advertisement
Form No. 3423-838 Rev A
Twin Bagger
GrandStand
®
Rasenmäher
Modellnr. 78524—Seriennr. 400000000 und höher
Hinweis:
Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Toro.com.
Originaldokuments (DE)
*3423-838* A
WARNUNG:
KALIFORNIEN
Warnung zu Proposition 65
Bei Verwendung dieses Produkts sind
Sie ggf. Chemikalien ausgesetzt, die laut den Behörden des Staates
Kalifornien krebserregend wirken,
Geburtsschäden oder andere Defekte des
Reproduktionssystems verursachen.
Bild 1
1.
Typenschild mit Modell- und Seriennummer des Bläsers g256117
Einführung
Lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch, um sich mit dem ordnungsgemäßen Einsatz und der Wartung des Geräts vertraut zu machen und
Verletzungen und eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden. Sie tragen die Verantwortung für einen ordnungsgemäßen und sicheren Einsatz des
Produkts.
Besuchen Sie Toro.com, hinsichtlich Produktsicherheit und Schulungsunterlagen, Zubehörinformationen,
Standort eines Händlers oder Registrierung des
Produkts.
Wenden Sie sich an den Toro-Vertragshändler oder Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung,
Originalersatzteile von Toro oder weitere
Informationen benötigen. Haben Sie dafür die Modellund Seriennummern der Maschine griffbereit. In
wird der Standort der Modell- und Seriennummern auf dem Produkt angegeben. Tragen Sie hier die Modellund Seriennummern des Geräts ein.
Wichtig:
Scannen Sie mit Ihrem Mobilgerät den
QR-Code auf dem Seriennummernaufkleber (falls vorhanden), um auf Garantie-, Ersatzteil- oder andere Produktinformationen zuzugreifen.
Modellnr.
Seriennr.
Bild 2
1.
Typenschild mit Modell- und Seriennummer des
Heckfangsystems g256118
Modellnr.
Seriennr.
In dieser Anleitung werden potenzielle Gefahren angeführt, und Sicherheitshinweise werden vom
Sicherheitswarnsymbol ( Bild 3
) gekennzeichnet.
Dieses Warnsymbol weist auf eine Gefahr hin, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann, wenn Sie die empfohlenen Sicherheitsvorkehrungen nicht einhalten.
© 2019—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
2
Kontaktieren Sie uns unter www.Toro.com.
Druck: USA
Alle Rechte vorbehalten
1.
Sicherheitswarnsymbol
Bild 3
g000502
In dieser Anleitung werden zwei Begriffe zur
Hervorhebung von Informationen verwendet.
Wichtig
weist auf spezielle technische Informationen hin, und
Hinweis
hebt allgemeine Informationen hervor, die
Ihre besondere Beachtung verdienen.
Inhalt
Sicherheit .................................................................. 4
Sicherheits- und Bedienungsschilder ................. 5
Einrichtung ................................................................ 7
1 Vorbereiten der Maschine ................................ 8
2 Installieren des E-Z Vac-Gebläses und
Antriebs........................................................... 8
3 Befestigen des Gebläses, Riemens und der Riemenabdeckung.................................... 8
4 Einbau des Grasfangkorb-Erweiterungskit
(optional)......................................................... 9
5 Montieren der Halterungen .............................. 9
Heckfangsystems ......................................... 12
7 Befestigen der Fangkörbe.............................. 13
8 Befestigen des Heckfangsystem-
Rohrs ............................................................ 13
9 Einbauen des Ballasts ................................... 14
Betrieb .................................................................... 15
Einsatzsicherheit .............................................. 15
Einstellen des Richtungsablenkblechs.............. 16
Verwendung des Grasfangkorbs ...................... 16
Verwenden der Füllanzeige .............................. 16
Einsatzhinweise................................................ 16
Entleeren der Grasfangkörbe ........................... 18
Entfernen von Verstopfungen vom
Heckfangsystem ........................................... 18
Abnehmen des Heckfangsystems .................... 19
Transportieren der Maschine ............................ 19
Wartung .................................................................. 20
Empfohlener Wartungsplan ................................. 20
Reinigen des Heckfangsystems und der
Grasfangkörbe .............................................. 20
Prüfen des Heckfangsystem-Riemens.............. 20
Austauschen des Heckfangsystem-
Riemens........................................................ 20
Prüfen des Heckfangsystems ........................... 21
Prüfen der Schnittmesser ................................. 21
Einbauen der Mähwerkmesser ......................... 21
Einlagerung ............................................................ 22
Fehlersuche und -behebung ................................... 23
3
Sicherheit
WARNUNG:
Halten Sie folgende Maßnahmen ein, um
Personenverletzungen zu vermeiden.
• Machen Sie sich mit allen Betriebsund Sicherheitsanweisungen in der
Bedienungsanleitung
des Mähers vertraut, bevor Sie dieses Zusatzgerät verwenden.
• Nehmen Sie das Auswurfrohr, die
Fangkörbe, die Abdeckung des
Heckfangsystems oder den Auswurfkanal nie bei laufendem Motor ab.
• Schalten Sie den Motor immer ab, ziehen
Sie den Schlüssel ab und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie Verstopfungen vom Heckfangsystem entfernen.
• Führen Sie nie bei laufendem Motor
Wartungsarbeiten oder Reparaturen durch.
WARNUNG:
Wenn das Heckfangsystem eingesetzt wird, dreht sich das Gebläse und kann die Hände oder Finger verletzen oder amputieren.
• Stellen Sie vor der Durchführung von
Einstell-, Reinigungs-, Instandsetzungsund Prüfarbeiten am Gebläse sowie vor dem Entfernen einer Verstopfung im
Auswurfkanal den Motor ab, ziehen Sie den Schlüssel ab und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind.
• Entfernen Sie Verstopfungen im Gebläse und im Rohr mit einem Stab und niemals mit der Hand.
• Halten Sie Gesicht, Hände, Füße und andere Körperteile oder Kleidungsstücke von verborgenen, sich bewegenden oder sich drehenden Teilen fern.
WARNUNG:
Rückstände, wie Laub, Gras oder Grünabfälle können Feuer fangen. Ein Brand im
Motorraum kann schwere Verletzungen und
Sachschäden verursachen.
• Halten Sie den Motor und Auspuff von
Rückständen frei.
• Passen Sie beim Öffnen der
Baggerabdeckung auf, dass keine
Rückstände in den Motor- und
Auspuffbereich fallen.
• Lassen Sie die Maschine abkühlen, bevor
Sie sie einlagern.
Im Anschluss finden Sie Informationen zur Sicherheit, die sich speziell auf Toro-Produkte beziehen, sowie weitere Sicherheitsinformationen, mit denen Sie vertraut sein sollten.
•
Machen Sie sich mit dem sicheren Betrieb der
Maschine sowie den Bedienelementen und
Sicherheitsaufklebern vertraut.
•
Gehen Sie mit Heckfangsystemen oder anderen Zusatzgeräten besonders vorsichtig vor. Anbaugeräte können die Stabilität und
Betriebsmerkmale der Zugmaschine verändern.
•
Halten Sie sich an die Empfehlungen für das
Hinzufügen oder Entfernen von Ballast, wie in der
Bedienungsanleitung
für die Maschine beschrieben.
•
Verwenden Sie an steilen Hängen kein
Heckfangsystem. Ein schweres Heckfangsystem kann zum Kontrollverlust und zum Umkippen der
Maschine führen.
•
Fahren Sie an Hanglagen langsamer und mit erhöhter Vorsicht. Mähen Sie Gefälle seitlich.
Der Zustand der Rasenflächen kann sich auf die
Stabilität der Maschine auswirken. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie in der Nähe von
Gräben arbeiten.
•
Führen Sie alle Bewegungen an Hängen langsam und schrittweise durch. Ändern Sie nie plötzlich die Geschwindigkeit oder Richtung.
•
Das Grasfangsystem kann die Sicht nach rechts einschränken. Passen Sie besonders beim
Rückwärtsfahren mit der Maschine auf.
•
Gehen Sie beim Ver- und Abladen der Maschine auf/von einem Anhänger oder Pritschenwagen vorsichtig vor.
•
Setzen Sie die Maschine nie mit angehobener, abgenommener oder veränderter Grasleitvorrichtung ein, es sei denn, Sie verwenden ein
Heckfangsystem.
•
Halten Sie Ihre Hände und Füße von den beweglichen Teilen fern. Bei laufendem Motor
4
sollten keine Einstellungsarbeiten vorgenommen werden.
•
Halten Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche an, kuppeln Sie die Antriebe aus, aktivieren
Sie die Feststellbremse und blockieren Sie die
Räder, stellen Sie den Motor ab und ziehen den
Schlüssel ab, bevor Sie die Bedienerposition aus irgendeinem Grund verlassen. Dies gilt auch für das Leeren des Grasfangsystems oder Entfernen von Verstopfungen des Auswurfkanals.
•
Setzen Sie die Maschine nicht ohne montiertes
Heckfangsystem, Ablenkblech und/oder montierte
Schutzvorrichtung ein.
•
Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den
Schlüssel ab, bevor Sie das Heckfangsystem abnehmen oder Verstopfungen im Auswurfkanal entfernen.
•
Lassen Sie Schnittgut nicht für längere Zeit im
Heckfangsystem.
•
Die Teile des Heckfangsystems verschleißen, werden beschädigt und verschlechtern sich im
Laufe der Zeit, was bewegliche Teile freisetzen kann und das Ausschleudern von Gegenständen ermöglicht. Prüfen Sie die Teile regelmäßig und tauschen Sie ggf. falls nötig mit vom Hersteller empfohlenen Ersatzteilen aus.
Sicherheits- und Bedienungsschilder
Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene
Aufkleber aus.
decal133-8061
133-8061
LB
KG
136-4053
LB
KG
LB
KG
LB
KG
decal136-4053
136-4053
1.
Warnung, Antriebsverlust: Setzen Sie die Maschine nicht ein, wenn nur die Gegengewichte oder E-Z Vac montiert ist; setzen Sie sie nur ein, wenn E-Z Vac und Gegengewichte montiert sind.
5
decal136-4087
1.
Warnung: Lesen Sie die
Bedienungsanleitung
.
2.
Warnung: Tragen Sie einen Gehörschutz.
3.
Gefahr herausgeschleuderter Objekte: Verwenden Sie das
Gebläse nur, wenn das ganze Fangsystem montiert und verriegelt ist.
136-4087
4.
Schnitt-/Amputationsgefahr beim Antriebsrad: Berühren
Sie keine beweglichen Teile und lassen Sie alle
Schutzvorrichtungen und Abdeckungen montiert.
5.
Schnitt-/Amputationsgefahr beim Antriebsrad: Kuppeln Sie die Zapfwelle aus, ziehen den Zündschlüssel ab und warten
Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind.
6.
Warnung, Antriebsverlust: Setzen Sie die Maschine nicht ein, wenn nur die Gegengewichte oder E-Z Vac montiert ist; setzen Sie sie nur ein, wenn E-Z Vac und Gegengewichte montiert sind.
6
Einrichtung
Einzelteile
Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben.
Verfahren
1
2
Beschreibung
Keine Teile werden benötigt
Menge
–
Verwendung
Vorbereiten der Maschine.
Installieren des E-Z Vac-Gebläses und
Antriebs (getrennt erhältlich).
3
4
5
6
7
8
9
E-Z Vac-Gebläse und Antrieb (getrennt erhältlich)
Gebläse (vom Gebläse und Antrieb)
Riemen (vom Gebläse und Antrieb)
Riemenabdeckung (vom Gebläse und
Antrieb)
Handrad (vom Gebläse und Antrieb)
Grasfangkorb-Erweiterungskit
Vordere Befestigungshalterung
Untere Befestigungshalterung
Hintere Befestigungshalterung
Rechte Befestigungshalterung
Flachscheibe
Schraube (⅜" x 4")
Schlossschraube (⅜" x 1")
Mutter (⅜")
Schlossschraube (¼" x ⅝")
Mutter (¼")
Rahmen des Heckfangsystems
Lastösenbolzen
Splint
Druckscheibe
Mutter (⅜")
Schlossschraube (⅜" x 1")
Fangkorb
Schlauch (vom Gebläse und Antrieb)
Schlauchklemme (vom Gebläse und
Antrieb)
Ballast
U-Bügel
Langer U-Bügel (nur für Multi ForceTM
Maschinen mit 132-cm-Mähwerken)
Sicherungsmutter (½")
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
2
2
2
1
1
1
1
2
3
2
1
1
1
1
Befestigen des Gebläses, Riemens und der Riemenabdeckung.
Bauen Sie das Grasfangkorb-
Erweiterungskit (optional) ein.
Montieren der Halterungen.
Einbauen des Rahmens des
Heckfangsystems.
Befestigen der Fangkörbe.
Montieren Sie den Schlauch für das
Grasfangsystem.
Einbauen des Ballasts.
Hinweis:
Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition.
7
1
Vorbereiten der Maschine
3
Befestigen des Gebläses,
Riemens und der
Riemenabdeckung
Keine Teile werden benötigt
Verfahren
Hinweis:
Entfernen Sie vor dem Einbau dieses
Anbaugeräts das Rollenkonturkit, falls es montiert ist.
1.
Kuppeln Sie die Zapfwelle aus, stellen die Fahrantriebshebel in die
ARRETIERTE
N
EUTRAL
-Stellung und aktivieren die
Feststellbremse.
2.
Stellen Sie vor dem Verlassen der
Bedienungsposition den Motor ab, ziehen den
Schlüssel ab und warten, bis alle beweglichen
Teile zum Stillstand gekommen sind.
3.
Reparieren Sie verbogene oder beschädigte
Bereiche der Mähwerkabdeckung und ersetzen
Sie fehlende Teile.
4.
Entfernen Sie jegliche Rückstände von der
Mähwerkabdeckung bzw. vom Heck der
Maschine, um die Installation zu erleichtern.
Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:
1
1
1
1
Gebläse (vom Gebläse und Antrieb)
Riemen (vom Gebläse und Antrieb)
Riemenabdeckung (vom Gebläse und Antrieb)
Handrad (vom Gebläse und Antrieb)
Verfahren
1.
Senken Sie das Mähwerk auf die niedrigste
Stellung ab.
2.
Setzen Sie den Stift vom Gebläse in die
Befestigungshalterung für das Gebläse ein, wie in
abgebildet. Verriegeln Sie das Gebläse nicht an der Gebläsehalterung.
2
Installieren des E-Z
Vac-Gebläses und Antriebs
Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:
1 E-Z Vac-Gebläse und Antrieb (getrennt erhältlich)
Verfahren
Lesen Sie die
Installationsanleitung
für das Kit.
1.
Gebläse
2.
Stift g274289
Bild 4
3.
Setzen Sie den Stift an dieser Stelle ein.
3.
Verlegen Sie den Riemen um die
Riemenscheiben und Spannscheiben, wie in
und
dargestellt.
8
decal138-8866
Bild 5
1.
Handrad
2.
Spannscheibenschraube
Bild 7
3.
Riemenabdeckung g037529
Hinweis:
Entfernen Sie immer zuerst die
Riemenabdeckung, wenn Sie das Gebläse öffnen müssen.
4
Einbau des Grasfangkorb-
Erweiterungskit (optional)
g293335
1.
Gebläseriemen
Bild 6
2.
Mähwerkriemen
Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:
1 Grasfangkorb-Erweiterungskit
4.
Schließen Sie das Gebläse so, dass der Griff an der Gebläsebefestigung einrastet.
5.
Montieren Sie die Riemenabdeckung und schrauben Sie das Handrad auf die Schraube an der Spannscheibe, um sie zu befestigen (
).
Verfahren
Lesen Sie die
Installationsanleitung
für das Kit.
9
5
Montieren der Halterungen
Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:
2
2
1
1
2
2
1
1
1
1
Vordere Befestigungshalterung
Untere Befestigungshalterung
Hintere Befestigungshalterung
Rechte Befestigungshalterung
Flachscheibe
Schraube (⅜" x 4")
Schlossschraube (⅜" x 1")
Mutter (⅜")
Schlossschraube (¼" x ⅝")
Mutter (¼")
Verfahren
1.
Entfernen Sie den Kraftstofftank, siehe
Bedienungsanleitung
für die Maschine.
2.
Bocken Sie die hintere rechte Seite der
Maschine auf, sodass der rechte Reifen keine
Last hat.
3.
Nehmen Sie den rechten Reifen ab (
).
g037605
1.
Schraube
2.
Mutter
Bild 9
3.
Rechtes Getriebe
6.
Befestigen Sie die untere Befestigungshalterung mit den zwei Muttern, die Sie entfernt haben, zwei Flachscheiben und zwei Schrauben
(⅜" x 4") am Getriebe, wie in
abgebildet.
g037604
1.
Rechter Reifen
2.
Radmutter
Bild 8
3.
Rechtes Getriebe
4.
Klappen Sie die Bedienerplattform hoch.
5.
Entfernen Sie die zwei hinteren Schrauben und
zwei Muttern vom rechten Getriebe ( Bild 9
).
Bewahren Sie die Muttern auf.
Bild 10
1.
Schlossschraube (⅜" x 1") und Mutter (⅜")
2.
Mutter
3.
Untere Befestigungshalterung
4.
Flachscheibe
5.
Schraube (⅜" x 4") g185953
10
7.
Befestigen Sie die Oberseite der Halterung mit einer Schlossschraube (⅜" x 1") und einer
Mutter (⅜").
8.
Ziehen Sie die Schrauben bis auf 37-45 N·m an.
9.
Entfernen Sie die zwei Schrauben vorne, die zwei Muttern von der rechten
Befestigungshalterung und die zwei Schrauben vorne und zwei Muttern von der rechten Platte der Steuersäule (
).
Wichtig:
Stellen Sie sicher, dass die
Lüfterhaube im Rahmen nicht auf das
Getriebe fällt, wenn Sie die Befestigungen entfernen.
g037608
Bild 12
1.
Vorderseite der
Steuersäule
3.
Vordere Befestigungshalterung
2.
Schlossschraube (¼" x ⅝") 4.
Mutter (¼")
12.
Senken Sie die Bedienerplattform ab.
13.
Montieren Sie den rechten Reifen und ziehen
Sie die Radmuttern mit 115-142 N·m an, senken
Sie die Maschine ab ( Bild 8 ).
1.
Getriebeschraube
2.
Mutter g037607
Bild 11
3.
Schraube an Steuersäule
4.
Rechte Befestigungshalterung
10.
Befestigen Sie die rechte Befestigungshalterung und die Lüfterhaube mit den Schrauben und
Muttern, die Sie in Schritt
entfernt haben
(
Bild 11 ). Ziehen Sie die Schrauben bis auf
37-45 N·m an.
11.
Befestigen Sie die vordere Befestigungshalterung mit zwei Schlossschrauben (¼" x ⅝") und zwei Muttern (¼") lose vorne an der Steuersäule, wie in
abgebildet.
11
6
Einbauen des Rahmens des Heckfangsystems
1
1
1
1
2
3
Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:
Rahmen des Heckfangsystems
Lastösenbolzen
Splint
Druckscheibe
Mutter (⅜")
Schlossschraube (⅜" x 1")
Verfahren
1.
Bitten Sie eine zweite Person um Hilfe und heben Sie den Rahmen des Heckfangsystems an; befestigen Sie die untere Rückseite des
Rahmens mit einem Lastösenbolzen und einem
Splint an der unteren Befestigungshalterung
(
).
2.
Befestigen Sie den Rahmen mit einer
Druckscheibe und einem Splint am Stift an der
hinteren Befestigungshalterung ( Bild 14 ).
g037648
1.
Hintere Befestigungshalterung
2.
Splint
Bild 14
3.
Stift (Teil der Halterung)
4.
Druckscheibe
3.
Befestigen Sie die untere vordere Seite des
Rahmens des Heckfangsystems mit einem
Lastösenbolzen und einem Splint an der
Befestigungshalterung des Getriebes ( Bild 15
).
1.
Rahmen des
Heckfangsystems
2.
Lastösenbolzen g037647
Bild 13
3.
Untere Befestigungshalterung
4.
Splint
Bild 15
1.
Lastösenbolzen und Splint
(montiert)
2.
Befestigungshalterung des Getriebes g037649
12
4.
Befestigen Sie den Rahmen des
Heckfangsystems mit einer Schlossschraube
(⅜" x 1") und einer Mutter (⅜") an der vorderen
Befestigungshalterung, wie in
abgebildet.
7
Befestigen der Fangkörbe
Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:
2 Fangkorb
1.
Mutter (⅜") g037650
Bild 16
3.
Vordere Befestigungshalterung
2.
Schlossschraube (⅜" x 1")
Verfahren
1.
Entriegeln und öffnen Sie die Abdeckung.
2.
Setzen Sie die Grasfangkörbe auf die
Befestigungen für die Fangkörbe ( Bild 18 ).
5.
Ziehen Sie die Muttern am Rahmen des Heckfangsystems und der vorderen
Befestigungshalterung an.
6.
Befestigen Sie den Kraftstofftank, siehe
Bedienungsanleitung
für die Maschine.
Hinweis:
Wenn Sie die Halterung für den
Kraftstofftank befestigen, montieren Sie die hintere Befestigungshalterung zwischen der Steuersäule und der Halterung des
Kraftstofftanks.
g037656
Bild 18
1.
Befestigung für Fangkorb 2.
Fangkorb
3.
Schließen und verriegeln Sie die Abdeckung.
1.
Schraube
2.
Kraftstofftank-Halterung g037609
Bild 17
3.
Hintere Befestigungshalterung
7.
Heben Sie das Kissen an.
13
8
Befestigen des
Heckfangsystem-Rohrs
3.
Montieren Sie den Schlauch über den Gebläse
Übergang, so dass der Schlauch einen ca.
90-Grad-Bogen an der Haube bildet. Stellen Sie die Ausrichtung der Schlauchklemmhaken nach
Bedarf so ein, dass sie mit den Gummiriegeln
übereinstimmen, und befestigen Sie den
Schlauch, indem Sie die Gummiriegel über die
Hinweis:
Vergewissern Sie sich, dass die
Gummiriegel fest angezogen sind. Schrauben
Sie die Klemme weiter auf den Schlauch, wenn die Verriegelungen lose sind.
Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:
1
1
Schlauch (vom Gebläse und Antrieb)
Schlauchklemme (vom Gebläse und Antrieb)
Verfahren
1.
Schrauben Sie das eine Ende des Schlauchs mit
2 bis 3 Umdrehungen auf die Haube (
).
9
Einbauen des Ballasts
Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:
1
1
1
2
Ballast
U-Bügel
Langer U-Bügel (nur für Multi Force TM Maschinen mit
132-cm-Mähwerken)
Sicherungsmutter (½")
Bild 19
1.
Schlauch
2.
Ziehen Sie die Schlauchklemme auf das andere Ende des neuen Schlauches mit 2 bis 3
Umdrehungen fest (
).
g037657
Verfahren
Befestigen Sie den Ballast mit einem U-Bügel und zwei Sicherungsmuttern (½") am linken Laufrad, wie in
abgebildet.
Hinweis:
Verwenden Sie den langen U-Bügel für
Multi Force-Maschinen mit 132-cm-Mähwerke. Das
Gewicht liegt oben auf dem Rahmen ( Bild 22 ).
1.
Schlauch
2.
Schlauchklemme
Bild 20
3.
Gummiriegel g257568
1.
Sicherungsmutter (½")
2.
Ballast
Bild 21
3.
Laufrad (Rad ist nicht abgebildet)
4.
U-Bügel g037528
14
Bild 22
g220332
Betrieb
Einsatzsicherheit
•
Machen Sie sich mit allen Betriebsund Sicherheitsanweisungen in der
Bedienungsanleitung der Maschine vertraut, bevor
Sie dieses Anbaugerät verwenden.
•
Nehmen Sie das Heckfangsystem oder die
Heckfangsystemrohre nie ab, wenn der Motor läuft.
•
Schalten Sie den Motor immer ab, ziehen Sie den
Schlüssel ab und warten Sie, bis alle beweglichen
Teile zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie
Verstopfungen vom Heckfangsystem entfernen.
•
Führen Sie nie bei laufendem Motor
Wartungsarbeiten oder Reparaturen durch.
•
Aktivieren Sie die Feststellbremse.
WARNUNG:
Wenn das Ablenkblech, die
Heckfangsystemrohre oder das komplette
Heckfangsystem nicht montiert sind, sind die Bedienungsperson und umstehende
Personen der Gefahr eines Kontakts mit dem Schnittmesser und ausgeschleuderten
Gegenständen ausgesetzt. Kontakt mit einem sich drehenden Schnittmesser, einem
Antriebsrad oder herausgeschleuderten
Gegenständen führt zu ggf. tödlichen
Verletzungen.
• Montieren Sie immer das Ablenkblech, wenn Sie das Heckfangsystem abnehmen und den Seitenauswurf verwenden.
• Wechseln Sie das Ablenkblech sofort aus, wenn es beschädigt ist. Das Ablenkblech lenkt das Material zur Rasenfläche.
• Stecken Sie nie Hände oder Füße unter die
Maschine.
• Versuchen Sie nie, den Auswurfbereich zu räumen oder die Schnittmesser zu reinigen, ohne den Zapfwellenantrieb auszukuppeln und den Zündschlüssel auf
Aus zu drehen. Ziehen Sie außerdem den
Schlüssel und den Zündkerzenstecker ab.
• Stellen Sie den Motor ab, bevor Sie
Verstopfungen aus dem Gebläsegehäuse entfernen.
15
ACHTUNG
Kinder und Unbeteiligte können verletzt werden, wenn sie die unbeaufsichtigt zurückgelassene Maschine bewegen oder einsetzen.
Ziehen Sie immer den Zündschlüssel ab und aktivieren Sie die Feststellbremse, wenn die
Maschine unbeaufsichtigt bleibt, auch wenn es nur ein paar Minuten sind.
Einstellen des
Richtungsablenkblechs
Stellen Sie das Ablenkblech auf die Stellung C
(vordere Stellung), wenn Sie das Heckfangsystem verwenden. Lesen Sie die
Bedienungsanleitung
für weitere Informationen.
Stellen Sie sicher, dass das Ablenkblech das
Gebläsegehäuse nicht berührt.
ACHTUNG
Wenn sich das Heckfangsystem füllt, wird das hintere Ende der Zugmaschine schwerer.
Wenn Sie auf Hängen plötzlich stoppen und starten, könnten Sie ggf. die Lenkkontrolle verlieren, oder die Maschine kann umkippen.
• Starten oder stoppen Sie beim
Hangauf-/Hangabfahren nie plötzlich.
Vermeiden Sie ein Fahren bergaufwärts.
• Kuppeln Sie den Zapfwellenantrieb
(ZWA) aus, wenn Sie die Zugmaschine stoppen, während Sie sich bergaufwärts bewegen. Fahren Sie dann mit geringer
Geschwindigkeit hangabwärts.
• Ändern Sie an Hängen nicht die
Geschwindigkeit oder stoppen Sie.
Verwenden der Füllanzeige
Die Füllanzeige oben an der Abdeckung des
Heckfangsystems dreht sich beim Füllen der
Fangkörbe ( Bild 24 ). Die Fangkörbe sind voll, wenn
sich die Anzeige nicht mehr dreht.
Reinigen Sie das Antriebsrad der Füllanzeige, wenn
Sie Gras- oder Rückstandsansammlungen feststellen.
g012679
Bild 23
1.
Füllanzeige
Bild 24
g037666
Verwendung des
Grasfangkorbs
Schalten Sie die Zapfwelle an der Zugmaschine ein, um das Gebläse zu starten; schalten Sie die Zapfwelle aus, um das Gebläse zu stoppen.
Wenn Sie unter trockenen Bedingungen Gras auffangen, senken Sie das Mähwerk, um das
Ausblasen zu begrenzen.
Das Heckfangsystem kann ggf. verstopfen, wenn Sie zu schnell fahren und die Motordrehzahl zu niedrig ist.
Auf Hügeln müssen Sie die Fahrgeschwindigkeit der
Zugmaschine ggf. verringern. Sie sollten immer (falls möglich) bergabwärts mähen.
Einsatzhinweise
Maschinengröße
Vergessen Sie nicht, dass die Zugmaschine mit diesem montierten Anbaugerät länger und breiter ist.
Wenn Sie in beengten Bereichen zu scharf wenden, wird das Anbaugerät oder Eigentum ggf. beschädigt.
16
Mähen
Mähen Sie immer mit der linken Seite der
Zugmaschine. Mähen Sie nicht mit der rechten Seite des Mähwerks, da Sie den Auswurfkanal und das
Auswurfrohr des Heckfangsystems beschädigen könnten.
Schnitthöhe
Stellen Sie für eine optimale Heckfangsystemleistung die Schnitthöhe des Mähwerks auf maximal 51 mm bis 76 mm (2" bis 3") oder ⅓ der Grashöhe ein (je nach dem, welcher Wert geringer ist). Wenn Sie eine größere Schnitthöhe verwenden, wird die Kapazität des Saugsystems verringert.
Schnitthäufigkeit
Schneiden Sie das Gras oft, besonders wenn es schnell wächst. Sie müssen das Gras zweimal schneiden, wenn es sehr hoch ist, siehe
Heckfangsystem und hohes Gras (Seite 17)
.
Schnittmethoden
Sie erhalten die beste Darstellung des Rasens, wenn das Mähwerk etwas in den letzten Schnittbereich
überlappt. Dies reduziert die Motorbelastung und die
Wahrscheinlichkeit, dass das Gebläse und das Rohr verstopfen.
Heckfangsystem und hohes Gras
Wenn das Gras länger als üblich ist oder sehr feucht ist, mähen Sie den Rasen mit einer höheren
Schnitthöhe und verwenden das Heckfangsystem.
Mähen Sie den Rasen anschließend mit der niedrigeren, normalen Einstellung noch einmal, verwenden Sie das Heckfangsystem.
Sehr langes Gras ist schwer und wird ggf. nicht komplett in das Heckfangsystem transportiert. Dies führt zum Verstopfen des Rohrs und des Gebläses.
Vermeiden Sie das Verstopfen des Heckfangsystems, indem Sie das Gras mit einer hohen Schnitthöhe schneiden, und dann das Mähwerk auf die normale
Schnitthöhe absenken und das Kollektieren wiederholen.
Einsammeln von Blättern
Für ein sauberes Erscheinungsbild nach dem
Schnitt halten Sie die Schnitthöhe beim Auffangen der Blätter so nah wie möglich an der Grasnarbe.
Unter trockenen, staubigen Bedingungen kann es erforderlich sein, die Schnitthöhe unter die Grasnarbe abzusenken, um ein Ausblasen zu vermeiden. Das
Mulchen der Blätter vor dem Auffangen kann helfen, die Auffangleistung zu verbessern.
Heckfangsystem und nasses Gras
Versuchen Sie immer, das Gras zu schneiden, wenn es trocken ist. Nasses Gras kann das System verstopfen.
Verringern der Verstopfungen
Vermeiden Sie das Verstopfen des Heckfangsystems, indem Sie die Geschwindigkeit verringern, das Gras mit einer hohen Schnitthöhe schneiden, und dann das
Mähwerk auf die normale Schnitthöhe absenken und das Kollektieren wiederholen.
Verstopfungszeichen
Wenn Sie das Heckfangsystem einsetzen, wird ein geringer Teil des Schnittguts normalerweise vorne aus dem Mähwerk geblasen. Wenn zu viel Schnittgut ausgeblasen wird, ist dies ein Zeichen dafür, dass das
Heckfangsystem voll ist oder das Rohr verstopft ist.
Heckfangsystemmesser
Für die meisten Mähbedingungen ergeben die normalen High-Lift-Messer die beste Leistung beim
Heckfangsystem.
Verwenden Sie ein Toro Atomic-Messer, wenn Sie das
Heckfangsystem in trockenen Bedingungen einsetzen.
Bei trockenen und staubigen Bedingungen verringern die Medium-Lift- oder Low-Lift-Messer die Menge des ausgestoßenen Staubs und Schmutzes und geben ausreichenden Luftstrom im Heckfangsystem.
Wenden Sie sich an einen offiziellen Vertragshändler hinsichtlich der richtigen Messer für verschiedene
Mähkonditionen.
Bordsteine und Laden
Heben Sie das Mähwerk immer auf die höchste
Position an, wenn Sie die Maschine auf einen
Anhänger laden oder über Bordsteine fahren. Wenn
Sie das Mähwerk in einer niedrigen Stellung lassen, kann der Mäher beim Verladen oder Befahren von
Bordsteinen beschädigt werden. Wenn ein Bordstein höher als 15,2 cm ist, sollten Sie in einem engen
Winkel über den Bordstein fahren. Das Mähwerk
17
sollte auf die oberste Stellung angehoben sein.
Passen Sie besonders beim Verladen der Maschine auf einen Anhänger auf.
9.
Senken Sie die Abdeckung des Heckfangsystems auf die Körbe ab.
10.
Verriegeln Sie die Abdeckung des
Heckfangsystems.
Entleeren der
Grasfangkörbe
Volle Grasfangkörbe sind schwer. Passen Sie beim
Anheben oder Handhaben eines vollen Grasfangkorbs auf.
1.
Kuppeln Sie die Zapfwelle aus, stellen die Fahrantriebshebel in die
ARRETIERTE
N
EUTRAL
-Stellung und aktivieren die
Feststellbremse.
2.
Stellen Sie vor dem Verlassen der
Bedienungsposition den Motor ab, ziehen den
Schlüssel ab und warten, bis alle beweglichen
Teile zum Stillstand gekommen sind.
3.
Entriegeln Sie den Riegel des Heckfangsystems.
4.
Öffnen Sie die Abdeckung des Heckfangsystems.
5.
Drücken Sie das Schnittgut in die Körbe zurück.
Heben Sie den Korb mit beiden Händen an und haken Sie ihn aus der Halterung aus.
6.
Fassen Sie den Griff unten am Grasfangkorb an und drehen den Grasfangkorb zum Entleeren
).
1.
Fangkorb
Bild 25
2.
Unterer Griff g003357
7.
Wiederholen Sie dies für den anderen
Grasfangkorb.
8.
Setzen Sie die Fangkorbnase in die Kerbe im
Stützrahmen des Heckfangsystems ein. Tun Sie dies für beide Grasfangkörbe.
Entfernen von
Verstopfungen vom
Heckfangsystem
WARNUNG:
Wenn das Heckfangsystem eingesetzt wird, kann sich das Gebläse drehen und Hände amputieren oder verletzen.
• Stellen Sie vor der Durchführung von
Einstell-, Reinigungs-, Instandsetzungsund Prüfarbeiten am Gebläse sowie vor dem Entfernen einer Verstopfung im
Auswurfkanal den Motor ab und warten
Sie, bis alle beweglichen Teile zum
Stillstand gekommen sind. Ziehen Sie den
Zündschlüssel ab.
• Entfernen Sie Verstopfungen im Gebläse und im Rohr mit einem Stab und niemals mit der Hand.
• Halten Sie Gesicht, Hände, Füße und andere Körperteile oder Kleidungsstücke von verborgenen, sich bewegenden oder sich drehenden Teilen fern.
1.
Kuppeln Sie die Zapfwelle aus, stellen die Fahrantriebshebel in die
ARRETIERTE
N
EUTRAL
-Stellung und aktivieren die
Feststellbremse.
2.
Stellen Sie vor dem Verlassen der
Bedienungsposition den Motor ab, ziehen den
Schlüssel ab und warten, bis alle beweglichen
Teile zum Stillstand gekommen sind.
3.
Leeren Sie die Grasfangkörbe.
4.
Nehmen Sie das Rohr vom Gebläse ab.
5.
Nehmen Sie das Rohr vom Heckfangsystem ab.
6.
Entfernen Sie mit einem Stock oder einem
ähnlichen Objekt die Verstopfungen im Rohr, verwenden Sie niemals die Hände.
Hinweis:
Meistens können die Rückstände aus dem Rohr geschüttelt werden.
7.
Befestigen Sie das Rohr.
8.
Wenn das Gebläse verstopft ist, nehmen Sie die Gebläseabdeckung ab, entriegeln Sie das
Gebläse und drehen es in die geöffnete Stellung.
18
9.
Entfernen Sie mit einem Stock oder einem
ähnlichen Objekt die Verstopfungen im Gebläse; verwenden Sie niemals die Hände.
10.
Schließen Sie nach dem Entfernen der
Verstopfung das Gebläse so, dass der Griff einrastet.
Abnehmen des
Heckfangsystems
WARNUNG:
Die Teile in der Nähe des Motors sind heiß, wenn der Motor gelaufen ist. Beim Berühren heißer Teile können Sie sich verbrennen.
• Berühren Sie keine heißen Motorteile.
• Lassen Sie vor den Motor dem Abnehmen des Heckfangsystems abkühlen.
ACHTUNG
Wenn Sie den Ballast des vorderen
Fangsystems nicht abnehmen und die
Maschine ohne Fangsystem einsetzen, kann eine Instabilität auftreten, die zu einem
Kontrollverlust führt.
Nehmen Sie immer den vorderen Ballast ab, wenn Sie das Fangsystem entfernen.
1.
Kuppeln Sie die Zapfwelle aus, stellen die Fahrantriebshebel in die
ARRETIERTE
N
EUTRAL
-Stellung und aktivieren die
Feststellbremse.
2.
Stellen Sie vor dem Verlassen der
Bedienungsposition den Motor ab, ziehen den
Schlüssel ab und warten, bis alle beweglichen
Teile zum Stillstand gekommen sind.
3.
Für das Entfernen des Heckfangsystems wiederholen Sie die Schritte in den
Setup-Abschnitten in umgekehrter Reihenfolge, angefangen mit Schritt
Heckfangsystem-Rohrs (Seite 13)
.
4.
Für das Entfernen des Gebläses wiederholen
Sie die Schritte in den Setup-Abschnitten in umgekehrter Reihenfolge; siehe die
Installationsanleitungen
für das Gebläse.
Hinweis:
Stellen Sie sicher, dass Sie den
Frontballast entfernen und das Ablenkblech montieren, wenn Sie das Gebläse entfernen.
GEFAHR
Wenn Ablenkblech, Auswurfkanalabdeckung oder Fangsystem nicht angebracht sind, sind die Bedienungsperson und umstehende
Personen der Gefahr eines Kontakts mit dem Schnittmesser und ausgeschleuderten
Gegenständen ausgesetzt. Kontakt mit dem drehenden Schnittmesser oder ausgeschleuderten Gegenständen führt zu Verletzung (möglicherweise tödlichen
Verletzungen).
• Montieren Sie immer das Ablenkblech, wenn Sie das Heckfangsystem abnehmen und den Seitenauswurf verwenden.
• Wechseln Sie das Ablenkblech sofort aus, wenn es beschädigt ist. Das Ablenkblech lenkt das Material zur Rasenfläche.
• Stecken Sie nie Hände oder Füße unter die
Maschine.
• Versuchen Sie nie, den Auswurfbereich oder die Schnittmesser zu räumen, ohne die Zapfwelle in die A
US
-Stellung zu stellen und den Zündschlüssel in die A
US
-Stellung zu drehen und abzuziehen.
Transportieren der
Maschine
Stellen Sie sicher, dass der Riegel hinten an der
Heckfangsystemabdeckung verriegelt ist, bevor Sie die Maschine auf einem Anhänger befördern.
GEFAHR
Ein Transport der Maschine, mit Gras oder
Rückständen im Heckfangsystem kann die
Maschine beschädigen.
Transportieren Sie die Maschine nicht, wenn sich Grasrückstände oder Rückstände im
Heckfangsystem befinden.
19
Wartung
ACHTUNG
Wenn Sie den Zündschlüssel im Zündschloss stecken lassen, könnte eine andere Person den
Motor versehentlich anlassen und Sie und Unbeteiligte schwer verletzen.
Ziehen Sie den Schlüssel aus dem Zündschloss, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.
Empfohlener Wartungsplan
Wartungsintervall
Nach acht Betriebsstunden
Nach jeder Verwendung
Alle 25 Betriebsstunden
Alle 100 Betriebsstunden
Wartungsmaßnahmen
• Prüfen Sie den Heckfangsystem-Riemen.
• Prüfen Sie das Heckfangsystem.
• Reinigen Sie das Heckfangsystem, die Fangkörbe und das Antriebsrad der
Füllanzeige.
• Prüfen Sie den Heckfangsystem-Riemen.
• Prüfen Sie das Antriebsrad.
• Prüfen Sie das Heckfangsystem.
Reinigen des
Heckfangsystems und der Grasfangkörbe
Wartungsintervall:
Nach jeder Verwendung
Hinweis:
Wenn Sie das Heckfangsystem nicht reinigen, kann sich trockenes Schnittgut ansammeln und das Gebläsegehäuse und das Rohr verstopfen.
1.
Reinigen Sie die Innen- und Außenseite der Abdeckung des Heckfangsystems, der
Fangkörbe, des Rohrs und das Antriebsrad der
Füllanzeige sowie die Unterseite der Maschine.
Festsitzenden Schmutz können Sie mit einem milden Autoshampoo entfernen.
2.
Sie sollten auf jeden Fall alle Teile von festgeklebtem Gras befreien.
3.
Lassen Sie alle Teile nach dem Waschen gut austrocknen.
Hinweis:
Montieren Sie alle Teile und starten Sie dann den Motor. Lassen Sie ihn für eine Minute laufen, um das Trocknen zu beschleunigen.
Prüfen des Heckfangsystem-Riemens
Wartungsintervall:
Nach acht Betriebsstunden
Alle 25 Betriebsstunden
Prüfen Sie die Riemen auf Risse, zerfranste Ränder,
Versengungsanzeichen und irgendwelche anderen
Defekte. Tauschen Sie beschädigte Riemen aus.
Austauschen des
Heckfangsystem-Riemens
1.
Kuppeln Sie die Zapfwelle aus, stellen die Fahrantriebshebel in die
ARRETIERTE
N
EUTRAL
-Stellung und aktivieren die
Feststellbremse.
2.
Stellen Sie vor dem Verlassen der
Bedienungsposition den Motor ab, ziehen den
Schlüssel ab und warten, bis alle beweglichen
Teile zum Stillstand gekommen sind.
3.
Senken Sie das Mähwerk auf die niedrigste
Stellung ab.
4.
Lösen Sie das Handrad an der Riemenabdeckung und nehmen Sie die Abdeckung ab.
5.
Öffnen Sie das Gebläse, um den Riemen und die Riemenscheibe zugänglich zu machen.
6.
Ziehen Sie an der gefederten Spannscheibe,
um die Riemenspannung zu lösen ( Bild 26 ).
20
1.
Kuppeln Sie die Zapfwelle aus, stellen die Fahrantriebshebel in die
ARRETIERTE
N
EUTRAL
-Stellung und aktivieren die
Feststellbremse.
2.
Stellen Sie vor dem Verlassen der
Bedienungsposition den Motor ab, ziehen den
Schlüssel ab und warten, bis alle beweglichen
Teile zum Stillstand gekommen sind.
3.
Prüfen Sie das obere und untere Rohr, die
Abdeckung des Heckfangsystems und das
Gebläse. Tauschen Sie diese Teile aus, wenn sie Risse aufweisen oder kaputt sind.
4.
Prüfen Sie die Grasfangkörbe, den Rahmen des
Heckfangsystems und das Gitter. Ersetzen Sie beschädigte oder kaputte Teile.
5.
Ziehen Sie alle Schrauben und Muttern an.
1.
Riemen g256119
Bild 26
2.
Gefederte Spannscheibe
7.
Entfernen Sie das vorhandene Grasfangriemen vom Mähwerk und der Gebläseeinheit, indem
Sie die Riemenscheibe des Gebläses drehen, während Sie den Riemen abziehen.
8.
Verlegen Sie den Riemen um das Gebläse und die Spannscheiben, wie in
abgebildet. Legen Sie den Riemen in die Keilnut der Riemenscheibe des Gebläses. Halten
Sie den Riemen straff und drehen Sie die
Riemenscheibe langsam von Hand.
Prüfen der Schnittmesser
1.
Prüfen Sie die Schnittmesser regelmäßig, besonders wenn ein Messer einen Fremdkörper berührt.
2.
Montieren Sie neue Messer, wenn die Messer sehr abgenutzt oder beschädigt sind. In der
Bedienungsanleitung
finden Sie Informationen zur Messerwartung.
Bild 27
decal138-8866
9.
Schließen Sie das Gebläse, sodass der Griff einrastet.
10.
Bringen Sie die Riemenabdeckung wieder an.
Einbauen der
Mähwerkmesser
Für die meisten Mähbedingungen ergeben die normalen High-Lift-Messer die beste Leistung beim
Heckfangsystem.
Verwenden Sie ein Atomic-Messer von Toro, wenn
Sie das Heckfangsystem in trockenen Bedingungen einsetzen. Bei trockenen und staubigen Bedingungen verringern die Medium-Lift- oder Low-Lift-Messer die Menge des ausgestoßenen Staubs und
Schmutzes und geben ausreichenden Luftstrom im
Heckfangsystem.
Wenden Sie sich an einen offiziellen Vertragshändler hinsichtlich der richtigen Messer für verschiedene
Mähkonditionen.
Weitere Informationen zum Einbauen der Messer finden Sie in der
Bedienungsanleitung
der Maschine.
Prüfen des Heckfangsystems
Wartungsintervall:
Alle 100 Betriebsstunden
Nach acht Betriebsstunden
21
Einlagerung
1.
Reinigen Sie das Heckfangsystem. Siehe
Reinigen des Heckfangsystems und der
.
2.
Prüfen Sie das Heckfangsystem auf
Beschädigungen. Siehe
.
3.
Die Grasfangkörbe sollten geleert und ganz trocken sein.
4.
Untersuchen Sie den Riemen auf Verschleiß oder Risse.
5.
Lagern Sie die Maschine an einem sauberen, trockenen Ort, der keiner direkten
Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. Decken Sie die Maschine mit einer wetterfesten Abdeckung ab, wenn Sie sie draußen lagern müssen.
Dies schützt die Plastikteile und verlängert die
Nutzungsdauer der Maschine.
22
Fehlersuche und -behebung
Problem
Es kommt zu ungewöhnlichen Vibrationen.
Der Leistung des Heckfangsystems hat nachgelassen.
Gebläse und Rohre verstopfen zu oft.
Es werden Schnittgut und Gegenstände ausgeschleudert.
Das Gebläserad läuft nicht ungehindert.
Mögliche Ursache
1. Das/die Schnittmesser ist/sind verbogen oder nicht ausgewuchtet.
2. Die Messerbefestigungsschraube ist locker.
3. Gebläseriemenscheibe oder
Riemenscheibe ist locker.
4. Der Riemen des Heckfangsystems ist abgenutzt.
5. Die Gebläselüfterschaufeln sind verbogen oder nicht ausgewuchtet.
Behebungsmaßnahme
1. Montieren Sie neue Schnittmesser.
2. Ziehen Sie die Messerbefestigungsschraube fest.
3. Ziehen Sie die zutreffende
Riemenscheibe fest.
4. Tauschen Sie den Treibriemen aus.
1. Die Motordrehzahl ist gering.
2. Das Abdeckungsgitter des
Heckfangsystems ist verstopft.
3. Der Riemen des Heckfangsystems ist lose.
4. Das Rohr oder das Gebläse ist verstopft.
5. Die Grasfangkörbe sind voll.
5. Wenden Sie sich an den
Toro-Vertragshändler.
1. Setzen Sie das Heckfangsystem immer bei Vollgas ein.
2. Entfernen Sie Fremdkörper, Laub oder
Schnittgut vom Gitter.
3. Tauschen Sie den Riemen des
Heckfangsystems aus.
4. Suchen und entfernen Sie die verstopfenden Fremdkörper.
5. Leeren Sie den Füllkasten.
1. Die Grasfangkörbe sind zu voll.
1. Leeren Sie die Grasfangkörbe häufiger.
2. Die Motordrehzahl ist gering.
3. Das Gras ist zu nass.
2. Setzen Sie das Heckfangsystem immer bei Vollgas ein.
3. Schneiden Sie das Gras, wenn es trocken ist.
4. Das Gras ist zu lang.
4. Schneiden Sie höchstens 51 mm bis
76 mm oder ⅓ des Halms, je nachdem, welcher Wert niedriger ist.
5. Das Abdeckungsgitter des
Heckfangsystems ist verstopft.
5. Entfernen Sie Fremdkörper, Laub oder
Schnittgut vom Gitter.
6. Die Fahrgeschwindigkeit ist zu schnell.
6. Fahren Sie bei Vollgas langsamer.
7. Tauschen Sie den Riemen aus.
7. Der Riemen des Heckfangsystems ist abgenutzt.
8. Der Riemen des Grasfangkorbs ist falsch montiert.
8. Bringen Sie den Riemen ordnungsgemäß an.
1. Die Grasfangkörbe sind zu voll.
1. Entleeren Sie die Grasfangkörbe häufiger.
2. Die Fahrgeschwindigkeit ist zu schnell.
2. Fahren Sie bei Vollgas langsamer.
3. Das Mähwerk ist nicht nivelliert.
3. Informationen zum Nivellieren des Mähwerks finden Sie in der
Bedienungsanleitung
der Maschine.
1. Das Gebläse ist verstopft.
2. Das Antriebsrad ist nicht ausgewuchtet oder verbogen.
3. Das Gebläse-Schaufelrad ist lose.
1. Entfernen Sie Fremdkörper, Laub oder
Schnittgut vom Gebläserad.
2. Setzen Sie sich dann mit Ihrem
Toro-Vertragshändler in Verbindung.
3. Ziehen Sie die Befestigungen des
Schaufelrads an.
23
Kalifornien, Proposition 65: Warnung
Bedeutung dieser Warnung
Manchmal sehen Sie ein Produkt mit einem Aufkleber, der eine Warnung enthält, die der nachfolgenden ähnelt:
Warnung:
Krebs- und Fortpflanzungsgefahr: www.p65Warnings.ca.gov
Inhalt von Proposition 65
Proposition 65 gilt für alle Firmen, die in Kalifornien tätig sind, Produkte in Kalifornien verkaufen oder Produkte fertigen, die in Kalifornien verkauft oder gekauft werden können. Proposition 65 schreibt vor, dass der Gouverneur von Kalifornien eine Liste der Chemikalien pflegt und veröffentlicht, die bekanntermaßen Krebs, Geburtsschäden und/oder Defekte des Reproduktionssystems verursachen. Die Liste, die jährlich aktualisiert wird, enthält zahlreiche Chemikalien, die in vielen Produkten des täglichen Gebrauchs enthalten sind. Proposition 65 soll sicherstellen, dass die Öffentlichkeit
über den Umgang mit diesen Chemikalien informiert ist.
Proposition 65 verbietet nicht den Verkauf von Produkten, die diese Chemikalien enthalten, sondern gibt nur vor, dass Warnungen auf dem Produkt, der
Produktverpackung oder in den Unterlagen, die demselben beiliegen, vorhanden sind. Außerdem bedeutet eine Warnung im Rahmen von Proposition 65 nicht, dass ein Produkt gegen Standards oder Anforderungen hinsichtlich der Produktsicherheit verstößt. Die Regierung von Kalifornien hat klargestellt, dass eine Proposition 65-Warnung nicht gleich einer gesetzlichen Entscheidung ist, dass ein Produkt „sicher“ oder „nicht sicher“ ist. Viele dieser
Chemikalien wurden seit Jahren regelmäßig in Produkten des täglichen Gebrauchs verwendet, ohne dass eine Gefährdung dokumentiert wurde. Weitere
Informationen finden Sie unter https://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all .
Eine Proposition 65-Warnung bedeutet: (1) Ein Unternehmen hat die Gefährdung evaluiert und ist zu dem Schluss gekommen, dass die Stufe „kein signifikantes Gefahrenniveau“ überschritten wurde. (2) Ein Unternehmen hat entschieden, eine Warnung einfach auf dem Wissen oder dem Verständnis hinsichtlich des Vorhandenseins einer aufgeführten Chemikalie zu geben, ohne die Gefährdung zu evaluieren.
Geltungsbereich des Gesetzes
Proposition 65-Warnungen werden nur vom kalifornischen Recht vorgeschrieben. Proposition 65-Warnungen werden in ganz Kalifornien in vielen
Umgebungen, u. a. in Restaurants, Lebensmittelläden, Hotels, Schulen, Krankenhäusern und für viele Produkte verwendet. Außerdem verwenden einige
Online- oder Postversandhändler Proposition 65-Warnungen auf den Websites oder in den Katalogen.
Vergleich von kalifornischen Warnungen zu Höchstwerten auf Bundesebene
Proposition 65-Standards sind oft strikter als bundesweite oder internationale Standards. Außerdem gibt es zahlreiche Substanzen, die eine
Proposition 65-Warnung bei Konzentrationen erfordern, die wesentlich strikter sind als Höchstwerte auf Bundesebene. Beispiel: Die Proposition 65-Norm für Warnungen für Blei liegt bei 0,5 Mikrogramm pro Tag. Dies ist wesentlich strikter als bundesweite oder internationale Standards.
Warum tragen nicht alle ähnlichen Produkte die Warnung?
•
Produkte, die in Kalifornien verkauft werden, müssen die Proposition 65-Warnung tragen; für ähnliche Produkte, die an anderen Orten verkauft werden, ist dies nicht erforderlich.
•
Eine Firma, die in einem Proposition 65-Rechtsstreit verwickelt ist und einen Vergleich erzielt, muss ggf. Proposition 65-Warnungen für die Produkte verwenden; andere Firmen, die ähnliche Produkte herstellen, müssen dies nicht tun.
•
Die Einhaltung von Proposition 65 ist nicht konsistent.
•
Firmen entscheiden ggf. keine Warnungen anzubringen, da dies ihrer Meinung nach gemäß der Proposition 65-Normen nicht erforderlich ist.
Fehlende Warnungen für ein Produkt bedeuten nicht, dass das Produkt die aufgeführten Chemikalien in ähnlichen Mengen enthält.
Warum schließt Toro diese Warnung ein?
Toro hat sich entschieden, Verbrauchern so viel wie möglich Informationen bereitzustellen, damit sie informierte Entscheidungen zu Produkten treffen können, die sie kaufen und verwenden. Toro stellt Warnungen in bestimmten Fällen bereit, basierend auf der Kenntnis über das
Vorhandensein aufgeführter Chemikalien ohne Evaluierung des Gefährdungsniveaus, da nicht alle aufgeführten Chemikalien Anforderungen zu
Gefährdungshöchstwerten haben. Obwohl die Gefährdung durch Produkte von Toro sehr gering ist oder in der Stufe „kein signifikantes Gefahrenniveau“ liegt, ist Toro sehr vorsichtig und hat sich entschieden, die Proposition 65-Warnungen bereitzustellen. Falls Toro diese Warnungen nicht bereitstellt, kann die Firma vom Staat Kalifornien oder anderen Privatparteien verklagt werden, die eine Einhaltung von Proposition 65 erzwingen wollen; außerdem kann die Firma zu hohem Schadenersatz verpflichtet werden.
Rev A
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project