Bticino 349321 User manual

Bticino 349321 User manual
目录
09/09-01 PC
用户手册
349320
349321
目录
1 介绍和基本功能
5
4 智能家居功能
25
■■ 总体信息
■■ 你的Video Station:马上使用!
✔✔ 可视门禁功能键
✔✔ 浏览键
■■ 菜单功能
✔✔ 调节音量
✔✔ 调整显示屏
✔✔ 调整日期/时间
✔✔ 调整摄像机角度
✔✔ 清洁对讲机玻璃
✔✔ 设置铃音
✔✔ 寻人
6
6
■■ 场景
■■ 警报
■■ 背景音乐
■■ 温度控制
■■ 多媒体菜单
26
27
28
29
31
2 排障
8
17
✔✔ 按键通话模式
3 可视门铃功能
21
■■ 激活
■■ 内部通信
■■ 摄像机
■■ 循环摄像机
22
22
23
23
5 服务
33
■■ “设置”菜单
■■ 服务
✔✔ 专业工作室
✔✔ 免提
✔✔ 门状态
✔✔ 警报信息
■■ 信息
34
35
37
备注
4
1 介绍和基本功能
■■总体信息
■■你的Video Station:马上使用!
✔✔可视门禁功能键
✔✔浏览键
■■菜单功能
✔✔调节音量
✔✔调整显示屏
✔✔调整日期/时间
✔✔调整摄像机角度
✔✔清洁对讲机玻璃
✔✔设置铃音
✔✔寻人
1
5
1
介绍和基本功能
■■ 总体信息
■■ 你的Video Station:马上使用
Video Station提供了正常的可视门禁和视频监控功能,也能与你的
My Home互动。
与My Home集成
• 场景:
可调用场景模块中存储的场景。
1
• 警报:
显示最后出现的警报事件和设备分配。
• 背景音乐:
用以管理BTicino数码背景音乐, 作为扬声器。
2
• 温度调节:
用以显示和调节房间各个区域温度和中控单元状态。
3
4
警告
5
1
2
3
4
5
■ 对不正确使用Video Station及所有与之连接装置将不承担任
何质保责任。
■ 清洁时仅使用一个不含静电的抹布。避免使用酒精或者化学
清洁剂。
6
-
8 英寸液晶显示屏
浏览键
发光二极管LED灯和可视门禁功能键
麦克风
背景音乐器
介绍和基本功能
✔✔ 可视门禁功能键
1
✔✔ 浏览键
静音
在音频连接时打开/关闭麦克风。在通话过程中启
用“静音”功能,“静音”键的红色LED灯亮起。
键
允许进入菜单,确认所做选择。
激活入口对讲系统/循环运转
激活关联的入口对讲系统的打开并循环运转可能有
的其他入口对讲系统/摄像机。
键
在菜单中选择上一个或者下一个选项。
楼梯灯
启动楼梯灯继电器。
键
排除门铃
打开/关闭门铃。如铃音关闭,消除铃音键的LED灯
亮起,呼叫由接通键的LED灯显示(闪烁)。
在菜单中增减所选择数值。
在音频/声频连接中可以快速进入音量和显示
屏设置。
锁门键
连接时打开所关联的入口对话系统的门锁,休眠时
打开关联的入口对话系统。色发光二级管表示其处
于工作状态。
键
退回前一个窗口。如果你已经处于第一个窗
口,则关闭显示屏。
接通键
启用/禁用音频。
接到呼叫时LED灯闪烁;按键应答;LED灯保持亮
起。
暂停时启用寻人功能(如有配置)。
7
1
介绍和基本功能
■■ 菜单功能
通信
按
只能编程通信指令的主菜单实例。
键可进入主菜单:
1
1
1
1
2
3
1) 开锁
2) 内部通信
3) 摄像机
4) 循环摄像机
5) 设置
设定
1
使用
开锁 I
1
2
3
键可选择所需功能
4
5
智能家居
1) 子菜单和指令
含通信和智能家居子菜单的主菜单实例。
1
2
3
2) 使用设置图标,可进入以下各种功能调节或服务。
1) 通信
2) 场景
3) 警报
以下为某些主菜单的组合解决方案:
•“通讯”功能菜单;
•“智能家居”功能菜单;
•“个性化”菜单。
4) 背景音乐
5) 温度控制
详细说明请参阅产品所配CD光盘上的用户手册。
场景
4
8
6) 设置
5
6
介绍和基本功能
1
个性化菜单
个性化菜单可更为直观地使用Video Station的各种功能。个性化菜
单仅显示你的My Home设备上专门设置的功能,每个指令的文本内容
可在安装时进行个性化定制。
在下表中安装人员描述了你Video Station的准确设置; 如果没有
填写请要求他填写。
另外,使用个性化菜单还可以:
• 在主菜单或另一个菜单页中设置“专业工作室”、“自由手”
、“寻人”、“多媒体”等功能,否则只能从“设置”菜单中调
用。
通信
功能
1
2
描述
3
1) 通信
2) 专业工作室
3) 免提
4) 寻人
5) 多媒体
设定
4
6) 设置
5
智能家居
6
子菜单
场景
警报
背景音乐
温度控制
多媒体界面
9
所搜索到
1
介绍和基本功能
✔✔ 调节音量
备注:在可视门禁对讲时,你可以直接通过按加减键进入调节菜单。
在菜单中选择其中
一个选项
(例如门铃)
选择调节
按
调整
键进入菜单
将音量调节到所
需水平
IMPOSTAZIONI
铃声
门口主机=与门口主机对讲时的音量。
内部通信=内部通信时的音量。
按
键确认
铃声=所有铃声的音量。
声音广播=音量。
音量:<-/+>
音调=高低平衡。
10
介绍和基本功能
1
✔✔ 调整显示屏
备注:在可视门禁对讲时你可以直接按加减键进入调节菜单。
选择调节
按
调整
在菜单中选择其中
一个选项
(例如对比度)
键进入菜单
颜色
IMPOSTAZIONI
选择显示屏
进行调节
按
键确认
对比
监视器
11
1
介绍和基本功能
✔✔ 调整日期/时间
设置当前日期和时间。
选择调节
按
调整
> 时间
12:05:00
日期
31:07:08
键进入菜单
按 键,前两位数
字闪烁
设置小时
IMPOSTAZIONI
按
键确认
选择日期/时间
时间
> 日期
按
键确认
12:05:00
设置分
31:07:08
按 键
日期/时间
采用同样的程序设置日期
12
介绍和基本功能
1
✔✔ 调整摄像机角度
备注:如果循环摄像机涉及外部位置,这个菜单只有在与外部位置连
接时才能进入。
选择调节
调整摄像机的正确
角度
按
键进入菜单
调整
选择循环摄像机
按
键确认
SWING安装支架
13
1
介绍和基本功能
✔✔ 清洁对讲机玻璃
可在清洁设备时暂时禁用设备(所有LED灯熄灭)。
此时可使用清洁布擦拭设备表面,且不会向设备发送任何指令。
正常功能在20秒后恢复(所有LED灯亮起)。
选择服务
按
服务
键进入菜单
IMPOSTAZIONI
选择清洁对讲机玻璃
按
键确认
请勿使用溶剂、稀释剂或其它腐蚀剂进行清洁。
只使用产品所配清洁布进行清洁。
清除
14
介绍和基本功能
1
✔✔ 设置铃音
你可以选择十六个旋律之一作为铃声。
01
选择旋律
调节音量
选择门铃
按
铃声
拨收
键进入菜单
IMPOSTAZIONI
选择事件
按
选择确认并按 键以保存所做
的选择并回到前页
键确认
主机(S=0) 呼叫
15
门口主机呼叫=自门口主机的呼
叫(S=0或者S=1)
另外一个套间内部通信=自另外
一个套间里内部通信的呼叫
本套间内部通信=自本套间里内
部通信的呼叫
入口附近按钮呼叫=自入口附近
按钮的呼叫
1
介绍和基本功能
✔✔ 寻人
如你的设备有配置,通话主菜单中的图标可向设备发送“寻人”呼叫:
• 基本设置:仅为声音
• 高级设置:还有内部分机上的免提功能*
选择寻人
按
键确认
页面调整
启用通话后,由设备广播通话。
可按
键直接启用寻人功能(如已使用安装软件进行
配置)。
* 使用软件进行配置
16
2 排障
✔✔按键通话模式
2
17
2
排障
问题
解决方案
按门口主机激活/循环键时没有图像显示
- 音频/视频信道可能忙碌,请等待(1至3分钟)然后再试。
按
- 音频/视频信道忙碌,请等待(1至3分钟)然后再试。
键菜单不打开,忙音
呼叫时没有铃声
在门口主机难以听到呼叫者
- 检查是否关闭呼叫铃音
(排除呼叫发光二级管发光);
- 检查设置配置。
- 说话时距离Video Station话筒最大距离为40厘米;
- 要安装人员检查门口主机设置,如有需要降低麦克风音量;
- 你可以在按键通话模式(参见下页)下通话。
在上难以听清呼叫者
- 检查Video Station上的音量设置;
- 确信Video Station附近没有强噪音源;
- 你可以在按键通话模式(参见下页)下通话。
18
排障
✔✔ 按键通话模式
接受来自门口主机的呼叫。
按连接键应答呼叫。
接通键的发光二极管LED灯亮起。
通话过程中你可以激活按键通话功能。
按连接键至少2秒钟就可以与门口主机通话了。
发光二极管LED灯持续亮着。
19
2
2
排障
放开键可以听到门口主机。
发光二级管变红色。
终止连接的话请简短地按连接键。
发光二级管熄灭。
20
3 可视门铃功能
■■激活
■■内部通信
■■摄像机
■■循环摄像机
3
21
3
可视门铃功能
■■ 激活
■■ 内部通信
这个功能激一个执行器或者门口主机。例如你可以激活打开二
门。
通过这个功能可以与在你房间里或者其他套房里安装的其他可视对
讲。
按
键进入主菜单
按
选择功能
选择所需呼叫的分机
开锁 I
对讲 1
按
键进行确认
按
指令执行提示在显示屏上简短
地显示。
执行指令
键进入主菜单
退出菜单的话按 键。
执行指令
22
键进行确认
指令执行提示在显示屏上简短地显
示,接着屏幕关闭。
如果音频/视频频道被其他用户占
用,你将听到一个声音并且指令将
不会被执行。
请等到频道空出来之后再试。
如果有来自门口主机的呼叫,内
部通信将中止。
可视门铃功能
3
■■ 摄像机
■■ 循环摄像机
这个功能打开套房或者公共区域(例如停车场或花园)里的一个摄像
机,让你监控家庭。
这使你的显示屏能一个接一个显示所有所安装摄像机拍摄的图像。
一旦打开Video Station将首先显示第一个摄像机的图像10秒钟,接
着跳到另外一个摄像机。一旦循环结束显示屏将关闭。你可以按连
接键中止某一个摄像机图像的显示。
如果属于门口主机并且音频通信打开的话,工作的摄像机将继续工
作。
按
键进入主菜单
选择循环摄像机
选择所需打开的
摄像机
摄像头 1
循环摄像头
按
键进行确认
所选择设想机拍摄的图像在显示屏
上出现(如果音频/视频频道被其他
用户占用,指令将不会被执行。
请等到频道空出来之后再试)。
如果有来自外部位置的呼叫,连
接将中断。
23
按 键确认(如果音
频/视频频道被其他
用户占用,指令将不
会被执行。请等到
频道空出来之后再
试)。
如果有来自外部位
置的呼叫,连接将中
断。
备注
24
4 智能家居功能
■■场景
■■警报
■■背景音乐
■■温度控制
■■多媒体菜单
4
25
4
智能家居功能
■■ 场景
你的Video Station与BTicino自动化通信时,将打开场
景。
在下表中安装人员简要地描述了你场景设置;如果没有填写请要求
他填写。
场景
在主菜单内选择场景
场景 I
场景 II
按
场景 III
键确认
场景 IV
场景
场景 V
选择你希望打开
的场景
按
键确认
场景 1
指令执行提示在显示屏上简短
地显示。
退出菜单的话请按 键。
执行指令
26
描述
智能家居功能
■■ 警报
你的Video Station与BTicino防盗报警通信,特别是提供有关状态、
工作区域和最后3个警报等信息。
警报图标键:
在菜单中选择警报
按
键确认
插入
逃生
未插入
技术
入侵
损坏
冷冻箱
火灾
紧急呼叫
煤气泄露
电话救助
水灾
报警
10/06 10:20
10/06 20:30
信息屏幕就出现了
10/06 22:55
27
4
4
智能家居功能
■■ 背景音乐
下面对屏幕所显示的信息加以解释:
2
如果你的Video Station与BTicino背景音乐连接,你可以检查这种状况。
10/06 10:20
10/06 20:30
在主菜单中选择背
景音乐
3
1
按
10/06 22:55
键进入菜单
背景音乐
1) 由防盗装置管理的8个区域的状态:激活区域发亮
2) 状态=ON/OFF
3) 最后3个警报信息:
日期/时间、警报种类、来自区域或频道
本地放大器
技术警报:
煤气泄露c=1
冷冻箱 c=2
水灾 c=3
紧急呼叫c=4
普通技术警报c=5,6,7
火灾c=8
电话救助c=9
使用 或者 键可以
开/关当地功放*、调
节音量、选择CD音轨
或变换电台和选择
音源。
CD
* –单讯道设备:如果Video Station由PC编程,整体激活某个环境和单个功放。
备注:一旦激活防盗功能,记忆中的最后三个警报被消除;如果蜂鸣
器被激活,就不能显示可能的其他警报
如报警来自区域0,将不显示。
–多讯道设备:如果Video Station由PC编程,激活某个环境和单个功放。
28
智能家居功能
4
■■ 温度控制
Video Station可以让你通过与BTicino温度控制互动来控制和设置
室内温度。
1
本地放大器
2
3
4
在主菜单内选择温
度控制
5
CD
按
1)
2)
3)
4)
5)
按加减键选择功放
按加减键变换ON/OFF
按加减键调节音量
按加键选择音源(无线电、CD等)
按加减键变换无线电电台或者选择CD曲目
键确认
温度控制
温度控制单元
你可以设置手动模式并用加减键
调节温度
20.5 °C
设置热保护、
29
4
智能家居功能
你可以在不同区域中设置不同的温度。
1
1
区域: 01
温度控制单元
2
20.5 °C
3
2
4
4
1) 按加减键选择温度控制单元/区域
2) 设置手动模式并通过加减键调节温度接着按 键确认
3) 设置周模式,按 键确认(设置的是温度控制单元上所选择的最
后一个周计划)
4) 按加键设置保护(冬天的防霜或夏天的热保护); 按减键开OFF
3
20.5 °C
22.5 (+2)
18.5 °C
5
1) 按加减键选择温度控制单元/区域
2) 设置手动模式并通过加减键调节温度接着按 键确认
3) 设置自动模式并按 键确认(此时将重置此区域温度控制单元上
的设置模式)
4) 按加键设置保护(冬天的防霜或夏天的热保护),按减键开OFF
5) 显示区域当前状态
30
智能家居功能
4
■■ 多媒体菜单
如果你的设备有多媒体界面(art.3465),可通过专门的图标进入
菜单。
在主菜单中选择
“多媒体”
按
键进入菜单
多媒体界面
✎ 浏览多媒体界面菜单,
使用遥控上同样的按键。
MY HOME
设置
设置
自动
照明
防盗
充电
调温
✎ 通过按住Videostation上的
在你的Video Station显示屏上显
示多媒体界面的主屏选项。
键后,可使用多媒体界面“菜
单”键的功能。
✎ 在使用多媒体界面菜单时,Videostation不会自动关闭;退出
和关闭显示屏,请按键。
1/2
31
备注
32
5 服务
■■“设置”菜单
■■服务
✔✔专业工作室
✔✔免提
✔✔门状态
✔✔警报信息
■■信息
5
33
5
服务
■■ “设置”菜单
在主菜单中始终有“设置”菜单图标,选择这个图标,你可进入菜单
并进行一系列个性化设置,从而最佳使用Video Station设备。
设置
调节
在主菜单中选择设置
按
服务
键进入菜单
设定
音量
显示屏
日期/时间
摄像机角度
专业工作室
免提
门状态
警报信息
清洁对讲机玻璃
信息
1
2
3
门铃
显示以下图标页面:
信息
1)
2)
3)
4)
5)
6)
服务
4
5
调节 (见第1节)
服务
信息
铃音
信息
配置
注意
配置
6
34
只有安装工才能进入配置菜
单;不正确操作有可能影响
Video Station的运行。
服务
5
■■ 设置
✔✔ 专业工作室
✔✔ 免提
专业工作室功能能够在门口主机有呼叫时自动打开门锁。不能在使用
门状态功能时同时使用这个功能。
免提功能将在有呼叫时自动激活麦克风和背景音乐器,避免了需要按
连接键才能应答(有呼叫时就自动连接了)。
服务
选择服务
选择服务
按
按
键确认
IMPOSTAZIONI
服务
使用或者不使用这
个功能
专业摄影场
键确认
IMPOSTAZIONI
使用或者不使用这
个功能
使用此功能时,Video Station门锁
发光二级管将闪亮而提醒你。
免提
35
使用此功能时,Video Station门锁
发光二级管将闪亮而提醒你。
5
服务
✔✔ 门状态
✔✔ 警报信息
这个功能显示大门状态,如大门打开,“门锁LED灯”持续亮着;如
大门关闭,“门锁LED灯”熄灭。
备注:只有你允许(有关详情请向安装人员查询)时,才能激活此功能;
不能同时与专业工作室功能同时使用。
如果启用,Video Station将提示防盗报警。此时,三个发光二级管
LED灯交替闪烁,按任意键显示报警信息(如有本地电源,将自动显
示信息)。在显示过程中可按键删除信息,否则,将在下次按键时
显示报警信息。
服务
选择服务
选择服务
按
按
键确认
IMPOSTAZIONI
服务
键确认
IMPOSTAZIONI
选择门状态
选择警报信息
使用或者不使用
这功能
使用或者不使用
这功能
门状态
报警信息
36
服务
■■ 信息
选择信息
按
键确认
信息
- 1 +
中控单 元 信 息
选择希望显示的信息
按 按钮,回到前
一页
有信息,可选择菜单。
没有信息,不可选择菜单。
37
5
BTicino股份公司保留在任何时候修改本手册内容并且以任何形式和方法通知相应修改的权利。
BTicino SpA
Via Messina, 38
20154 Milano - Italy
www.bticino.com
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement