρανσης, η
μέγιστη απόδοση είναι περίπου το 70% της συνήθους
λειτουργίας του κλιματιστικού.
• Αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατά την
επιτήρηση θερμοκρασίας στην Αυτόματη κατάσταση.
9.1. Ρύθμιση προσαρμοσμένου
κωδικού τηλεχειριστηρίου
Καθορίζοντας τον προσαρμοσμένο κωδικό της εσωτερικής
μονάδας και του τηλεχειριστηρίου, έχετε τη δυνατότητα να
καθορίσετε το κλιματιστικό που ελέγχει το τηλεχειριστήριο.
Όταν υπάρχουν δύο ή περισσότερα κλιματιστικά στον
ίδιο χώρο και θέλετε να τα χειρίζεστε ξεχωριστά, ορίστε
προσαρμοσμένους κωδικούς (είναι διαθέσιμες 4 επιλογές).
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Εάν ο προσαρμοσμένος κωδικός της
εσωτερικής μονάδας διαφέρει από αυτόν του
τηλεχειριστηρίου, η εσωτερική μονάδα δεν
μπορεί να λάβει σήμα από το τηλεχειριστήριο.
El-6
9373329596-02_OM.indb 6
12/27/2018 1:45:32 PM
Διαδικασία ορισμού του προσαρμοσμένου κωδικού του τηλεχειριστηρίου
1. Πατήστε
μέχρι να εμφανίζεται μόνο το ρολόι
στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου.
2. Πατήστε παρατεταμένα
για τουλάχιστον 5
δευτερόλεπτα.
Θα εμφανιστεί ο τρέχων
προσαρμοσμένος κωδικός (αρχικά
είναι ορισμένος σε A).
3. Πατήστε
για να
αλλάξετε τον προσαρμοσμένο
κωδικό μεταξύ A↔B↔C↔D.
* Αντιστοιχίστε τον προσαρμοσμένο
κωδικό στην οθόνη με τον
προσαρμοσμένο κωδικό του κλιματιστικού.
4. Πατήστε ξανά
(3) Πατήστε
για να επιλέξετε την τιμή ρύθμισης. (Πατήστε
για εναλλαγή μεταξύ αριστερών και δεξιών ψηφιών.)
(4) Πατήστε μία φορά
για να στείλετε τις πληροφορίες
ρύθμισης λειτουργίας. Βεβαιωθείτε ότι ακούγεται ένας χαρακτηριστικός ήχος (μπιπ).
(5) Πατήστε
μία φορά για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση λειτουργίας. Βεβαιωθείτε ότι ακούγεται ένας χαρακτηριστικός ήχος (μπιπ).
(6) Πατήστε
για να ακυρώσετε την κατάσταση ρύθμισης
λειτουργίας.
(7) Αφού ολοκληρώσετε τη ρύθμιση λειτουργίας, βεβαιωθείτε
ότι απενεργοποιείτε τη μονάδα και την ενεργοποιείτε ξανά.
Αριθμός
λειτουργίας
.
Θα οριστεί ο προσαρμοσμένος κωδικός.
Θα επανεμφανιστεί η οθόνη ρολογιού.
• Για να αλλάξετε τον προσαρμοσμένο κωδικό του
κλιματιστικού (αρχικά ορισμένος σε A), επικοινωνήστε με
εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.
• Εάν δεν πατήσετε κανένα κουμπί για 30 δευτερόλεπτα αφού
εμφανιστεί ο προσαρμοσμένος κωδικός, η οθόνη επανέρχεται
στην ένδειξη ρολογιού. Σε αυτήν την περίπτωση, επαναλάβετε
τη διαδικασία ρύθμισης από το βήμα 2.
• Ανάλογα με το τηλεχειριστήριο, ο προσαρμοσμένος κωδικός ενδέχεται
να επανέλθει στο A όταν αντικαθίστανται οι μπαταρίες. Σε αυτήν την
περίπτωση, καθορίστε ξανά τον προσαρμοσμένο κωδικό, όπως
απαιτείται. Εάν δεν γνωρίζετε τον προσαρμοσμένο κωδικό του
κλιματιστικού, δοκιμάστε έναν προς έναν τους κωδικούς μέχρι να βρείτε
ποιος κωδικός ελέγχει το κλιματιστικό.
10. ΡΥΘΜΙΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (Μόνο για εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό)
Εκτελέστε τη διαδικασία ρύθμισης λειτουργίας ανάλογα με τις
συνθήκες εγκατάστασης, χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Βεβαιωθείτε ότι έχουν ολοκληρωθεί οι εργασίες καλωδίωσης
για την εξωτερική μονάδα.
Βεβαιωθείτε ότι είναι τοποθετημένο το κάλυμμα του κουτιού
ηλεκτρικών στην εξωτερική μονάδα.
• Αυτή η διαδικασία αλλάζει τις ρυθμίσεις λειτουργίας που χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο της εσωτερικής μονάδας, ανάλογα με
τις συνθήκες εγκατάστασης. Εάν οι ρυθμίσεις είναι λανθασμένες,
ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία της εσωτερικής μονάδας.
• Αφού ενεργοποιήσετε τη μονάδα, εκτελέστε τη διαδικασία
ρύθμισης λειτουργίας ανάλογα με τις συνθήκες εγκατάστασης,
χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο.
• Κατά τις ρυθμίσεις, μπορείτε να επιλέγετε μεταξύ των εξής
δύο: αριθμός λειτουργίας και τιμή ρύθμισης.
• Εάν επιλέξετε μη έγκυρους αριθμούς ή τιμές ρύθμισης, οι
ρυθμίσεις δεν αλλάζουν.
• Όταν χρησιμοποιείτε το ενσύρματο τηλεχειριστήριο, ανατρέξτε
στο εγχειρίδιο εγκατάστασης που περιλαμβάνεται με το ενσύρματο τηλεχειριστήριο.
6-1. Μετάβαση σε κατάσταση ρύθμισης λειτουργίας
Κρατώντας πατημένα τα
και
ταυτόχρονα, πατήστε
για να εισέλθετε σε κατάσταση ρύθμισης λειτουργίας.
Πατήστε
.
6-2. Επιλογή του αριθμού λειτουργίας και της τιμής ρύθμισης
(1) Πατήστε
για να επιλέξετε τον αριθμό λειτουργίας. (Πατήστε
για εναλλαγή μεταξύ αριστερών και
δεξιών ψηφιών.)
(2) Πατήστε
για να προχωρήσετε στην τιμή ρύθμισης.
(Πατήστε πάλι
για να επιστρέψετε στην επιλογή
αριθμού λειτουργίας.)
Τιμή ρύθμισης
ΠΡΟΣΟΧΗ
Αφού απενεργοποιήσετε τη μονάδα, περιμένετε τουλάχιστον
30 δευτερόλεπτα πριν να την ενεργοποιήσετε ξανά. Η ρύθμιση
λειτουργίας δεν τίθεται σε ισχύ μέχρι να απενεργοποιήσετε τη
μονάδα και να την ενεργοποιήσετε ξανά.
Σήμα φίλτρου
Επιλέξτε κατάλληλα διαστήματα για την προβολή του σήματος φίλτρου στην εσωτερική μονάδα, ανάλογα με την εκτιμώμενη ποσότητα
σκόνης στον αέρα του χώρου.
Εάν δεν απαιτείται σήμανση, επιλέξτε "Καμία ένδειξη" (03).
(♦... Εργοστασιακή ρύθμιση)
Αριθμός
Τιμή ρύθΠεριγραφή ρύθμισης
λειτουργίας
μισης
00
Στάνταρ (2500 ώρες)
01
Μεγάλο διάστημα (4400 ώρες)
11
02
Μικρό διάστημα (1250 ώρες)
03
Καμία ένδειξη
♦
Ύψος οροφής
Επιλέξτε κατάλληλο ύψος οροφής ανάλογα με τη θέση εγκατάστασης.
(♦... Εργοστασιακή ρύθμιση)
Αριθμός
Τιμή ρύθλειτουργίας
μισης
00
01
20
02
Περιγραφή ρύθμισης
Στάνταρ (3,2m)
Υψηλή οροφή (4,2m)
Χαμηλή οροφή (2,7m)
♦
Οι τιμές του ύψους της οροφής είναι για την έξοδο 4 δρόμων.
Μην αλλάζετε αυτή τη ρύθμιση στη λειτουργία εξόδου 3 δρόμων.
Κατευθύνσεις εξόδου
Επιλέξτε τον κατάλληλο αριθμό κατευθύνσεων εξόδου ανάλογα με τις συνθήκες εγκατάστασης.
(♦... Εργοστασιακή ρύθμιση)
Αριθμός
λειτουργίας
22
Τιμή ρύθμισης
00
01
Περιγραφή ρύθμισης
4 δρόμων
3 δρόμων
♦
Εύρος ρύθμισης κατεύθυνσης κατακόρυφης ροής αέρα
Για να αποτρέψετε τα ρεύματα, αλλάξτε τη ρύθμιση σε "Ανοδικά" (01).
Σημειώστε ότι η ροή αέρα σε ορισμένες συνθήκες χρήσης μπορεί να λερώσει την οροφή. Σε αυτές τις περιπτώσεις, συνιστάται η χρήση του προαιρετικού "κιτ αποστάτη πλαισίου".
(♦... Εργοστασιακή ρύθμιση)
Αριθμός
Τιμή ρύθλειτουργίας
μισης
23
Περιγραφή ρύθμισης
00
Στάνταρ
01
Ανοδικά
♦
El-7
9373329596-02_OM.indb 7
12/27/2018 1:45:32 PM
Έλεγχος εξωτερικής εισόδου
Μπορείτε να επιλέξετε "Λειτουργία / Τερματισμού" ή "Βεβιασμένη διακοπή".
(♦... Εργοστασιακή ρύθμιση)
Οροφή
Αριθμός λειτουργίας
00
01
ΕΠΑΝΩ
Στάνταρ
46
Ανοδικά Εύρος ταλάντωσης
Έλεγχος θερμοκρασίας χώρου για τον αισθητήρα της
εσωτερικής μονάδας
Ανάλογα με το περιβάλλον της εγκατάστασης, μπορεί να απαιτείται διόρθωση του αισθητήρα θερμοκρασίας χώρου.
Επιλέξτε την κατάλληλη ρύθμιση ελέγχου ανάλογα με το περιβάλλον εγκατάστασης.
Οι τιμές διόρθωσης θερμοκρασίας αντιπροσωπεύουν τη διαφορά
από τη Στάνταρ ρύθμιση "00" (συνιστώμενη τιμή κατασκευαστή).
(♦... Εργοστασιακή ρύθμιση)
Αριθμός λειτουρ- Τιμή
Περιγραφή ρύθμισης
γίας
ρύθμισης
00
Στάνταρ ρύθμιση
♦
01 Καμία διόρθωση 0,0 °C (0 °F)
02
-0,5 °C (-1 °F)
03
-1,0 °C (-2 °F)
04
-1,5 °C (-3 °F)
Περισσότερη
05
-2,0 °C (-4 °F)
ψύξη,
λιγότερη
06
-2,5 °C (-5 °F)
θέρμανση
07
-3,0 °C (-6 °F)
31
30
08
-3,5 °C (-7 °F)
(Για
(Για
θέρμαν09
-4,0 °C (-8 °F)
ψύξη)
ση)
10
+0,5 °C (+1 °F)
11
+1,0 °C (+2 °F)
12
+1,5 °C (+3 °F)
Λιγότερη
13
+2,0 °C (+4 °F)
ψύξη,
περισσότερη
14
+2,5 °C (+5 °F)
θέρμανση
15
+3,0 °C (+6 °F)
16
+3,5 °C (+7 °F)
17
+4,0 °C (+8 °F)
Αυτόματη επανεκκίνηση
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση αυτόματης επανεκκίνησης
μετά από διακοπή ισχύος.
(♦... Εργοστασιακή ρύθμιση)
Αριθμός
λειτουργίας
Τιμή
ρύθμισης
Περιγραφή ρύθμισης
40
00
01
Ενεργό
Ανενεργό
♦
* Η αυτόματη επανεκκίνηση είναι μια λειτουργία έκτακτης ανάγκης για
περιπτώσεις διακοπής ρεύματος κλπ. Μην προσπαθήσετε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία υπό κανονικές συνθήκες. Βεβαιωθείτε ότι
λειτουργείτε την μονάδα με τηλεχειριστήριο ή εξωτερική συσκευή.
Προσαρμοσμένος κωδικός τηλεχειριστηρίου
(Μόνο για ασύρματο τηλεχειριστήριο)
Υπάρχει δυνατότητα αλλαγής του προσαρμοσμένου κωδικού
της εσωτερικής μονάδας.
Επιλέξτε τον κατάλληλο προσαρμοσμένο κωδικό.
(♦... Εργοστασιακή ρύθμιση)
44
Τιμή ρύθμισης
02
03
Τομή εξόδου
Αριθμός λειτουργίας
Τιμή ρύθμισης
Περιγραφή ρύθμισης
00
A
01
02
03
B
C
D
♦
Περιγραφή ρύθμισης
Κατάσταση Λειτουργίας/Τερματισμού 1 ♦
(Απαγορευμένη ρύθμιση)
Κατάσταση Βεβιασμένης διακοπής
Κατάσταση Λειτουργίας/Τερματισμού 2
Έλεγχος ανεμιστήρα εσωτερικής μονάδας για εξοικονόμηση ενέργειας για την ψύξη
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας, ελέγχοντας την περιστροφή του ανεμιστήρα της
εσωτερικής μονάδας όταν σταματά η εξωτερική μονάδα κατά
τη λειτουργία ψύξης.
(♦... Εργοστασιακή ρύθμιση)
Αριθμός λειτουργίας
Τιμή ρύθμισης
Περιγραφή ρύθμισης
49
00
01
02
Ανενεργό
Ενεργό
Τηλεχειριστήριο
♦
00: Όταν σταματά η εξωτερική μονάδα, ο ανεμιστήρας της εσωτερικής μονάδας λειτουργεί συνεχώς ακολουθώντας τη ρύθμιση
του τηλεχειριστηρίου.
01: Όταν σταματά η εξωτερική μονάδα, ο ανεμιστήρας της εσωτερικής μονάδας λειτουργεί διακοπτόμενα σε πολύ χαμηλή ταχύτητα.
02: Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας
μέσω ρύθμισης του τηλεχειριστηρίου.
*Όταν χρησιμοποιείτε τηλεχειριστήριο 3 αγωγών, η ρύθμιση
δεν μπορεί να καθοριστεί χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο. Ορίστε την τιμή "00" ή "01".
Αλλαγή λειτουργιών για ακροδέκτη εξωτερικής εξόδου
Υπάρχει δυνατότητα αλλαγής των λειτουργιών του ακροδέκτη
εξωτερικής εξόδου.
(♦... Εργοστασιακή ρύθμιση)
Αριθμός
Τιμή
λειτουργίας ρύθμισης
00
09
60
10
11
Περιγραφή ρύθμισης
Κατάσταση λειτουργίας
Κατάσταση σφάλματος
Κατάσταση λειτουργίας ανεμιστήρα εσωτερικής μονάδας
Εξωτερικό θερμαντικό στοιχείο
♦
Καταγραφή ρυθμίσεων
 Σημειώστε οποιεσδήποτε αλλαγές στις ρυθμίσεις στον ακόλουθο πίνακα.
Αριθμός
Ρύθμιση
λειτουργίας
11
Σήμα φίλτρου
20
Ύψος οροφής
22
Κατευθύνσεις εξόδου
Εύρος ρύθμισης κατεύθυνσης
23
κατακόρυφης ροής αέρα
30
Έλεγχος θερμοκρασίας χώρου για τον Ψύξη
αισθητήρα της εσωτερικής μονάδας
31
Θέρμανση
40
Αυτόματη επανεκκίνηση
Προσαρμοσμένος κωδικός τηλεχειριστηρίου
44
46
Έλεγχος εξωτερικής εισόδου
Έλεγχος ανεμιστήρα εσωτερικής μονάδας
49
για εξοικονόμηση ενέργειας για την ψύξη
Αλλαγή λειτουργιών για ακροδέ60
κτη εξωτερικής εξόδου
Τιμή
ρύθμισης
Αφού ολοκληρώσετε τη ρύθμιση λειτουργίας, βεβαιωθείτε ότι
απενεργοποιείτε τη μονάδα και την ενεργοποιείτε ξανά.
El-8
9373329596-02_OM.indb 8
12/27/2018 1:45:32 PM
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement