Allnet ALL3500 Owner Manual
PDF
Download
Document
Advertisement
Advertisement
ALL3505 IP Home Automation Zentraleinheit Handbuch Inhaltsverzeichnis >>>>>> TBD <<<<<< Lieferumfang Bitte prüfen Sie die Verpackung und den Inhalt auf Schäden: > Deutet an der Verpackung etwas darauf hin, dass beim Transport etwas beschädigt wurde? > Sind am Gehäuse Gebrauchsspuren zu erkennen? Sie dürfen das Gerät auf keinen Fall in Betrieb nehmen, wenn es beschädigt ist. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an unseren technischen Kundendienst. Verpackungsinhalt: • • • • • ® ALLNET ALL3505 IP Home Automation Zentraleinheit 1x Netzwerkkabel 1x 230V Anschlusskabel 1x ALL3006 Temperatur-Sensor Gebrauchsanweisung Sicherheitshinweise Beachten Sie unbedingt folgende Hinweise: Öffnen Sie niemals das Gerät. Führen Sie niemals eine Installation während eines Gewitters durch. Stellen Sie sicher, dass Leitungen stolper- und trittsicher verlegt werden. Setzen Sie das Gerät niemals direkter Sonneneinstrahlung aus. Stellen Sie das Gerät niemals in die Nähe von Wärmequellen. Stellen Sie das Gerät niemals auf Oberflächen, die wärmeempfindlich sind. Schützen Sie das Gerät vor Nässe, Staub, Flüssigkeiten und Dämpfen. Verwenden Sie das Gerät nicht in Feuchträumen und keinesfalls in explosionsgefährdeten Bereichen. Verwenden Sie zur Reinigung keine lösungsmittelhaltigen Putzmittel, sondern lediglich ein weiches, trockenes Antistatiktuch. Eine Reparatur darf nur durch geschultes, autorisiertes Personal durchgeführt werden. Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch ist eine Haftung durch ALLNET® ausgeschlossen. Aufstellungs- und Montageort Allgemein: Der ALL3505 IP Home Automation Zentraleinheit darf nur in trockenen Innenbereichen verwendet werden. Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung. Der Einbau hat so zu erfolgen, dass die Kabel (Netzwerkkabel und Anschlusskabel sowie auch die Anschlusskabel der Verbraucher) nicht unter Zug sind, da diese sich sonst lösen können. Front-An nsicht: Rück-Ansicht: 2 Beschreibung Die neue Zentraleinheit für Ihre Gebäudesteuerung Der ALLNET ALL3505 IP Home Automation Zentraleinheit automatisiert alle Aufgaben in der Gebäudesteuerung, wie Erfassung und Signalisierung von Umgebungszuständen wie Temperatur, Feuchtigkeit, Druck und vieles mehr, sowie das Auslösen von Schaltvorgängen über Kontakte, Relais und ähnliches. Dies kann manuell, zeitgesteuert oder abhängig von erfassten Werten erfolgen. Verschiedenste Szenarien wie Licht, Jalousie, Lüftung und Hausgeräte können mit dem ALLNET ALL3505 IP Home Automation Zentraleinheit gesteuert werden. Von Temperaturerfassung und bedarfsgerechtem Heizen einzelner Räume, Steuerung von Gartenbewässerung, Alarmierung bei Gasgeruch und Wassereinbruch bis hin zum automatischem Öffnen und Schließen der Jalousien abhängig vom Tageslicht und vieles mehr sind Ihren Ideen keine Grenzen gesetzt. Über Netzwerk, Internet und Smartphone überall erreichbar Sie steuern alles von einem PC, Notebook oder anderem Mobile Device, wie Smartphone oder Webpad. Egal ob die Geräte, die Sie steuern, messen, regeln möchten, im selben Gebäude oder auf einem anderen Kontinent stehen. Der ALLNET ALL3505 ist über eine IP Adresse erreichbar. Als Medium dienen Ihr vorhandenes Computernetzwerk und das Internet. Die ermittelten Werte können über den Webbrowser direkt vom Gerät abgerufen oder per Email periodisch verschickt werden bzw. wenn eine Über- oder Unterschreitung bestimmter voreingestellter Grenzwerte erfolgt. Eine integrierte XML-Schnittstelle dient zur Datenabfrage von extern über das Internet. Individuell für jeden Bedarf angepasst Der ALLNET ALL3505 IP Home Automation Zentraleinheit besitzt ein Linux basierendes Opensource Betriebssystem. Somit bietet es genug Freiraum für eigene Entwicklungen und Anpassungen der Software direkt auf den vom User geplanten Einsatzzweck. GPL-Erklärung Das Gerät beinhaltet Software welche unter der GPL veröffentlicht wurde. Die GPL finden sie online im Internet unter www.gnu.de. et.de Die Schnittstellen An der ALLNET ALL3505 IP DIN Gebäude Automation Zentraleinheit stehen folgende Schnittstellen zu Verfügung: Acht Sensor Ports (RJ45), zur Anbindung der Sensoren, Aktoren, Relais, uvm. Ein serieller RS232 Konsolen-Port. Eine USB 2.0 Schnittstelle. Über diese können zum Beispiel ein USB Speicher Stick, ein UMTS/GPRS/GSM USB Stick, ein Plugwise oder ein EnOcean Stick angeschlossen werden. Vier Kontakteingänge und ein Onboard-Temperatursensor (ALL3006-kompatibel) sind bereits im Gehäuse des ALLNET ALL3505 IP Gebäude Automation Zentraleinheits vorhanden. Optionen Module der ALL3000 und ALL4000 Serie können evtl. mir dem ALLNET ALL3505 IP Home Automation Zentraleinheit betrieben werden. Viele Module sind auch als Hutschienen Version verfügbar. 3 Intelligente Funktionen und Programmierung per Schaltmatrix In Anhängigkeit der ermittelten Werte können über die softwareseitige Schaltmatrix bestimmte Aktionen programmiert werden. Zum Beispiel können bei Über- oder Unterschreiten eingestellter Grenzwerte die Messwerte per Email übermittelt werden, Relais oder Steckdosen EIN oder AUS-geschaltet werden. Dies kann einmalig, mehrmals und/oder in bestimmten Zeitintervallen erfolgen, solange die Matrix-Bedingung besteht. Zusätzlich stehen interne Variablen zur Verfügung. Flexible Installationsmöglichkeiten Die externen Sensoren werden entweder direkt am ALL3505 eingesteckt oder können über eine Steuerleitung/Strukturierte Verkabelung abgesetzt und angeschlossen werden. Zur abgesetzten Anbindung der Sensoren an die Zentraleinheit nutzen alle ALLNET Gebäude- Automation Produkte ein einfaches Netzwerkkabel (RJ45-Stecker, Cat. 5). Hierfür kann aber auch ein bestehendes Kabelnetz, wie zum Beispiel die eigene Netzwerk- oder Telefonverkabelung, benutzt werden. Die maximale Kabellänge zwischen Zentraleinheit und Modul kann bis zu 100 Metern betragen. Die Module werden hierbei durch die Zentraleinheit mit Spannung versorgt. Eine separate Stromquelle für die einzelnen Module ist nicht nötig. Standortübergreifende Temperaturerfassung ohne Grenzen In Verbindung mit weiteren ALL3505, aber auch allen anderen ALLNET Steuergeräten (ALL3418V2, ALL3000, ALL4000, ALL4500/5000) können Messnetzwerke erstellt werden die über verschiedene Standorte verteilt sind. Hierbei wird jedes einzelne ALLNET Messsystem über die individuelle IP Adresse abgefragt und zentral im ALL3505 angezeigt und gespeichert. 4 Inbetrieb bnahme Verbinden n Sie zuerst den d ALL3505 mit m dem LAN K Kabel, dann das Gerät mit der d 230V Stro mversorgung.. Das Linuxx-Betriebssysttem intern ben nötigt für den Bootvorgang ca. 90 Sekunden. (In dieseer Zeit ist keine e Aktivität ausführba ar) Nach Bee endigung des Bootvorgange es beginnt die e Bus-LED zu Blinken. Dana ach kann der A ALL3505 überr die WEB Oberfläch he erreicht werden. Hinweis: Nach dem Eiinstellen aller Netzwerkpara ameter, bitte die Funktion „U Update Prüfunng“ ausführen. Anpasse en des ALL35 505 an ihr Nettzwerk Erstverbindung mit LAN Kabel herstellen 1. m ALL3505. Achten V Verbinden Sie e Ihren Ethernet Switch mitttels des beigeffügten LAN Ka abels mit Ihrem A Sie d dabei darauf, dass die Stec cker deutlich h hörbar einraste en. 2. Verbindung zw V wischen ALL3 3505 und dem PC/MAC hers stellen: Der AL LL3505 komm muniziert mit Hilfe H des T TCP/IP-Protokkolls mit den angeschlossen a nen Kompone enten. Damit der d ALL3505 vvon ihrem PC/MAC e erkannt wird, müssen sich der d PC/MAC u und der ALL35 505 im gleiche en Netzwerkseegment befind den. S Standardmäßig hat das ALL L3505 folgend de Konfigutatio onsdatenr: IP-Adresse: 192.168.0.100 1 0 S Subnet Mask: 255.255.255.0 2 0 Kein Benutzerrname oder Passwort nötig K 3. B Bitte stellen Sie S nun den PC C oder MAC te emporär auf eine e freie Adresse zwischen 192.168.0.1 192.168.0.254 4 (nicht 192.168.0.100 - die ese ist schon vom v ALL3505 IP Home Auttomation Zentraleinheit vvorbelegt). 4. W Wenn Sie nun n im Webbrow wser (Internet E Explorer, Fireffox.etc...) die Adresse A geben, 192.1 168.0.100 eing e erscheint die Startseite S die ALL3505 WE B-Sensormete er. E ahme keine zu usätzlichen Se ensoren an. Hinweis: Bitte schließen Sie für die Erstinbetriebna 5 Alle ange ezeigten Fenstter sind durch die internen S Sensoren bedingt. LAN Setu up Einstelle en der IP Netzzwerk Adress se und LAN P Parameter wser die Adres sse des ALL3 505 IP Home Automation Zentraleinheit e in. Geben Siie im Webbrow Einstellmöglichkeiten unter u „Konfigurration“ > „LAN N Einstellung“ 6 a a) ben Sie Ihrem ALL3505 eine en Namen, mit dem dieser sich im Netzw werk HOSTNA AME: Hier geb meldet. Gültig G sind nur folgende Zeicchen: a-z, A-Z Z, 1-9 und Bind destrich (nichtt am Anfang oder am Ende zu verwenden). v Es E dürfen kein ne Sonderzeichen und Leerz zeichen verweendet werden.. Maximal sind 15 Zeichen Z zu verrwenden. b b) uswahl „DHCP d ALL3505 IIP Home Auto omation P“ verwendet der IP ADRESS EINSTELL LUNG: Bei Au nheit eine vom m DHCP Serve er zugewiesen ne IP-Einstellu ung, Punkte c.. – g. entfallen n. Bei Zentralein „static“ (D Default) wird die Adresse ma anuell vergebe en. cc) e des ALL3505 5 im Netzwerk k (Bitte achten n Sie darauf, ddass Sie keine e IPIP ADRESSE: Adresse Adresse doppelt d vergeben – Fragen Sie ggf. Ihren n Administrator). d d) nstellung 255..255.255.0 NETMAS SK: Default Ein e e) hier das Stand dard-Gateway y ein, i.d.R. diee IP-Adresse Ihres DEFAULT GATEWAY Y: Tragen Sie h Routers. ff) n Sie hier die A Adresse ihres DNS Servers ein. Bei Hom me-Netzwerken n i.d.R ERSTER R DNS: Tragen die IP-Adresse Ihres Routers. R g g) ult Einstellung g ist 8.8.8.8 Bitte nur Ändern wenn sich inn Ihrem internen Netz ZWEITER R DNS: Defau ein zweite er DNS Server befindet. Nach dem m Ändern von Parametern „Eingaben Spe eichern“ betätigen. Der ALL L3505 führt auttomatisch eine en Neustart durch. Nach ca. c 90Sec solltte die ALL350 05 mit den neu uen Parametern erreichbar ssein. WLAN Se etup Einstelle en der WLAN Parameter wser die Adres sse des ALL3 505 IP Home Automation Zentraleinheit Z eein. Geben Siie im Webbrow Einstellmöglichkeiten unter u „Konfigurration“ > „WLA AN Einstellung gen“. WLAN Mode Auswahl W Wählen Sie de en Betriebsmo ode für WLAN N. Es stehen 3 Optionen zu Verfügung. V Default Einste ellung) - Ausgeschalltet. WLAN istt deaktiviert. (D 505 arbeitet se elbst als WLAN N Access Poin nt und stellt alllen andern Ge eräten - Access Poin nt. Der ALL35 e einen WLAN-Z Zugang zur Ve erfügung. 3505 kann mitt einem bestehenden WLAN N verbunden w werden. - Wireless Client. Die ALL3 7 Point Einstelllungen Access P W Wenn Sie diesse Betriebsartt in Verbindun g mit einem LAN L verwenden, dient der A ALL3505 als WLAN W A Access Point. Dadurch können weitere W WLAN Geräte mit ihrem LAN N verbunden w werden. Diese Betriebssart kann auch genutzt werrden um den ALL3505 D A allein nstehend ohnee LAN Anschlu uss zu ssteuern. Z.B. von v Ihrem Handy über WLA AN. Für diese Betriebsart istt die Aktivieru ng des DHCP P Servers ssinnvoll. Die Beschreibung B folgt in einem späteren Kap pitel. B Bei Betrieb alss Access Point können Sie e durch Betätig gen des Butto ons „Zeige Acccesspoints“ die e a angezeigte Infformation ben nutzen, um sicch eindeutig vo on den bestehenden WLAN Ns zu differenz zieren. S Stellen Sie jettzt Ihre Zugan ngsdaten für Ih hr privates dra ahtloses Netzw werk ein. 8 a) htlosen Netzwe erk Ihren eige enen Namen. S SSID: Geben Sie dem drah b) en Sie einen freien Kanal au us dem Drop-Down-Menü aus. a Die beleggten Kanäle errkennen K Kanal: Wähle S Sie aus der Anzeige der Fu unktion „Zeige Accesspoints s“ Wireless Client Einste ellung W Wichtig ! Wenn Sie diese Betriebsart verw wenden, muss s die LAN Verbindung nachh dem Sichern der E Einstellungen getrennt werd den. Bei Betrieb alss Wireless Cllient können S B Sie sich durch Betätigen des s Buttons „Sucche Accesspo oints“, die U Umgebung na ach vorhanden nen WLAN-Acccesspoints ab bsuchen und anzeigen a lasseen. Um die Da aten Ihres W WLANs einfacch zu überneh hmen, betätige en Sie dafür de en Button „Wä ählen“ in der eentsprechende en Zeile. A Alle Daten mitt Ausnahme des Chiffriersch hlüssels/WLA AN-Passwort werden w dadurcch übernomme en. 9 D me der Param meter SSID, KA ANAL, WLAN AUTH MODE E erfolgt durch die Die automatissche Übernahm B Betätigung de es Buttons „Wä ählen“. Der Pa arameter „CHIIFFRIERSCHL nuell LÜSSEL“ musss immer man e eingetragen werden w und mu uss identisch mit ihrem bere eits aktiven WLAN W sein. A Alternativ können Sie auch manuell ihre Z Zugangsdaten n für Ihr private es drahtloses Netzwerk einstellen. a) ss identisch m mit Ihrem WLAN N sein. SSID D: Eintrag mus b) Sie die mit ihre em WLAN ide entische Verscchlüsselungsm methode. WLA AN AUTH MOD DE: Wählen S (OPE EN NONE, Shared WEB, W WPAPSK-TKIP P,WPAPSK-AE ES, WPA2PSK K-TKIP, WPA2 2PSKAES)). c) ntisch mit Ihrem WLAN seinn. CHIF FFRIERSCHLÜSSEL: Eintrrag muss iden Mit „PASSWORT „ ANZEIGEN“ kkann visuell ko ontrolliert werd den, dass sichh kein Tippfeh hler einge eschlichen hatt. en m Ändern von Parametern „Eingaben Spe eichern“ betätigen. Der ALL L3505 führt auttomatisch eine Nach dem Neustart durch. Trennen S Sie jetzt ihren ALL3505 von n Ihrem LAN A Anschluss. Ein ne gleichzeitige Verbindung mit WLAN un nd LAN führt zu S Störungen in Ih hrem Netzwerrk (Loop). Nach ca.. 90Sec sollte der ALL3505 mit den neue en Parametern n über WLAN erreichbar e seinn. 10 DHCP Se erver Einstellmöglichkeiten unter u „Konfigurration“ > „DHC CP Server“. 3505 kann als DHCP Serverr arbeiten. Akttivieren sie die ese Funktion nur, n wenn der ALL3505 als Der ALL3 alleinsteh hender Accesss Point betrieb ben wird. Acht ung: Wenn die ese Funktion aktiviert a ist unnd der ALL350 05 irrtümlich mit ihrem LAN N verbunden ist, i kommt es zu Störungen n. Wählen Sie für den Standdalone Betrieb eine IP Adresse, die von Ihrer im bestehenden LAN und W WLAN verwendeten Einstellung abweichtt. z.B. eine Adresse im Bereich 192.168.100.xx xx wikipedia.org/w wiki/Private_IP P-Adresse Siehe aucch: http://de.w a) b) c) d) e) f) g) h) D DHCP Serverr Modus: Dea aktiviert / Aktivviert (Default = Deaktiviert). IIP Adresse Range R beginnt bei: Die auto omatische Vergabe der IP-A Adressen begginnt mit xxx.xx xx.xxx.xxx D Default = 192.168.0.110 IIP Adresse Range R endet bei: b Die autom matische Verga abe der IP-Ad dressen endet mit xxx.xxx.xx xx.xxx D Default = 192.168.0.149 Netmask: Default = 255.25 N 55.255.0 . Passsend zu 192.168.xxx.xxx G Gateway: Beii standalone Betrieb B ohne B Belang. Sonst ihre Routerad dresse. D DNS 1:. Ihre DNS-Serverad D dresse. Bei Ho ome-Netzen die d Routeradre esse) Bei standdalone Betrieb ohne B Belang. DNS 2: Bei sttandalone Betrrieb ohne Bela D ang. D DNS 3: Bei sttandalone Betrrieb ohne Bela ang. 11 ALL3505 Konfig guration äte Einstellung Einstellmöglichkeiten unter u „Konfigurration“ > „Gerä gen“. Es könne en alle Einstellungen, die die e Darstellung und das Verha alten des Gerätes betreffenn angepasst werden. w G Geräte Einste ellungen a. G Geräte Name e: Dieser Name wird auf alle en Webseiten oben rechts angezeigt. a b. A Anzahl Spalte en: Die Webs seite „Sensorta afel“ wird in die angegeben Anzahl aufgetteilt. O Ortsüblicher Luftdruck: Die D Angabe de s örtlichen Luftdruckes ist notwendig n um die Anzeigew werte der D en zu korrigiere en. Die Senso oren messen den d Luftdruck absolut, die A Anzeige ist abe er Drucksensore ü üblicherweise in relativen Werten. W Der orrtsübliche Luftd druck wird bee einflusst durchh die aktuelle Höhenlage üb ber Normalnulll (Meereshöhe e) und ortsüblichen Differen nzen. Den örtliichen Luftdruc ck e erfahren sie bei b dem zustän ndigen Wetterramt. Weitere Infos zum The ema: 12 h http://de.wikip pedia.org/wiki/Luftdruck. c. A Aufzeichnungsintervall fü ür Diagrammd darstellung: Die D Sensorwerte werden im m eingestellten n Intervall iin die Grafikan nzeige überno ommen d. E Expertenansicht: Dadurch h werden zusä ätzliche Option nen auf versch hiedenen Seiteen sichtbar. Eine Ä Änderung derr dann sichtbaren Optionen kann die Funk ktionssicherhe eit nachhaltig bbeeinflussen. B Bei verschiede en Browsern werden w die zu usätzlichen Se eiten oder Änderungen auf ddiesen nicht ko orrekt o oder überhaup pt nicht angez zeigt. Durch glleichzeitiges Betätigen B der CTRL C und F5 Taste wird de er Cache g geleert. Danacch werden die e Seiten komp plett neu einge elesen und feh hlerfrei angezeeigt. e. S Standard Sta artseite festlegen: Es kann n „Schalttafel“ mit Anzeige der Zustände dder Aktoren od der „„Sensortafel“ mit Anzeige der Sensoren, ausgewählt werden. w X XML Fernsteu uerung a. X XML Fernsteu uerung einsc chalten: Defau ult = Deaktivie ert. Wird die XML Fernsteueerung aktiviert kann mit X XML Komman ndos von einem m anderen Syystem die Werrte einzelner oder o aller Senssoren abgefragt, und d damit Aktoren & andere ALL LNET Schaltp produkte gesch haltet werden.. b. B Benutzernam me: Bei aktivierter Funktion iist ein Userna ame erforderlic ch. c. P Passwort: 13 P Protokollieru ung Diese Einstellungen sind nu ur bei aktivierte er Expertenan nsicht sichtbarr. Es können LLog Meldunge en an D einen externen Syslog Serv ver gesandt we erden. Wird die Ausgabe an n den Syslog S Server aktiviert, werden e alle Log Dateien der aktivierten Daemone en an diesen Syslog S Serverr gesandt. a Bei deaktiviertten Syslog Se erver erfolgt die e Log Ausgab be der einzelne en Daemonenn intern auf de em B ALL3505 im Verzeichnis V /tm mp/wwwreportts/. Der Zugan ng zur Systemc console kann entweder übe er die A COM1 Schnitttstelle oder üb ber das Netzw werk mit einem Telnetprogramm hergestelllt werden. Es kann auf C die Files auch über FTP zug gegriffen werd den. d S SSL und FTP Zugangseinsttellungen im K Kapitel „WEB Server S und Be enutzer“ „FTP Server Einste ellung / S SSH Server Einstellung“. E a. b. c. d. Syslo og Server ein nschalten: De efault = Deaktiviert. Loglevel Override e: Einstellung der Logintens sität für Syslog gprotokoll. olldatei Größ ße: Default = 5000KB 5 Maxiimale Protoko Xxx Daemon Prottokollierungs s Stufe: Defau ult = Aus Wichtig ! Nach N einer Fe ehlersuche solllte die Einstellung für den Loglevel L immeer auf den Defa ault wert „Aus“ gese etzt werden. Ein E aktivierter L Log Report ka ann die System m-Performancce und Stabilitä ät beeinträch htigen. 14 Dienste E Einstellungen n u „Konfigurration“ > „Dien nste Einstellun ngen“. Einstellmöglichkeiten unter ntegration exte erner Aktoren sind auf dem ALL3505 Dien nste installiert. Dieser Diensst verbindet sich mit Für die In den Aktorren entsprechend den dafürr ausgewählte en Parametern n. Diese Param meter sind so ausgewählt, dass d ein Störungsffreier Betrieb möglich ist. Diese Ein nstellungen sin nd nur sichtba ar wenn in „Ko onfiguration Ge eräte Einstellu ungen“ die Exppertenansicht aktiviert ist. ALL3075 5 Die Zugrifffe auf externe e ALL307x Ak ktoren erfolgt ü über das Ethernet. a) b) V Verzögerung zwischen z den Zugriffen: De efault = 5sec. Diese D periodis schen Zugriffssrate dienen de er K Kommunikatio on mit den extternen Aktoren n, es wird der IST mit SOLL L Zustand abgeeglichen. Aktu uelle Z Zustandsände erungen die vo on dem ALL35 505 ausgehen n, werden unabhängig dieseer Pollingrate d durchgeführt. Es wird für jed den externen Aktor dieses Polling P durchg geführt, deshaalb die Zugriffs srate bei kkomplexen Syystemen nicht zu hoch anse etzen. M Max. Verbindu ungs Versuche: Default = 3 . Dieser Wert gibt an wie offt eine Wiederh rholung der Ab bfrage sstattfindet ohn ne dass ein Fe ehler angezeig gt wird. Ist dies ser Sensor nic cht erreichbarr wird die Pollingrate n nicht unterbro ochen. Plugwise e Dienst Die Komm munikation mitt Plugwise erfolgt über den Funkstandard d Zigbee. Der entsprechendde Plugwise USB-Stick muss sich h am ALL3505 5 USB-Port vo or Inbetriebnah hme befinden, sonst wird de er Linuxdienstt Plugwise nicht ausgeführt. a) b) Plugwise Serial Port: Defau P ult = /dev/ttyUS SB0 V Verzögerung zwischen z Zug griffen: Defaultt = 5 15 EnOcean n Dienst erlichen EnOce ean USB Stickk. Hier gilt auc ch vor Der Empffang der enOccean Sensoren erfolgt über einen erforde Inbetriebn nahme des Ge erätes den En nOcean USB S Stick einstecke en. E EnOcean Serial Port: Defau ult = /dev/enoccean System D Daemons durch Ändern dieser Param meter das Abfra ageverhalten der internen und u externen A ALLNET Sens soren Es kann d beeinflussst werden. a) b) c) d) e) A Automatische Suche nach neuen n Sensorren: Default = Aktiviert. S Synchronisatio on mit RTC: Default D = Deakktiviert. Die Ab bfrage der Sen nsoren wird duurch die intern ne Uhr ssynchronisiertt. S Stromsparfunktion für Sens soren: Default = Deaktiviert. Für den Einsatz des ALL35505 in Verbind dung mit e einer Batterie kann durch Aktivieren A der S Stromverbrauc ch gesenkt we erden. R unden. Bei Ba atteriebetrieb werden w bei die eser Einstellunng alle 60 Sek kunden Ruhezeit: Deffault = 60 Seku d die Sensoren mit Strom verrsorgt. Der We ert kann auf mehrere m Tage erweitert e werdden. A D = 3 Se ekunden. In Ab bhängigkeit de er Anzahl der Sensoren kannn es erforderrlich sein Aufwachzeit: Default d diese Zeit läng ger einzustelle en. Nur bei akktivierter Strom msparfunktion. 16 f) Z Zeitverzögerung zwischen Messungen: M D Default = 0 Sekunden. Sprache einstellen Einstellmöglichkeiten unter u „Konfigurration“ > „Spra ache Einstellen“ Sie könne en zwischen Deutsch, D Engliisch, Italieniscch oder Russis sch wählen. SMTP Ein nstellung u „Konfigurration“ > „SMT TP Einstellung g“. Einstellmöglichkeiten unter ht die Möglichkeit, dass der ALL3505 Em mails bei versch hieden Ereignissen an eine vorgegebene e EmailEs besteh Adresse ssendet. uthentifizierte Anmeldungen n zugelassen. Hinweis: Es sind nur au a. b. c. d. P Adresse ode er Email Serve ernamen mit Domain D eintragen. SM MTP Server: IP m auf dem Server existieeren. Benutzername für f die Anmeldung: Dieserr Username muss muss angegebe en werden. Pas sswort für die Anmeldung g: Passwort m a Emails wird diese d verwendet. Absender Adres sse: Für alle ausgehenden 17 WEB Se erver und Ben nutzer Einste ellungen möglichkeiten n unter „Konfig EB Server und d Benutzer“. Einstellm guration“ > „WE WEB Server Einstellung Der Zug griff auf die Webseiten mit Konfigurations K smöglichkeiten n kann durch die d Verwendunng eines Admin Benutze ernamens für normale Userr gesperrt werd den. Der Zug griff auf die no ormalen WEB Seiten kann d durch die Verw wendung eines s Benutzernam mens regleme entiert werden. 1. 2. 3. 4. 5. 6. ohne Betriebsart mit B m / ohne SS SL: Default = o 443 h http Port Num mmer : http = 80 / https = 4 B Benutzernam me: P Passwort: A Admin Benuttzername: A Admin Kennw wort: oll, immer eine en Eintrag für den Admin Be enutzer mit Pa asswort zu maachen. Zusätz zlich kann Hinweiss: Es ist sinnvo ein weitterer Benutzerrname / Passw wort eingerich htet werden. Ein E alleiniges Einrichten E einees Benutzerna ame / Passwo ort ist nicht sin nnvoll, weil son nst durch den offenen Admiin Zugang weiterhin alle Weebseiten ungeschützt sind. 18 FTP Se erver Einstellu ung möglich, auf allle Dateien im Filesystem de es ALL3505 viia FTP zuzugrreifen. Es ist m 1. 2. 3. FTP Server Aktivieren: A Deffault = aktivierrt FTP Portnumm mer: Default = 21 P Password für Benutzer ftp: Bei Anmeldu ng Benutzernamen „ftp“ kle ein schreiben. Das Passworrt wird u unverschlüsse elt übertragen. SSH Se erver Einstellung ssystems zugrreifen. Fortgesschrittene Benutzer können direkt auf die Konsole des Linux Betriebs 1. 2. 3. S SSH Server Aktivieren: A Default = aktivierrt S SSH Portnum mmer = 22 P Password für Benutzer roott: Bei Anmeld dung Benutzerrnamen „root“ kleinschreibenn. !! Dieses Pas sswort sollte unbedingt ge eändert werden!! 19 Datum un nd Uhrzeit u „Konfigurration“ > „Datu um und Uhrze eit“ Einstellmöglichkeiten unter 3505 synchron nisiert seine Sy ystemzeit übli cherweise übe er einen NTP Server. Die A Abfrage der NT TP Zeit Der ALL3 erfolgt be eim Bootvorgang und alle 24 4Std. Die Abfrrage erfolgt üb ber den Port 123. Dieser Poort muss an de er Firewall ausgehen nd stateful geö öffnet sein. Es s kann auch eiin netzinterner Zeitserver ve erwendet werdden. U.U. arbe eitet ihr DSL Routter auch als NTP N Server. Ih hr DSL Router ist dann in NT TP Server 1 einzutragen. Für eine kkorrekte Uhrze eit muss der ALL3505 A eine funktionierend de Internet-An nbindung habeen! a. b. c. d. e. f. g. MT-12 bis GMT T-14 Z Zeitzone: GM efault = Aktivie ert. De S Sommerzeit aktivieren: a ktiviert. Z Zeitserver ak ktivieren oderr deaktivieren n: Default = Ak m Zeittserver. Alternativ lokalen Zeitserver (DSLL Router) an erster e Auswahl möglicher N NTP Server 1-3: 1 S Stelle einstelle en. N NTP Serverpool: Systemzeit un nd Datum ist nur n bei deaktivvierten Zeitserver Client S System Zeit: Ein manuelles Setzen der S m möglich. S System Datum: Hinweis: Das manuelle e Setzen der Systemzeit S istt grundsätzlich h wenig sinnvo oll, da der ALLL3505 keine ufferung für diie Echtzeituhr hat, und desh halb die Syste emzeit bei jede em Start auf ddem 01.01.197 70 00:00 Batteriepu Uhr steht. Von daher achten Sie bitte e darauf, dasss der Zeitserve er erreichbar und u korrekt einngestellt ist. 20 Geräte Status u „Konfigurration“ > „Gerä äte Status“ Einstellmöglichkeiten unter ber das System m: Die Websseite gibt einen Überblick üb S Software Verssion Hardware Verrsion M MAC Adresse e S Speicherbeleg gung S System Datum m Uhrzeit B Betriebsdauerr D Dienste Überssicht Die folgen nden Einstellm möglichkeiten und Funktione en bestehen: a. b. c. d. e. bspeichern ein nes Backupfile es der Konfigu uration. K Konfiguration n Sichern: Ab Transportiert die d zu aktiviere ende Konfigura ration auf den ALL3505. K Konfiguration n Laden / Durrchsuchen: T A die mit „Konfiguratio on laden“ gela adene Konfigu uration. H Hochladen: Aktiviert N Neustart: Sysstem wird neu gestartet. setzen aller P arameter. Sicherheitsabfrag ge folgt. W Werkseinstelllung: Zurücks 21 Update E Einstellungen n u „Konfigurration“ > „Upd ate Einstellun ngen“ Einstellmöglichkeiten unter ht die Möglichkeit, manuell sofort s nach Up pdates zu suc chen und diese e zu installiereen. Die Es besteh Werksein nstellung des ALL3505 A führtt automatisch bei jedem Sys stemstart und einmal innerhhalb von 24Std d. eine Suche na ach Updates durch. Optiona al besteht die M Möglichkeit, ein Firmware File direkt zu laaden. a. b. c. d. e. es Auslösen eiiner Suche na ach Updates auf dem ALLNE ET Update Se erver. U ung: Manuelle Update Prüfu e installierter Patche P und Up pdates. Mit jew weiligen IInstallierte Pa atches / Upda ates: Anzeige Installationsda atum. A Automatische Aktualisierung: Default = Ein uf den ALL3505 transportiert rt werden. Patch Datei / Durchsuchen: Patchdatei en können au P D Installieren der geladen nen Patche wird ausgeführt. Hochladen: Das H Handbuc ch laden eit unter „Konffiguration“ > „H Handbuch lad en“ (Beispiel) Möglichke gigkeit der vorrhergehenden n Sprachauswa erfläche wird der d Download des Handbuc ches in der ahl in der Obe In Abhäng entsprech henden Spracche gestartet. 22 Funktionen Aktoren Einstellmöglichkeiten unter u „Funktion en“ nen“ > „Aktore Der ALL3 3505 hat intern n 4 Schalt-Relais, mit denen n Lasten bis 8A geschaltet werden w könneen. Zusätzlich kann der ALL3505 mit anderen ALLNET A Scha altaktoren wie z.B. ALL3073 3 / ALL3075 / ALL3075V2, A A ALL3075WLAN N und anderen F Funk-Standards wie Plugwise/EnOcean A Aktoren erweitert werden. Diese D Geräte w werden als Ak ktoren aufgeführrt und können einen Verbraucher steuern n/schalten und d evtl. Strom-V Verbrauch messsen. ALL3075V2 & ALL3075W WLAN können n zusätzlich zu um Schaltvorg gang den aktu uellen Stromve erbrauch anzeeigen. Die Kommuniikation erfolgt entweder übe er LAN oder W WLAN. Bei Plugwise wird Zig gbee zur Kom mmunikation ve erwendet, der im Plu ugwise Starterkit enthaltene e USB Stick w wird dazu in die e USB Buchse e des ALL35055 gesteckt. Interne A Aktoren verwa alten IInterne Aktore en können nurr Aktiviert oderr Deaktiviert werden. w a) b) A Aktor Name: Dieser D Name wird w auf der S Schalttafel ang gezeigt. Die Lä änge des Texttfeldes ist auff 20 Z Zeichen begre enzt. A Aktor Beschre eibung: Diese Beschreibung g dient nur zurr Information. 23 Externen n Aktor anlegen Z Zum Anlegen eines neuen Aktors A „+“ betä ätigen. swählen Aktor aus 1. 2. A Aktivieren ode er Deaktivieren n: Damit könn nen bereits ang gelegte Aktore en deaktiviert werden. G Geräte Typ: Im m Scroll down Verfahren au uswählen. 3. 4. ICON/Darstelllung Auswähle en: Eine Ausw wahl ersehen Sie S durch Klic ON. ck auf das ICO D Diesen Aktor Löschen: Dies se Auswahl errscheint nur be ei bereits ange elegten Aktoreen. 24 Aktor Pa arameter 1. 2. 3. A Aktor IP Adressse: Jeder Aktor hat eine eiigene IP-Adresse. Geben Sie diese Adressse hier ein. A Aktor Name: Wählen W Sie einen zur Aufga abe passenden Namen. Die eser Name wirrd in der Haup ptseite a angezeigt. A Aktor Beschre eibung: Die Be eschreibung d ient der detaillierten Informa ation, wird jeddoch nicht auf der Hauptseite an ngezeigt. Aktor Sic cherheit a) b) Benutzernam me: Nur wenn Sie auf dem A Aktor selbst einen e Benutzerrnamen vergeeben haben, is st dieser hier einzutra agen. Password: Nur N wenn Sie auf a dem Aktorr selbst einen Benutzernamen vergeben hhaben, ist auc ch das Passwort hiier einzutragen öschen Aktor Lö D ur bei bereits angelegten Ak ktoren verfügbbar. Diesen Aktor löschen: Diese Option ist nu 25 Virtuelle Sensoren Mit virtuellen Sensoren n stehen vielfältige Möglichkkeiten mit Anze eige von Wertten zur Verfüggung. Ebenfalls können die Ausga aben mehrere er Sensoren zu usammengefa asst werden. Virtuelle V Senso oren können ddie Aufgabe vo on Variablen n haben. Komp plexe Regelne etze können d adurch aufgeb baut werden. Das Ergebnis eines virtuelle en Sensors w wird auf der Hauptseite H in gleicher g Weise e wie ein Sens sor dargestellt. Die Ausgabee kann auch unterdrückt werden, d der Ausgabew wert kann für weitere w Operattionen verwen ndet werden. Virtuelle Sensoren an nlegen Z Zum Anlegen eines neuen virtuellen v Senssors „+“ betätiigen. Virtuellen n Sensor anle egen a) b) c) S Sensor Name e: Dieser Name e wird auf derr Sensortafel angezeigt. a Die Länge des Teextfeldes ist auf a 20 Z Zeichen begre enzt. S Sensor Besch hreibung: Bes schreibung die ent nur zur Info ormation. Funktion wähllen: Es stehen Systemvaria ablen zu Verfü ügung oder Re echen und Ve rgleichs-Operratoren. S Systemvariablen: Stunde, Minute, M Sekun nde, CPU Lastt. Berechnung: Addition, B A Subttraktion, Multip plikation, Divis sion. L Logische Ope eratoren: AND, OR, XOR, A ABS(), nur >0. 26 Virtuellen n Sensor kon nfigurieren a) b) c) d) e) f) g) V Virtuellen Sensor löschen n: Diese Optio on steht erst na ach dem erstm maligen Abspeeichern zu Verfügung. S Sensor Name e: S Sensor Beschreibung A Art des Virtue ellen Sensors s (Operator): M Messeinheit: Textfeld Bedingung 1: Es können Sensoren B S oderr virtuelle Sensoren ausgew wählt werden. Bedingung 2: B XML Sen nsoren Durch XM ML Sensoren können k XML fähige Geräte abgefragt werrden. Ebenfalls können XMLL fähige Geräte die über das Internet erreicchbar sind in die d Funktionen n des ALL3505 integriert we erden. Aktionen n en programmiert werden. Es Unter „Akktionen“ könne en das auslöse en von Aktione E können Aktooren geschaltet und oder Ema ails versandt werden. w Ebenffalls kann der Systemstatus s zeitgesteuertt oder ein Booot-Email versandt werden. E Es können inssgesamt 32 Sc chaltpunkte ge esetzt werden. Durch An nklicken des „+ +“ Zeichens wird ein neuer S Schaltpunkt erzeugt. 27 Alarm a) b) c) d) A Alarm: Aktivie ert / Deaktiviertt. Erstellte Sch haltpunkte kön nnen dadurch vorübergehennd deaktiviert werden. B Bezeichnung: Maximal 20 Zeichen. Die B Bezeichnung wird in der Ta abelle der Schaaltpunkte angezeigt. B g: Dient zur um mfangreichen B Beschreibung. Beschreibung A Alarm Lösche en: Dieser Men nüpunkt ersch heint nur nachd dem abgespeichert wurde. Vergleich hen a) b) c) d) S Sensor wählen: Alle bereits s angelegten S Sensoren könn nen ausgewäh hlt werden. V Vergleichs Se ensor wählen: Es kann zwiscchen Sensor oder o Konstantte gewählt we rden. B Bedingung: Operatoren O < <= < = >= > < <> K Konstante: Ess können Werrte mit oder oh hne Komma eingegeben we erden. 28 Aktion a) b) c) d) e) A Aktoren: Es können k alle be ereits angelegtten Aktoren ausgewählt werden. A Aktor Aktion: Ein / Aus / Umschalten. S Script zum Sta arten: Optiona al, auf dem AL LL3505 muss ein e Linux Shell Script vorhaanden sein, da as durch d diesen Aufruf gestartet wird d. Diese Funkttion Nur einmal au N usführen: Wen nn dieser Sch alter aktiviert ist, wird die Aktion bei Erreiichen des S Schwellwertess genau einma al ausgeführt. Bei deaktiviertem Schalter erfolgt eine koontinuierliche A Ausführung de er Aktion (i.d.R R. 10-mal pro Sekunde) A Alarm Pause (Sekunden): Default = 1 Se ekunde Diese Zeit wird die Schaltregel S naach Auslösen ignoriert, b bevor sie wied der schaftgesc chaltet wird. (ä ähnlich der HO OLDOFF-Einstellung eines O Oszilloskops) eMail Benachrichtigung a) b) c) d) e) E Email Versand d: Aktiviert / Deaktiviert D E Email Empfän nger: [email protected] E Email Betreff: E Email Text: S Sende Sensorwerte im Ema ail: Auswahl d der mit zusend denden Anzeig gewerte. 29 Status Benachrichtigungen Es könne en Email Bena achrichtigungen über den Syystemstatus ausgeführt werrden. Das aktivvieren dieser Benachricchtigungen de eaktiviert alle anderen Einsstellungen. a) b) S Status auswählen: Es kann eine Boot eM Mail oder ein Systemstatus S versendet v werrden. V Versandzeit: Wird W System Status S ausgew wählt, kann ein ne tägliche Uh hrzeit eingesteellt werden. 30 Zeitsteue erung u „Funktion euerung“ Einstellmöglichkeiten unter nen“ > „Zeitste Es könne en zeitabhängiige Schaltpunkte erstellt we erden. Die Auflösung beträgt 1 Sekunde. E Es können ma aximal 128 Scha altpunkte defin niert werden. Nach dem m Anklicken de es Pluszeiche ens wird autom matisch die Ma aske zum Einrrichten eines nneuen Schaltp punktes geöffnet. 1. 2. 3. S Schaltpunkt Aktivieren A / Deaktivieren. S Schaltpunkt Name: N Wählen n Sie einen zum m Schaltpunkt passenden Namen. N Dieseer Name wird in der Ü Übersichtsseitte angezeigt. S Schaltpunkt Beschreibung: B Die Beschreib bung dient der detaillierten Information, w wird jedoch nic cht auf der Ü Übersichtsseitte angezeigt. 31 4. S Startzeit: Wäh hlen Sie mit de en drei Schieb bern die gewünschte Zeit au us. 5. A Aktion: Ein / Aus. A Wird „Ein“ ausgewählt, so wird in die esem Moment das Relais geeschlossen. Für vverschiedene Aufgaben kan nn es notwend dig sein, dass sich das Rela ais zum Startppunkt öffnet, da afür kann ““Aus“ gewähltt werden. 6. 7. A Aktiv an Woch hentagen: Aus swahl durch A Anklicken. A Aktor Auswah hl: Mit Scroll do own Menü gew wünschten Ak ktor auswählen n. m Speichern werden w alle Tim mer in der Übe ersicht angeze eigt. Nach dem 32 Aufzeich hnung Kamera U Upload Diese Fun nktion unterstützt nur Mobo otix Kameras. In das Kamera abild werden die d ausgewäh hlten Sensorwe erte erden. eingeblen ndet. Damit kö önnen sie eine e Anwendung: Wetterstation n mit Bilduploa ad realisiert we a) b) c) U Upload Aktivie eren: K Kamera Name e: Dieser Nam me wird in der Übersicht ang gezeigt. K Kamera Beschreibung: Bes schreibung die ent nur zur Info o. 33 a) b) c) d) a) b) c) d) K Kamera Adressse: IP-Adress se oder DNS N Name eintrage en. Ü Übertragungsintervall: Defa ault = 30. B me: Benutzer Nam B Benutzer Passswort: T Text Oben: T Text Untern: Z Zeitstempel übertragen: De efault = Deaktivviert S Sensor für We ert 1-6: 34 Hauptseiite Sensorta afel Die Anzeige der aktuellen Sensorwe erte erfolgt auff der Hauptseite in der Sens sortafel. Die A Aufteilung und altung wurde im i Kapitel „Ko onfiguration“ > „Geräte Einstellungen“ festgelegt. Farbgesta Die bereitts fest in das Gerät G integrierrten Sensoren n sind automatisch in der Se ensortafel zu ffinden. 35 Neue Sen nsoren einric chten Es wird e empfohlen die Einrichtung de er Sensoren e erst im Anschluss an die Grundinstallationn des ALL3505 durchzufü ühren. Idealerw weise wird immer nur ein ne euer Sensor mit m dem ALL35 505 verbundeen, dadurch istt die Zuordnun ng und Namen nsvergabe einffacher. Es kö önnen verschie edene Sensorren/Aktoren anngeschlossen werden. Beispiel A ALL3006, ALL L3018, ALL452 29. Die Zeit biss ein neuer Se ensor erkannt wird kann meehrere Minuten dauern. Im Regelffall werden die e Sensoren au utomatisch inttegriert. Kann der Sensor nicht automatiscch zugeordne et werden ist eine m manuelle Zuord dnung notwen ndig. Für mancche Sensoren gibt es versch hiedene Optioonen, die über ein eigenes A Auswahlfenste er konfiguriert werden könne en. Diese in d dieser Liste en nthaltenen Sensoren wurde en automatisch h erkannt. 36 Nach der Rückkehr auff die Sensorta afel, werden diie neu erkanntten Sensoren aufgelistet. er Maus im Bereich der Bescchriftung kann n das Sensorfe enster verschooben werden. Durch anklicken mit de 37 Sensor k konfigurieren Klicken S Sie das Werkzzeugsymbol um die Konfig guration der ne euen Sensoren durchzuführren. 1. Information: Ausgabe A der Sensor S Bestan ndsdaten. Sieh he Bild unten. 2. S Sensor Anzeig gen: Default = Aktiviert, Wirrd Deaktiviert ausgewählt errscheint der S Sensor nicht mehr m auf es Signales is S Sensortafel. Eine E logische Auswertung A de st weiterhin mö öglich. S Sensor Name e: Dieser Name e wird auf derr Sensortafel angezeigt. a Die Länge des Teextfeldes ist auf a 20 Z Zeichen begre enzt. S Sensor Besch hreibung: Der Text dient nurr der Information. 3. 4. Hinweis: A Ausgeblendette Sensoren können k unter H Hauptseite „Au usgeblendete Sensoren“ wieeder aktiert werden. Diese Op ption ist nur sichtbar, sobald d es deaktivierrte Sensoren gibt. g 38 Sensor D Darstellung D es Sensors: Es E gibt drei Artten der Darste ellung (siehe unten) Darstellung de Text Instrument Dia agramm 39 Text Anzeige in Textform. 1. 2. 3. W Wählen Sie Darstellung D des s Sensors: (Te ext) M Minimal und Maximal M Wert: In der Anzeig ge werden die Min. und Max x- Werte angeezeigt/gewählt. Farbwechsel bei b Über/Unte erschreitung: D Der Hintergrun nd um das Insttrument wird bbeim Über- od der U Unterschreiten n der Sollwertte farblich marrkant dargeste ellt. Instrume ent Anzeige in Analoginstru ument Form . 1. 2. 3. W Wählen Sie Darstellung D des s Sensors: (In strument) B Bei Über / Untterschreitung Farbe wechse eln: Die Hinterrgrundfarbe de es Instrumentees wechselt bei Über o oder Untersch hreiten eines Sollwertes. S So ollwert wird unter Limit definiert. W Wählen Sie de en Instrumentten Typ für die e Darstellung: Es stehen 5 Typen T zur Ausswahl. 40 4. 5. 6. 7. L LCD für Wert Darstellung: Zusätzlich Z zur Zeigerdarstellung wird der Wert als Digittalzahl dargestellt. S Sektionen Ma arkierungen: S Schwellwert Markierung: M B Bereichs Markkierung: Diagramm m Anzeige in Diagrammfo orm . 3. W Wählen Sie Darstellung D des s Sensors: (Diiagramm) B Bei Über / Untterschreitung Farbe wechse eln: Die Hinterrgrundfarbe de er Diagrammddarstellung we echselt bei Ü Über oder Untterschreiten eines Sollwerte es. Sollwert wird unter Limit definiert. W Wählen Sie diie Farbe für de en Graphen: 4. 5. 6. B Bis zur Achse e füllen: Die Da arstellung wird d als Fläche ausgeführt. U Unterer Schw wellenwert: Deffault = Anzeige nn ausgewähltt werden. en. Farbe kan O Oberer Schwe ellwert: Defaullt = Anzeigen. Farbe kann ausgewählt a we erden. 1. 2. 41 Limit Es könne en die Anfangss- und End-We erte der Anzeiige eingestelltt werden, eben nso die Wertee für Anzeige des d unteren u und oberen Scchwellenwertes. a) b) c) d) e) S Sensor Anzeig ge Minimalwert: S Sensor Anzeig ge Maximalwe ert: S Sensor untere er Schwellenw wert: S Sensor oberer Schwellenwe ert: Durchschnittswert über Mes D sswerte bilden n: Einstellung gen: Ausgesch haltet oder 1 – 100. 42 System / Bus Diese Anzzeige erschein nt nur bei aktiv vierter Experte enansicht im Menu M „Geräte Einstellung“ a) b) c) B Bus Geschwin ndigkeit: Wird der Sensor m mit einer längeren Leitung be etrieben, kannn es notwendig g sein die G Geschwindigkkeit herunterzu usetzen. Je grrößer dieser Wert W ist, desto langsamer wiird der Bus ge etaktet. C Chip Adresse: An verschied denen Sensorren kann die Adresse A manuell eingestellt werden. W Wird diese na achfolgend am m Sensor geän ndert, dann muss dieser Parameter angeepasst werden. P Priorität: Alle Sensoren S mit Priorität „Norm mal“ werden je ede Sekunde abgefragt. Beei Sensoren mit m Priorität n niedrig werden jeweils nur jeweils einer im m Anschluss an a die Sensoren mit normaller Priorität ab bgefragt. Das bedeutet,, dass bei 10 Sensoren D S mit Priorität niedrrig jeder einzelne nur alle 100 Sekunden erneut a abgelesen wirrd. Die niedrige Priorität enttlastet das Gerät und kann die d Reaktionsggeschwindigke eit beim W Webseitenauffbau verbesse ern. Außerdem m arbeiten dan nn Temperaturrsensoren gennauer, weil die e S Selbsterwärm mung durch den n Messvorgan ng verringert wird. w Min / Max ximal-Wert Es wird der Minimal un nd der Maxima al-Wert eines T Tages und die e Werte über die d gesamte Laaufzeit angezeigt. 43 Berechnu ung Zur Anpa assung der Ang gezeigten ode er in virtuellen Sensoren verrwendeten Sensorwerte. Duurch aktivieren n dieser ung kann der Sensorwert S sk kaliert oder mitt einem Offsett versehen we erden. Berechnu Duplizierren Durch Du uplizieren kann n ein Sensor mehrfach m verw wendet werden n. Als Beispiell soll gleichzeiitig eine Darsttellung als Instrumen nt und als Diag gramm auf de er Hauptseite d dargestellt we erden. 44 Reset Es kann vorkommen, dass Ihr ALL3505 durch fehlerhafte Benutzereinstellungen nicht mehr erreichbar ist, dass ein Passwort gesetzt und vergessen wurde, etc. In diesem Fall können Sie mittels der folgenden Reset-Prozedur alle Einstellungen im Gerät wieder auf den Auslieferungszustand zurücksetzen (alle Einstellungen und Werte gehen dabei verloren): Gerät stromlos machen. Mittels eines nichtleitenden spitzen Gegenstandes (z.B. einem Zahnstocher) den RESET-Taster durch das kleine Loch neben dem USB Steckplatz drücken und gedrückt halten (DER KNOPF MUSS GEDRÜCKT BLEIBEN!). Die ALL3505 nun mit Strom versorgen und ca. 3 Minuten warten Bis die BUS-LED zu blinken beginnt. ERST JETZT den Taster wieder loslassen. Danach ist der Reset-Vorgang abgeschlossen und alle Einstellungen sind wieder im Auslieferungszustand. Reinigung Ziehen Sie vor jeder Reinigung des Gerätes das Steckernetzteil aus der Netz-Steckdose. Verwenden Sie bei der Reinigung ein leicht feuchtes und weiches Tuch (am besten ein Mikrofasertuch). Benutzen Sie für die Reinigung auf keinen Fall Putzmittel, Alkohol oder sonstige Lösungsmittel. Bitte beachten Sie, dass sich innerhalb des Gehäuses eine moderne Elektronik befindet. Verwenden Sie daher niemals so viel Wasser oder Reinigungsmittel, dass dieses durch die seitlichen Lüftungsschlitze (Löcher) oder durch die kleinen Spalten zwischen dem Metallrahmen oder durch die Aussparungen der Anschlüsse in das Innere des ALL3505 eindringen kann. Sollte es dennoch passieren, schließen Sie das Gerät auf keinen Fall wieder an und kontaktieren Sie bitte unseren Support. 45 Technische Daten 8x RJ45 Sensor/Aktor-Ports Anschlüsse extern: 1x RS232 Console 1x USB 2.0 Anschlüsse intern: 1x Temperatursensor onboard Netzwerk: 2,4 GHz Wireless N, bis zu 150 Mbps 1x RJ45 Ethernet 10/100BaseTX nach IEEEE802.11b/g/n Netzwerk Protokolle: HTTP/HTTPS, TCP/IP, NNTP, SMTP, FTP, SSH Betriebssysteme: alle netzwerkfähigen Betriebssysteme Stromversorgung externes 12V DC 1A Netzteil Stromverbrauch ca. <3W (ohne Zusatzmodule) 106 * 90 * 60mm (Breite * Höhe * Tiefe) 300g Abmessung und Gewicht: PC/ABS Hutschienengehäuse Temperatur Betrieb: 0 - 50°C Luftfeuchtigkeit: 10% - 85% (nicht kondensierend) Temperatur Aufbewahrung: -20 - 60°C Luftfeuchtigkeit Aufbewahrung: 5% - 90% (nicht kondensierend) Kennzeichnung: CE, RoHS 46 ALLNET GPL Code Statement This ALLNET product includes software code developed by third parties, includingsoftware code subject to the GNU General Public License ("GPL") or GNU Lesser General Public License ("LGPL"). As applicable, the terms of the GPL and LGPL, and information on obtainingaccess to the GPL code and LGPL code used in this product, are available to you at: http://www.allnet.de/gpl.html The GPL code and LGPL code used in this product is distributed WITHOUT ANY WARRANTY and is subject to the copyrightsof one or more authors. For details, see the GPL code and the LGPL code for this product and the terms of the GPL and LGPL. Written offer for GPL and LGPL source code Where such specific license terms entitle you to the source code of such software, ALLNET will provide upon written request via e‐mail and/or traditional paper mail the applicable GPL and LGPL source code files via CD‐ROM for a nominal cost to cover shippingand media charges as allowed under the GPL and LGPL. Please direct all inquiries to: Email: [email protected] Snail Mail: ALLNET GmbH Maistraße 2 82110 Germering GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright(C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110‐1301, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. 47 Preamble The licenses for most software are designedto take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software‐‐to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it to your programs, too. When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designedto make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyrightthe software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations. Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individuallyobtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. GNU General Public License Terms and conditions for copying, distribution and modification 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The "Program", below, refers to any such program or work, and a "work based on the Program" means either the Program or any derivative work under copyrightlaw: that is to say, a work containingthe Program or 48 a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) Each licensee is addressed as "you". Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independentof having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuouslyand appropriately publish on each copy an appropriate copyrightnotice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchangefor a fee. 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changedthe files and the date of any change. b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License. c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcementincludingan appropriate copyrightnotice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independentand separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. 49 In addition, mere aggregationof another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. 3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: a) Accompanyit with the complete correspondingmachine‐readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, b) Accompanyit with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine‐ readable copy of the correspondingsource code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, c) Accompanyit with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercialdistribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anythingthat is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that componentitself accompaniesthe executable. If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifyingor distributingthe Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributingor modifyingthe Program or works based on it. 50 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License. 7. If, as a consequenceof a court judgmentor allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequenceyou may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty‐free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implementedby public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughlyclear what is believed to be a consequenceof the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrightedinterfaces, the original copyrightholder who places the Program under this License may add an explicit geographicaldistribution limitation excludingthose countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishingversion number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version publishedby the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever publishedby the Free Software Foundation. 51 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guidedby the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promotingthe sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLELAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARYSERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLELAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIALDAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found. one line to give the program's name and an idea of what it does. Copyright(C) yyyy name of author This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as publishedby the Free Software Foundation; either version 2 52 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITYor FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110‐1301, USA. Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovisionversion 69, Copyright(C) year name of author Gnomovisioncomes with ABSOLUTELYNO WARRANTY; for details type `show w'. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c' for details. The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called somethingother than `show w' and `show c'; they could even be mouse‐clicks or menu items‐‐whatever suits your program. You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names: Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision' (which makes passes at compilers) written by James Hacker. signature of Ty Coon, 1 April 1989 Ty Coon, President of Vice Source: http://www.gnu.org/licenses/old‐licenses/gpl‐2.0 53 CE-De eclaratio on of Con nformity For following equ uipment: Germ mering, Deecember 13, 2013 ALL35 505 IP DIN rail Au utomatio on Gatew way Thiss equipmen nt conform ms with the requireme ents of the Council Directive R&T TTE 1999/519/EC on n the appro oximation of o the lawss of the me ember states relating g to Radio a and Teleco ommunicattion Terminnal Equipm ment al recognitiion of theirr conformity y. and the mutua The safety advice e in the doc cumentatio on accomp panying the e products shall be obeyed. o The conformity to o the above e directive is indicate ed by the CE C sign on the device e. The AL LL3505 IP DIN rail au utomation g gateway co onforms to o the Europpean Direc ctives EMV 20 004/108/EG This eq quipment meets m the following f co onformanc ce standard ds: EN 50385: 2002 EN 300 3 328 V1..7.1 (2006-1 10) EN 301 489-1 V1.8 8.1 (2008-04 4) EN 301 3 489-17 V2.1.1 (200 09-05) EN 55022: 2006+A A1: 2007, Class C B (Co onducted Emission E Te est) EN 61000-3-2: 2006+A A1: 2009+A2 2: 2009, Class A EN 61000-3-3: 2008 6 2009 9 EN 61000-4-2: EN 61000-4-3. 2006+A A1: 2008 EN 61000-4-4: 6 2004 4 EN 61000-4-5: 2006 EN 61000-4-6: 6 2009 9 EN 61000-4-11: 2004 quipment iss intended to be operrated in all countries. This eq This de eclaration is made by y ALLNE ET Computtersysteme e GmbH Maistra aße 2 82110 Germering g Germany y Germerring, 13.12.2 2013 54 ALLNET GmbH Maistraße 2 82110 Germering Tel.: 089/89422222 Fax: 089/89422233 www.allnet.de E-Mail: [email protected] ">

Public link updated
The public link to your chat has been updated.
Advertisement