advertisement
EWT 1376EVS
MS Mesin Basuh Manual Pengguna
2 www.electrolux.com
KANDUNGAN
9. SEBELUM PENGGUNAAN PERTAMA............................................................16
12. PENJAGAAN DAN PEMBERSIHAN.............................................................. 21
13. MENYELESAIKAN MASALAH....................................................................... 24
KAMI MEMIKIRKAN TENTANG DIRI ANDA
Terima kasih kerana membeli perkakas Electrolux. Anda telah memilih produk yang membawa bersamanya pengalaman profesional dan inovasi yang sudah berkembang sejak berdekad-dekad lamanya. Pintar dan bergaya, ia telah direka bentuk dengan memikirkan tentang diri anda. Maka, setiap kali anda menggunakannya, anda boleh berasa yakin mengetahui bahawa anda akan memperoleh hasil yang hebat setiap kali.
Lawati laman web kami untuk:
Dapatkan nasihat penggunaan, brosur, penyelesaian masalah, maklumat perkhidmatan: www.electrolux.com
PENJAGAAN DAN PERKHIDMATAN PELANGGAN
Kami menyarankan penggunaan alat ganti tulen.
Apabila menghubungi Pusat Servis Berdaftar kami, sila pastikan anda menyediakan data berikut: Model, PNC, Nombor Siri.
Maklumat tersebut boleh didapati pada plat pengadaran.
Amaran / Maklumat Waspada-Keselamatan
Maklumat am dan petua
Maklumat persekitaran
Tertakluk kepada perubahan tanpa notis.
1. MAKLUMAT KESELAMATAN
Sebelum pemasangan dan penggunaan perkakas, baca arahan yang diberikan dengan teliti. Pengilang tidak bertanggungjawab terhadap apa-apa kecederaan atau kerosakan aibat daripada pemasangan atau
penggunaan yang tidak betul. Sentiasa pastikan arahan berada dalam lokasi yang selamat dan tidak boleh diakses untuk rujukan akan datang.
3
•
•
•
•
•
•
•
•
1.1 Keselamatan kanak-kanak dan individu yang mudah terdedah kepada bahaya
Perkakas ini boleh digunakan oleh kanak-kanak yang berumur dari 8 tahun dan ke atas dan orang yang mempunyai kurang keupayaan fizikal, deria atau mental atau kurang berpengalaman dan berpengetahuan jika mereka diawasi atau araham berkenaan penggunaan perkakas dengan cara yang selamat dan memahami bahaya yang terlibat.
Kanak-kanak yang berumur antara 3 dan 8 tahun dan orang yang mempunyai kekurangan upaya yang sangat menyeluruh dan kompleks akan dijauhkan dari perkakas melainkan diawasi sepanjang masa.
Kanak-kanak yang berumur kurang daripada 3 tahun hendaklah dijauhkan dari perkakas kecuali diawasi sepanjang masa.
Jangan biarkan kanak-kanak bermain dengan perkakas.
Simpan semua bungkusan jauh daripada kanak-kanak dan lupuskannya dengan sewajarnya.
Jauhkan detergen daripada kanak-kanak.
Jauhkan kanak-kanak dan haiwan peliharaan dari perkakas apabila pintunya dibuka.
Kanak-kanak seharusnya tidak menjalankan pembersihan dan penyelenggaraan pengguna perkakas tanpa penyeliaan.
•
•
1.2 Keselamatan Umum
Jangan tukar spesifikasi perkakas ini.
Perkakas ini bertujuan untuk digunakan di dalam isi rumah dan penggunaan yang serupa seperti:
– kawasan dapur kakitangan di dalam kedai, pejabat dan persekitaran kerja yang lain;
4 www.electrolux.com
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
– oleh klien di dalam hotel, motel, penginapan & sarapan dan persekitaran jenis kediaman lain; kawasan untuk kegunaan orang awam di blok rumah pangsa atau di pusat dobi.
Jangan lebihi beban maksimum sebanyak 7 kg (rujuk bab "Carta Program").
Tekanan air operasi pada titik kemasukan air daripada sambungan salur keluar mestilah di antara 0.5 bar
(0.05 MPa) dan 8 bar (0.8 MPa).
Bukaan pengudaraan di bahagian bawah mestilah tidak ditutupi oleh permaidani, tikar, atau sebarang alas lantai.
Perkakas mestilah disambung ke sesalur air menggunakan set hos yang baharu dibekalkan, atau set hos baharu yang lain yang dibekalkan oleh Pusat
Servis Yang Sah.
Set hos lama hendaklah tidak digunakan semula.
Jika kabel bekalan rosak, ia mesti diganti oleh pengilang, Pusat Servis Sah atau individu dengan kelayakan yang serupa bagi mengelakkan bahaya elektrik.
Sebelum sebarang operasi penyelenggaraan, nyahaktifkan perkakas dan putuskan sambungan palam sesalur daripada soket sesalur.
Jangan gunakan penyembur air tekanan tinggi dan/ atau wap untuk membersihkan perkakas.
Bersihkan perkakas dengan kain lembap. Gunakan hanya detergen yang neutral. Jangan gunakan produk pelelas, pad pembersihan pelelas, pelarut atau objek logam.
2. ARAHAN KESELAMATAN
2.1 Pemasangan
Pemasangan mesti mematuhi peraturan negara yang relevan.
• Keluarkan semua pembungkusan dan bolt pengangkutan termasuk sesendal getah dengan penjarak plastik.
• Simpan bolt pengangkutan di tempat yang selamat. Jika perkakas akan dipindahkan pasa masa depan , perkakas mesti disambungkan
semula untuk mengunci dram untuk mengelakkan kerosakan dalaman.
• Sentiasa berhati-hati ketika memindahkan perkakas kerana perkakas ini berat. Sentiasa gunakan sarung tangan keselamatan dan kasut yang bertutup.
• Ikut arahan pemasangan yang diberikan dengan perkakas.
• Jangan pasang atau gunakan perkakas yang rosak.
• Jangan pasang atau gunakan perkakas apabila suhu boleh menjadi kurang daripada 0°C atau di mana ia terdedah kepada cuaca.
• Kawasan lantai di mana perkakas dipasangkan mestilah rata, stabil, tahan haba dan bersih.
• Pastikan bahawa terdapat peredaran udara di antara perkakas dengan lantai.
• Apabila perkakas berada pada kedudukan kekalnya, periksa sama ada perkakas benar-benar sama rata dengan betul dengan bantuan timbang air. Jika tidak, laraskan kakinya sewajarnya.
• Jangan pasang perkakas terus dari atas saliran lantai.
• Jangan semburkan air pada perkakas dan jangan dedahkannya kepada kelembapan yang berlebih-lebihan.
• Jangan pasang perkakas di tempat penutup perkakas tidak boleh dibuka sepenuhnya.
• Jangan letakkan bekas yang tertutup untuk mengumpulkan kebocoran air yang mungkin berlaku di bawah perkakas. Hubungi Pusat Servis Sah untuk memastikan aksesori mana yang boleh digunakan.
2.2 Sambungan elektrik
AMARAN!
Risiko berhadapan kebakaran dan mengalami kejutan elektrik.
• Perkakas perlu dibumikan.
• Sentiasa gunakan soket kalis kejutan yang dipasang dengan betul.
• Pastikan bahawa parameter pada plat rating adalah serasi dengan rating elektrik bekalan kuasa sesalur.
• Jangan gunakan penyesuai dan kabel sambungan berbilang palam.
• Pastikan agar tidak menyebabkan kerosakan pada palam sesalur dan kabel sesalur. Sekiranya kabel sesalur kuasa utama perlu digantikan, ia perlu dilakukan oleh Pusat Servis
Sah kami.
• Sambungkan palam sesalur pada soket sesalur hanya pada penghujung pemasangan. Pastikan bahawa terdapat akses kepada palam sesalur selepas pemasangan.
• Jangan sentuh kabel sesalur atau palam sesalur dengan tangan yang basah.
• Jangan tarik kabel sesalur untuk memutuskan sambungan perkakas.
Sentiasa tarik palam sesalur.
5
2.3 Sambungan air
• Jangan datangkan kerosakan pada hos air.
• Sebelum penyambungan ke paip baharu, paip tidak digunakan bagi tempoh yang lama, apabila kerja pembaikan telah dijalankan atau alat baharu telah dipasang meter air, dsb.), biarkan air mengalir sehingga air itu benar-benar bersih dan jernih.
• Pastikan tiada air yang jelas bocor semasa dan selepas menggunakan perkakas tersebut buat pertama kali.
• Jangan gunakan hos pemanjangan jika hos salur masuk adalah terlalu pendek. Hubungi Pusat Servis Sah untuk menggantikan hos salur masuk.
• Semasa mengeluarkan perkakas dari bungkusan, mungkin ada air yang mengalir dari hos saliran. Ini disebabkan oleh pengujian perkakas dengan penggunaan air di dalam kilang.
• Anda boleh memanjangkan hos saliran hingga maksimum 400 cm.
Hubungi Pusat Servis Sah untuk hos saliran dan pemanjangan lain.
• Pastikan terdapat akses kepada pili selepas pemasangan.
6 www.electrolux.com
2.4 Gunakan
AMARAN!
Risiko mendapat kecederaan, mengalami kejutan elektrik, berhadapan dengan kebakaran, mengalami lecur atau berlaku kerosakan pada perkakas.
2.5 Servis
• Untuk membaiki perkakas, hubungi
Pusat Servis Sah.
• Gunakan bahagian ganti asal sahaja.
2.6 Pelupusan
AMARAN!
Risiko mendapat kecederaan atau lemas.
• Patuhi arahan keselamatan pada pembungkusan detergen.
• Jangan letakkan produk mudah terbakar atau item yang basah dengan produk yang mudah terbakar di dalam, berhampiran atau di atas perkakas.
• Jangan cuci kain yang sangat kotor disebabkan oleh minyak, gris atau bahan gris lain. Boleh merosakkan bahagian getah mesin basuh. Cuci dahulu kain seperti itu menggunakan tangan sebelum memuatkannya ke dalam mesin basuh.
• Pastikan semua objek logam dikeluarkan daripada pakaian.
3. PERIHALAN PRODUK
3.1 Gambaran keseluruhan perkakas
• Putuskan sambungan perkakas daripada sesalur elektrik dan bekalan air.
• Putuskan kabel elektrik sesalur yang berdekatan dengan perkakas dan buangkannya.
• Keluarkan pengancing pintu untuk mengelakkan kanak-kanak dan haiwan peliharaan daripada terperangkap di dalam dram.
• Lupuskan perkakas mengikut syarat setempat untuk pembuangan Sisa
Peralatan Elektrik dan Elektronik
(WEEE).
7
1 2
3
1 Panel kawalan
2 Penutup
3 Akses lembut
4 Penapis pam saliran
5 Tuil untuk menggerakkan perkakas
6 Kaki untuk meratakan perkakas
7 Plat kadaran
4
5
6
4. PANEL KAWALAN
4.1 Perihalan panel kawalan
1 2 3 4 5
Spin/Drain
Cottons
Cotton Eco
Synthetics
Delicates
On/Off
Wool/Handwash
Jeans
Rinse
Temp.
Spin
Prewash Delay Start
Easy Iron Extra Rinse
Start/Pause
1
Butang Hidup/Mati (On/Off)
2 Tombol program
3
Pad sentuh pengurangan putaran
(Putaran)
4
Pad sentuh suhu (Suhu)
5 Paparan
6
Pad sentuh pra basuhan
(Prabasuhan)
7
Pad sentuh mula tunda (Mula
Tunda)
11 10
8
9
10
11
Pad sentuh bilasan lebih (Ekstra
Bilas)
Pad sentuh seterika mudah
(Mudah Gosok)
Pad sentuh Mula/Jeda (Mula/
Jeda)
Pad sentuh Pengurus Masa
(Time Manager)
6
7
8
9
7
8 www.electrolux.com
4.2 Paparan
A B C D
G F E
A. Kawasan Suhu:
: Penunjuk suhu
: Penunjuk air sejuk
B.
: Penunjuk Pengurus Masa.
C. Kawasan masa:
•
•
•
• : tempoh program
: mula tunda
: kod penggera
: mesej ralat
• : program selesai.
D.
: penunjuk kunci keselamatan kanak-kanak.
E. Penunjuk basuhan:
•
• : fasa mencuci
: fasa membilas
• : fasa putaran
• : pilihan kekal Ekstra bilas.
F. Kawasan putaran:
•
G.
•
•
•
: penunjuk Kelajuan putaran
: penunjuk Tiada putaran
: penunjuk Tahan Bilas
: penunjuk Ekstra Senyap
: penunjuk Penutup dikunci
5. CARTA PROGRAM
Program
Julat suhu
Beban maksi‐ mum
Kelajuan putaran maksi‐ mum
Program basuhan
Kapas
90°C - Sejuk
Eko Kapas1)
60°C - 40°C
7 kg
1300 rpm
7 kg
1300 rpm
Penghuraian program
(Jenis muatan dan tahap kotoran)
Kain kapas putih dan kapas berwarna. Koto‐ ran biasa dan kotoran ringan.
Kain kapas putih dan kapas tahan luntur.
Kotoran biasa. Penggunaan tenaga berkurang dan masa program basuhan dilanjutkan.
Program
Julat suhu
Beban maksi‐ mum
Kelajuan putaran maksi‐ mum
3 kg
1200 rpm
Sintetik
60°C-Sejuk
Bahan Halus
40°C - Sejuk
2,5 kg
1200 rpm
Kain wul/Dibasuh tangan
40°C - Sejuk
1 kg
1200 rpm
Seluar Jeans
60°C-Sejuk
3 kg
1200 rpm
Bilas
7 kg
1300 rpm
30°C
30°C
Putar/Saliran3)
Duvet (Duvet)
60°C - 30°C
Sukan
14 Min.
7 kg
1300 rpm
2 kg
800 rpm
2,5 kg
800 rpm
1 kg
800 rpm
Penghuraian program
(Jenis muatan dan tahap kotoran)
Item sintetik dan item fabrik campuran. Ko‐ toran biasa.
Fabrik halus seperti akrilik, viskos, item po‐
liester. Kotoran biasa.
Wul boleh basuh mesin, wul boleh basuh
tangan dan fabrik lembut dengan simbol ber‐ hati-hati «hand washing».2)
Item dalam kain denim dan jersi. Juga untuk item berwarna gelap.
Untuk membilas dan memutar cucian. Semua
fabrik, kecuali wulen dan fabrik yang sangat halus. Kurangkan kelajuan putaran menurut je‐ nis cucian.
Untuk memutar cucian dan untuk mengering‐ kan air di dalam dram. Semua fabrik, kecuali
wulen dan fabrik yang halus.
Program khas untuk satu selimut sintetik, du‐
vet, hamparan tilam dan sebagainya.
Item sintetik dan halus. Item kotoran ringan atau item untuk disegarkan.
Item sintetik dan fabrik campuran. Kotoran ri‐ ngan dan item untuk disegarkan.
9
10 www.electrolux.com
Program
Julat suhu
Beban maksi‐ mum
Kelajuan putaran maksi‐ mum
Penghuraian program
(Jenis muatan dan tahap kotoran)
Program stim4)
Stim boleh digunakan untuk cucian kering, yang telah dibasuh atau dipakai sekali sahaja. Program ini boleh mengurangkan kedutan dan bau dan menjadikan cucian anda lebih lembut.
Jangan gunakan sebarang detergen. Jika perlu, tanggalkan kotoran dengan memba‐ suh atau menggunakan penanggal kotoran setempat.
Program stim tidak melakukan sebarang kitaran kebersihan.
Jangan tetapkan program Stim dengan jenis item ini:
• Item untuk ibasuh pada suhu lebih rendah daripada 40°C.
• Item yang tidak dinyatakan pada label penjagaan sebagai sesuai untuk pengeri‐ ngan berbalik.
• Semua item yang mempunyai bahagian plastik, logam, kayu atau yang serupa dengannya.
Segar Semula Stim
1 kg Program kapas untuk item kapas dan sinteti.
Kitaran ini menghilangkan bau daripada cuci‐ an.5)
Sintetik Stim
1 kg Program pengeringan untuk item kapas. Kita‐ ran ini membantu membuang kedutan pada cu‐ cian.
11
Program
Julat suhu
Beban maksi‐ mum
Kelajuan putaran maksi‐ mum
Penghuraian program
(Jenis muatan dan tahap kotoran)
Kapas Stim
1 kg Program stim untuk kapas. Kitaran ini mem‐ bantu membuang kedutan pada cucian.
1) Program standard untuk nilai penggunaan Label Tenaga.Menurut peraturan
1061/2010, program ini masing-masing «program kapas Standard 60°C» dan «Program ka‐ pas Standard 40°C». Ini ialah program yang paling cekap dari segi gabungan tenaga dan penggunaan air untuk membasuh pakaian kain kapas kotor biasa.
Suhu air bagi fasa basuhan mungkin berbeza daripada suhu yang diisytihar‐ kan untuk program yang dipilih.
2) Semasa kitran ini dram berputar perlahan untuk memastikan pencucian yang lembut.
Dram boleh kelihatan tidak berputar atau tidak berputar dengan betul, tetapi ini biasa untuk program ini.
3) Tetapkan kelajuan putaran. Pastikan sesuai untuk jenis fabrik yang dibasuh. Jika anda menetapkan pilihan Tiada Putaran , maka hanya fasa saliran tersedia.
4) Jika anda menetapkan program Stim dengan cucian kering, di penghujung kitaran cucian mungkin lembap. Disarankan untuk mendedahkan item kepada udara segar selama kira-ki‐ ra 10 minit untuk membolehkan kelembapan kering. Apabila program selesai, segera ke‐ luarkan cucian daripada dram. Selepas kitaran stim, item boleh diseterika dengan lebih mu‐ dah.
5) Stim tidak menghilangkan bau haiwan.
Keserasian pilihan program
Program
1)
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
12 www.electrolux.com
Program
■ ■ ■
■ ■ ■ ■
1) Tetapkan kelajuan putaran. Pastikan sesuai untuk jenis fabrik yang dibasuh. Jika anda menetapkan pilihan Tiada Putaran , maka hanya fasa saliran tersedia.
5.1 Woolmark Apparel Care - Biru
Kitaran basuhan wul untuk mesin ini telah diluluskan oleh Syarikat Woolmark untuk basuhan pakaian yang mengandungi wul yang dilabel sebagai «basuhan tangan» dengan syarat pakaian dibasuh mengikut arahan pada label pakaian dan yang di‐ nyatakan oleh pengeluar mesin basuh ini.
Patuhi label penjagaan pakaian untuk pe‐ ngeringan dan arahan cucian yang lain.
M1145
Simbol Woolmark adalah tanda Pensijilan di banyak negara.
6. NILAI PENGGUNAAN
Data dalam jadual ini adalah bersesuaian. Sebab-sebab yang berlainan boleh mengubah data: kuantiti dan jenis pakaian, air dan suhu sekeliling.
Pada permulaan program, paparan menunjukkan tempoh program untuk kapasiti muatan maksimum.
Semasa fasa basuhan tempoh program dikira secara automatik dan bo‐ leh berkurang dengan banyak jika muatan cucian adalah lebih rendah daripada kapasiti muatan maksimum (cth. Kapas 60°C, kapasiti muatan maksimum 7kg, tempoh program melebihi 2 jam, beban sebenar 1 kg, tempoh program tidak mencapai 1 jam).
Apabila perkakas mengira tempoh sebenar program, titik berkelip ditun‐ jukkan pada paparan.
Program
Kapas 60°C
Kapas 40°C
Muatan
(kg)
7
7
Pengguna‐ an tenaga
(kWj)
Pengguna‐ an air (li‐ ter)
1,16
0,61
58
56,2
Anggaran tempoh program
(minit)
197
192
Kelemba‐ pan yang tinggal
(%)1)
53
53
13
Program
Sintetik 40°C
Bahan Halus 40°C
Kain wul/Dibasuh tangan 30°C 2)
Muatan
(kg)
3
2,5
1
Pengguna‐ an tenaga
(kWj)
Pengguna‐ an air (li‐ ter)
0,45
0,55
0,35
Program kain kapas standard
Kain kapas 60°C standard
7 0,95
Kain kapas 60°C standard
3,5 0,65
Kain kapas 40°C standard
3,5 0,59
1) Pada akhir fasa putaran.
2) Tidak tersedia untuk sesetengah model.
46
46
50
47
39
39
Anggaran tempoh program
(minit)
105
90
65
255
188
187
Kelemba‐ pan yang tinggal
(%)1)
35
35
30
53
53
53
Mod Mati (W)
0.30
Mod Dibiarkan Hidup (W)
0.30
Maklumat yang diberi dalam carta di atas mematuhi peraturan Suruhanjaya EU
1015/2010 yang melaksanakan arahan 2009/125/EC.
7. OPSYEN
7.1 Suhu
Tetapkan pilihan ini untuk menukar suhu lalai.
Penunjuk = air sejuk.
Paparan menunjukkan suhu tetapan.
7.2 Putaran
Dengan pilihan ini anda boleh mengurangkan kelajuan putaran lalai.
Paparan menunjukkan penunjuk kelajuan yang ditetapkan.
Pilihan putaran tambahan:
• Tetapkan pilihan ini untuk mengeluarkan semua fasa putaran.
• Tetapkannya untuk fabrik yang sangat lembut.
• Fasa bilasan menggunakan lebih banyak air untuk beberapa program basuhan.
• Paparan menunjukkan penunjuk
.
• Tetapkan pilihan ini untuk mencegah cucian daripada berkedut.
• Program basuhan berhenti dengan air di dalam dram. Dram berpusing dengan kerap untuk mencegah cucian daripada berkedut.
14 www.electrolux.com
• Penutup terus berkunci. Anda perlu menyalirkan air untuk membuka penutup.
• Paparan menunjukkan penunjuk .
Untuk menyalirkan air sila rujuk ‘Di penghujung program’.
• Tetapkan pilihan ini untuk mengeluarkan semua fasa putaran dan lakukan basuhan senyap.
• Fasa bilasan menggunakan lebih banyak air untuk beberapa program basuhan.
• Program basuhan berhenti dengan air di dalam dram. Dram berpusing dengan kerap untuk mencegah cucian daripada berkedut.
• Penutup terus berkunci. Anda perlu menyalirkan air untuk membuka penutup.
• Paparan menunjukkan penunjuk .
Untuk menyalirkan air sila rujuk ‘Di penghujung program’.
7.3 Prabasuhan
Dengan pilihan ini anda boleh menambah fasa pra basuhan pada program basuhan.
Gunakan pilihan ini untuk kotoran degil.
Apabila anda menetapkan pilihan ini, tempoh program bertambah.
Penunjuk yang berkaitan dihidupkan.
7.4 Mula Tunda
Dengan pilihan ini anda boleh mula tunda program daripada 30 minit kepada
20 jam.
Paparan menunjukkan penunjuk yang berkaitan.
7.5 Ekstra Bilas
Dengan pilihan ini anda boleh menambah beberapa bilasan pada program basuhan.
Gunakan pilihan ini untuk orang yang alah kepada detergen dan di kawasan yang mempunyai air lembut.
Penunjuk yang berkaitan dihidupkan.
7.6 Mudah Gosok
Perkakas membasuh dan memutar dengan teliti untuk mencegah kedutan.
Perkakas mengurangkan kelajuan putaran, menggunakan lebih banyak air dan mengadaptasi tempoh program untuk jenis cucian.
Penunjuk yang berkaitan dihidupkan.
7.7 Pengurus Masa
Apabila anda menetapkan program basuhan, paparan menunjukkan tempoh lalai.
Tekan atau untuk mengurangkan atau meningkatkan tempoh program.
Pengurus Masa tersedia hanya dengan program di dalam jadual.
2) ■
■
■
■
■
■3) ■3)
■ ■
■
■
■
■
■
■
■
■
1)
■
■
■
■
■
■3)
■
■
■
■
■
1)
15
1) 1)
4) ■ ■ ■3) ■3) ■ ■3)
1) Jika tersedia.
2) Paling singkat: untuk menyegarkan cuci‐ an.
3) Tempoh lalai program.
4) Paling panjang: Meningkatkan tempoh program secara berperingkat mengurang‐ kan penggunaan tenaga. Fasa pemanasan teroptimum menjimatkan tenaga dan tem‐ poh yang lebih panjang mengekalkan hasil basuhan yang sama (terutamanya untuk kotoran biasa).
8. TETAPAN
8.1 Kunci Kanak-kanak
Dengan pilihan ini anda boleh mencegah kanak-kanak bermain dengan panel kawalan.
• Untuk mengaktifkan/
menyahaktifkan pilihan ini, tekan dan pada masa yang sama sehingga penunjuk dihidupkan/
dimatikan.
Anda boleh mengaktifkan pilihan ini:
• Selepas anda menekan : pilihan dan tombol program dikunci.
• Sebelum anda menekan : perkakas tidak boleh dimulakan.
8.2 Isyarat akustik
Isyarat akustik beroperasi apabila:
• Program selesai.
• Perkakas menjadi pincang tugas.
Untuk menyahaktifkan/mengaktifkan isyarat akustik, tekan dan pada masa yang sama selama 6 saat.
Jika anda menyahaktifkan isyarat akustik, isyarat terus beroperasi apabila perkakas menjadi pincang tugas.
8.3 Ekstra Bilas Kekal
Dengan pilihan ini anda boleh secara kekal melakukan bilasan tambahan apabila anda menetapkan program baru.
• Untuk mengaktifkan/
menyahaktifkan pilihan ini tekan dan pada masa yang sama sehingga penunjuk dihidupkan/
dimatikan.
16 www.electrolux.com
9. SEBELUM PENGGUNAAN PERTAMA
Semasa pemasangan atau sebelum penggunaan pertama anda mungkin melihat sedikit air di dalam perkakas. Ini ialah sisa air yang tertinggal di dalam perkakas selepas ujian fungsi lengkap di dalam kilang untuk memastikan perkakas dihantar kepada pelanggan dalam keadaan berfungsi yang sempurna dan bukan sesuatu untuk dibimbangkan.
10. PENGGUNAAN HARIAN
1. Sambungkan palam utama daripada soket utama.
2. Buka pili air.
3. Letakkan 2 liter air ke dalam ruang letak detergen untuk fasa basuhan.
Ini mengaktifkan sistem saliran.
4. Letakkan kuantiti detergen yang sedikit ke dalam ruang letak untuk fasa basuhan.
5. Tetapkan dan mulakan program untuk kapas pada suhu paling tinggi tanpa cucian di dalamnya.
Ini dapat menanggalkan semua kotoran yang mungkin ada pada dram dan tab.
AMARAN!
Rujuk bab Keselamatan.
10.1 Memuatkan cucian
1. Buka penutup perkakas.
2. Tolak butang A.
5. Tutup dram dan penutup.
WASPADA!
Sebelum anda menutup penutup perkakas anda, pastikan bahawa anda menutup dram dengan betul.
A
10.2 Menggunakan detergen dan perapi tambahan
1. Sukat detergen dan pelembut fabrik.
2. Letakkan detergen dan pelembut fabrik ke dalam petak.
Dram terbuka secara automatik.
3. Letakkan cucian ke dalam dram, satu item pada satu masa.
4. Kebaskan item sebelum anda meletakkannya ke dalam perkakas.
Pastikan untuk tidak meletakkan terlalu banyak cucian ke dalam dram.
10.3 Ruang letak detergen
WASPADA!
Hanya gunakan detergen khusus untuk mesin basuh.
Sentiasa patuhi arahan yang anda temui pada bungkusan produk detergen.
Ruang letak detergen untuk fasa pra basuhan.
Tanda MAX adalah peras maksimum kuantiti detergen (serbuk atau cecair).
Ruang letak detergen untuk fasa basuhan.
Tanda MAX adalah peras maksimum kuantiti detergen (serbuk atau cecair).
Ruang letak untuk bahan tambah cecair (pelembut kain, kanji).
Tanda M ialah tahap maksimum untuk bahan penambah cecair ku‐ antiti.
Pengibas untuk detergen serbuk atau cecair.
10.4 Detergen cecair atau serbuk
17
1.
CLICK
2.
A
CLICK
3. 4.
• Kedudukan A untuk detergen serbuk (tetapan kilang).
• Kedudukan B untuk detergen cecair.
Apabila anda menggunakan detergen cecair:
• Jangan gunakan detergen cecair yang bergelatin atau pekat.
• Jangan letakkan cecair melebihi daripada paras maksimum.
B
18 www.electrolux.com
10.5 Aktifkan perkakas
Tekan butang untuk mengaktifkan atau menyahaktifkan perkakas. Bunyi yang telah ditetapkan akan kedengaran apabila perkakas diaktifkan.
10.6 Menetapkan program
1. Pusingkan tombol program dan tetapkan program:
• Penunjuk program yang berkaitan dihidupkan.
• Penunjuk berkelip.
• Paparan menunjukkan paras
Pengurus Masa, tempoh program dan penunjuk fasa program.
2. Jika perlu, tukar suhu, kelajuan putaran, tempoh kitaran atau tambah pilihan yang tersedia. Apabila anda mengaktifkan pilihan, penunjuk pilihan yang ditetapkan dihidupkan.
Jika anda menetapkan sesuatu yang salah, paparan menunjukkan mesej .
10.7 Memulakan program tanpa mula tunda
Tekan .
• Penunjuk berhenti berkelip dan kekal hidup.
• Penunjuk mula berkelip pada paparan.
• Program dimulakan, penutup dikunci, paparan menunjukkan penunjuk .
• Pam saliran boleh beroperasi untuk masa yang singkat apabila perkakas mengisi air.
Selepas kira-kira 15 minit daripada permulaan program:
• Perkakas melaras secara automatik tempoh program yang sesuai dengan muatan cucian.
• Paparan menunjukkan nilai baharu.
10.8 Memulakan program dengan mula tunda
1. Tekan berkali-kali sehingga paparan menunjukkan tunda yang anda mahu tetapkan.
Penunjuk yang berkaitan ditunjukkan pada paparan.
2. Tekan :
• Perkakas memulakan kira detik.
• Pintu dikunci, paparan menunjukkan penunjuk .
• Apabila kira detik selesai, program dimulakan secara automatik.
Anda boleh membatalkan atau mengubah tetapan mula tunda sebelum anda menekan . Untuk membatalkan mula tunda:
• Tekan untuk menetapkan perkakas kepada jeda.
• Tekan sehingga paparan menunjukkan '.
• Tekan sekali lagi untuk segera memulakan program.
10.9 Mengganggu program dan menukar pilihan
Anda boleh menukar beberapa pilihan sahaja sebelum ia beroperasi.
1. Tekan .
Penunjuk berkelip.
2. Tukar pilihan.
3. Tekan sekali lagi.
Program diteruskan.
10.10 Membatalkan program yang sedang berjalan
1. Tekan butang selama beberapa saat untuk membatalkan program dan menyahaktifkan perkakas.
2. Tekan butang yang sama sekali lagi untuk mengaktifkan perkakas.
Sekarang, anda boleh menetapkan program basuhan baharu.
Sebelum memulakan program baharu, perkakas boleh menyalirkan air.
Dalam keadaan ini, pastikan detergen masih di dalam ruang letak detergen, jika tidak isikan detergen sekali lagi.
10.11 Membuka penutup
Ketika program atau mula tunda beroperasi, penutup perkakas dikunci.
Paparan menunjukkan penunjuk .
WASPADA!
Jika suhu dan paras air dalam dram terlalu tinggi, anda tidak boleh membuka penutup.
Buka penutup apabila mula tunda beroperasi:
1. Tekan untuk menjeda perkakas.
2. Tunggu sehingga penunjuk kunci penutup dimatikan.
3. Anda boleh membuka penutup.
4. Tutup penutup dan tekan sekali lagi. Mula tunda terus beroperasi.
Buka penutup apabila program beroperasi:
1. Tekan butang atau beberapa saat untuk menyahaktifkan perkakas.
2. Tunggu selama beberapa minit dan kemudian buka penutup perkakas.
3. Tutup penutup dan tetapkan program sekali lagi.
10.12 Pada hujung program
• Perkakas berhenti secara automatik.
11. PETUA DAN PETUNJUK
11.1 Muatan cucian
• Bahagikan pakaian menjadi: putih, berwarna, sintetik, lembut dan kapas.
• Patuhi arahan basuhan yang terdapat pada label penjagaan cucian.
19
• Isyarat akustik beroperasi (jika diaktifkan).
• Dalam paparan muncul.
• Penunjuk dimatikan.
• Penunjuk kunci penutup dimatikan.
• Anda boleh membuka penutup.
• Keluarkan cucian daripada perkakas.
Pastikan bahawa dram kosong.
• Tutup pili air.
• Tekan butang selama beberapa saat untuk menyahaktifkan perkakas.
• Biarkan penutup terbuka sedikit, untuk mencegah bau dan kulapuk.
Program basuhan telah selesai, tetapi terdapat air dalam dram:
• Dram berputar dengan kerap untuk mencegah kedutan dalam cucian.
• Penunjuk kunci penutup dihidupkan. Penutup terus berkunci.
• Anda mesti menyalirkan air untuk membuka penutup.
Untuk menyalirkan air:
1. Tekan . Perkakas menyalirkan air dan memutar.
2. Untuk menjadikan perkakas menyalir sahaja, tetapkan . Jika perlu, kurangkan kelajuan putaran.
3. Apabila program selesai dan penunjuk kunci penutup dimatikan, anda boleh membuka penutup.
4. Tekan butang selama beberapa saat untuk menyahaktifkan perkakas.
Perkakas menyalirkan air dan berputar secara automatik selepas lebih kurang 18 jam (kecuali program Wul).
• Jangan basuh item putih dan berwarna bersama-sama.
• Sesetengah item yang berwarna boleh luncur dengan basuhan yang pertama. Kami mengesyorkan agar anda membasuhnya secara berasingan buat kali pertama.
20 www.electrolux.com
• Terbalikkan fabrik berlapis, wul dan item dengan ilustrasi yang dilukis di luar.
• Buang kotoran keras dengan detergen khas.
• Cuci dan rawat dahulu item yang sangat kotor sebelum meletakkan item di dalam dram
• Berhati-hati dengan langsir.
Tanggalkan cangkuk dan letakkan langsir ke dalam beg cucian atau sarung bantal.
• Jangan basuh cucian tanpa kelepet atau jahitan tepi. Gunakan beg basuhan untuk membasuh item kecil dan/atau lembut (cth. bra berwayar, tali pinggang, seluar sendat, tali kasut, reben, dll.).
• Muatan yang sangat sedikit boleh menyebabkan masalah keseimbangan semasa fasa memutar.
Jika perkara ini berlaku, laraskan item di dalam tab dan mulakan fasa putaran sekali lagi.
• Butangkan sarung bantal, tutup zip, cangkuk dan butang ketap. Ikat tali pinggang, kord, tali kasut, reben dan unsur lepas yang lain.
• Kosongkan poket dan longgarkan lipatan item.
11.2 Kotoran degil
Untuk sesetengah kotoran, air dan detergen sahaja tidak mencukupi.
Kami mencadangkan supaya anda menanggalkan kotoran ini sebelum anda meletakkan item ke dalam perkakas.
Penanggal kotoran khas tersedia.
Gunakan penanggal kotoran khas yang sesuai dengan jenis kotoran dan fabrik.
11.3 Detergen dan perapi tambahan
• Hanya gunakan detergen dan bahan tambah yang dibuat khas untuk mesin basuh:
– detergen serbuk bagi semua jenis kain,
– detergen serbuk bagi kain halus
(40 °C maks) dan bahan wul,
– detergen cecair, sebaiknya bagi program basuh suhu rendah (60
°C maks) bagi semua jenis kain, atau khas bagi bahan wul sahaja.
• Jangan campurkan jenis detergen yang berlainan.
• Untuk membantu memelihara alam sekitar, jangan detergen melebihi kuantiti yang betul.
• Patuhi arahan yang anda temui pada bungkusan produk.
• Gunakan produk yang betul untuk jenis dan warna pakaian, suhu program dan tahap kekotoran.
• Jika perkakas anda tidak mempunyai pendispens detergen berserta peranti pengibas, tambah detergen cecair berserta bebola dos (dibekalkan oleh pengeluar detergen).
11.4 Petua ekologi
• Tetapkan program tanpa fasa pra basuhan untuk membasuh cucian pada kotoran biasa.
• Sentiasa mulakan program basuhan dengan muatan cucian kain maksimum yang dibenarkan.
• Jika perlu, gunakan penanggal kotoran apabila anda menetapkan program dengan suhu rendah.
• Untuk menggunakan kuantiti detergen yang betul, periksa kesadahan air sistem domestik anda. Rujuk
"Kesadahan air".
11.5 Kesadahan air
Jika kesadahan air di kawasan anda tinggi atau sederhana, kami mencadangkan supaya anda menggunakan pelembut air untuk mesin basuh. Tidak perlu gunakan pelembut air di kawasan kesadahan air lembut.
21
Untuk mengetahui kesadahan air di kawasan anda, sila hubungi pihak berkuasa air tempatan anda.
Gunakan pelembut air dalam kuantiti yang betul. Patuhi arahan yang anda temui pada bungkusan produk.
12. PENJAGAAN DAN PEMBERSIHAN
AMARAN!
Rujuk bab Keselamatan.
12.1 Pembersihan luaran
Bersihkan perkakas hanya menggunakan sabun dan air suam.
Keringkan semua permukaan.
WASPADA!
Jangan gunakan alkohol, pelarut atau produk bahan kimia.
12.2 Membuang kerak
Jika kesadahan air di kawasan anda tinggi atau sederhana, kami mencadangkan supaya anda menggunakan produk membuang kerak air untuk mesin basuh.
Periksa dram dengan kerap untuk mencegah kerak kapur dan tompok karat.
Untuk menanggalkan tompok karat hanya gunakan produk khas untuk mesin basuh. Lakukannya secara berasingan daripada basuhan cucian.
Sentiasa patuhi arahan yang anda temui pada bungkusan produk.
12.3 Pembasuhan penyelenggaraan
Dengan program suhu rendah, mungkin sedikit detergen tertinggal di dalam dram. Lakukan pencucian penyelenggaraan dengan kerap. Untuk melakukan ini:
• Keluarkan semua pakaian dari dalam dram.
• Pilih program kapas dengan suhu paling tinggi menggunakan kuantiti detergen yang sedikit.
12.4 Membersihkan pendispens detergen
1.
2.
22 www.electrolux.com
3.
12.5 Cuci penuras saliran
Jangan cuci penuras saliran jika air dalam perkakas panas.
1.
2.
3.
4.
23
5.
12.6 Membersihkan hos air masuk dan penapis injap
1.
2.
1
2
3
3.
4.
90˚
12.7 Saliran kecemasan
Disebabkan pincang tugas, perkakas tidak dapat menyalirkan air.
Jika ini berlaku, lakukan langkah (1) hingga (5) 'Membersihkan penapis saliran'. Jika perlu, bersihkan pamnya.
12.8 Mengelakkan sejuk beku
Jika perkakas dipasang di tempat yang suhunya boleh turun kepada kurang 0°C, buang baki air dari hos saluran masuk dan pam saliran.
1. Tanggalkan palam utama daripada soket utama.
2. Tutup pili air.
24 www.electrolux.com
3. Letakkan dua hujung hos saluran masuk ke dalam bekas dan biarkan air mengalir keluar daripada hos.
4. Kosongkan pam saliran. Rujuk prosedur saliran kecemasan.
5. Apabila pam saliran kosong, pasang hos air masuk sekali lagi.
AMARAN!
Pastikan suhu lebih daripada
0 °C sebelum anda menggunakan perkakas sekali lagi.
Pengilang tidak bertanggungjawab yang disebabkan oleh suhu rendah.
13. MENYELESAIKAN MASALAH
AMARAN!
Rujuk bab Keselamatan.
13.1 Pengenalan
Perkakas tidak bermla atau perkakas berhenti sewaktu operasi.
Pertama sekali, cuba cari penyelesaian masalah (rujuk jadual). Jika masalah berterusan, sila hubungi Pusat Servis
Sah.
Dengan beberapa masalah, isyarat akustik beroperasi dan paparan menunjukkan kod amaran:
• - Perkakas tidak diisi air dengan betul. Mulakan perkakas sekali lagi dengan menekan butang Mula/Jeda.
13.2 Kegagalan yang mungkin
•
•
•
•
Selepas 10 saat penutupnya akan dibuka kunci.
- Perkakas tidak menyalir air.
- Penutup perkakas terbuka atau tidak ditutup dengan betul. Sila periksa penutupnya!
- Bekalan kuasa tidak stabil.
Tunggu sehingga bekalan kuasa stabil.
- Pintu dram perkakas terbuka atau tidak ditutup dengan betul. Sila tutup pintu dram !
AMARAN!
Nyahaktifkan perkakas sebelum anda melakukan pemeriksaan.
Masalah
Program tidak bermula.
Penyelesaian yang mungkin
• Pastikan bahawa palam sesalur disambungkan pada soket sesalur.
• Pastikan penutup perkakas dan pintu dram ditutup de‐ ngan betul.
• Pastikan bahawa tiada fius yang rosak di dalam kotak fius.
• Pastikan Mula/Jeda telah ditekan.
• Jika permulaan lewat ditetapkan, batalkan tetapan atau tunggu penamatan kiraan masa.
• Nyahaktifkan fungsi Kunci Kanak-kanak jika dihidupkan.
25
Masalah
Perkakas tidak diisi air dengan betul.
Perkakas tidak diisi de‐ ngan air dan saliran de‐ ngan betul.
Perkakas tidak menyalir air.
Fasa putaran tidak ber‐ operasi atau kitar cuci‐ an lebih lama daripada biasa.
Terdapat air di atas lan‐ tai.
Anda tidak boleh mem‐ buka penutup perka‐ kas.
Perkakas mengeluar‐ kan bunyi yang luar bia‐ sa.
Penyelesaian yang mungkin
• Pastikan bahawa air paip dibuka.
• Pastikan tekanan bekalan air tidak terlalu rendah. Untuk maklumat ini, hubungi pihak berkuasa air tempatan.
• Pastikan bahawa air paip tidak tersumbat.
• Pastikan penuras hos saluran masuk dan penuras injap tidak tersumbat. Rujuk “Penjagaan dan pembersihan”.
• Pastikan hos saluran masuk tidak terbelit atau bengkok.
• Pastikan sambungan hos saluran masuk air betul.
• Pastikan sambungan hos saluran masuk air betul.
• Pastikan hos saliran berada dalam kedudukan yang be‐ tul. Hos mungkin terlalu rendah. Rujuk "Arahan pema‐ sangan'.
• Pastikan bahawa keran singki tidak tersumbat.
• Pastikan hos saliran masuk tidak terbelit atau bengkok.
• Pastikan sambungan hos saliran betul.
• Tetapkan program saliran jika anda menetapkan pro‐ gram tanpa fasa saliran.
• Tetapkan program saliran jika anda menetapkan pilihan yang hujung air dalam dram.
• Pastikan penuras saliran tidak tersumbat. Jika perlu, cu‐ ci penuras. Rujuk 'Penjagaan dan pembersihan'.
• Jika masalah berterusan, sila hubungi Pusat Servis
Sah.
• Tetapkan pilihan putaran.
• Tetapkan program saliran jika anda menetapkan pilihan yang hujung air dalam dram.
• Pastikan penuras saliran tidak tersumbat. Jika perlu, cu‐ ci penuras. Rujuk 'Penjagaan dan pembersihan'.
• Laraskan item dalam tab secara manual dan mulakan fasa putaran sekali lagi. Masalah ini mungkin disebab‐ kan oleh masalah imbangan.
• Pastikan pasangan hos air ketat dan tiada kebocoran air.
• Pastikan hos salur masuk air dan hos saliran tidak ro‐ sak.
• Pastikan anda menggunakan bahan cuci yang betul dan kuantitinya betul.
• Pastikan program basuhan selesai.
• Tetapkan pilihan saliran atau putaran jika terdapat air di dalam tab.
• Pastikan pemarasan perkakas adalah betul. Rujuk "Ara‐ han pemasangan'.
• Pastikan bungkusan dan/atau bolt pemindahan ditang‐ galkan. Rujuk "Arahan pemasangan'.
• Tambah lebih banyak cucian ke dalam dram. Muatan mungkin terlalu kecil.
26 www.electrolux.com
Masalah
Kitaran lebih pendek daripada masa yang di‐ paparkan.
Kitaran lebih lama dari‐ pada masa yang dipa‐ parkan.
Penyelesaian yang mungkin
• Perkakas mengira masa baharu mengikut muatan cuci‐ an. Lihat bab ‘Nilai Penggunaan’.
• Muatan cucian yang tidak seimbang meningkatkan tem‐ poh masa. Ini merupakan tindakan biasa perkakas.
Hasil basuhan tidak memuaskan.
Anda tidak boleh mene‐ tapkan pilihan.
• Tingkatkan kuantiti detergen atau gunakan detergen yang lain.
• Gunakan produk khas untuk menanggalkan kotoran de‐ gil sebelum anda mencuci pakaian.
• Pastikan anda menetapkan suhu yang betul.
• Kurangkan muatan cucian.
• Pastikan anda hanya menekan butang yang dikehenda‐ ki.
Selepas memeriksa, aktifkan perkakas. Program diteruskan daripada titik gangguan.
Jika masalah berlaku lagi, sila hubungi Pusat Servis Sah.
Jika paparan menunjukkan kod penggera lain. Nyahaktifkan dan aktifkan perkakas. Jika masalah berterusan, sila hubungi Pusat Servis Sah.
14. DATA TEKNIKAL
Dimensi Lebar/ Tinggi/ Kedala‐ man/ Jumlah Kedala‐ man
Sambungan elektrik Voltan
Kuasa keseluruhan
Fius
Kekerapan
Tahap perlindungan daripada kemasukan zarah pepejal dan lembapan dipastikan oleh penutup perlindungan, kecuali di tempat peralatan voltan rendah tiada perlindungan daripada lembapan
Tekanan Bekalan Air Minimum
Maksimum
400 mm/ 890 mm/ 600 mm/ 600 mm
220-230 V
2200 W
13 A
50 Hz
IPX4
0,5 bar (0,05 MPa)
8 bar (0.8 MPa)
Air sejuk
Bekalan air 1)
Muatan Maksimum Kapas
Kelas Kecekapan Tenaga
7 kg
A+++ -10%
Kelajuan Putaran Maksimum 1300 rpm
1) Sambungkan hos salur masuk air pada pili air dengan 3/4'' alur.
27
15. KEBIMBANGAN ALAM SEKITAR
Kitar semula bahan yang mempunyai simbol . Letakkan bungkusan ke dalam bekas yang sesuai untuk mengitarnya semula. Membantu melindungi alam sekitar dan kesihatan manusia dan untuk mengitar semula buangan perkakas elektrik dan elektronik. Jangan lupuskan perkakas yang ditanda dengan simbol sisa rumah. Kembalikan barangan kepada kemudahan kitar semula tempatan anda atau hubungi pejabat perbandaran anda.
*
www.electrolux.com/shop
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project