Toro 50in Recycler Kit, TimeCutter 5000 Series or MX 5000 Series Riding Mower Riding Product Guía de instalación

Form No. 3438-196 Rev A
Recycler®
Kit
cm (60")
de 127 cm (50"), 137 cm (54") o 152
Cortacéspedes de asiento de giro cero
Nº de modelo 139-3235
Nº de modelo 139-3240
Nº de modelo 139-3290
Instrucciones de instalación
Instalación
Piezas sueltas
Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
Procedimiento
1
3
4
5
Descripción
Uso
Cant.
No se necesitan piezas
–
Deflector derecho
Perno (5/16" x ¾")
Tuerca (5/16")
Deflector izquierdo
Perno (5/16" x ¾")
Tuerca (5/16")
Pegatina
Cuchilla de mulching
1
1
4
1
1
3
1
3
1
Preparación de la máquina.
Instale el deflector derecho.
Instale el deflector izquierdo.
Instale la pegatina y las cuchillas de
mulching.
2
Preparación de la máquina
No se necesitan piezas
Preparación de la carcasa
de corte
No se necesitan piezas
Procedimiento
Procedimiento
1.
Aparque la máquina en una superficie nivelada.
2.
Desengrane la TDF, ponga el freno de
estacionamiento y mueva las palancas de
control de movimiento hacia fuera a la posición
de BLOQUEO/PUNTO MUERTO.
1.
Retire la carcasa de corte de la máquina;
consulte el Manual del operador de la máquina.
2.
Ponga el cortacésped boca abajo.
Apague el motor y retire la llave.
3.
Retire las cuchillas existentes; consulte el
Manual del operador de la máquina.
4.
Retire la tuerca que sujeta la placa deflectora a
la carcasa y retire la placa deflectora (Figura 1).
3.
Nota: Guarde la placa para cualquier futura
reconversión a descarga lateral.
© 2020—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Registre su producto en www.Toro.com.
Traducción del original (ES)
Impreso en EE. UU.
Reservados todos los derechos *3438-196* A
g314447
g314448
Figura 1
Figura 2
1. Tuerca (5/16")
3
2.
Instalación del deflector
derecho
Sujete el tabique trasero del deflector derecho
a la carcasa de corte con 1 perno de cuello
cuadrado (5/16" x ¾") y una tuerca (5/16"),
como se muestra en la Figura 3.
Piezas necesarias en este paso:
1
Deflector derecho
1
Perno (5/16" x ¾")
4
Tuerca (5/16")
g314446
Carcasas de 127 cm (50") y 137
cm (54")
1.
Figura 3
1. Tuerca (5/16")
Instale el deflector derecho usando 3 tuercas
(5/16"), como se muestra en la Figura 2. Apriete
las fijaciones a mano.
2. Perno (5/16" x ¾")
3.
Instale la tuerca en la varilla de descarga en
la posición de la que se retiró originalmente
(Figura 1).
4.
Apriete todas las fijaciones.
Carcasas de 152 cm (60")
1.
2
Instale el deflector derecho usando 2 tuercas
(5/16"), como se muestra en la Figura 4. Apriete
las fijaciones a mano.
g314450
Figura 6
g314449
Figura 4
4.
Apriete los herrajes.
1. Tuercas (5/16")
2.
4
Sujete el tabique trasero del deflector derecho
a la carcasa de corte con 1 perno de cuello
cuadrado (5/16" x ¾") y una tuerca (5/16"),
como se muestra en la Figura 5.
Instalación del deflector
izquierdo
Piezas necesarias en este paso:
3.
Deflector izquierdo
1
Perno (5/16" x ¾")
3
Tuerca (5/16")
Procedimiento
g314446
Figura 5
1. Tuerca (5/16")
1
1.
2. Perno (5/16" x ¾")
Instale la tuerca en la varilla de descarga en
la posición de la que se retiró originalmente
(Figura 6).
3
Instale el deflector izquierdo usando 1 perno
(5/16" x ¾") y 3 tuercas (5/16"); consulte la
Figura 7 y la Figura 8.
g307325
Figura 7
1. Perno (5/16" x ¾")
g209974
Figura 9
1. 30 mm (1.19")
2.
g307326
Figura 8
1. Perno (5/16" x ¾")
2.
2. Tuerca (5/16")
Apriete todas las fijaciones.
5
Instalación de la pegatina y
las cuchillas de mulching
Piezas necesarias en este paso:
1
Pegatina
3
Cuchilla de mulching
Procedimiento
1.
Instale la pegatina en la carcasa de corte en la
posición indicada en la Figura 9.
4
2. 17 mm (0.65")
Instale las cuchillas de mulching y la carcasa
de corte en la máquina; consulte el Manual del
operador de la máquina.
Evite cortar demasiado bajo
Operación
Al segar césped irregular, eleve la altura de corte para
evitar dañar el césped.
Consejos de uso
Cómo parar la máquina
Uso del ajuste rápido del
acelerador
Si es necesario detener el avance de la máquina
mientras se corta el césped, es posible que caiga un
montón de recortes sobre el césped. Para evitar esto,
diríjase con las cuchillas engranadas a una zona del
césped que ya haya sido segada, o desengrane la
carcasa de corte al desplazarse hacia adelante.
Para aumentar al máximo la calidad de corte y la
circulación de aire, haga funcionar el motor en la
posición de RÁPIDO. Se requiere aire para cortar bien
la hierba, así que no ponga la altura de corte tan
baja como para rodear totalmente el cortacésped de
hierba sin cortar. Trate siempre de tener un lado del
cortacésped libre de hierba sin cortar, para permitir la
entrada de aire en la máquina.
Mantenga limpia la parte inferior
del cortacésped
Cortar un césped por primera vez
Limpie los recortes y la suciedad de los bajos del
cortacésped después de cada uso. Si la hierba y la
suciedad se acumulan en el interior del cortacésped,
se deteriorará la calidad del corte.
Corte la hierba algo más larga de lo habitual para
asegurar que la altura de corte del cortacésped no
deje "calvas" en terrenos desiguales. Sin embargo,
la altura de corte utilizada habitualmente suele ser la
mejor. Cuando corte hierba de más de 15 cm (6") de
alto, siegue el césped dos veces para asegurar una
calidad de corte aceptable.
Mantenimiento de la cuchilla(s)
Mantenga las cuchillas afiladas durante toda la
temporada de corte, ya que una cuchilla afilada corta
limpiamente y sin rasgar o deshilachar las hojas de
hierba. Si se rasgan o se deshilachan, los bordes de
las hojas se secarán, lo cual retardará su crecimiento
y favorecerá la aparición de enfermedades.
Compruebe después de cada uso que las cuchillas
están bien afiladas y que no están desgastadas o
dañadas. Elimine cualquier mella con una lima, y
afile las cuchillas si es necesario. Si una cuchilla está
desgastada o deteriorada, sustitúyala inmediatamente
por una cuchilla nueva genuina de Toro.
Corte un tercio de la hoja de hierba
Corte solamente un tercio aproximadamente de la
hoja de hierba. No se recomienda cortar más, a
menos que la hierba sea escasa o al final del otoño,
cuando la hierba crece más despacio.
Alterne la dirección de corte
Alterne la dirección de corte para mantener la hierba
erguida. De esta forma también se ayuda a dispersar
mejor los recortes sobre el césped y se conseguirá
una mejor descomposición y fertilización.
Siegue a los intervalos correctos
La hierba crece a velocidades distintas según la
estación del año. Para mantener la misma altura
de corte, siegue con más frecuencia a principios de
la primavera. A medida que avanza el verano, la
velocidad de crecimiento de la hierba decrece, por
ello debe cortarse con menor frecuencia. Si no puede
cortar la hierba durante un período prolongado, corte
primero con una altura de corte alta y, después de
dos días, vuelva a cortar con un ajuste más bajo.
Utilice una velocidad de corte
reducida
Para mejorar la calidad de corte, utilice una velocidad
de avance más baja en determinadas condiciones.
5
Notas:
Notas: