Bticino 4211 Operating instructions

Bticino 4211 Operating instructions

www.bticino.com

Sistema antifurto

Manuale Utente

Sistema antifurto

Manuale Utente

La versione digitale a colori del manuale, è disponibile all’indirizzo:

www.homesystems-legrandgroup.com

Indice

Sistema antifurto

Manuale Utente

Il tuo Sistema Antifurto usalo subito!

Inserisci l’antifurto da App

Inserisci l’antifurto da tastiera

Inserisci l’antifurto con chiave

Inserisci l’antifurto con chiave e lettore di prossimità

Inserisci l’antifurto forzatamente

Disinserisci l’antifurto

Visualizza tipo allarme

12

12

Visualizza Stato guasti

Informazioni generali

Concetti fondamentali

Comanda il tuo impianto

Comanda il tuo impianto tramite BTicino Home Alarm 17

Introduzione 17

Crea un collegamento con l’impianto 18

13

14

14

16

Home Page

Menù a scomparsa

Funzioni

Comanda il tuo impianto tramite Tastiera

Utilizzo della tastiera

19

22

23

38

39

Operazioni a riposo

Il display

Messaggi di sistema

Operazioni da tastiera

Menù principale

Reset Allarmi

9

10

6

8

5

5

40

42

42

44

45

46

Stato Partizioni

Stato Zone

Modifica PIN

Opzioni Tastiera

Menù Avanzato

Ritardo Inserimento

Stato Guasti

Stato GSM

Reset Telefonate

50

51

64

65

47

48

49

66

67

3

Sistema antifurto

Manuale Utente

Comanda il tuo impianto tramite telecomando

Comanda il tuo impianto tramite telefono

Funzioni realizzabili con comunicatore telefonico GSM/GPRS 4231 o interfaccia telefonica 4236

Funzioni realizzabili con comunicatore telefonico GSM/GPRS 4231

68

69

69

70

4

Il tuo Sistema Antifurto usalo subito!

Inserisci l’antifurto da App

2

1

1. Tocca per aprire la sezione scenari di inserimento

2. Tocca uno scenario di inserimento tra quelli proposti

3. Inserisci il codice utente

4. Tocca per confermare

Sistema antifurto

Manuale Utente

4

3

Il sistema antifurto è ora inserito

5

Sistema antifurto

Manuale Utente

Inserisci l’antifurto da tastiera

Utilizzando la tastiera, puoi inserire il Sistema Antifurto in 2 differenti modalità:

Inserimento rapido

S i s t e m a O K

1 8 : 4 9 2 4 / 0 1 / 1 7

I n s e r i m e n t o P I N

1 4 7 2 5 8

Digita il codice Utente (di base 147258)

I n s e r i m e n t o P I N

1 4 7 2 5 8

Tocca il tasto corrispondente all’inserimento programmato dal tuo installatore ed abbinato al tasto (es. 1 programmato per l’Inserimento)

I n s e r i m e n t o

I n s e r i t o

Te m p o u s c i t a

1 8 : 5 1 2 4 / 0 1 / 1 7

ESC

Il display mostra un messaggio di conferma

Trascorso il ritardo di uscita (se impostato) il Sistema

Antifurto viene inserito

6

Sistema antifurto

Manuale Utente

Inserimento da menù

S i s t e m a O K

1 8 : 4 9 2 4 / 0 1 / 1 7

I n s e r i m e n t o P I N

1 4 7 2 5 8

M e n ù p r i n c i p a l e

I n s e r i m e n t o

I n s e r i m e n t o

I n s e r i t o

Te m p o u s c i t a

1 8 : 5 1 2 4 / 0 1 / 1 7

Digita il codice Utente (di base 147258)

Scorri il menù fino all’inserimento da attivare e conferma toccando Enter

(Gli inserimenti disponibili sono quelli associati ai tasti programmati dal tuo installatore)

Il display mostra un messaggio di conferma

Trascorso il ritardo di uscita (se impostato) il Sistema

Antifurto viene inserito

7

Sistema antifurto

Manuale Utente

Inserisci l’antifurto con chiave

Avvicina al lettore della tastiera una chiave abilitata

I n s e r i m e n t o P I N

1 4 7 2 5 8

ESC

Esegui l’inserimento rapido oppure da menù senza digitare il codice Utente

8

Sistema antifurto

Manuale Utente

Inserisci l’antifurto con chiave e lettore di prossimità

Verde

1. Avvicina la chiave al lettore di prossimità

Inserimento totale Inserimento notte Inserimento giorno Disinserimento

Rosso Blu Giallo Verde

Verde

Il lettore visualizza in sequenza i colori associati agli scenari di inserimento impostati dall’installatore tramite software TiAlarm

Giallo

2

2. Allontana la chiave quando visualizzi il colore relativo allo scenario di inserimento desiderato

(es. Inserimento giorno)

Blu

2

Il lettore (se abilitata la funzione tramite software TiAlarm), segnala la tipologia di inserimento effettuata secondo la seguente tabella.

L’inserimento giallo precedente (Inserimento giorno) è un inserimento parziale, per cui il colore visualizzato sarà quello blu.

Il colore dell’inserimento e della segnalazione dello stato d’impianto, non è detto siano gli stessi. Verificalo con il tuo installatore.

Bianco

Verde

Blu

Disinserito

Disinserito con tutte le zone a riposo e pronte per essere inserite

(se configurato da tuo installatore)

Solo alcune zone inserite

Rosso

Tutte le zone inserite

9

Sistema antifurto

Manuale Utente

Inserisci l’antifurto forzatamente

Puoi inserire l’antifurto anche nel caso in cui una delle zone è allarmata (es. la finestra del bagno

è aperta), escludendola momentaneamente.

N o n p r o n t o !

V i s u a l i z z a z o n e ?

Dopo aver effettuato la procedura di inserimento in uno dei modi possibili, se una zona è allarmata, il display indica che il sistema non è pronto.

Tocca Enter per visualizzare la zona allarmata

F i n e s t r a b a g n o

Il display visualizza la zona allarmata, tocca Enter per proseguire

F i n e s t r a b a g n o

E s c l u d i z o n a ?

Tocca Enter per inserire tutto l’impianto tranne la zona “Finestra bagno”

Tocca Enter per confermare

Tu t t e l e z o n e t o r n a t e a r i p o s o

I n s e r i s c i c o n t i n u a r e ?

I n s e r i m e n t o

E s e g u i t o !

Tocca Enter per inserire l’antifurto

Il display mostra un messaggio di conferma

10

Sistema antifurto

Manuale Utente

Nel caso in cui il tuo installatore non ti ha attivato la funzione di reinclusione automatica delle zone, ricordati di reincludere la zona.

S i s t e m a O K

1 8 : 4 9 2 4 / 0 1 / 1 7

I n s e r i m e n t o P I N

1 4 7 2 5 8

Digita il codice Utente (di base 147258)

B e n v e n u t o

M e n ù p r i n c i p a l e

Scorri il menù fino alla voce Menù principale e conferma toccando Enter

Scorri il menù fino alla voce Stato zone e conferma toccando Enter

M e n ù p r i n c i p a l e

S t a t o z o n e

F i n e s t r a b a g n o

A L L e s c l u s a

Il display visualizza la zona esclusa, reincludila toccando Enter

F i n e s t r a b a g n o

è s t a t a i n c l u s a

Il display mostra un messaggio di conferma

11

Sistema antifurto

Manuale Utente

Disinserisci l’antifurto

In maniera analoga all’inserimento, puoi disinserire l’antifurto in differenti modalità.

Nell’esempio sotto riportato, viene mostrato il disinserimento da menù.

S i s t e m a O K

I n s e r i m e n t o n o t t

I n s e r i m e n t o P I N

1 4 7 2 5 8

Digita il codice Utente (di base 147258)

Disinserisci il Sistema Antifurto toccando Enter

(accesso rosso se la tastiera è abilitata a visualizzare lo stato delle partizioni)

Il display mostra un messaggio di conferma

D i s i n s e r i m e n t o

E s e g u i t o !

Visualizza tipo allarme

A L L A R M E

1 8 : 4 9 2 4 / 0 1 / 1 7

Visualizza l’allarme in corso toccando Enter

P o r t a b l i n d a t a

A L L A R M E

Il display mostra la zona in allarme

12

Sistema antifurto

Manuale Utente

Visualizza Stato guasti

In questa sezione puoi tacitare eventuali allarmi in corso e cancellare le relative memorie.

G UA S T I I N C O R S O

1 8 : 4 9 2 4 / 0 1 / 1 7

Quando il sistema rileva un guasto ad una zona, il display mostra un messaggio

I n s e r i m e n t o P I N

1 4 7 2 5 8

Digita il codice Utente (di base 147258)

B e n v e n u t o

M e n ù p r i n c i p a l e

Scorri il menù fino alla voce Menù principale e conferma toccando Enter

Scorri il menù fino alla voce Stato guasti e conferma toccando Enter

M e n ù p r i n c i p a l e

S t a t o g u a s t i

B a t t e r i a g u a s t a

G u a s t o i n c o r s o

Il display mostra il guasto in corso

13

Sistema antifurto

Manuale Utente

Informazioni generali

Il sistema Antifurto BTicino, vigila sulla sicurezza della tua casa; l’impianto è suddiviso in partizioni che puoi attivare indipendentemente le une dalle altre; ad esempio, durante la notte, puoi attivare la protezione solo nella zona giorno oppure solo sul perimetro della casa, avendo così la possibilità di muoverti liberamente anche con impianto inserito.

Puoi memorizzare fino a

16

inserimenti (oppure 32 in base al tipo di Centrale) ed utilizzarli in funzione delle tue esigenze.

In caso di allarme i dispositivi opzionali di comunicazione disponibili (comunicatore telefonico,

GSM o Centrale IP) ti avvisano con un messaggio vocale un SMS o una mail, consentendoti anche quando sei lontano, di avere un controllo diretto su quanto avviene nella tua abitazione.

Da un telefono fisso o mobile puoi verificare lo stato della Centrale e dell’impianto, ascoltare da lontano cosa accade a casa tua.

Puoi inoltre interagire con il tuo impianto in maniera semplice e diretta utilizzando l’App gratuita

BTicino Home Alarm.

La Centrale è anche in grado di comunicare con istituti di vigilanza tramite un apposito protocollo, aumentando ulteriormente il livello di protezione sui tuoi beni (per l’impostazione di questo servizio consulta il tuo installatore).

Servizi portale BTicino DNS

Permette la connessione al portale BTicino DNS rendendo possibile la gestione da remoto tramite App della Centrale.

Concetti fondamentali

Nel presente manuale verranno utilizzati termini per identificare concetti e funzioni del Sistema

Antifurto, potrai trovare questi termini sia nell’utilizzo della sistema tramite la tastiera sia utilizzando l’App.

Partizioni

: le partizioni sono le aree in cui è suddivisa la tua casa secondo un aggregazione logica o funzionale.

Ad esempio la partizione “volumetrico notte” comprende i locali bagno e camera matrimoniale.

Zone

: le zone sono i dispositivi di rilevazione delle intrusioni che compongono il Sistema Antifurto.

Ad esempio il contatto della porta blindata, il rilevatore ir della cucina ecc.

Scenari di inserimento

: gli inserimenti sono degli scenari di attivazione del tuo Sistema Antifurto.

Ad esempio lo scenario di inserimento “inserimento notte” inserisce l’antifurto nelle partizioni perimetrici interni, perimetrici esterni, volumetrici giorno e volumetrici esterni ma non nella partizione volumetrici notte.

In questo modo il sistema sarà inserito in tutta la casa e all’esterno tranne nei locali camera e bagno (partizione volumetrici notte), in cui potrai muoverti liberamente.

Chiavi

: le chiavi sono dei Badge che ti consentono di inserire/disinserire il Sistema Antifurto, avvicinandoli alla tastiera o a al Lettore di prossimità

14

Sistema antifurto

Manuale Utente

Esempio di creazione di un Sistema Antifurto con partizioni

1

, zone

2

e scenari di inserimenti

3

2

2

1

2

2

IR box

IR Salotto

Scivolo box

IR Scivolo box

IR Giardino

Giardino

Perimetrali interni

Perimetrali esterni

Box

Salotto

2

IR tenda

Bagno

IR bagno

Contatto

Finestra bagno

Bagno

2

2

IR tenda

Salotto

2

2

IR tenda

Cucina

2

Cucina

Cucina

IR Cucina

2

IR Camera

Camera

2 tenda

Contatto

Finestra Camera

Camera

2

Contatto

Porta blindata

Volumetrici giorno

Volumetrici notte

Volumetrici esterni

3

Disinserimento

Tutte le zone disinserite

Inserimento totale

Tutte le zone inserite senza ritardo e perimetrici esterni e volumetrici esterni con ritardo

Inserimento notte

Tutte le zone inserite tranne volumetrici notte

Inserimento giorno

Tutte le zone inserite tranne volumetrici giorno

15

Sistema antifurto

Manuale Utente

Comanda il tuo impianto

Puoi comandare il tuo impianto con varie modalità in base alle tue esigenze.

Scivolo box

IR Scivolo box

IR Giardino

Giardino

Box

IR box

IR Salotto

Salotto

Salotto

IR tenda

Cucina

IR tenda

Bagno

IR bagno

Contatto

Finestra bagno

Bagno

IR Camera

Cucina

Cucina

IR Cucina

Camera

IR tenda

Contatto

Finestra Camera

Camera

Contatto

Porta blindata

A B C

Tramite

BTicino Home Alarm

Tramite

Tastiera

ESC

Tramite

Telecomando

Tramite

SMS

Tramite

Telefono

16

Sistema antifurto

Manuale Utente

Comanda il tuo impianto tramite BTicino Home Alarm

Introduzione

Puoi interagire con il tuo impianto antifurto tramite l’App gratuita BTicino Home Alarm.

Dopo aver scaricato l’App gratuita dagli store, puoi

collegarti con il tuo impianto e:

– inserire/disinserire l’impianto utilizzando gli scenari di inserimento

attivare uscite

e

partizioni

, escludere zone

visualizzare eventi ,

guasti

visualizzare le immagini

riprese dalle telecamere ip

– abilitare e modificare i sistemi di riconoscimento degli utenti (

codici

, chiavi e telecomandi )

abilitare le programmazioni del programmatore orario (inserimenti, uscite, gruppi e stati a

tempo.

17

Sistema antifurto

Manuale Utente

Crea un collegamento con l’impianto

Al primo avvio per poterti collegare con il tuo impianto devi inserire i dati della centrale antifurto presente nell’impianto stesso e creare un collegamento.

2

5

3

4

1

1. Inserisci un nome per identificare l’impianto

2. Inserisci l’Indirizzo IP della centrale sulla tua rete LAN

3. Inserisci l’Host del servizio BTicinodns completo di porta nattata sul modem/router

Indirizzo remoto

Host Porta nattata

Casa.Bticinodns.com: 6000

4. Inserisci Username e password che ha creato il tuo installatore nella sezione “opzioni ethernet” del software TiAlarm per accedere a questo impianto

5. Tocca per avviare il collegamento

Al termine della procedura sarai collegato con il tuo impianto e potrai interagire con esso tramite le funzioni presenti nella

Home Page e nel

menù a scomparsa

Nota

: chiedi al tuo installatore di comunicarti i dati da inserire in questa pagina.

18

Sistema antifurto

Manuale Utente

Home Page

Dopo esserti collegato con il tuo impianto, ti appare la Home Page in cui puoi visualizzare lo stato del sistema, cambiarlo attraverso gli

scenari di inserimento

e visualizzare i dettagli.

Puoi inoltre aprire la pagina dove visualizzare le

telecamere

e aprire il menù a scomparsa che

contiene varie funzioni.

A

H

B

E

F

C

D

G

A. Nome impianto

B. Stato impianto

inserito

disinserito

C. Stato dell’impianto ( inserimento totale o parziale)

D. Stato dell’impianto ( scenario di inserimento)

E. Collegamento alla pagina

informazioni di stato

F. Tasto per cambiare lo stato del sistema antifurto, apre la pagina

scenari

in cui potrai selezionare lo scenario di inserimento disponibile per il tuo sistema (es: Inserimento giorno)

G. Collegamento alla pagina telecamere

H.

Menù a scomparsa

per gestire il sistema antifurto

19

Sistema antifurto

Manuale Utente

Per inserire il sistema, per abilitare alcune funzioni o effettuare modifiche di configurazione, ti verrà chiesto di digitare il codice utente.

Di seguito troverai illustrata la procedura:

2

1

1. Inserisci il

codice utente

2. Tocca per confermare

Nota

: per semplicità di lettura, nelle procedure illustrate di seguito, dove è necessario l’inserimento del codice, leggerai semplicemente “inserisci codice”.

Per alcune funzioni puoi richiedere al tuo installatore di disabilitare la richiesta del codice tramite software TiAlarm, anche se è sconsigliato per ragioni di sicurezza.

20

Sistema antifurto

Manuale Utente

Inserisci il sistema antifurto

Dalla Home Page, puoi inserire in maniera totale o parziale il sistema attraverso gli Scenari di inserimento.

2

1

1. Tocca per aprire la sezione scenari

2. Tocca uno scenario di inserimento tra quelli proposti e inserisci il codice se richiesto

3. Il sistema è inserito

3

21

Sistema antifurto

Manuale Utente

Menù a scomparsa

Tramite questa pagina puoi visualizzare gli impianti e aggiungerne di nuovi, attivare scenari di inserimento ed

automazioni

, visualizzare le telecamere ,

gestire l’impianto

e

visualizzare informazioni sullo stato del sistema .

1

A

C

D

B

E

F

1. Tocca per aprire il menù a scomparsa

A. Nome impianto collegato

B. Tasto per visualizzare altri impianti

C. Seleziona l’impianto da gestire

D. Aggiungi un altro impianto (es casa al mare)

E. Pannello di gestione impianto:

SCENARI

AUTOMAZIONI

TELECAMERE

GESTIONE IMPIANTO

INFORMAZIONI STATO

Apre la pagina dove puoi selezionare gli scenari di inserimento del sistema antifurto, che il tuo installatore ha configurato nel software.

Apre la pagina dove puoi attivare i dispositivi collegati alle uscite del sistema

Apre la pagina dove puoi visualizzare le immagini riprese dalle

telecamere

configurate nel software

Apre la pagina dove puoi gestire l’impianto abilitando le zone e le

partizioni .

Puoi inoltre visualizzare gli eventi

e i

guasti

del sistema, gestire i sistemi di

accesso degli utenti

ed eseguire impostazioni avanzate

Apre la pagina dove puoi visualizzare alcune informazioni sullo

stato del sistema

F. Apre una

pagina

dove puoi visualizzare la versione e le condizioni d’uso dell’App, abilitare la richiesta di una password per utilizzare l’App e modificare i dati di connessione/accesso del tuo sistema antifurto.

22

Sistema antifurto

Manuale Utente

Funzioni

Scenari di inserimento

In questa pagina puoi inserire il sistema antifurto in vari modi utilizzando gli scenari di inserimento che il tuo installatore ha configurato nel software.

1

2

1

1. Dalla Home Page o dal menù a scomparsa tocca per aprire la pagina

2. Tocca uno scenario di inserimento tra quelli proposti e inserisci il codice se richiesto

23

Sistema antifurto

Manuale Utente

Automazioni

In questa pagina, puoi attivare i dispositivi collegati alle uscite del sistema

2

1

1. Dal menù a scomparsa tocca per aprire la pagina

2. Tocca per attivare l’uscita e inserisci il codice se richiesto

Nota

: questa funzione è attiva solo se il tuo installatore ha abilitato il controllo remoto tramite software TiAlarm.

24

Telecamere

1

Sistema antifurto

Manuale Utente

2

1

1. Dalla Home Page o dal menù a scomparsa tocca per aprire la pagina

2. La pagina visualizza l’elenco delle telecamere, tocca per visualizzare le immagini e inserisci il codice se richiesto

25

Sistema antifurto

Manuale Utente

Gestione impianto

In questa pagina, puoi gestire il tuo impianto in dettaglio

2

1

1. Dal menù a scomparsa tocca per aprire la pagina

2. Tocca la funzione:

Zone/Sensori

Partizioni

Eventi

Verifica guasti

Utenti

Programmazioni

Apre la pagina dove puoi visualizzare ed escludere le zone del sistema

Apre la pagina dove puoi visualizzare ed inserire le partizioni del sistema

Apre la pagina dove puoi visualizzare gli

eventi occorsi nel sistema

Apre la pagina dove puoi visualizzare i guasti in corso nel sistema

Apre la pagina dove puoi attivare e modificare codici e attivare chiavi e

telecomandi degli utenti

che utilizzano il sistema

Apre la pagina dove puoi attivare le

programmazioni

orarie impostate nel sistema

26

Sistema antifurto

Manuale Utente

Zone/sensori

In questa pagina, puoi visualizzare la lista delle zone del sistema e se necessario disattivarle ad esempio per escludere un sensore di una finestra che non voglio proteggere.

2 3

1

1. Dal menù a scomparsa tocca per aprire la pagina; puoi visualizzare lo stato delle zone:

Zona ok

Zona in allarme

Manomissione zona

2. Tocca la zona che vuoi escludere dall’impianto e inserisci il codice se richiesto

3. La zona è ora esclusa dall’impianto e non si reincluderà automaticamente, tocca nuovamente per reincluderla

Nota

: per il corretto funzionamento, il tuo installatore dovrà configurare adeguatamente l’esclusione della zona.

27

Sistema antifurto

Manuale Utente

Partizioni

In questa pagina, puoi visualizzare ed inserire puntualmente le partizioni del tuo sistema antifurto senza utilizzare gli scenari di inserimento.

2 3

1

1. Dal menù a scomparsa tocca per aprire la pagina; puoi visualizzare lo stato delle partizioni:

Disinserita

Inserita senza ritardo (rosso)

In corso di inserimento (durante il tempo di uscita viene visualizzata questa icona solo sulle partizioni ritardate in uscita dal tuo installatore)

Inserita con ritardo

In allarme (rosso)

2. Tocca per inserire il sistema nella partizione selezionata

3. Tocca per disinserirla

28

Sistema antifurto

Manuale Utente

Eventi

In questa pagina, puoi visualizzare la lista degli eventi memorizzati nel sistema.

1

1. Dal menù a scomparsa tocca per aprire la pagina.

Puoi visualizzare per ogni evento una descrizione, la data e l’ora in cui è accaduto

29

Sistema antifurto

Manuale Utente

Verifica guasti

In questa pagina, puoi visualizzare i guasti in corso nel sistema.

1

1. Dal menù a scomparsa tocca per aprire la pagina.

Puoi visualizzare di alcune componenti del sistema lo stato di funzionamento e in caso di guasto (colore rosso) il tipo

30

Sistema antifurto

Manuale Utente

Utenti

In questa pagina, puoi attivare e modificare i codici e attivare chiavi e telecomandi degli utenti che utilizzano il sistema.

2

2

2

1

1. Dal menù a scomparsa tocca per aprire la pagina.

2. Tocca per modificare o visualizzare uno dei tre tipi di riconoscimento dell’utente ed inserisci il codice utente se richiesto

31

Sistema antifurto

Manuale Utente

Codici

In questa pagina puoi modificare il codice dell’utente principale e degli altri utenti mentre puoi abilitare/disabilitare solo i codici degli altri utenti

3

7

6

4

5

3. Tocca per modificare il codice dell’utente principale.

4. Inserisci il vecchio codice

5. Inserisci il nuovo codice

6. Tocca per confermare

7. Tocca per abilitare un codice che non sia quello principale

32

Chiavi/Telecomandi

In queste pagine puoi abilitare/disabilitare le chiavi e i telecomandi

Sistema antifurto

Manuale Utente

3

3. Tocca per abilitare una chiave o un telecomando.

3

33

Sistema antifurto

Manuale Utente

Programmazione

In questa pagina puoi abilitare/disabilitare le programmazioni effettuate dal tuo installatore tramite software con il Programmatore Orario.

Abilitando queste programmazioni potrai:

– attivare l’impianto in un determinato periodo e per tutte o solo alcune partizioni

(Autoinserimenti);

– attivare le chiavi o i codici di gruppi di utenti solo in determinate fasce orarie

(Gestione Gruppi);

– attivare un’uscita (es. il relè che accende una luce) ad una determinata ora/data

(Gestione Uscite);

– attivare uno stato a tempo (es: giardiniere) tra quelli programmati con il programmatore orario

(Stati a tempo);

2

1

1. Dal menù a scomparsa tocca per aprire la pagina ed inserisci il codice utente se richiesto.

2. Tocca per abilitare una delle tre programmazioni.

Attenzione

: Abilitando o disabilitando queste voci si abilitano o disabilitano tutti gli Inserimenti,

Uscite o Gruppi.

34

4

Sistema antifurto

Manuale Utente

5

3

3. Tocca per entrare nella pagina degli stati a tempo ed inserisci il codice utente se richiesto.

4. Tocca per abilitare uno degli stati a tempo ed inserisci il codice utente se richiesto.

5. Lo stato a tempo è abilitato, tocca per tornare alla pagina di programmazione.

35

Sistema antifurto

Manuale Utente

Informazioni stato

In questa pagina, visualizzare un riassunto dello stato del sistema, in particolare se le zone sono a riposo o aperte, se le partizioni sono inserite se ci sono guasti in corso(rosso),le temperature misurate dalle sirene interna e esterna e i dispositivi attivi per la telefonia

1

1. Dal menù a scomparsa tocca per aprire la pagina.

36

Sistema antifurto

Manuale Utente

Impostazioni

Puoi modificare in qualsiasi momento i parametri dalla sezione impostazioni

A

B

1

2

3

1. Tocca per aprire menù a scomparsa.

2. Tocca per aprire la pagina impostazioni.

A. Versione App C. Abilita/disabilita la richiesta di una password per utilizzare l’App

B. Visualizza le condizioni d’uso dell’App

D. Modifica la password per utilizzare l’App

3. Eventualmente modifica i dati di connessione e accesso del tuo sistema antifurto.

C

D

4. Tocca per salvare le impostazioni.

37

4

Sistema antifurto

Manuale Utente

Comanda il tuo impianto tramite Tastiera

Utilizzando la tastiera 4215, puoi comandare il tuo Sistema Antifurto ed effettuare alcune impostazioni/personalizzazioni.

1

I n s e r i m e n t o P I N

1 4 7 2 5 8

3

2

ESC

1. Display retroilluminato

2. Tastiera da utilizzare per l’inserimento dei codici di accesso e la programmazione;

I codici di accesso di fabbrica sono i seguenti:

Installatore:

123456

Utente:

147258

3. Lettore RFID per chiavi transponder

4. Mouse virtuale: scorrendo col dito puoi selezionare il menu desiderato

5. Pulsante di conferma della selezione

6. Uscita dal menu

6

4

5

38

Utilizzo della tastiera

Inserisci codici

I n s e r i m e n t o P I N

1 4 7 2 5 8

Sistema antifurto

Manuale Utente

Scorri il menù

B e n v e n u t o

D i s i n s e r i m e n t o

Conferma operazioni (Enter)

M e n ù p r i n c i p a l e

S t a t o P a r t i z i o n i

ESC

Annulla operazioni (ESC)

S i s t e m a O K

1 8 : 4 9 2 4 / 0 1 / 1 7

ESC

ESC ESC

39

Sistema antifurto

Manuale Utente

Operazioni a riposo

Dallo stato di riposo possono essere effettuate alcune operazioni.

– Premendo il tasto #, puoi visualizzare lo stato delle partizioni.

S i s t e m a O K

1 8 : 4 9 2 4 / 0 1 / 1 7

Vo l u m e t r i c i g i o r n d i s i n s e r i t a

ESC ESC

– Tenendo premuto per 3 secondi il tasto numerico corrispondente, puoi attivare lo scenario di inserimento associato precedentemente tramite software TiAlarm (solo se è disattiva la richiesta del codice utente).

S i s t e m a O K

1 8 : 4 9 2 4 / 0 1 / 1 7

I n s e r i m e n t o n o t t

E s e g u i t o !

3 sec

ESC ESC

– Tenendo premuto per 3 secondi il tasto ESC, si attiverà il blocco della tastiera (per una durata di 30 secondi) per effettuare la pulizia.

S i s t e m a O K

1 8 : 4 9 2 4 / 0 1 / 1 7

B l o c c o t a s t i e r a

. . . . . . . . . . . .

3 sec

ESC

Nota

: per la pulizia utilizzare esclusivamente un panno umido o antistatico.

Evitare l’uso di alcool o detergenti chimici.

40

ESC

Sistema antifurto

Manuale Utente

Dallo stato di riposo, premendo il tasto Enter, potrai visualizzare le seguenti informazioni:

S i s t e m a O K

1 8 : 4 9 2 4 / 0 1 / 1 7

ESC

– Nel caso in cui siano presenti delle condizioni di allarme, puoi visualizzare le zone in allarme

(se abilitata la visualizzazione degli avvisi senza codice).

– Dettaglio partizioni inserite

(se è abilitata la visualizzazione dello stato di inserimento dell’impianto).

– Dettaglio zone aperte

(se è abilitata la visualizzazione delle zone aperte in tempo reale).

– Informazioni installatore

41

Sistema antifurto

Manuale Utente

Il display

S i s t e m a O K

1 8 : 4 9 2 4 / 0 1 / 1 7

ESC

Nota

: il display della tastiera visualizza vari tipi di informazioni, in base a come il tuo installatore ha eseguito la configurazione tramite software TiAlarm.

Messaggi di sistema

A riposo, nella prima riga del display, è mostrato lo stato del sistema.

In ordine di priorità le informazioni visualizzate sono:

MANUTENZIONE

SABOTAGGIO

ALLARME!

È in corso la manutenzione della Centrale da parte dell’installatore. In questo stato la Centrale non elabora allarmi o sabotaggi.

È in corso un sabotaggio su almeno una delle partizioni su cui è abilitata la tastiera

È in corso un allarme su almeno una delle partizioni su cui è abilitata la tastiera

SCOMPARSA PERIF.

È mancante una periferica configurata sul BUS (tastiera,lettore, etc..)

MEM. SABOTAGGIO

È presente una memoria di allarme sabotaggio nel sistema

MEMORIA ALLARME

È presente una memoria di allarme su almeno una delle partizioni su cui è abilitata la tastiera segue

42

Sistema antifurto

Manuale Utente

GUASTI IN CORSO

È presente almeno un guasto

MEMORIA GUASTI

TEMPO INGRESSO

TEMPO USCITA

TEMPO PREAVVISO

È presente una memoria di guasto

È attivo il tempo di ingresso su almeno una delle partizioni su cui è abilitata la tastiera

È attivo il tempo di uscita su almeno una delle partizioni su cui è abilitata la tastiera anomalie

È attivo il tempo di preavviso su almeno una delle partizioni su cui è abilitata la tastiera

È in corso una telefonata

TELEF. IN CORSO

CONNESSIONE USB

La Centrale è collegata al PC via USB o una chiave Flash USB è collegata alla Centrale

ASSIST. REMOTA ZONE

È abilitata la programmazione da remoto

ESCL/TEST

È presente almeno una zona in test o almeno una zona è stata esclusa manualmente

ASCOLTO AMB.

È attivo l’ascolto ambientale dal microfono della tastiera

SISTEMA OK

Non ci sono anomalie

43

Sistema antifurto

Manuale Utente

Operazioni da tastiera

Dopo aver inserito il codice utente, scorrendo con il mouse virtuale, hai a disposizione gli scenari di inserimento (creati tramite il software dal tuo installatore e assegnati ai tasti della tastiera) e per ultimo il Menù principale attraverso il quale puoi visualizzare i parametri e personalizzare il tuo Sistema Antifurto.

S i s t e m a O K

1 8 : 4 9 2 4 / 0 1 / 1 7

I n s e r i m e n t o P I N

1 4 7 2 5 8

Digita il codice Utente (di base 147258)

B e n v e n u t o

I n s e r i m e n t o g i o r

B e n v e n u t o

M e n ù p r i n c i p a l e

Scorri il menù fino allo scenario di inserimento da attivare e conferma toccando Enter

Oppure

Scorri il menù fino alla voce Menù principale e conferma toccando Enter

44

Sistema antifurto

Manuale Utente

Menù principale

Reset Allarmi

Stato Partizioni

Stato Zone

Modifica PIN

Opzioni Tastiera

Menù Avanzato

Registro Eventi

Programmatore Orario

Permesso Installatore

Evento di test

Rubrica

Imposta Data/Ora

Menù Vocale

Gestione Codici

Gestione Chiavi

Telecomandi 61

Led Allarme WLS 62

Cambio Lexan

Ritardo Inserimento

Stato Guasti

Stato GSM

Reset Telefonate

66

67

63

64

65

52

53

54

55

56

46

47

48

49

50

51

57

58

59

60

45

Sistema antifurto

Manuale Utente

Reset Allarmi

In questa sezione puoi tacitare eventuali allarmi in corso e cancellare le relative memorie.

A L L A R M E

1 8 : 4 9 2 4 / 0 1 / 1 7

I n s e r i m e n t o P I N

1 4 7 2 5 8

Digita il codice Utente (di base 147258)

B e n v e n u t o

M e n ù p r i n c i p a l e

Scorri il menù fino alla voce Menù principale e conferma toccando Enter

M e n ù p r i n c i p a l e

R e s e t A l l a r m i

Scorri il menù fino alla voce Reset Allarmi e conferma toccando Enter

R e s e t A l l a r m i c o n t i n u a r e ?

Per cancellare tutti gli allarmi in memoria tocca Enter

R e s e t A l l a r m i

E s e g u i t o !

ESC

+ volte

Il display mostra un messaggio di conferma

Tocca più volte ESC per terminare

46

Sistema antifurto

Manuale Utente

Stato Partizioni

In questa sezione puoi visualizzare lo stato di inserimento delle partizioni in cui è diviso il tuo

Sistema Antifurto (es. volumetrici giorno).

S i s t e m a O K

1 8 : 4 9 2 4 / 0 1 / 1 7

I n s e r i m e n t o P I N

1 4 7 2 5 8

Digita il codice Utente (di base 147258)

B e n v e n u t o

M e n ù p r i n c i p a l e

Scorri il menù fino alla voce Menù principale e conferma toccando Enter

M e n ù p r i n c i p a l e

S t a t o P a r t i z i o n i

Scorri il menù fino alla voce Stato Partizioni e conferma toccando Enter

Vo l u m e t r i c i g i o r d i s i n s e r i t a

ESC

+ volte

Viene visualizzato in sequenza lo stato di tutte le partizioni impostate sul sistema

Tocca più volte ESC per terminare

47

Sistema antifurto

Manuale Utente

Stato Zone

In questa sezione puoi visualizzare lo stato delle zone (dispositivi che compongono il Sistema

Antifurto), ed eventualmente escluderle/includerle dal sistema.

Una volta esclusa una zona non verrà più attivata da nessuno scenario di inserimento.

S i s t e m a O K

1 8 : 4 9 2 4 / 0 1 / 1 7

I n s e r i m e n t o P I N

1 4 7 2 5 8

Digita il codice Utente (di base 147258)

B e n v e n u t o

M e n ù p r i n c i p a l e

Scorri il menù fino alla voce Menù principale e conferma toccando Enter

M e n ù p r i n c i p a l e

S t a t o Z o n e

Scorri il menù fino alla voce Stato Zone e conferma toccando Enter

P o r t a b l i n d a t a

R I P r i t a r d a t a

Il display visualizza il nome della zona, lo stato e se

è ritardata (non si attiva immediatamente, ma dopo un certo tempo impostato)

STATO ZONE:

RIP = Zona a riposo

ALL = Zona in allarme

SAB = Sabotaggio

G/M = Guasto/Mascheramento

Escludi/includi la zona toccando Enter

P o r t a b l i n d a t a

è s t a t a e s c l u s a

P o r t a b l i n d a t a

R I P e s c l u s a

ESC

+ volte

Tocca più volte ESC per terminare

48

Sistema antifurto

Manuale Utente

Modifica PIN

In questa sezione puoi modificare il codice Utente per accedere al Sistema Antifurto.

S i s t e m a O K

1 8 : 4 9 2 4 / 0 1 / 1 7

I n s e r i m e n t o P I N

1 4 7 2 5 8

Digita il codice Utente (di base 147258)

B e n v e n u t o

M e n ù p r i n c i p a l e

Scorri il menù fino alla voce Menù principale e conferma toccando Enter

M e n ù p r i n c i p a l e

M o d i f i c a P I N

M o d i f i c a P I N

< >

Scorri il menù fino alla voce Modifica PIN e conferma toccando Enter

Cambia il codice Utente toccando Enter

M o d i f i c a P I N

_

Digita il nuovo codice e conferma toccando Enter

M e n ù p r i n c i p a l e

M o d i f i c a P I N

ESC

Tocca più volte ESC per terminare

+ volte

Nota

: è vivamente consigliato modificare il codice PIN rispetto alle impostazioni di default

49

Sistema antifurto

Manuale Utente

Opzioni Tastiera

In questa sezione puoi modificare la luminosità del display, il volume degli altoparlanti, abilitare una segnalazione acustica se una zona viene violata (funzione campanello) e la sensibilità dei tasti della tastiera.

S i s t e m a O K

1 8 : 4 9 2 4 / 0 1 / 1 7

I n s e r i m e n t o P I N

1 4 7 2 5 8

Digita il codice Utente (di base 147258)

B e n v e n u t o

M e n ù p r i n c i p a l e

Scorri il menù fino alla voce Menù principale e conferma toccando Enter

M e n ù p r i n c i p a l e

O p z i o n i t a s t i e r a

Scorri il menù fino alla voce Opzioni tastiera e conferma toccando Enter

O p z i o n i t a s t i e r a

L u m i n o s i t à

Scorri il menù fino all’opzione da modificare tra:

Luminosità, Volume, Campanello, Sensibilità tasti, e conferma toccando Enter

Scorri il menù per modificare il parametro e conferma toccando Enter

L u m i n o s i t à

N o r m a l e

PARAMETRI MODIFICABILI:

Luminosità Display = Normale, Massima, Eco

Volume altoparlante = Tipico, Alto, Silenzioso, Basso, Medio

Campanello = Abilitato per sentire una segnalazione acustica quando viene violata una zona

Sensibilità tasti = Media, Alta, Bassa

O p z i o n i t a s t i e r a

L u m i n o s i t à

ESC

Tocca più volte ESC per terminare

+ volte

50

Sistema antifurto

Manuale Utente

Menù Avanzato

Questo menù ti permette, attraverso varie sottovoci, la personalizzazione in modo avanzato di alcune funzioni del tuo Sistema Antifurto.

S i s t e m a O K

1 8 : 4 9 2 4 / 0 1 / 1 7

I n s e r i m e n t o P I N

1 4 7 2 5 8

Digita il codice Utente (di base 147258)

B e n v e n u t o

M e n ù p r i n c i p a l e

Scorri il menù fino alla voce Menù principale e conferma toccando Enter

M e n ù p r i n c i p a l e

M e n ù A v a n z a t o

Scorri il menù fino alla voce Menù Avanzato e conferma toccando Enter

M e n ù A v a n z a t o

R e g i s t r o e v e n t i

Scorri il menù fino alla voce da personalizzare e conferma toccando Enter

LE FUNZIONI AVANZATE DA PERSONALIZZARE SONO:

– Registro Eventi

– Programmatore Orario

– Permesso Installatore

– Evento di test

– Rubrica

– Imposta Data/Ora

– Menù Vocale

– Gestione Codici

– Gestione Chiavi

– Telecomandi

– Led Allarme WLS

– Cambio Lexan

51

Sistema antifurto

Manuale Utente

Registro Eventi

In questa sezione puoi visualizzare gli eventi registrati dal Sistema Antifurto.

Esegui l’accesso con il codice utente e scorri il menù fino alla voce

Menù Avanzato.

M e n ù A v a n z a t o

R e g i s t r o e v e n t i

Scorri il menù fino alla voce Registro Eventi e conferma toccando Enter

# 0 0 0 1 - 1 0 : 5 5 : 1 6

G u a s t o B a t t e r i a

Il display mostra gli eventi in ordine cronologico dal più recente, visualizzando il numero sequenziale, l’ora dell’evento ed il tipo di evento.

# 0 0 0 2 - 1 0 : 4 9 : 5 2

R e s e t S i s t e m a

G u a s t o B a t t e r i a

0 4 / 0 1 / 2 0 1 7

Scorri gli eventi fino a quello desiderato

Oppure

Visualizza altri dati toccando Enter

ESC

+ volte

Il display mostra altri dati, come ad esempio la data dell’evento

Tocca più volte ESC per terminare

52

Sistema antifurto

Manuale Utente

Programmatore Orario

In questa sezione puoi abilitare/disabilitare le programmazioni effettuate dal tuo installatore tramite software con il Programmatore Orario.

Abilitando queste programmazioni potrai:

– attivare l’impianto in un determinato periodo e per tutte o solo alcune partizioni

(Autoinserimenti);

– attivare le chiavi o i codici di gruppi di utenti solo in determinate fasce orarie

(Gestione Gruppi);

– attivare un’uscita (es. il relè che accende una luce) ad una determinata ora/data

(Gestione Uscite);

Esegui l’accesso con il codice utente e scorri il menù fino alla voce

Menù Avanzato

.

M e n ù A v a n z a t o

P r o g r a m m . o r a r i o

Scorri il menù fino alla voce Programmatore Orario e conferma toccando Enter a u t o i n s e r i m e n t i

O F F

Il display mostra la prima programmazione e lo stato

(ON/OFF), scorri per visualizzare le altre, oppure tocca Enter per proseguire.

Lo stato attuale lampeggia, scorri per modificarlo e conferma toccando Enter a u t o i n s e r i m e n t i

O N a u t o i n s e r i m e n t i

E s e g u i t o !

Il display mostra un messaggio di conferma

La modalità di abilitazione delle programmazioni gestione gruppi e gestione uscite è la stessa

M e n ù A v a n z a t o

P r o g r a m m . o r a r i o

ESC

+ volte

Tocca più volte ESC per terminare

53

Sistema antifurto

Manuale Utente

Permesso Installatore

In questa sezione puoi abilitare/disabilitare l’accesso al sistema da parte dell’installatore

(codice installatore).

Impostando su OFF, l’installatore non potrà eseguire la manutenzione del sistema.

Esegui l’accesso con il codice utente e scorri il menù fino alla voce

Menù Avanzato

.

M e n ù A v a n z a t o

P e r m e s s o I n s t a l l .

Scorri il menù fino alla voce Permesso Installatore e conferma toccando Enter

P e r m e s s o I n s t a l l .

O N

Il display mostra l’impostazione corrente, modificala toccando Enter

P e r m e s s o I n s t a l l .

O F F

L’impostazione lampeggia, scorri per cambiarla e conferma toccando Enter

ESC

Tocca più volte ESC per terminare

+ volte

Nota

: di default la funzione è abilitata, disabilitala se non ti è necessaria

54

Sistema antifurto

Manuale Utente

Evento di test

In questa sezione puoi generare un Evento di test per controllare il corretto funzionamento del sistema.

Una volta inviato, se il sistema funziona correttamente, troverai una voce “Evento test” nel registro eventi.

Il comportamento del sistema in seguito all’evento di test, sarà quello configurato dall’installatore.

Esegui l’accesso con il codice utente e scorri il menù fino alla voce

Menù Avanzato

.

M e n ù A v a n z a t o

E v e n t o d i t e s t

Scorri il menù fino alla voce Evento di test e conferma toccando Enter

E v e n t o d i t e s t

C o n t i n u a r e ?

Conferma toccando Enter per continuare

E v e n t o d i t e s t

E s e g u i t o !

Il display visualizza un messaggio di conferma

M e n ù A v a n z a t o

E v e n t o d i t e s t

ESC

+ volte

Tocca più volte ESC per terminare

55

Sistema antifurto

Manuale Utente

Rubrica

In questa sezione puoi memorizzare fino a 100 contatti ai quali inviare le notifiche degli eventi tramite messaggio vocale, SMS o e-mail.

Esegui l’accesso con il codice utente e scorri il menù fino alla voce

Menù Avanzato

.

M e n ù A v a n z a t o

R u b r i c a

Scorri il menù fino alla voce Rubrica e conferma toccando Enter

R u b r i c a

< N u m e r o 1 >

< N u m e r o 1 >

< N u m e r o 1 >

Il display visualizza il contatto non ancora memorizzato.

Tocca Enter per iniziare la memorizzazione

Tocca Enter per abilitare l’inserimento del nome del contatto

< N u m e r o 1 >

S m i _

Tramite tastiera, digita il nome e tocca Enter per continuare

< N u m e r o 1 >

< N u m e r o >

Tocca Enter per abilitare l’inserimento del numero telefonico del contatto

< N u m e r o 1 >

+ 3 9 3 3 9 _

Tramite tastiera, digita il numero telefonico del contatto e tocca Enter per continuare

< N u m e r o 1 >

< e - m a i l >

Tocca Enter per abilitare l’inserimento dell’indirizzo

E-mail del contatto

< N u m e r o 1 > j . s m i t h @ _

Tramite tastiera, digita l’indirizzo E-mail del contatto e tocca Enter per terminare

S m i t h

S m i t h

ESC

+ volte

Tocca più volte ESC per terminare

56

Sistema antifurto

Manuale Utente

Imposta Data/Ora

In questa sezione puoi impostare la data e l’ora della Centrale nel caso in cui non è collegata alla rete internet, oppure il tuo installatore non abbia abilitato il servizio di aggiornamento automatico.

Esegui l’accesso con il codice utente e scorri il menù fino alla voce

Menù Avanzato

.

M e n ù A v a n z a t o

I m p o s t a D a t a O r a

Scorri il menù fino alla voce Imposta Data Ora e conferma toccando Enter

I m p o s t a D a t a O r a

1 8 : 4 9 2 3 / 0 1 / 1 7

Il display visualizza la data e l’ora impostate nella

Centrale, tocca Enter per modificare l’ora

I m p o s t a D a t a O r a

1 8 : 4 9 2 3 / 0 1 / 1 7

Le cifre dell’ora lampeggiano.

Utilizza il mouse virtuale per aumentare/diminuire il valore.

Tocca Enter per confermare e passare all’impostazione successiva

Ripeti l’operazione precedente per impostare i minuti e la data

I m p o s t a D a t a O r a

1 9 : 4 9 2 3 / 0 1 / 1 7

M e n ù A v a n z a t o

I m p o s t a D a t a O r a

ESC

+ volte

Tocca più volte ESC per terminare

57

Sistema antifurto

Manuale Utente

Menù Vocale

In questa sezione puoi abilitare/disabilitare la funzione di comando da remoto dell’impianto

via telefono (Menù Vocale)

.

La comunicazione può essere di tipo mobile (GSM) o fissa (PSTN).

Esegui l’accesso con il codice utente e scorri il menù fino alla voce

Menù Avanzato

.

M e n ù A v a n z a t o

M e n ù Vo c a l e

Scorri il menù fino alla voce Menù Vocale e conferma toccando Enter

M e n ù Vo c a l e

M e n ù v i a G S M

Scorri il menù per selezionare il tipo di comunicazione e conferma toccando Enter

M e n ù v i a G S M

O F F

Lo stato attuale lampeggia, scorri per modificarlo e conferma toccando Enter

Il display mostra un messaggio di conferma

M e n ù v i a G S M

E s e g u i t o !

58

Sistema antifurto

Manuale Utente

Gestione Codici

In questa sezione puoi abilitare e/o modificare i codici degli utenti che hanno accesso alle stesse tue partizioni.

Esegui l’accesso con il codice utente e scorri il menù fino alla voce

Menù Avanzato

.

M e n ù A v a n z a t o

G e s t i o n e C o d i c i

Scorri il menù fino alla voce Gestione Codici e conferma toccando Enter

Scorri il menù per selezionare il codice da modificare o da abilitare e conferma toccando Enter

G e s t i o n e C o d i c i

< C o d i c e 1 >

Modifica PIN

< C o d i c e 3 >

M o d i f i c a P I N

Scorri il menù fino alla voce Modifica PIN e conferma toccando Enter

M o d i f i c a P I N

< >

Modifica il codice PIN toccando Enter

M o d i f i c a P I N

_

Abilita Codice

< C o d i c e 3 >

A b i l i t a C o d i c e

Digita il nuovo codice PIN e conferma toccando

Enter

Scorri il menù fino alla voce Abilita Codice e conferma toccando Enter

A b i l i t a C o d i c e

O F F

Lo stato attuale lampeggia, scorri per modificarlo e conferma toccando Enter

< C o d i c e 3 >

A b i l i t a C o d i c e

ESC

+ volte

Tocca più volte ESC per terminare

59

Sistema antifurto

Manuale Utente

Gestione Chiavi

In questa sezione puoi abilitare le chiavi che hanno accesso alle stesse tue partizioni.

Esegui l’accesso con il codice utente e scorri il menù fino alla voce

Menù Avanzato

.

M e n ù A v a n z a t o

G e s t i o n e C h i a v i

Scorri il menù fino alla voce Gestione Chiavi e conferma toccando Enter

G e s t i o n e C h i a v i

< C h i a v e 1 >

Scorri il menù per selezionare la chiave da abilitare e conferma toccando Enter

< C h i a v e 1 >

A b i l i t a C h i a v e

Scorri il menù fino alla voce Abilita Chiave e conferma toccando Enter

A b i l i t a C h i a v e

O F F

Lo stato attuale lampeggia, scorri per modificarlo e conferma toccando Enter

< C h i a v e 1 >

A b i l i t a C h i a v e

ESC

+ volte

Tocca più volte ESC per terminare

60

Sistema antifurto

Manuale Utente

Telecomandi

In questa sezione puoi abilitare/disabilitare i telecomandi che hanno accesso alle stesse tue partizioni.

Esegui l’accesso con il codice utente e scorri il menù fino alla voce

Menù Avanzato

.

M e n ù A v a n z a t o

Te l e c o m a n d i

Scorri il menù fino alla voce Telecomandi e conferma toccando Enter

Te l e c o m a n d i

< Te l e c o m . 1 >

Scorri il menù per selezionare il telecomando da abilitare e conferma toccando Enter

< Te l e c o m . 1 >

A b i l i t a Te l e c o m a

Scorri il menù fino alla voce Abilita Telecomando e conferma toccando Enter

A b i l i t a Te l e c o m a

O F F

Lo stato attuale lampeggia, scorri per modificarlo e conferma toccando Enter

< Te l e c o m . 1 >

A b i l i t a Te l e c o m a

ESC

+ volte

Tocca più volte ESC per terminare

61

Sistema antifurto

Manuale Utente

Led Allarme WLS

In questa sezione puoi abilitare la funzione per cui, se un dispositivo wireless (es. sensore) viene violato, si accende un led sul dispositivo stesso, consentendoti di verificarne il funzionamento.

Questa funzione si disabilita in automatico dopo 10 minuti.

Esegui l’accesso con il codice utente e scorri il menù fino alla voce

Menù Avanzato

.

M e n ù A v a n z a t o

L e d A l l a r m e W L S

Scorri il menù fino alla voce Led Allarme WLS e conferma toccando Enter

L e d A l l a r m e W L S

C o n t i n u a r e ?

Abilita la funzione toccando Enter

M e n ù A v a n z a t o

L e d A l l a r m e W L S

ESC

+ volte

Tocca più volte ESC per terminare

62

Sistema antifurto

Manuale Utente

Cambio Lexan

In questa sezione puoi utilizzare la funzione Cambio Lexan (frontale trasparente della tastiera).

Dopo aver attivato la funzione, puoi smontare il frontale della tastiera senza che venga generato un allarme di sabotaggio

Esegui l’accesso con il codice utente e scorri il menù fino alla voce

Menù Avanzato

.

M e n ù A v a n z a t o

C a m b i o L e x a n

Scorri il menù fino alla voce Cambio Lexan e conferma toccando Enter

A p r i r e l a t a s t i e r a

Apri la tastiera e cambia la mascherina

Aprire la tastiera

2

ESC

1

A p r i r e l a t a s t i e r a

ESC

+ volte

Tocca più volte ESC per terminare

63

Sistema antifurto

Manuale Utente

Ritardo Inserimento

In questa sezione puoi posticipare l’inserimento delle programmazioni abilitate nel

Programmatore Orario.

S i s t e m a O K

1 8 : 4 9 2 4 / 0 1 / 1 7

I n s e r i m e n t o P I N

1 4 7 2 5 8

Digita il codice Utente (di base 147258)

B e n v e n u t o

M e n ù p r i n c i p a l e

Scorri il menù fino alla voce Menù principale e conferma toccando Enter

M e n ù p r i n c i p a l e

R i t . I n s e r i m e n t o

Scorri il menù fino alla voce Ritardo Inserimento e conferma toccando Enter

R i t a r d a d i : ( m i n )

1 0

Modifica i minuti toccando Enter

R i t a r d a d i : ( m i n )

2 0

Digita i minuti desiderati per il ritardo e conferma toccando Enter

R i t . I n s e r i m e n t o

E s e g u i t o !

ESC

+ volte

Il display mostra un messaggio di conferma

Tocca più volte ESC per terminare

64

Sistema antifurto

Manuale Utente

Stato Guasti

In questa sezione puoi visualizzare i guasti in corso nel Sistema Antifurto.

Dopo la visualizzazione e la risoluzione del guasto, il messaggio viene cancellato.

S i s t e m a O K

1 8 : 4 9 2 4 / 0 1 / 1 7

I n s e r i m e n t o P I N

1 4 7 2 5 8

Digita il codice Utente (di base 147258)

B e n v e n u t o

M e n ù p r i n c i p a l e

Scorri il menù fino alla voce Menù principale e conferma toccando Enter

M e n ù p r i n c i p a l e

S t a t o G u a s t i

Scorri il menù fino alla voce Stato Guasti e conferma toccando Enter

B a t t e r i a G u a s t a

G u a s t o i n c o r s o

B a t t e r i a G u a s t a

G u a s t o i n c o r s o

ESC

+ volte

Scorri con il mouse virtuale per visualizzare gli altri guasti

Oppure

Tocca più volte ESC per terminare

65

Sistema antifurto

Manuale Utente

Stato GSM

In questa sezione puoi visualizzare l’operatore GSM, la potenza del segnale, il credito residuo e la scadenza della SIM.

S i s t e m a O K

1 8 : 4 9 2 4 / 0 1 / 1 7

I n s e r i m e n t o P I N

1 4 7 2 5 8

Digita il codice Utente (di base 147258)

B e n v e n u t o

M e n ù p r i n c i p a l e

Scorri il menù fino alla voce Menù principale e conferma toccando Enter

M e n ù p r i n c i p a l e

S t a t o G S M

Scorri il menù fino alla voce Stato GSM e conferma toccando Enter

O p e r a t o r e G S M

N o m e O p e r a t o r e

Il display visualizza il nome dell’operatore della SIM inserita nel modulo GSM

O p e r a t o r e G S M

N o m e O p e r a t o r e

ESC

+ volte

Tocca più volte ESC per terminare

66

Sistema antifurto

Manuale Utente

Reset Telefonate

In questa sezione puoi interrompere eventuali avvisi (telefonate, SMS, e-mail) in corso inviati dal

Sistema Antifurto.

S i s t e m a O K

1 8 : 4 9 2 4 / 0 1 / 1 7

I n s e r i m e n t o P I N

1 4 7 2 5 8

Digita il codice Utente (di base 147258)

B e n v e n u t o

M e n ù p r i n c i p a l e

Scorri il menù fino alla voce Menù principale e conferma toccando Enter

M e n ù p r i n c i p a l e

R e s e t Te l e f o n a t e

Scorri il menù fino alla voce Reset Telefonate e conferma toccando Enter

R e s e t Te l e f o n a t e

C o n t i n u a r e ?

Conferma toccando Enter

R e s e t Te l e f o n a t e

E s e g u i t o !

ESC

+ volte

Il display mostra un messaggio di conferma

Tocca più volte ESC per terminare

67

Sistema antifurto

Manuale Utente

Comanda il tuo impianto tramite telecomando

Puoi interagire con il tuo impianto anche utilizzando un telecomando 4288 che ti permette l’inserimento/disinserimento del sistema e degli scenari di inserimento programmati sulla Centrale.

Ti consente inoltre di conoscere lo stato dell’impianto sia tramite segnalazione ottica che tattile

(vibrazione attivabile tramite software).

La pressione del tasto Centrale fornisce l’indicazione dello stato di carica della batteria.

Nota

: la vibrazione conferma l’attivazione dello scenario di inserimento

A B C

1

2

1. LED di segnalazione

A

INSERITO

B

C

DISINSERITO

INSERITO CON PARZIALIZZAZIONE

2. Tasti di controllo

INSERIMENTO*

DISINSERIMENTO

INSERIMENTO CON PARZIALIZZAZIONE

STATO IMPIANTO

LIVELLO DI CARICA DELLA BATTERIA

*Nota

: impostazioni di default, il tuo installatore può personalizzare secondo le tue esigenze

(massimo 7 scenari di inserimento)

Visualizzazione dello stato di carica della batteria (premere il tasto Centrale)

ALTO MEDIO BASSO BATTERIA DA

SOSTITUIRE

Sostituisci la batteria esclusivamente con il tipo indicato: Lithium CR-2032.

Lo smaltimento delle batterie esaurite deve essere effettuato rispettando le normative vigenti.

68

Sistema antifurto

Manuale Utente

Comanda il tuo impianto tramite telefono

Funzioni realizzabili con comunicatore telefonico GSM/GPRS 4231 o interfaccia telefonica 4236

Se il tuo installatore ha installato nel sistema uno dei dispositivi sopra citati, potrai interagire con l’impianto attraverso un telefono fisso o un telefono mobile, grazie ad un menù vocale.

Nelle procedure illustrate di seguito, verrà descritto come esempio l’utilizzo tramite telefono mobile.

4

GHI

7

PQRS

3395606589

1 2

ABC

5

JKL

8

TUV

0

+

3

DEF

6

MNO

9

WXYZ

4

GHI

7

PQRS

3395606589

1 2 3

ABC DEF

CENTRALE DI ALLARME

5

JKL

8

TUV

6

MNO

9

WXYZ

Componi il numero di telefono che ti ha comunicato il tuo installatore (numero abbinato alla SIM, nel caso in cui ci sia installato il comunicatore telefonico

GSM/GPRS 4231, oppure numero di rete fissa nel caso ci sia installata l’interfaccia telefonica 4236)

Segui le istruzioni del menù vocale.

Premendo il tasto sulla tastiera del telefono, si conferma l’operazione, mentre premendo si annulla.

– Ascoltare cosa succede nella tua casa attraverso il microfono della tastiera

– Conoscere lo stato delle zone e abilitarle/disabilitarle

– Conoscere lo stato delle partizioni

– Inserire il Sistema Antifurto attraverso gli scenari di inserimento

Nota

: se opportunamente configurato dal tuo installatore tramite software TiAlarm, puoi inoltre, ricevere per ogni evento accaduto nel tuo impianto (allarmi, inserimenti ecc.) una chiamata dal

Sistema Antifurto.

69

Sistema antifurto

Manuale Utente

Funzioni realizzabili con comunicatore telefonico GSM/GPRS 4231

Se il tuo installatore ha installato un comunicatore telefonico GSM/GPRS 4232, potrai interagire con esso tramite messaggi di testo (SMS).

Le operazioni possibili sono:

– Attivazioni degli scenari di inserimento

– Controllo credito e scadenza SIM

– Generazione dell’evento riconosciuto codice

ATTIVAZIONE SCENARI DI INSERIMENTO VIA SMS

Invia a: Sistema Antifurto

147258s4

Messaggio

Invia

Q W E R T Y U I O P

A S D F G H J K L

Z X C V B N M

123 invio

147258 Inserimento notte;

Il formato dell’SMS deve essere il seguente:

<

codice utente

>

+

<

s

>

+

<

numero dello scenario

>

Oppure

<

codice utente

>

+

spazio

+

<

nome dello scenario

>

+

<

;

>

Messaggio

Invia

Q W E R T Y U I O P

A S D F G H J K L

Z X C V B N M

123 spazio invio

70

Sistema antifurto

Manuale Utente

Se il tuo installatore ha abilitato l’opzione tramite software TiAlarm, puoi ricevere, dal Sistema

Antifurto, un SMS dell’avvenuta esecuzione o meno dello scenario di inserimento.

Scenario eseguito Scenario non eseguito

Invia a: Sistema Antifurto

147258 Inserimento notte;

Inserimento notte

Eseguito!

Invia a: Sistema Antifurto

147258 Inserimento notte;

Inserimento notte

Errore!

Messaggio

Invia

A S D F G H J K L

Z X C V B N M

123 spazio

Invia a: Sistema Antifurto

invio

147258c

Messaggio

Invia

Q W E R T Y U I O P

A S D F G H J K L

Z X C V B N M

123 spazio invio

Il formato dell’SMS deve essere il seguente:

<

codice utente

>

+

<

c

>

Messaggio

Invia

Q W E R T Y U I O P

Il dispositivo entro alcuni minuti invierà un SMS con l’informazione relativa al credito ed alla scadenza delle SIM inserite nel comunicatore.

Z X C V B N M

123 spazio invio

Invia a: Sistema Antifurto

147258c

Centrale casa SIM 1: -,

16/02/18; SIM 2: -, -;

Messaggio

Q W E R T Y U I O P

A S D F G H J K L

Z

Invia

123 spazio invio

Sistema antifurto

Manuale Utente

GENERAZIONE DELL’EVENTO RICONOSCIUTO CODICE

Invia a: Sistema Antifurto

147258n

Il formato dell’SMS deve essere il seguente:

<

codice utente

>

+

<

n

>

Messaggio

Invia

Q W E R T Y U I O P

In fase di programmazione, il tuo installatore può creare un codice che genera un evento, inviando questo codice più n (es. 147258n), verranno eseguite le azioni associate all’evento.

Z X C V B N M

Nota

: se opportunamente configurato dal tuo installatore, tramite software TiAlarm, puoi inoltre rcevere per ogni evento accaduto nel tuo impianto (allarmi, inserimenti ecc.) un SMS dal Sistema

Antifurto.

Invia a: Sistema Antifurto

147258m1

Centrale casa 07:40:39

12/02/2017 Pin/Tag validi luce Tastiera virtuale

Messaggio

Invia

Q W E R T Y U I O P

A S D F G H J K L

Z X C V B N M

123 spazio invio

72

73

Note

Manuale Utente

Note

Manuale Utente

74

75

Sistema antifurto

Manuale Utente

BTicino SpA

Viale Borri, 231

21100 Varese www.bticino.com

BTicino Spa si riserva il diritto di variare in qualsiasi momento i contenuti illustrati nel presente stampato e di comunicare, in qualsiasi forma e modalità, i cambiamenti apportati.

Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement

Table of contents