Traitement des instruments avec le Laveur

Traitement des instruments avec le Laveur
Traitement des instruments avec le Laveur-Désinfecteur Miele
Après utilisation
•Essuyez tous les débris et les composites
et placez les instruments dans les
cassettes
•Pas de traitement préalable nécessaire
•Ne pas dépasser 6 heures entre
l’utilisation d’instruments et le
traitement en machine
Disposition de la charge
•Placez les instruments creux sur
injecteurs
•Disposez cassettes et instruments en
vrac dans le laveur
•Traitez seulement instruments,
accessoires et autres pièces qui
tolèrent des températures élevées et
résistant à la corrosion à l’intérieur
du laveur-désinfecteur
Contrôle visuel de la charge et du laveur
•Les bras de lavage tournent-ils librement
•Les instruments sont correctement
disposés de façon à ce que toutes les
surfaces soient exposées aux jets d’eau
•Ouvrez tout instrument à charnières à un
angle de 90°
•Les filtres sont propres
•Adaptateur à ressort de l’alimentation
en eau sur le panier est correctement
couplé
Remplissage de détergent en
poudre
•N’utilisez que des détergents
pour laveurs-désinfecteurs,
(respectez les consignes du
fabricant)
•Pour le programme
‘’Disinfection VARIO’’ ajouter le
détergent en poudre dans le
réservoir de la porte (vérifier si le
couvercle s’ouvre librement)le
clapet s'ouvre lib
Instruments recommandés
•Tous les instruments, accessoires et autres pièces qui résistent à une température de 95°C et résistant à la
corrosion en présence de chaleur et alcalinité.
•Les instruments en plastique qui tolèrent des températures élevées.
• Tous les instruments en acier inoxydable de haute qualité.
•Les instruments creux (embouts de succion, etc.).
Remplissage de détergent liquide
•Utiliser un détergent liquide pour
traiter les instruments creux avec les
injecteurs
•Le détergent liquide exige l’utilisation
d’une pompe de dosage
•Pour le programme ‘’Disinfection
VARIO ‘’ dosage d’un détergent liquide
avec une pompe est recommandé
•Respecter les indications du fabricant
Référer au manuel d’instructions
u
du laveur-désinfecteur et vérifier
auprès des fabricants des
instruments utilisés dans le but de
s’assurer que ceux-ci peuvent être
lavés à haute températures dans
le laveur-désinfecteur Miele.
Instruments non-recommandés
Sélection de programme
•‘’Disinfection VARIO ‘’ = programme
standard
Fin du programme
•Entrouvrir la porte du laveurdésinfecteur à environ 10 cm
pendant 10-15 min.
•Les instruments contenant de l’aluminium, du chrome, du chrome plaqué, du nickel, de l’acier ordinaire ou du
carbure.
•Les instruments en plastique qui ne tolèrent pas les températures élevées.
•Les miroirs, les pièces à main, les fibres optique, les fraises et les turbines.
Consultez votre représentant Miele Professional pour des conseils sur les configurations
possibles avec le laveur pour le traitement des instruments de chirurgie buccale,
orthodontie, pièces à main, dispositifs d'implant, turbines et les instruments creux.
Contactez Miele Professional:
1-888-325-3957
mieleprofessional.ca
professional@miele.ca
serviceprofessional@miele.ca
Version 1.3 07/2013
DÉTERGENTS POUR DES INSTRUMENTS DENTAIRES
Nom
Propriétés
Instructions d’utilisation
ProCareDent 10 MA
Détergent liquide, moyennement alcalin, enzymatique, avec agents tensio-actifs.
•Trop ou trop peu de détergent peut donner un résultat de
lavage inverse.
•Si le distributeur d’agent liquide est complètement vide et que
l’air remplit les tubes, il faudra purger la pompe.
•Le réservoir de détergent de la porte ne doit être utilisé que si
le panier supérieur O190/2 est réglé sur la position plus haute.
Sinon détergent liquide doit être dosé avec DOS 1.
•Tous détergents liquide exigent une DOS unité de distribution.
•Miele ProCare détergent, neutralisant, liquide de rinçage et sel
régénérant ont été testes pour fournir une qualité de
nettoyage supérieure, si utilisé des additifs non recommandés
par Miele le résultats de nettoyage peut être insatisfaisants.
•Ne jamais utiliser d'additifs domestiques .
•Les et les FDS sont disponible à mieleprofessional.ca
Pompe de dosage nécessaire (en option)
ProCareDent 10 A
Détergent alcalin, liquide, à base des silicates d'alcali et phosphates de polymère.
Pompe de dosage nécessaire (en option)
ProCareDent 11 A
Détergent alcalin, poudre, à base des silicates d'alcali et phosphates de polymère et avec agents
tensio-actifs.
ProCareDent 30 P
Neutralisant liquide, à base d’acide phosphorique plus fort.
Pompe de dosage nécessaire (en option)
ProCareDent 30 C
Neutralisant liquide, à base d’acide citrique doux.
Pompe de dosage nécessaire (en option)
ProCareDent 40
Produit de rinçage liquide, à base d’acide citrique et d’agents tensio-actifs, améliore le séchage.
ProCare Universal 61
Sel régénérant, pour réactiver l’adoucissant intégré, empêche la corrosion.
GUIDE DE DÉPANNAGE
Probléme
Causes
Solution
Petites taches
(dépôts blancs)
•L’adoucisseur d’eau n’a pas été utilisé.
•L’adoucisseur d’eau n’a pas été réglé.
•Trop de détergent.
•La quantité de produit de rinçage est trop basse.
•Déterminez la dureté de l’eau.
•Réglez correctement l’adoucisseur d’eau à l’aide du mode d’emploi.
Rouille (dépôts
bruns granuleux sur
les instruments)
•Les instruments ne apte pas pour traitement
dans le laveur-désinfecteur.
•Chlorures dans l’eau du robinet.
•L’agent neutralisant n’a pas été distribué.
•Ne disposez pas d’instruments en acier ordinaire dans le appareil.
•Séparez les instruments en acier inoxydable des instruments en acier ordinaire pendant le lavage et la
stérilisation.
•Traitez les instruments avec neodisher° IR et testez l’eau pour la présence de chlorures.
Taches de rouille
dues aux chlorures
(taches avec trou
au milieu)
•Chlorures attaquent des instruments.
•Les chlorures sont souvent présents dans l’eau
du robinet.
• L’additifs de nettoyage ont été mal utilisés.
•Vérifiez la qualité de l’eau.
•Rincez et séchez bien les instruments pour éviter les traces.
•Utilisez seulement les solutions de nettoyage de Miele.
•Retirez la corrosion avec neodisher° IR ou remplacer les instruments.
Décoloration
(jaune/brune
teinte)
•Silicates présente dans l’eau.
•Des instruments en aluminium ont été mélangés
avec des instruments en acier inoxydable.
•Traitez les instruments et la cuve de lavage avec neodisher°IS.
•Ne lavez pas les instruments en aluminium dans le Miele laveur-désinfecteur.
•Séparez les instruments en acier inoxydable et en aluminium pendant le lavage et la stérilisation.
Résultats de lavage
insatisfaisants
•Instruments sales entreposés dans la machine
plus de 6 heures.
•Dosage incorrect du détergent.
•Machine surchargée.
•Le bras de lavage n’a pas s’engager.
•L’agent neutralisant n’a pas été distribué.
•N’entreposez pas d’instruments sales dans l’appareil pendant plus de 6 heures.
•Vérifiez le dosage du détergent et ajustez-le si nécessaire.
•Disposez les instruments dans l’appareil de sorte que l’eau et le détergent puissent toucher chaque
surface, ne surchargez pas, assurez-vous que le bras gicleur peut tourner facilement et qu’il n’est pas
bloqué. Suivez les instructions du mode d’emploi.
•Le raccord et le tuyau d’arrivée d’eau devraient être bien serres.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising