Toro | 12in Cordless Single-Line Trimmer | User manual | Toro 12in Cordless Single-Line Trimmer User manual

Form No. 3388-258 Rev B
12 in Cordless Trimmer
Model No. 51487A—Serial No. 315000001 and Up
Model No. 51487AT—Serial No. 315000001 and Up
Operator's Manual
Model 51487AT does not include a battery or a charger.
If you have questions or problems, call toll free 1-888-367-6631
(US), 1-888-430-1687 (Canada), or 1-800-450-9350 (Mexico) before
returning this product.
General Safety Rules
WARNING
CALIFORNIA
Proposition 65 Warning
This product contains a chemical or chemicals
known to the State of California to cause cancer,
birth defects, or reproductive harm.
Keep cord away from heat, oil, sharp edges or
moving parts. Damaged or entangled cords increase
the risk of electric shock.
D. Do not expose power tools to rain or wet conditions.
Water entering a power tool will increase the risk of
electric shock.
E. If operating a power tool in a damp location is
unavoidable, use a supply protected by a residual
current device (RCD) in AUS or a ground fault
interrupt (GFI) in the USA. Use of an RCD or GFI
reduces the risk of electric shock.
3. Personal safety
WARNING: When using electric gardening appliances, basic
safety precautions should always be followed to reduce the risk of
fire, electric shock, and personal injury, including the following:
Read all instructions.
The term “power tool” in all of the warnings refers to your
mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless)
power tool.
1. Work area safety
A. Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark
areas invite accidents
B. Do not operate power tools in explosive
atmospheres, such as in the presence of flammable
liquids, gases or dust. Power tools create sparks
which may ignite the dust or fumes.
C. Keep children and bystanders away while operating
a power tool. Distractions can cause you to lose
control.
2. Electrical safety
A. Power tool plugs must match the outlet. Never
modify the plug in any way. Do not use any
adapter plugs with earthed (grounded) power tools.
Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk
of electric shock.
B. Avoid body contact with earthed or grounded
surfaces. There is an increased risk of electric shock if
your body is earthed or grounded.
C. Do not abuse the cord. Never use the cord for
carrying, pulling or unplugging the power tool.
© 2014—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Register at www.Toro.com.
A. Stay alert, watch what you are doing and use
common sense when operating a power tool. Do
not use a power tool while you are tired or under the
influence of drugs, alcohol or medication. A moment
of inattention while operating power tools may result
in serious personal injury.
B. Use personal protective equipment. Always wear
eye protection. Protective equipment such as dust
mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing
protection used for appropriate conditions will reduce
personal injuries.
C. Prevent unintentional starting. Ensure the switch
is in the off-position before connecting to power
source and/or battery pack, picking up or carrying
the tool. Carrying power tools with your finger on the
switch or energizing power tools that have the switch
on invites accidents.
D. Remove any adjusting key or wrench before turning
the power tool on. A wrench or a key left attached to
a rotating part of the power tool may result in personal
injury.
E. Do not overreach. Keep proper footing and balance
at all times. This enables better control of the power
tool in unexpected situations.
F.
Dress properly. Do not wear loose clothing or
jewelry. Keep your hair, clothing and gloves away
from moving parts. Loose clothes, jewelry, or long hair
can be caught in moving parts.
G. Keep hands and feet away from the cutting area.
4. Power tool use and care
Original Instructions (EN)
Printed in China
All Rights Reserved *3388-258* B
A. Do not force the power tool. Use the correct power
tool for your application. The correct power tool will
do the job better and safer at the rate for which it was
designed.
6. Battery Safety
A. Do not charge appliance in rain, or in wet locations.
B. Do not use battery-operated appliance in the rain.
B. Do not use the power tool if the switch does not turn
it on and off. Any power tool that cannot be controlled
with the switch is dangerous and must be repaired.
C. Use only the following type and size battery: Toro
battery model 88504 or 88506(A) and battery charger
88503(A).
C. Disconnect the plug from the power source and/or
the battery pack from the power tool before making
any adjustments, changing accessories, or storing
power tools. Such preventive safety measures reduce
the risk of starting the power tool accidentally.
D. Remove or disconnect the battery before servicing,
cleaning, or removing material from the gardening
appliance.
D. Store idle power tools out of the reach of children
and do not allow persons unfamiliar with the power
tool or these instructions to operate the power tool.
Power tools are dangerous in the hands of untrained
users.
F.
E. Do not dispose of the battery in a fire. The cell may
explode. Check with local codes for possible special
disposal instructions.
E. Store idle appliances indoors. When not in use,
appliances should be stored indoors in a dry and high
or locked-up place, out of the reach of children.
F.
Do not open or mutilate the battery. Released electrolyte
is corrosive and may cause damage to the eyes or skin.
It may be toxic if swallowed.
G. Exercise care in handling batteries in order not to short
the battery with conducting materials such as rings,
bracelets, and keys. The battery or conductor may
overheat and cause burns.
Maintain power tools. Check for misalignment or
binding of moving parts, breakage of parts and
any other condition that may affect the power tools
operation. If damaged, have the power tool repaired
before use. Many accidents are caused by poorly
maintained power tools.
H. Charging time will be increased if the battery is charged
when the temperature is not between 41 to 104 degrees
F (5 to 40 degrees C).
The device should not be used by persons ( including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they receive supervision or
training.
G. Use the power tool in accordance with these
instructions and in the manner intended for the
particular type of power tool, taking into account the
working conditions and the work to be performed.
Use of the power tool for operations different from those
intended could result in a hazardous situation.
Children should be supervised to not use the appliance as a toy.
If the power cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its authorized service agent, or a similarly qualified
person in order to avoid hazard.
H. Keep guards in place and in working order.
5. Service
Have your power tool serviced by a qualified repair
person using only identical replacement parts. This will
ensure that the safety of the power tool is maintained.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Safety and Instructional Decals
Safety decals and instructions are easily visible to the operator and are located near any area of potential danger.
Replace any decal that is damaged or lost.
Symbol
Name
Designation/Explanation
DC
Direct current
Type of current
V
Volts
Voltage
131–0360
131–0358
2
131–0357
131–0372
131–0376
131–0369
131–0371
131–0370
3
131–0385
125–8329
1. The battery does not
come out of the box fully
charged.
4. Stop—follow these
instructions before first
use.
2. Place the battery in the
battery charger.
5. Read the Operator’s
Manual.
3. Wait until the battery is
fully charged before first
use.
Setup
Loose Parts
Use the chart below to verify that all parts have been shipped.
Description
Use
Qty.
Screw
Wall-mounting bracket
2
1
No parts required
–
Auxiliary handle
Latch
Brace
Guard
Phillips screw
1
1
1
1
1
Wire edge guard
1
Mount the wall-mounting bracket.
Install the auxiliary handle.
Mount the guard to the base of the trimmer.
Install the edge guard
4
Mounting the Wall-Mounting
Bracket
Assembling the Trimmer
1. Slide the upper pole into the lower pole, lining up the groove
in the upper pole with the groove in the lower pole, and
tighten the screw until the gap between the ends of the
clamp is 3 mm (1/8 inch) (Figure 2).
Note: The bracket should be mounted indoors and the
trimmer should be out of the reach of children.
Note: Use a 10 mm wrench to tighten the screw.
1. Place the bracket against the wall and mark the 2 hole
locations.
Note: The upper pole should bottom out in the lower
pole.
2. Drill the pilot holes.
A. If mounting the bracket on wall board, plaster, or
cement, drill 2 holes for the wall anchors (not supplied)
at the marked locations.
B. If mounting the bracket on wood, drill 2 holes slightly
smaller than the diameter of the screw threads at the
marked locations.
3. Install the screws (Figure 1).
A. If mounting the bracket on wall board, plaster, or
cement, insert the 2 wall anchors (not supplied) into the
holes then thread the screws into the wall anchors.
B. If installing the bracket on wood, drive the 2 screws into
the wall.
Figure 2
1. Upper pole
4. 3 mm (1/8 inch) gap
2. Clamp
5. Lower pole
3. Screw
2. Cut the cable tie away from you and remove it from the
trigger handle (Figure 3).
Figure 1
1. Screw
Figure 3
1. Zip-tie
5
Installing the Auxiliary Handle
3. Secure the guard using a Phillips screw.
1. Position the auxiliary handle on the shaft of the trimmer with
the smooth surface facing the operator (Figure 4).
Installing the Edge Guard
Insert the ends of the wire edge guard into the holes in the trimmer
housing, as shown in Figure 6.
1
3
1
G017277
2
Figure 4
1. Auxiliary handle
3. Brace
2. Latch
2. Slide the brace into the auxiliary handle so that the brace
rests in the groove along the shaft (Figure 4).
3. Slide the latch from the left through the handle and brace
as shown, and tighten the latch screw with a Phillips
screwdriver (Figure 4).
G017621
Figure 6
Installing the Guard
1. Wire edge guard
1. Remove the Phillips screw taped to the guard (Figure 5).
2. Slide the guard onto the trimmer base as shown in Figure 5.
G017622
Figure 5
1. Phillips screw
2. Guard
6
Operation
Important: The battery pack is not fully charged
when it is purchased. Before using the trimmer for the
first time, refer to Charging the Battery Pack (page 7).
Make sure to read all safety precautions. If storing for
a prolonged period of time, remove the battery. When
ready to use again, charge the battery pack; refer to
Charging the Battery Pack (page 7).
g017454
2
Starting the Trimmer
1
Figure 8
1. Align the tongue of the battery pack with the cavity in the
handle housing (Figure 7).
1. Lock switch
2. Trigger
Stopping the Trimmer
3
To stop the trimmer, release the trigger.
Charging the Battery Pack
2
WARNING
1
CALIFORNIA
Proposition 65 Warning
WARNING: The power cord on this product
contains lead, a chemical known to the State
of California to cause birth defects or other
reproductive harm. Wash hands after handling.
Important: For best results, your battery pack should
be charged in a location where the temperature is more
than 5 degrees C (41 degrees F) but less than 40 degrees
C (104 degrees F). To reduce the risk of serious personal
injury, do not store outside or in vehicles. Charging time
will be increased if not charged within this range.
g017453
Figure 7
1. Trigger handle
3. Latch
1. Turn the battery upside down and line up the battery terminal
with the slot in the charger (Figure 9 and Figure 10).
2. Tongue
2. Grasp the trigger handle (Figure 7).
3. Push the battery pack into the handle until the latch locks
into place.
4. Slide the lock switch back to the On position, then squeeze
the trigger (Figure 8).
7
4. Refer to the table below to interpret the LED indicators on
the battery charger.
LED COLOR
Left
Right
Indicates:
Red
Red
Battery is charging
Red
Green
Fully charged
Red
Orange
Battery is too
warm: Remove
it for approximately
30 minutes
Adjusting the Handle Height
and Base Orientation
•
Figure 9
2. Insert battery here
1. LED indicator (2)
To adjust the auxiliary handle height, release the auxiliary
handle latch, slide the auxiliary handle up or down to the
desired height, then secure the auxiliary handle in place by
closing the auxiliary latch (Figure 11).
3
2
1
Figure 11
1. Auxiliary handle
•
G016223
2. Auxiliary handle latch
To adjust the orientation of the base, press down on the
rotator button located at the base of the shaft, then move the
base to face the desired direction (Figure 12).
Figure 10
1. LED indicators (level of
charge)
3. Battery terminal
2. Release button
2. Slide the battery into the charger until it clicks into place.
3. Press down on the release button and slide the battery
backward out of the charger.
G015683
1
Figure 12
1. Rotator button
8
Advancing the Line
Trimming
The trimmer is equipped with an auto-feed head. The line will
advance 6 mm (1/4 inch) each time you stop and start the
trimmer. When the line reaches the blade in the deflector, it will
be cut off at that length.
1. With the trimmer running, release the switch trigger.
2. Wait 2 seconds, then press the switch trigger.
3. Resume trimming.
Advancing the Line Manually
Disconnect from the power supply, then push the button at the
base of the spool retainer while pulling on the trimmer line to
manually advance the line.
Figure 13
G016254
1. Button
Figure 14
Edging
To use the trimmer as edger, press the rotator button and rotate
the head as shown in Figure 15.
2
1
G015660
Figure 15
1. Rotator button
2. Edger guide
Using the Power Saver Feature
Engaging the power saver feature will extend the run time of the
battery by shortening the length of the trimmer line and decreasing
the load on the motor.
If you are experiencing reduced battery runtime, it is recommended
that you engage the power saver feature.
9
Push down and rotate the power saver knob (Figure 16) 180
degrees (1/2 turn) to shorten the length of the trimmer line. This
reduces the power consumption of the trimmer and extends the
runtime of the battery.
To resume operation in the regular mode, push down and rotate
the power saver knob 180 degrees (1/2 turn).
Figure 17
1. Direction of rotation
3. String path
2. Ideal cutting range
g017455
Maintenance
1
After each use of the trimmer, complete the following:
Figure 16
1. Remove the battery from the trimmer.
2. Wipe the trimmer clean with a damp cloth. Do not hose the
trimmer down or submerge it in water.
1. Power saver knob
CAUTION
Operating Tips
•
Keep the trimmer tilted toward the area being cut; this is the
best cutting area.
•
Tilt the trimmer so that the trimmer string is lowest on the
right side.
•
The trimmer cuts best when passing the unit from left to right.
This will also avoid throwing debris at the operator.
•
Use the tip of the string to do the cutting; do not force string
head into uncut grass.
•
Wire and picket fences cause extra string wear, even
breakage. Stone and brick walls, curbs, and wood may wear
string rapidly.
•
Avoid trees and shrubs. Tree bark, wood moldings, siding,
and fence posts can easily be damaged by the strings.
The line cut-off blade on the deflector is sharp and
can cut you. Do not use your hands to clean the
deflector shield and blade.
3. Wipe or scrape clean the cutting head area any time there is
an accumulation of debris.
4. Check and tighten all fasteners. If any part is damaged or
lost, repair or replace it.
5. Brush debris away from air intake vents on motor housing
to prevent the motor from overheating.
10
Replacing the Spool
Use only 1.6 mm (.065 inch) diameter monofilament string. Use
original manufacturer’s replacement string for best performance
(Toro part number 88532(A) or 88524(A)).
Important: Use of a larger diameter string will cause
the motor to overheat and fail.
1. Remove the battery.
1
2. Push in the tabs on the side of the spool retainer (Figure 18).
2
G015662
1
4
Figure 19
2
1. Slot in upper spool flange
2. Hole
Note: Remove any old string remaining on the spool.
3. The spool will accept up to 4.5 m (15 feet) of string. Use
only 1.6 mm (.065 inch) diameter monofilament string.
3
Note: Do not use any other gauge or type of string, as
this could damage the trimmer.
4. Insert the string into the anchor hole in the upper part of
the spool (Figure 19). Wind the string onto the spool in the
direction shown by the arrows on the spool.
5. Place the string in the slot on the upper spool flange, leaving
about 152 mm (6 inches) extended beyond the slot.
G015663
Note: Do not overfill. After winding the string, there
should be at least 6 mm (1/4 inch) between the wound
string and the outside edge of the spool.
Figure 18
1. Spool retainer
3. Slots
2. Spool
4. Tabs
6. Replace the spool and the spool retainer. Refer to Replacing
the Spool (page 11).
3. Pull the spool retainer up to remove it, and remove the spool.
4. To install the new spool, make sure the string is captured in
one of the retaining slots on the new spool. Make sure the
end of the string extends approximately 152 mm (6 inches).
Preparing the Battery Pack for
Recycling
5. Install the new spool so that the string aligns with the eyelet
in the string head. Thread the string into the eyelet.
WARNING
6. Pull the string extending from the string head so that the
string releases from the slot in the spool.
Before recycling, cover the battery pack's terminals
with heavy-duty adhesive tape. Do not attempt to
destroy or disassemble the battery pack or remove
any of its components. Lithium-ion batteries must be
recycled or disposed of properly at the nearest battery
recycling facility.
7. Install the spool retainer by depressing tabs into slots and
pushing down until the spool retainer clicks into place.
Replacing the String
1. Remove the battery.
2. Remove the spool. See Replacing the Spool (Figure 18).
11
Service
Troubleshooting
Should this item need service, take the product to your Authorized
Toro Service Dealer. Your Toro Dealer is specially trained to repair
Toro products and will ensure that your Toro stays “All” Toro.
Using the battery when it is hot can reduce the operating time.
The battery will automatically stop working when it is overheated
to prevent damage to it. Remove the battery from the charger and
allow it to cool before placing it back into the trimmer.
Storage
Using the battery when there is moisture on the leads can cause
the trimmer to malfunction. Allow the battery to dry or wipe it dry
before placing it back into the trimmer.
•
•
Clean all foreign material from the product.
•
Using the trimmer to cut thick grass in temperatures above 32
Celsius (90 Fahrenheit) may reduce the run time. Engage the
power saving feature to help increase the operating time. Refer to
Using the Power Saver Feature (page 9).
Keep away from corrosive agents such as garden chemicals
and de-icing salts.
Store it in a well-ventilated place that is inaccessible to
children.
12
Notes:
13
Notes:
14
Notes:
15
The Toro Promise - Electric Products
A Two-Year Full Warranty for Residential Use for the United States and Canada
The Toro Company and its affiliate, Toro Warranty Company, pursuant to an agreement between them, jointly warrant this product for two years against
defects in material or workmanship when used for normal residential purposes.*
If you think your Toro Product contains a defect in materials or workmanship, if you have questions or problems, and before returning this product call
toll free:
Trimmers:
Blowers:
Snowthrowers:
1-800-237-2654 (US)
1-800-248-3258 (Canada)
1-888-367-6631 (US)
1-888-430-1687 (Canada)
1-800-808-2963 (US)
1-800-808-3072 (Canada)
To receive a replacement or repair, at our option, return the complete unit to the seller. United States and Canada customers may return their product,
with proof of purchase, to any Authorized Service Dealer. United States customers may also return their product, with proof of purchase, postage
prepaid, to the Toro Service Center, 5500 SE Delaware, Ankeny, IA 50021.
This warranty covers product defects only. Neither The Toro Company nor Toro Warranty Company is liable for indirect, incidental, or
consequential damages in connection with the use of the Toro Products covered by this warranty, including any cost or expense of
providing substitute equipment or service during reasonable periods of malfunction or non-use pending completion of repairs under this
warranty. Some states do not allow exclusions of incidental or consequential damages, so the above exclusions may not apply to you. This
warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
Countries Other than the United States and Canada
This warranty is not valid in Mexico. Customers in Mexico, see the following page. Customers who have purchased Toro products exported from
the United States or Canada should contact their Toro Distributor (Dealer) to obtain guarantee policies for your country, province, or state. If for
any reason you are dissatisfied with your Distributor’s service or have difficulty obtaining guarantee information, contact the Toro importer. If all
other remedies fail, you may contact us at Toro Warranty Company.
Australian Consumer Law
Australian customers will find details relating to the Australian Consumer Law either inside the box or at your local Toro Dealer.
* Residential use means use of the product on the same lot as your home.
Part Number 374-0298 Rev. A
374-0298 Rev A
BRISAGOODS DE MONTERREY S. A. DE C. V.
DISTRIBUIDOR MASTER EN MEXICO DE MARCA TORO LÍNEA RESIDENCIAL
WARRANTY POLICY
Product:
Brand:
Model:
Conditions
BRISAGOODS DE MONTERREY S.A. DE C.V. guarantees for a period of 2 years, that this product, including all its parts and manpower, is free from
defects in material and operation, starting on the date of purchase or installation of the product, under the following conditions:
Conditions
1.
For this warranty to be effective, the consumer must present this policy, duly stamped by the store where the product was purchased, along with the
product, to the said store where the product was sold.
2.
BRISAGOODS DE MONTERREY S.A. DE C.V. agrees to replace the product free of charge to the consumer and to cover any costs resulting from
the application of this warranty.
WHERE TO MAKE THE WARRANTY VALID:
In the service centers (see list of Service Centers Annexed to this Warranty Policy) or, if you want, you can call phone at no charge 01-800-450-9350, to
locate the nearest Authorized Service Center, where you can also acquire parts, components, supplies and accessories that you need.
The warranty is not valid in the following cases:
1.
When the product has been used under conditions other than those considered as normal.
2.
When the product has not been operated according to the provided instruction manual.
3.
When the product has been modified or repaired by personnel not authorized by the national manufacturer, importer or respective responsible
marketer.
Imported by: BRISAGOODS DE MONTERREY, S. A DE C. V
VERSALLES #27
COL. JUÁREZ
DELEGACIÓN CUAUHTEMOC
C.P. 06600
MÉXICO D.F.
MÉXICO D.F. PHONE. (55) 14-50-93-50, 55-92-23-10
Stamp of establishment
And date of purchase
374-0296 Rev A
BRISAGOODS DE MONTERREY S. A. DE C. V.
DISTRIBUIDOR MASTER EN MEXICO DE MARCA TORO LÍNEA RESIDENCIAL
AUTHORIZED SERVICE CENTERS
VERACRUZ:
SERVICIO TECNICO INDUSTRIAL
PULSERVER
PIPILA #180
AVENIDA 7 #316 ENTRE LA CALLE 3 Y LA CALLE 5
COLONIA JOSE CARDEL
COLONIA CENTRO
XALAPA, VERACRUZ
C.P. 94500
(228) 8 14 19 68
CORDOBA, VERACRUZ
[email protected]
TEL. 271 714 1241
ATENCION: DAVID BANDALA SANTIAGO
[email protected]
ATENCION ING. JAVIER BAEZA.
INTERNACIONAL DEL GOLFO
MORELOS 507B
MOTOSIERRAS PLAN DE AYALA
COLONIA CENTRO
INDEPENDENCIA #45
C.P. 96400
PLANDE AYALA
COATZACOALCO, VERACRUZ
C.P. 92900
TEL 921 212 4386
POZA RICA, VERACRUZ
921 212 9257
TEL. 782 823 9661
[email protected]
[email protected]
ATENCION: FEDERICO SANTOS
ATENCION SR. ROBERTO MARTINEZ.
PULSERVER
AVENIDA 20 DE NOVIEMBRE #94
COLONIA CENTRO
C.P. 91170
VERACRUZ, VERACRUZ
TEL. 229 931 3334
[email protected]
ATENCION SR. FABIAN PETRILI
Imported by: BRISAGOODS DE MONTERREY, S. A DE C. V
VERSALLES #27
COL. JUÁREZ
DELEGACIÓN CUAUHTEMOC
C.P. 06600
MÉXICO D.F.
MÉXICO D.F. PHONE. (55) 14-50-93-50, 55-92-23-10
374-0297 Rev A
JALISCO
TABASCO
EQUIPO AGROFORESTAL S.A. DE C.V.
HOSPITAL TECNICO Y SERVICIO INDUSTRIAL
DR. R. MICHEL #51
AV 16 DE SEPTIEMBRE #604
COLONIA LAS CONCHAS
ESQ. CON PROLONGACION P. DE LA SIERRA
GUADALAJARA, JALISCO
COLONIA PRIMERO DE MAYO
C.P. 44560
VILLAHERMOSA, TABASCO
(33) 36 19 24 47
993 5 91 75 14
[email protected]
[email protected]
ATENCION: JUAN CARLOS MARTINEZ
ATENCION: MIGUEL BRISEÑO
MORELOS
MEXICO D.F.
AGRO Y JARDIN DE MORELOS
CASA Y JARDIN
PASEO CHETUMAL # 169
MONTE ATHOS #105
COLONIA QUINTANA ROO
COLONIA LOMAS DE CHAPULTEPEC
C.P. 62060
DELEG. MIGUEL HIDALGO
CUERNAVACA, MORELOS
C.P. 11000
TEL 777 3101 094
MEXICO D.F.
[email protected]
(55) 5520 1322
ATENCION JOSE LUIS ALONSO
[email protected]
FRANCISCO JAVIER ALONSO VALLE
YUCATAN
MOTO HERRAMIENTAS
CALLE #71ª
LOTE 7 POR LA 124 Y LA 126
COLONIA MEXICO PONIENTE
MERIDA, YUCATAN
999 91 58 98 32
999 3 29 56 55
[email protected]
ATENCION: LUCERO ARCILA KED
Imported by: BRISAGOODS DE MONTERREY, S. A DE C. V
VERSALLES #27
COL. JUÁREZ
DELEGACIÓN CUAUHTEMOC
C.P. 06600
MÉXICO D.F.
MÉXICO D.F. PHONE. (55) 14-50-93-50, 55-92-23-10
374-0297 Rev A
ESTADO DE MEXICO:
GUANAJUATO:
CASA Y JARDIN
MOTOSIERRAS Y BOMBAS DEL BAJIO
AV. DR. JIMENEZ CANTU S/N
HILARIO MEDINA #1101
ZONA COMERCIAL RANCHO SAN JUAN
COL. COECILLOS
ZONA ESMERALDA
C.P. 37260
ATIZAPAN DE ZARAGOZA
LEON, GUANAJUATO
ESTADO DE MEXICO
TEL (477) 763 4198
(55) 5308 3664
[email protected]
[email protected]
ATENCION: ERIKA RAMOS
CASA Y JARDIN
PUEBLA, TLAXCALA:
AV HIDALGO #100
COL. JUAREZ
DAVI-CONET
OCOYOACAC, ESTADO DE MEXICO
CALLE METEPEC MANZANA 8 LOTE 6
(728) 284 1575
COLONIA EL REFUGIO
[email protected]
C.P. 72495
PUEBLA, PUEBLA
QUERETARO:
[email protected]
TEL 222 889 4025
REPARE INC.
ATENCION ING. JUAN MANUEL CERVANTES LOPEZ.
JOSE MA. SOTELO 18A
COL. VALLE ALAMEDA
QUINTANA ROO:
C.P. 76040
QUERETARO, QUERETARO
TECNOLOGIA EN RIEGO DE MEXICO S.A DE C.V.
(442) 421 6258
CALLE 76 LOTE 001 LOCAL 1
[email protected]
C.P. 77710
ATENCION: ZELPH ELI MIONI MORA
SOLIDARIDAD, QUINTANA ROO
TEL. 984 803 1098
[email protected]
Imported by: BRISAGOODS DE MONTERREY, S. A DE C. V
VERSALLES #27
COL. JUÁREZ
DELEGACIÓN CUAUHTEMOC
C.P. 06600
MÉXICO D.F.
MÉXICO D.F. PHONE. (55) 14-50-93-50, 55-92-23-10
374-0297 Rev A