advertisement
L9FEP968A
USER
MANUAL
SV Bruksanvisning
Tvättmaskin
2 www.aeg.com
INNEHÅLL
7. NÄR MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN...................................................17
21. PRODUKTINFORMATIONSBLAD MED HÄNVISNING TILL E.U. REGEL
SVENSKA
FÖR PERFEKT RESULTAT
Tack för att du valt denna produkt från AEG. Vi har skapat den så att du ska kunna få felfritt resultat i många år, med innovativa tekniker som gör livet enklare – funktioner som du inte skulle hitta hos vanliga produkter. Varsågod att ägna några minuter åt att läsa detta för att få ut så mycket som möjligt av produkten.
Besök vår webbplats för att:
Få användningsråd, broschyrer, felsökningshjälp och serviceinformation: www.aeg.com/webselfservice
Registrera din produkt för bättre service: www.registeraeg.com
Köpa tillbehör, förbrukningsvaror och originalreservdelar till din produkt: www.aeg.com/shop
3
KUNDTJÄNST OCH SERVICE
Vi rekommenderar att originalreservdelar används.
Ha följande uppgifter till hands när du kontaktar serviceavdelningen: Modell,
PNC, serienummer.
Informationen står på typskylten.
Varnings-/viktig säkerhetsinformation
Allmän information och tips
Miljöinformation
Med reservation för ändringar.
1.
SÄKERHETSINFORMATION
Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk.
•
1.1
Säkerhet för unga och personer med funktionsnedsättning
Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder och uppåt, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, samt personer med bristande erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller instrueras beträffande hur produkten används på
4 www.aeg.com
•
•
•
•
•
•
• ett säkert sätt och förstår de risker som är förknippade med användningen.
Barn mellan 3 och 8 år eller personer med mycket omfattande och komplexa funktionsnedsättningar ska inte vara i närheten av produkten om de inte är under uppsikt.
Barn under 3 år ska inte vistas i närheten av produkten utan ständig uppsikt.
Låt inte barn leka med produkten.
Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn och kassera det på lämpligt sätt.
Tvättmedel ska förvaras utom räckhåll för barn.
Håll barn och husdjur borta från produkten när luckan
är öppen.
Barn får inte utföra städning och underhåll av apparaten utan uppsikt.
•
•
•
•
•
•
1.2
Allmän säkerhet
Ändra inte produktens specifikationer.
Produkten är avsedd att användas i hushåll och liknande användningsområden som t.ex.:
– personalkök i butiker, på kontor och andra
– arbetsmiljöer, av gäster på hotell, motell, bed and breakfast och andra typer av boendemiljöer.', områden för gemensam användning i tvättstugor i
– flerfamiljshus eller i allmänna tvättinrättningar.
Överskrid inte den angivna maximala tvättmängden 9 kg (se avsnittet ”Programöversikt”).
Vattentrycket under drift vid vatteningångspunkten från utloppsanslutningen måste vara mellan 0,5 bar
(0,05 MPa) och 8 bar (0,8 MPa).
Ventilationsöppningarna i botten får ej täppas igen av en matta eller annat som ligger på golvet.
Produkten måste anslutas till vattenledningsnätet med de nya medföljande slanguppsättningarna, eller med andra nya slanguppsättningar som tillhandahålls av auktoriserat servicecenter.
SVENSKA
•
•
•
•
•
Gamla slanguppsättningar får inte återanvändas.
Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicecenter eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika elektrisk fara.
Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget före underhåll.
Använd inte högtrycksvattenspray och/eller ånga för att rengöra produkten.
Rengör produkten med en våt trasa. Använd bara milda rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål.
2.
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
2.1
Installation
Installationen måste
överensstämma med gällande nationella bestämmelser.
• Ta bort allt förpackningsmaterial och transportbultarna, inklusive gummibussning och plastbricka.
• Förvara transportbultarna på ett säkert ställe. Om produkten ska flyttas i framtiden måste de sättas dit igen för att låsa trumman för att förhindra skador på produkten.
• Var alltid försiktig när produkten rör sig eftersom den är tung. Använd alltid skyddshandskar och täckta skor.
• Följ installationsinstruktionerna som följer med produkten.
• Installera eller använd inte en skadad produkt.
• Installera och använd inte produkten på en plats där temperaturen understiger 0 °C eller där den utsätts för väder och vind.
• Golvytan, på vilken produkten ska installeras, måste vara plan, stabil, värmebeständig och ren.
• Kontrollera att luft kan cirkulera mellan produkten och golvet.
• Använd ett vattenpass för att kontrollera att produkten står helt vågrätt när den står på platsen där den skall användas. Om den inte gör det kan du justera fötterna tills den gör det.
• Installera inte produkten direkt över en golvbrunn.
• Spruta inte vatten på apparaten och utsätt den inte för mycket fuktighet.
• Installera inte produkten där luckan inte kan öppnas helt.
• Placera inte en stängd behållare för uppsamling av vattenläckage under produkten. Kontakta auktoriserat servicecenter för att kontrollera vilka tillbehör som kan användas.
2.2
Elektrisk anslutning
VARNING!
Risk för brand och elektriska stötar.
• Produkten måste jordas.
• Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag.
• Se till att de parametrarna på märkskylten överensstämmer med elnätets elektricitet.
• Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar.
• Kontrollera så att du inte skadar stickkontakten och nätkabeln. Om produktens nätkabel behöver bytas måste det göras av vårt auktoriserade servicecenter.
5
6 www.aeg.com
• Anslut stickkontakten till eluttaget först vid slutet av installationen.
Kontrollera att stickkontakten är
åtkomlig efter installationen.
• Ta inte i anslutningssladden eller stickkontakten med våta händer.
• Dra inte i anslutningssladden för att koppla bort produkten från eluttaget.
Ta alltid tag i stickkontakten.
2.3
Anslutning av vatten
• Orsaka inga skador på vattenslangarna.
• Före anslutning till nya slangar, slangar som inte använts under en längre tid, där reparationsarbete har utförts eller om nya enheter har monterats (vattenmätare, etc.), ska vattnet rinna en stund tills det är rent och klart.
• Kontrollera att det inte finns några synliga vattenläckor under och efter första användningen av maskinen.
• Använd inte en förlängningsslang om tilloppsslangen är för kort. Kontakta det auktoriserade servicecentret för byte av tilloppsslang.
• När du packar upp produkten kan det finnas vatten kvar i tömningsslangen.
Detta beror på vattentesterna som utförts på produkten på fabriken.
• Du kan förlänga tömningsslangen till högst 400 cm. Kontakta ett auktoriserat servicecenter för den andra tömningsslangen och förlängningen.
• Kontrollera att kranen är åtkomlig efter installationen.
2.4
Användning
VARNING!
Det finns risk för personskador, elstöt, brand eller skador på produkten.
3.
INSTALLATION
VARNING!
Se säkerhetsavsnitten.
• Följ säkerhetsanvisningarna på tvättmedelspaket.
• Placera inga lättantändliga produkter eller föremål som är fuktiga med lättantändliga produkter i, nära eller på produkten.
• Tvätta inga tyger som är starkt nedsmutsade med olja, fett eller andra feta ämnen. Det kan skada gummidelarna i tvättmaskinen.
Förtvätta sådana tyger för hand innan du stoppar in dem i tvättmaskinen.
• Ta inte på luckglaset när ett program
är igång. Glaset kan bli hett.
• Se till att alla metallföremål avlägsnas från tvätten.
2.5
Service
• Kontakta en auktoriserad serviceverkstad för reparation av produkten.
• Använd endast originaldelar.
2.6
Avfallshantering
VARNING!
Risk för kvävning eller skador.
• Koppla loss produkten från eluttaget och vattentillförseln.
• Klipp av elkabeln nära produkten och kassera den.
• Ta bort luckspärren för att förhindra att barn eller husdjur blir instängda i trumman.
• Kassera produkten i enlighet med lokala föreskrifter för avyttring från
WEEE (Waste Electrical and Electronic
Equipment).
SVENSKA 7
3.1
Uppackning
VARNING!
Avlägsna allt förpackningsmaterial och alla transportbultar innan produkten installeras.
VARNING!
Använd handskarna.
1.
Avlägsna den utvändiga filmen.
Använd en kniv vid behov.
5.
Lägg maskinen försiktigt ner på baksidan.
6.
Lägg en av frigolitdelarna på golvet under produkten.
2.
Ta bort kartonglocket och frigoliten.
Kontrollera så att inte slangarna skadas.
7.
Ta bort frigolitskyddet från undersidan.
1
3.
Avlägsna den invändiga filmen.
8.
Rengör och torka maskinens undersida.
2
4.
Öppna luckan och ta bort frigolitdelen från lucktätningen och alla sakerna från trumman.
8 www.aeg.com
Fäst de ljuddämpande listerna vid rumstemperatur.
13.
Dra upp produkten till upprätt position.
FÖRSIKTIGHET!
Använd inte denaturerad sprit, lösningsmedel eller kemiska produkter.
9.
Var noga med att identifiera de olika storlekarna och positionerna för de ljuddämpande listerna. Se bilden:
14.
Ta loss strömkabeln och tömningsslangen ur slanghållarna.
A
B
• A (FRAM) = Produktens framsida
• B (BAKSIDA) = Produktens baksida
10.
Ta bort fästremsan från de ljuddämpande listerna.
11.
Fäst de fyra listerna på produktens undersida.
12.
Se bilden. Kontrollera att listerna är ordentligt fastsatta.
Det kan finnas vatten i tömningsslangen. Detta beror på vattentesterna som utförts på produkten på fabriken.
15.
Skruva bort de tre bultarna med den medföljande nyckeln.
x4
A
16.
Dra ut distanserna av plast.
17.
Sätt dit platshöljen, som finns i påsen med användarmanualen, i hålen.
B
SVENSKA 9
En korrekt justering av produktnivån förhindrar att produkten vibrerar, bullrar och flyttas när den används.
När maskinen har installerats på en sockel eller om en torktumlare har placerats ovanpå maskinen ska tillbehören som beskrivs i kapitlet "Tillbehör" användas. Läs noga igenom anvisningarna som medföljer produkten och tillbehöret.
Vi rekommenderar att du sparar förpackningen och transportbultarna om du vid ett senare tillfälle ska flytta produkten.
3.2
Placering och avvägning
1.
Installera produkten på ett plant och hårt golv.
Kontrollera att produkten inte vidrör någon vägg eller enhet.
2.
Lossa eller dra åt fötterna för att justera nivån.
VARNING!
Justera inte nivån genom att sätta kartong, trä eller motsvarande material under produktens fötter.
3.3
Tilloppsslang
1.
Anslut tilloppslangen på baksidan av produkten.
2.
Sätt den på vänster eller höger sida beroende på var vattenkranen sitter.
x4
Produkten måste vara i våg och stabil.
Kontrollera att tilloppsslangen inte är i vertikalt läge.
3.
Vid behov, lossa ringmuttern och ställ in den i rätt läge.
4.
Anslut tilloppsslangen för kallvatten till en kallvattenkran med 3/4-tums gänga.
10 www.aeg.com
Det går att ansluta tömningsslangen på två sätt:
1.
Gör en U-form med tömningsslangen och dra den runt plastböjen.
FÖRSIKTIGHET!
Kontrollera att det inte finns några läckor i kopplingarna.
Använd inte en förlängningsslang om tilloppsslangen är för kort.
Kontakta kundtjänst för byte av tilloppsslangen.
3.4
Vattensäkring
Tilloppsslangen har en vattensäkring.
Säkringen förhindrar att vatten läcker in i slangen på grund av dess naturliga
åldrande.
Den röda delen i A -fönstret visar detta fel.
2. På kanten av ett handfat - Fäst plastböjen i vattenkranen eller på väggen.
Se till att plastböjen inte kan flytta på sig när produkten tömmer ut.
A
Om detta inträffar, stäng vattenkranen och kontakta auktoriserat servicecenter för att få slangen utbytt.
3.5
Tömning av vattnet
Tömningsslangen ska sitta på en höjd som inte är lägre än 60 cm och inte högre än 100 cm.
Du kan förlänga tömningsslangen till högst
400 cm. Kontakta auktoriserat servicecenter för den andra tömningsslangen och förlängningen.
Se till att tömningsslangens
ände inte ligger i vattnet. Då kan smutsigt vatten rinna tillbaka in i produkten.
3. Till ett stigrör med ventilationshål -
För in tömningsslangen direkt i avloppsröret. Se bilden.
Änden på tömningsslangen måste alltid vara ventilerad, dvs. avloppsrörets innerdiameter (minst 38 mm
- minst 1,5 tum) måste vara större än tömningsslangens ytterdiameter.
4.
Om avloppsslangens ände ser ut så här (se bilden) kan du trycka in den direkt i stigröret.
SVENSKA 11
Kontrollera att tömningsslangen gör en loop för att förhindra att partiklar går in i produkten från diskhon.
6.
Fäst slangen direkt till ett inbyggt avloppsrör i rummets vägg och dra
åt den med en klämma.
5. Utan plastböjen, till en avloppsmuff - Sätt avloppsslangen i muffen och dra åt den med en klämma. Se bilden.
4.
PRODUKTBESKRIVNING
4.1
Specialfunktioner
Din nya tvättmaskin uppfyller alla moderna krav för en effektiv behandling av din tvätt med låg vatten-, energi- och tvättmedelsförbrukning samtidigt som kläderna hanteras varsamt.
• Den interaktiva touchskärmen gör inställningen och användningen av produkten omedelbar och lätthanterlig.
• Med Wi-Fi-anslutning och Remote
Start
kan du starta ett program, interagera med din tvättmaskin och kontrollera tvättprogrammets status i fjärrkontrollen.
• SoftWater Technology är som en vattenavhärdare och tar bort hårda mineraler från inloppsvattnet och gör vattnet "mjukare" för tvättningen.
Detta förhindrar att tygerna blir hårda, att de krymper och att färgerna bleknar - tvätta efter tvätta.
• Oko-Mix-tekniken har utvecklats för att skydda tygernas fibrer tack vare olika förblandningsfaser som först löser upp tvättmedlet och sedan sköljmedlet i vattnet innan det kommer i kontakt med tvätten. Detta innebär att varje fiber blir omhändertagen.
12 www.aeg.com
• Tack vare Weight Sensors kan tvättmaskinen känna av hur mycket tvätten väger och rekommendera hur mycket tvättmedel som behövs för att få det bästa resultatet utan att slösa.
•
ProSense-tekniken
justerar automatiskt programmets varaktighet efter tvättmängden i trumman för att få perfekt tvättresultat på minsta möjliga tid.
• Ånga är ett snabbt och enkelt sätt att fräscha upp dina kläder. De varsamma
ångprogrammen avlägsnar lukter och gör tygerna mindre skrynkliga för att minska behovet av strykning.
4.2
Produktöversikt
1 2 3
PlusSteam-funktionen avslutar varje cykel med varsam ånga som luckrar upp fibrerna och gör tyget mindre skrynkligt. Strykningen blir enklare!
• Fläckar-alternativet förbehandlar envisa fläckar och optimerar effekten av fläckborttagningen.
• Tack vare Soft Plus-alternativet sprids sköljmedlet jämt över tvätten och tränger djupt in i fibrerna, vilket ger en perfekt mjukhet.
8 9
10
4
5
11 12
6
1 Bänkskiva
2
Tvättmedelsfack och saltfack
3 Kontrollpanel
4
Luckhandtag
5 Typskylt
6
Filter till tömningspump
7 Fötter för att få maskinen i nivå
8
Tömningsslang
9 Tilloppsslangens anslutning
10
Nätkabel
11 Transportbultar
12
Slangstöd
7
4.3
Tvättmedelsdispenser och saltfack
Följ alltid anvisningarna på tvättmedelsprodukternas förpackning. Vi rekommenderar ändå att aldrig överskrida den maximala nivån som finns angivet på varje fack ( ).
SVENSKA 13
Salt
M ax
▼
t
Sal
Max
▼
Ma x
▼
Salt
Fack för flytande tillsatser
(sköljmedel, stärkelse).
Saltfack.
Läs "Water Softenerteknologi (Soft
Water)".
Maximal nivå för tvättmedel/ tillsatser.
Om förtvätt väljs, placera tvättmedlet/tillsatsen i en doseringsboll inuti trumman.
Tvättmedelsfack för tvättfas: pulvertvättmedel, fläckborttagning.
Om du använder flytande tvättmedel, se till att specialbehållaren för flytande tvättmedel har satts in. Se "Fylla på tvättmedel och tillsatser" i kapitlet
"Daglig användning".
Efter ett tvättprogram ska eventuella tvättmedelsrester tas bort från tvättmedelsfacket.
5.
VATTENAVHÄRDARE (SOFT WATER)
5.1
Inledning
Vattnet innehåller hårda mineraler. Ju mer mineraler vattnet innehåller, desto hårdare är vattnet.
Hårt vatten kan minska tvättmedlets effektivitet, minska mjukheten i plagget och göra så att plagget krymper och färgerna bleks.
Denna maskin är utrustad med en vattenavhärdare för att kunna ge rätt grad av avhärdning och bevara tygets styrka, färg och garantera ett bra tvättresultat vid låg temperatur.
Vattenavhärdaren ska ställas in efter hur hårt vattnet är i området där du bor. En korrekt inställning gör det möjligt att uppnå bästa tvättresultat och bästa möjliga skydd för plagget.
För att ställa in vattenavhärdaren korrekt, se "Hur man ställer in vattnets hårdhetsnivå".
Första gången maskinen används föreslår touchskärmen följande inställningar: ett på denna är vattnets hårdhetsnivå.
5.2
Inställning av vattnets hårdhetsnivå och aktivering av
Vattenavhärdare
På maskinen kan du välja mellan 7 nivåer som motsvarar 7 olika nivåer av vattnets hårdhet.
Beroende på vilket land du befinner dig i uttrycks vattnets hårdhet i motsvarande skalor: t.ex. franska grader (°f), tyska grader (°d), engelska grader (°e) och mmol/l och ppm.
Vid behov kan det lokala vattenverket kontaktas för att få information om vattnets hårdhet där du bor.
14 www.aeg.com
Se tabellen "Vattnets hårdhetsnivå" vilken nivå som är korrekt.
Inställning av vattnets hårdhetsnivå:
1.
Tryck på På/Av -knappen i några sekunder för att aktivera produkten.
2.
Vänta tills programskärmen visas och bläddra upp och ner i listan för att hitta Maskininställningar .
3.
Tryck på för att komma in i inställningslistan.
<Programmes
Buzzer
Water Hardness
Info
OFF
6
<5 6 7>
7.
Tryck på Vattenhårdhet -fältet för att lämna och bekräfta vald nivå.
8.
Bläddra upp och ner i inställningslistan för att hitta
Vattenavhärdare -fältet och tryck på den för att komma in.
<Programmes Info
Water Softener Wash
Spin
Machine Clean
Settings
OKOPower
ColourPro
4.
Bläddra upp och ner i listan för att hitta Vattenhårdhet .
5.
Tryck på Vattenhårdhet -fältet.
6.
Bläddra i nivålistan till höger och vänster för att välja lämplig nivå.
< Wash
Den här inställningen
ökar saltförbrukningen.
• AV : hur man avaktiverar vattenavhärdaren.
>
9.
Bläddra till höger och vänster i fältet för att välja:
• Tvätta : vattenavhärdaren är på endast under tvättfasen. Denna inställning är tillfredsställande för de flesta.
• Tvätta och skölj : om vattnet är sarskilt hårt (nivåerna 6 och 7 ), föreslår vi att du ställer in vattenavhärdaren även under sköljningsfasen för att bevara tygets mjukhet.
SVENSKA 15
Vattnets hårdhetsnivåer
Nivåer
Nivåer som markeras på testaren
1)
Vattenhårdhet
1
2
3
C01
C02
C03
°f
(Franska värden)
≤5
6 - 13
14 - 21
°d
(Tyska värden)
≤3
4 - 7
8 - 11
4
2)
5
6
C04 22 - 29 12 - 16
C05
C06
30 - 37
38 - 45
17 - 20
21 -25
7 C07 ≥46
1)
Om den levereras med produkten.
2)
Fabriksinställning, är tillfredsställande för de flesta.
≥26
5.3
Hälla i salt
Vattenavhärdningsfunktionen fungerar genom särskilda hartser som förekommer i maskinen.
För att återskapa hartserna och göra dem redo att mjukgöra vattnet ska du
Salt
hälla i ett specialsalt i facket :
1.
Öppna tvättmedelsfacket.
°e
(Engelska värden)
≤ 4
5 - 9
10 -15 mmol/l
≤0.5
ppm
≤ 50
0.6 - 1.3
60 - 130
1.4 - 2.1
140 - 210
16 - 20
21 - 26
27 - 32
≥33
2.2 - 2.9
220 - 290
3.0 - 3.7
300 - 370
3.8 - 4.5
380 - 450
≥4.6
≥460
Ma x▼
Max
▼
Ma x
▼
Max
▼
3.
Häll i specialsaltet.
Ma x
▼
M ax
▼
Sal t
Max
▼
SALT
Max
▼ x▼
Ma
2.
Öppna facket
Salt
.
4.
Stäng saltfacket och tvättmedelsfacket.
16 www.aeg.com
Kontrollera regelbundet om det finns tillräckligt med salt.
Salt
Facket kan innehålla ca 600 gr salt, vilket räcker till ca 20 - 300 tvättprogram
(eller 4 - 70 veckor) beroende på vattnets hårdhetsnivå och om mjukmedlet är aktiverat under endast tvättfasen. Om mjukmedlet är aktiverat även under sköljningsfasen, räcker saltet 5 - 80 tvättprogram (eller 1 - 18 veckor) beroende på det inställda vattnets hårdhetsnivå. Se "Hur man ställer in vattnets hårdhetsnivå".
Displayen visar meddelandet Fyll på salt i slutet av programmet när facket behöver påfyllning av salt, även om det finns lite salt kvar.
VARNING!
Häll i salt endast i facket
Salt
.
VARNING!
Salt
Facket får endast innehålla salt. Om tvättmedel/tillsatser av misstag hälls i det här facket, se avsnittet "Ta bort tvättmedel eller andra tillsatser från saltfacket" i kapitlet "Felsökning".
Använd endast specialsalt för diskmaskiner och/eller tvättmaskiner. Det saltet kan beställas från webbsidan!
Andra typer av salter är mindre effektiva och kan under en längre tids användning skada vattenavhärdningsteknologin permanent. Använd inte finkornigt salt!
Maskinen fungerar normalt
även utan salt, men utan sin fulla potential. Om man använder maskinen utan salt under en längre tid och salt slutligen fylls på, återställs vattenavhärdningsfunktionen helt efter några längre tvättprogram.
5.4
Återställning av vattnets hårdhet
Efter några program kan maskinens vattenhårdhet behöva återställas.
Återställningsprocessen sker automatiskt när långa program körs regelbundet
(t.ex. Vit-/kulörtvätt, Syntet eller Bomull
Eco) utan att tiden minskas.
Om du kör mestadels korta program som varar mindre
än 2 timmar kan det hända att återställningsprocessen inte sker Detta märker du om något salt inte har använts, eftersom det bara används under
återställningsprocessen.
Beroende på hur ofta maskinen används och vattenhårdheten, kör ett långt program en gång i veckan eller
åtminstone en gång varannan vecka, för att garanterat få rätt vattenhårdhetnivå i ditt tvättprogram .
SVENSKA 17
6.
KONTROLLPANELEN
6.1
Beskrivning av kontrollpanelen
2 3
1
1
Strömbrytare På/Av ( På/Av )
2
Programväljare
3
Touch-skärm
4
Start/paus-knapp ( Start/Paus )
7.
NÄR MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN
Varje gång du slår på produkten visas
Uppstartsskärmen på touch-skärmen.
AEG
13.45
Första gången maskinen slås på, efter
Uppstartsskärmen, vägleds du genom den initiala inställningen.
7.1
Språk
1.
Bläddra i språklistan för att hitta
önskat språk och tryck på språket för att ställa in det.
1/4
Svenska
Deutch
English
Italiano
Francais
Language
SV
DE
EN
IT
FR
2.
Följande skärm visas:
• tryck på OK för att bekräfta språket:
• tryck på
Ändra
för att ändra det.
2/4 Language
You’ve selected:
English
Change OK
4
18 www.aeg.com
7.2
Tidsinställning
1.
Bläddra i fältet med timmar och minuter till höger eller vänster för att ställa in aktuell tid.
3/4 Info
Set Clock 13:45
<12
13 h
14>
45 min
<44 46>
2.
Tryck på Inställning av klocka -fältet för att ställa in tiden.
3/4 Info
Set Clock 13:45
<12
13 h
14>
<44
45 min
3.
Följande skärm visas:
• tryck på OK för att bekräfta inställd tid.
• tryck på Ändra för att ändra den.
4/4 Set Clock
Current time:
13:45
46>
Change OK
7.3
Fler inställningar
När du har ställt in tiden, visas Fler inställningar
-skärmen.
More Settings
More settings to get the best results from this machine will follow. Set them now?
Later Set
Om du trycker på Senare , visas programlistan och du kan ställa in önskat program.
3h01min
OKOPower
ColourPro
Cottons
Cottons Eco
Synthetics
40°
1200
More
Om du trycker på Ställ in , fortsätt till nästa inställningar.
7.4
Vattenhårdhet
Displayen föreslår att man ställer in rätt hårdhetsnivå för att få bästa tvättresultat.
Följande fönster visas.
Water Hardness
Select water hardness for best results.
Keep default setting?
Change OK
• Tryck på OK för att bekräfta standardinställningen.
1.
Tryck på Ändra för att komma in i
Vattenhårdhet
-menyn.
Info
Buzzer
Water Hardness
Long
4
<3 4
Water Hardness
Water hardness is set to
4
Change OK
5>
2.
Bläddra i nivåerna till höger eller vänster för att ställa in önskad hårdhetsnivå.
3.
Tryck på Vattenhårdhet -fältet.
Följande fönster visas.
4.
Tryck på OK för att bekräfta eller på
Ändra
för att ändra nivå.
7.5
Tvättmedelsdosering
Du kan ställa in den genomsnittliga mängden tvättmedel som föreslås på förpackningen.
Detergent advice
Advise on detergent level for best results. Set now or later?
Later Set
1.
Tryck på Ställ in . Följande fönster visas.
Detergent advice
Set detergent dose for full load in
9 kg machine. Refer to detergent packaging for recommended dosage
Later OK
2.
Tryck på OK för att komma in i
Tvättmedelsdosering -menyn.
3.
Tryck på Tvättmedelstyp 1 - eller
Tvättmedelstyp 2 -fältet.
Info
OFF
Detergent Dosing
Detergent Type 1
Detergent Type 2
<40 50 ml
60>
5.
Tryck på Tvättmedelstyp 1 -fältet.
Följande fönster visas. Tryck på OK för att bekräfta ditt val.
Detergent advice
Change
You’ve selected:
50
OK
7.6
WiFi
Uppstarten avslutas med följande dialogfönster.
OK
Settings complete. To connect your machine to WiFi, see instructions in user manual
OK
Se avsnittet "WiFi
Anslutningsinställning" i kapitlet
"Maskininställningar".
4.
Bläddra i undermenyfältet till höger eller vänster för att ställa in
8.
TOUCH-SKÄRM
Varje gång du slår på produkten visas
Uppstartsskärmen på touch-skärmen.
SVENSKA 19 tvättmedelsdosen i ml som motsvarar den genomsnittliga dosen så som föreslås på tvättmedelsförpackningen.
Info
Detergent Type 1
OFF
AEG
13.45
20 www.aeg.com
Efter några sekunder visas skärmen för programlistan och föreslår Vit-/kulörtvätt som standardprogram.
3h01min
OKOPower
ColourPro
Cottons
Cottons Eco
Synthetics
40°
1200
More
Om du inte bläddrar i programlistan upp och ner visas programöversiktsskärmen efter några sekunder. För att återgå till programlistskärmen behöver du bara trycka på programnamnet (t.ex. Vit-/ kulörtvätt).
1h07min
Max 9 Kg
Cottons
40°
1200
More
Sammanfattningsskärmen visar:
• Programmets maximala tvättmängd, programnamn.
1h07min
• De valda alternativen. Genvägen gör det möjligt att gå in i ytterligare alternativmenyn.
1h07min
Max 9 Kg
Cottons
När en genväg syns på
översiktsskärmen är det möjligt att ange ett alternativ/inställningsmeny bara genom att trycka på den aktuella genvägen.
De olika alternativen/ inställningsmenyerna kan bläddras:
• upp och ner , eller
• till höger eller vänster .
40°
1200
More
Max 9 Kg
Cottons
40°
1200
More
• Programtid. Om den valts, kan detta område också visa den fördröjda starten eller Time Save -symbolen.
1h07min
Max 9 Kg
Cottons
40°
1200
More
För att ställa in vissa alternativ eller inställningar räcker det att ändra status från AV till PÅ bara genom att trycka på aktuellt fält.
Program, funktioner och inställningar kan också ställas in genom att vrida på programvredet och i de horisontella undermenyerna kan önskat val ställas in genom att trycka på pilarna
< eller > .
SVENSKA 21
9.
WIFI STÄLLA IN ANSLUTNINGEN
Det här kapitlet beskriver hur man ansluter smart-produkten till WiFinätverket och hur man länkar det till en mobil enhet.
Med denna funktion kan man få meddelanden, kontrollera och övervaka tvättmaskinen från din mobila enhet.
Anslut din maskin för att få full tillgång till funktioner och service som kan behövas:
• Trådlöst nätverk hemma med aktiverad internetanslutning.
• Mobil enhet ansluten till trådlöst nätverk.
Frekvens
9.2
Konfigurera tvättmaskinens trådlösa anslutning
1.
I programlistan, tryck på genvägen
för att komma in i inställningsmenyn.
2.
Tryck på WiFi -fältet för att slå på anslutningen.
Ett meddelande visas och ikonen börjar blinka och den trådlösa modulen startas upp. Det kan ta 2 minuter innan den är klar.
Wi-Fi
Protokoll
Max. effekt
2,412 - 2,472 GHz för den europeiska marknaden
IEEE 802.11b/g/n två radioströmmar
<20 dBm
Starting up
This might take up to 2 minutes.
Have your App ready
Cancel
När den trådlösa modulen är klar visas meddelandet för att informera om att
åtkomstpunkten kommer att vara öppen i ungefär tre minuter.
Wi-Fi
9.1
Installerar och konfigurerar
"My AEG"
När tvättmaskinen ansluts till applikationen ska du stå nära med sin
Smart-enhet.
Se till att din Smart-enhet är ansluten till det trådlösa nätverket.
1.
Gå till App Store på din smart-enhet.
2.
Ladda ner och installera appen "My
AEG" .
3.
Se till att du har startat en Wi-fianslutning på tvättmaskinen. Om inte, läs nästa avsnitt "Konfigurera tvättmaskinens trådlösa anslutning".
4.
Starta applikationen. Välj land och språk och logga in med e-postadress och lösenord. Om du inte har något konto, skapa ett nytt med instruktionerna i "My AEG" .
5.
Följ instruktionerna på appen för registrering och konfiguration av tvättmaskinen.
Ett meddelande visas på tvättmaskinens display för att bekräfta att konfigurationen genomförts.
Trying to connect to App
Access point will be open for 3 minutes.
Cancel
3.
Konfigurera "My AEG" -appen på din smart-enhet.
4.
Om anslutningen har konfigurerats, visas ett meddelande på tvättmaskinens display för att bekräfta att konfigurationen genomförts.
Wi-Fi
Connected!
Signal strenght is good, 4/5
OK
22 www.aeg.com
5.
Tryck på OK för att komma tillbaka till maskinens inställningslista.
6.
Tryck på Program för att komma tillbaka till programlistan.
Stänga av den trådlösa anslutningen
1.
I programlistan, tryck på genvägen
för att komma in i inställningsmenyn.
2.
Tryck på WiFi -fältet så visas en ny meny.
3.
Tryck på Stäng av .
Ta bort alla referenser för den trådlösa anslutningen
1.
I programlistan, tryck på genvägen
för att komma in i inställningsmenyn.
2.
Tryck på WiFi -fältet så visas en ny meny.
3.
Tryck på Återställ nätverket .
9.3
Fjärrstartsläge
Du kan starta och stoppa ett tvättprogram på distans.
När appen har installerats och den trådlösa anslutningen är gjord, kommer
Fjärrstartsläge -alternativet att visas bland tillgängliga alternativ för varje program.
För att aktivera fjärrstart:
1.
Välj önskat program från programlistan.
2.
I programöversiktsskärmen, tryck på
Mer för att gå in i listan över alternativ.
3.
Tryck på Fjärrstartsläge -fältet för att aktivera det ( ON -status). Följande meddelande visas:
<Back Remote Start Mode
Please press Start
To activate Remote Start Mode
4.
Tryck på knappen Start/Paus för att aktivera
Fjärrstartsläge
.
Kontrollamporna och visas på programöversiktsskärmen och luckan är låst.
Om luckan är öppen, avaktiveras Fjärrstartsläge .
Om man pausar eller stoppar programmet med fjärrstyrningen, förblir luckan låst. För att låsa upp luckan måste man stå framför maskinen och trycka på
Start/Paus . För att undvika att man oavsiktligt låser luckan kan Barnlås funktionen aktiveras.
VARNING!
Om temperaturen och nivån på vattnet i trumman är för hög och/eller trumman fortfarande roterar kan du inte öppna luckan.
9.4
Over-the-air uppdatering
Appen kan föreslå en uppdatering för nedladdning av nya funktioner.
Uppdateringen accepteras endast via
Appen.
Om ett program körs meddelar Appen att uppdateringen börjar vid slutet av programmet.
Under uppdateringen visas ett meddelande som talar om att uppdateringen pågår.
Produkten kan användas igen i slutet av uppdateringen, utan något meddelande om en lyckad uppdatering.
Om ett fel uppstår visas en varning om att uppdateringen misslyckades: tryck bara på vilken knapp som helst eller vrid på vredet för att återgå till normal användning.
Cancel
SVENSKA 23
10.
FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING
Under installationen eller före första användning kan det finnas lite vatten i maskinen. Detta är vatten som finns kvar i maskinen efter ett fullständigt funktionstest på fabriken för att säkerställa att maskinen fungerar som den ska innan den levereras till kunden.
1.
Se till att alla transportbultar är borttagna från produkten.
2.
Se till att det finns el och att vattenkranen är öppen.
3.
Se till att det finns salt i facket märkt
Salt
med och ställ in korrekt
11.
PROGRAM
11.1
Programöversikt
vattenavhärdningsnivå. Se "Hur man ställer in vattenavhärdningsnivån".
4.
Häll 2 liter vatten i tvättmedelsfacket märkt med .
Då aktiveras tömningssystemet.
5.
Häll en liten mängd tvättmedel i facket märkt med .
6.
Ställ in och starta ett program för bomull vid högsta temperaturen utan tvätt i trumman.
Detta tar bort all möjlig smuts från trumman och baljan.
Alla tvättprogram gynnas av avhärdat vatten, om vattenavhärdaren är aktiv.
Tvättprogram
Program
Tvättprogram
ÖKOPower
Programbeskrivning
ColourPro
Vit-/kulörtvätt
Bomulls- och syntetplagg . Komplett tvättprogram som tvättar den dagligt smutsade tvätten intensivt och ger ett bra tvättresultat på bara 59 minuter.
Färgad bomull och syntet
. Program med låg temperatur och avhärdat vatten ger bra tvättresultat samtidigt som man förhindrar att färgerna bleknar. För bästa resultat rekommenderar vi att du inte fyller trumman helt.
Vit och färgad bomull . Normalt, mycket eller lätt smutsad.
24 www.aeg.com
Program
Bomull Eco
Syntet
Fintvätt
Ylle/Silke
Programbeskrivning
Vit och färgad bomull . Normalt, mycket eller lätt smutsad.
Standardprogram för energimärkningens förbrukningsvärden.
Enligt förordningen 1061/2010 är programmen Bomull
Eco vid 60 °C och programmet Bomull Eco vid 40
°C "Standardprogram 60 °C Vit-/Kulörtvätt" och "Standardprogram 40 °C Vit-/Kulörtvätt" respektive. De är de mest effektiva programmen vad gäller kombinationen energi- och vattenförbrukning för normalt smutsad tvätt.
Vattentemperaturen i tvättfasen kan skilja sig från temperaturen som anges för valt program.
Om du ställer in bara en funktion, släcks indikatorn för att visa att programmet inte längre motsvarar energimärkningen.
-
Syntetplagg eller blandade material . Normalt smutsad tvätt.
Ömtåliga material som akryl, viskos och blandade material måste fintvättas
. Normalt smutsad tvätt.
Ylle som går att tvätta i maskinen, handtvättbar ylle och andra material med symbolen "handtvätt".
1)
Woolmark Apparel Care - Grön
Ångprogram
Maskinens ylleprogram har godkänts av Woolmark Company för maskintvätt av ylleplagg märkta som "handtvätt", under förutsättning att plaggen tvättas enligt anvisningarna från tillverkaren av denna tvättmaskin. Följ anvisningarna på klädvårdsetiketten för torkning och andra tvättanvisningar. M1361
I Storbritannien, Irland, Hong Kong och Indien är Woolmarksymbolen ett certifieringsmärke.
Program
Ånga
Tvättprogram
20min 3kg
Outdoor
Jeans
Antiallergi
SVENSKA 25
Programbeskrivning
Ångprogram för bomulls- och syntetplagg.
Ånga kan användas för torr
2)
, nytvättad tvätt eller plagg som bara använts en gång. Detta program minskar veck och lukter
3)
och gör så att fibrerna blir mjukare. När programmet är klart tar du snabbt ut tvätten ur trumman. Efter ett ångprogram behöver man bara stryka lite lätt. Använd inget tvättmedel. Ta vid behov bort fläckar genom att tvätta eller använda fläckborttagningsmedel på fläcken. Ångprogram utför inte någon hygientvätt. Välj inte
ångprogrammet för den här typen av plagg:
• Plagg som inte är lämpade för torktumling.
• Plagg med etiketten "Endast kemtvätt".
Bomulls- och syntetplagg som är lätt smutsade och bara använts en gång.
Använd inte sköljmedel och se till att det inte finns någon sköljmedelsrest kvar i tvättmedelsfacket.
Ytterkläder, tekniska jackor, sportjackor, vattentäta jackor och jackor som andas, skaljackor med löstagbar fleece eller innerfoder . Den rekommenderade tvättmängden är 2.5 kg.
Detta program kan också användas som ett återimpregneringsprogram för vattenavvisande tyger, speciellt anpassad för behandling av kläder med en hydrofob beläggning. För detta
återimpregneringsprogram för vattenavvisande tyger, gör enligt följande:
• Häll tvättmedel i facket .
• Häll ett speciellt impregneringsåterställare för tyg i facket för sköljmedel .
• Minska tvättmängden till 1 kg.
För att ytterligare förbättra den vattenavvisande effekten, torka i torktumlaren med program
Outdoor (om det finns tillgängligt och om plagget får torktumlas).
Denim- och jerseyplagg . Normalt smutsad tvätt. Detta program utför en mild sköljningsfas, avsedd för denim, som minskar blekning och undviker tvättmedelsrester på fibrerna.
Vita bomullsplagg . Detta program tar bort mikroorganismer tack vare en tvättfas med en temperatur över 60 °C under några minuter. Detta hjälper till att ta bort bakterier, mikroorganismer och partiklar. En ytterligare sköljningsfas säkerställer avlägsnande av tvättmedelsrester och pollen/allergiframkallande
ämnen. Tvättfasen blir på det sättet mer effektiv.
26 www.aeg.com
Program
Sköljning
Tömning
Centrif.
Maskinrengöring
Programbeskrivning
Alla material, förutom ylle och mycket ömtåliga material.
Program för sköljning och centrifugering. Centrifugeringens standardhastighet är den som används för vit-/kulörtvättprogrammen. Minska centrifugeringshastigheten efter typ av tvätt.
Vid behov, ställ in funktionen Extra Sköljning för ytterligare sköljningar. Med en låg centrifugeringshastighet sköljer maskinen skonsamt och centrifugerar en kort stund.
Alla material, förutom ylle och mycket ömtåliga material.
För att tömma ut vattnet i trumman.
Alla material, förutom ylle och mycket ömtåliga material.
Program för att centrifugera tvätten och tömma ut vattnet ur trumman. Centrifugeringens standardhastighet är den som används för vit-/kulörtvättprogrammen. Minska centrifugeringshastigheten efter typ av tvätt.
Underhållsprogram med varmt vatten för att rengöra och fräscha upp trumman och för att avlägsna rester som kan orsaka lukt. Använd detta program en gång i månaden för bästa resultat. Töm trumman innan du kör programmet. Häll en kopp klorin blekmedel eller tvättmaskinsrengörare i tvättfasens utrymme.
ANVÄND INTE
båda tillsammans.
Efter trumrengöringen, kör en sköljningscykel med tom trumma, bara vatten och utan tvättmedel för att avlägsna eventuella rester av blekmedlet.
Kör det här programmet särskilt om meddelandet Rengöringscykel rekommenderas dyker upp. Om rengöringsprogrammet skjuts upp, fortsätter meddelandet att visas vid nästa användning tills det körs.
1)
Under det här programmet roterar trumman sakta för en skonsam tvätt. Det kan verka som om trumman roterar felaktigt eller inte roterar alls.
2)
Om du väljer ett ångprogram med torr tvätt, kan den vara fuktig i slutet av programmet. Torka tvätten på lina i ca 10 minuter.
3)
Ångprogrammet tar inte bort intensiv lukt.
Programtemperatur, högsta centrifugeringshastighet och maximal tvättmängd
Program Standardtemperatur
Temperaturvariation
Max. tvättmängd
ÖKOPower 30 °C
60 °C - 30 °C
Referenshastighet för centrifugering
Centrifugeringshastighetsintervall
1600 rpm
1600 rpm - 400 rpm
5 kg
SVENSKA 27
Program
ColourPro
Vit-/kulörtvätt
Bomull Eco
Syntet
Fintvätt
Ylle/Silke
Ånga
20min 3kg
Standardtemperatur
Temperaturvariation
30 °C
30 °C - Kall
40 °C
95 °C - Kall
40 °C
60 °C - 40 °C
Referenshastighet för centrifugering
Centrifugeringshastighetsintervall
1200 rpm
1200 rpm - 400 rpm
1600 rpm
1600 rpm - 400 rpm
1600 rpm
1600 rpm - 400 rpm
40 °C
60 °C - Kall
30 °C
40 °C - Kall
40 °C
40 °C - Kall
-
30 °C
40 °C - 30 °C
-
1200 rpm
1200 rpm - 400 rpm
1200 rpm
1200 rpm - 400 rpm
1200 rpm
1200 rpm - 400 rpm
1200 rpm
1200 rpm - 400 rpm
Outdoor
30 °C
40 °C - Kall
1200 rpm
1200 rpm - 400 rpm
Jeans
Antiallergi
Sköljning
Tömning
Centrif.
Maskinrengöring
-
-
-
40 °C
60 °C - Kall
60 °C
60 °C
1)
Programöversikt.
2)
Tvättprogram och program för vattentäta material.
1200 rpm
1200 rpm - 400 rpm
-
1600 rpm
1600 rpm - 400 rpm
1600 rpm
1600 rpm - 400 rpm
1600 rpm
1600 rpm - 400 rpm
1200 rpm
1200 rpm - 400 rpm
-
Max. tvättmängd
9 kg
9 kg
9 kg
4 kg
4 kg
2 kg
1.5 kg
3 kg
2.5 kg
1 kg
9 kg
9 kg
9 kg
9 kg
9 kg
2)
1)
28 www.aeg.com
Programfunktionernas kompatibilitet
När du ställer in ett tvättprogram och går in i menyn , visar displayen endast de tillgängliga alternativen.
Barnlås , Fördröjd start och Minne går att välja med alla program.
ÖKOPower
Syntet
Fintvätt
Ylle/Silke
Ånga
20min 3kg
Outdoor
Jeans
Antiallergi
Sköljning
ColourPro
■
Vit-/kulörtvätt
■
Bomull Eco
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Tömning
Centrif.
■
Maskinreng-
öring
■
1)
Om du väljer det kortaste programmet rekommenderar vi att du minskar mängden tvätt. Det går att fylla maskinen helt men tvättresultatet kan bli sämre.
2)
Denna funktion är inte tillgänglig vid temperaturer under 30 °C.
3)
Denna funktion är inte tillgänglig vid temperaturer under 40 °C.
■
SVENSKA 29
12.
TILLVALSFUNKTIONER
12.1
Inledning
När du kommer in i menyn
Mer , kommer displayen bara att visa de tillgängliga alternativen för det inställda programmet.
Max 9 Kg
Cottons
1h07min
40°
1200
More
<Cottons
Child Lock
Delay Start
Time Save
Temperature
Spin Speed
1h07min
OFF
0:00
OFF
40
°
1200
När genvägen till ett alternativ står på programmets
översiktsskärm, tryck på det för att komma in i det aktuella alternativets undermenyn direkt.
Tryck på alternativfältet för att stänga av/slå på ett alternativ eller för att komma in i alternativets undermeny.
För att gå ut ur alternativets undermeny, tryck på alternativfältet igen.
<Cottons
Stains
Extra Rinse
2h24min
1/2
+1
<OFF +1 +2>
För att återgå till programöversiktsskärmen, tryck på programfältet.
12.2
Barnlås
Med den här funktionen förhindrar man att barn av misstag kan sätta på maskinen.
För att aktivera det här alternativet:
• Tryck på Barnlås -fältet så återgår produkten till programöversiktsskärmen automatiskt och genvägen visas .
Du kan aktivera funktionen:
• När du har tryckt på Start/Pausknappen: Start/Paus-knappen och touch-skärmen avaktiveras. Det går att stänga av produkten med På/Avknappen.
• Innan du trycker på Start/Pausknappen: kan inte produkten starta.
Produkten bibehåller detta val även när du stängt av.
För att avaktivera det här alternativet:
• Håll intryckt i 3 sekunder tills släcks .
Om lyser kan du aktivera det här alternativet genom att trycka på utan att gå in i Mer -menyn. Se
"Genvägar" i kapitel
"Maskininställningar".
12.3
Fördröjd start
Med det här alternativet kan du fördröja programstarten till en bättre lämpad tidpunkt.
30 www.aeg.com
1.
Tryck på Fördröjd start -fältet för att gå in i undermenyn.
2.
Bläddra till vänster eller till höger i fälten för timmar och minuter för att ställa in önskad fördröjd start.
När du återgår till programöversiktsskärmen, visas indikatorn för och inställd fördröjd start alternativt med indikatorn för och programtid.
När du har tryckt på Start/Paus-knappen börjar maskinen nedräkningen och luckan låses.
12.4
Time Save
Med den här funktionen kan du minska programlängden ( AV = normal programtid).
1.
Tryck på Time Save -fältet för att gå in i undermenyn.
2.
Bläddra i undermenyfältet åt höger för att ställa in:
• Snabb -funktion ( Medel ): om tvätten
är normalt eller lite smutsad kan man med fördel förkorta tvättprogrammet.
• Extra snabb -funktion ( Max ): om tvättmängden är mindre.
När du återgår till programöversiktsskärmen, visas indikatorn för Snabb eller Extra snabb , och ersätter och programtiden uppdateras.
12.5
Temperatur
När du väljer ett tvättprogram föreslår maskinen automatiskt den förinställda temperaturen för programmet.
1.
Tryck på Temperatur -fältet för att gå in i undermenyn.
2.
Bläddra i undermenyfältet för att ställa in önskad temperatur. Kalltvätt
= Kallt.
När du återgår till programöversiktsskärmen kommer inställd temperatur att visas.
12.6
Centrifugeringshast.
När du ställer in ett program ställer maskinen automatiskt in maximal centrifugeringshastiget.
1.
Tryck på Centrifugeringshast.
-fältet för att gå in i undermenyn.
2.
Bläddra i undermenyfältet åt höger eller vänster för att:
• Minska centrifugeringshastigheten ;
Displayen visar endast tillgängliga centrifugeringshastigheter för inställt program.
• eller aktivera Sköljstoppalternativet ;
När du återgår till programöversiktsskärmen kommer
att tändas.
Maskinen tömmer inte det sista sköljvattnet för att tvätten inte ska skrynklas. Tvättprogrammet avslutas med vatten i trumman och den sista centrifugeringsfasen genomförs inte.
Luckan förblir låst.
Trumman snurrar runt då och då för att minska uppkomsten av skrynklor.
Du måste tömma ut vattnet för att kunna låsa upp luckan.
Tryck på Start/Paus -knappen: maskinen utför centrifugeringsfasen och tömmer ut vattnet.
• eller aktivera Tyst-alternativet.
När du återgår till programöversiktsskärmen kommer att vara tänd.
De mellanliggande och slutliga centrifugeringsfaserna utesluts och programmet avslutas med vatten i trumman. Detta gör att tvätten blir mindre skrynklig.
Eftersom programmet är väldigt tyst kan man tvätta under natten när elpriserna är lite billigare. I vissa program utförs sköljningarna med mer vatten.
Luckan förblir låst.
Trumman snurrar runt då och då för att minska uppkomsten av skrynklor.
Du måste tömma ut vattnet för att kunna låsa upp luckan.
Tryck på Start/Paus -knappen: maskinen utför bara tömningsfasen.
Maskinen tömmer ut vattnet automatiskt efter cirka 18 timmar.
12.7
Eco
Välj detta alternativ för lätt och normalt smutsad tvätt som ska tvättas i 30 °C eller högre temperaturer.
Tryck på Eco-fältet för att aktivera alternativet.
Produkten minskar tvättemperaturen och förlänger tvättiden för att erhålla en effektiv tvättning samt minska energiförbrukningen.
När du återgår till programöversiktsskärmen kommer att vara tänd.
12.8
Fläckar
1.
Tryck på
Fläckar
-fältet för att gå in i undermenyn.
2.
Tryck på det alternativ du vill ställa in:
• Fläckar
Välj detta alternativ för att förbehandla hårt smutsad tvätt eller för att använda fläckborttagningsmedel på fläckar.
Häll fläckborttagningsmedlet i fack
. Fläckborttagningsmedlet förblandas och upphettas med tvättmedlet för att förbättra effektiviteten.
Funktionen kan lägga till tid till programlängden.
Denna funktion är inte tillgänglig vid temperaturer under 40
°C.
• Förtvätt
Använd den här funktionen för att lägga till en förtvättsfas i 30 °C före tvättfasen.
Det här alternativet rekommenderas för hårt smutsad tvätt, särskilt om den innehåller sand, damm, lera och andra fasta partiklar.
Häll tvättmedlet för förtvätt i en doseringsboll i trumman.
Funktionen kan lägga till tid till programlängden.
• Blötläggning
SVENSKA 31
Använd den här funktionen för hårt smutsad tvätt. Produkten blötlägger tvätten i 30 °C i en halvtimme före tvätt.
När du återgår till programöversiktsskärmen kommer att vara tänd.
12.9
Extra Sköljning
Med det här alternativet kan du lägga till upp till 3 sköljningar till valt tvättprogram.
Användbara för de som är allergiska mot tvättmedel och de med känslig hud.
1.
Tryck på Extra Sköljning för att komma in i undermenyn.
2.
Bläddra i fältet till höger för att lägga till 1, 2 eller 3 extra sköljningar ( AV = ingen extra sköljning).
När du återgår till programöversiktsskärmen kommer att vara tänd. Punkterna indikerar antal extra sköljningar som har valts.
Funktionen lägger till tid till programlängden.
Om Extra Sköljning är ett standardval och du väljer ett passande tvättprogram, visar touch-skärmen . Genom att ställa in Extra Sköljningalternativet, kan man lägga till bara en sköljning .
12.10
PlusSteam
Funktionen lägger till en ångfas följt av en kort skrynkelskyddsfas i slutet av tvättprogrammet.
Ångfasen minskar skrynklor och gör strykningen enklare.
Tryck på PlusSteam -fältet för att aktivera alternativet ( PÅ -status).
Funktionen kan lägga till tid till programlängden.
En mindre tvättmängd ger bättre förutsättningar för ett bra resultat.
32 www.aeg.com
När du återgår till programöversiktsskärmen kommer att vara tänd.
12.11
Soft Plus
Ställ in Soft Plus-alternativen för att optimera sköljmedelsdistributionen och därmed få mjukare tvätt.
Vi rekommenderar användning av sköljmedel och särskilt om trumman är full och om tvätten är mycket smutsig.
Funktionen lägger till lite tid till programlängden.
Tryck på Soft Plus-fältet för att aktivera alternativet ( PÅ -status).
När du återgår till programöversiktsskärmen kommer att vara tänd.
12.12
Skrynkelskydd
När det här alternativet är inställt utför trumman mjuka rörelser i ca 30 minuter i slutet av programmet för att behålla plaggets mjukhet.
Tryck på
Skrynkelskydd
-fältet för att aktivera alternativet ( PÅ -status).
När du återgår till programöversiktsskärmen kommer att vara tänd.
12.13
Ångnivå
Med det här alternativet kan du ändra
ångnivå efter mängden tvätt.
1.
Tryck på Ångnivå -fältet för att gå in i undermenyn.
2.
Bläddra i listan till höger eller vänster för att ställa in följande nivåer:
• Min
• Mellan
• Max
Detta är endast tillgängligt med Ånga -programmet.
12.14
Minne
Med det här alternativet är det möjligt att spara de två mest använda tvättprogrammen.
För att spara dina favoritprogram:
1.
Ställ först in tvättprogrammet och
önskade alternativ.
2.
Tryck på Minne -fältet för att gå in i undermenyn.
3.
Tryck på Minne 1 eller Minne 2 för att spara inställt program. Statusen
ändras från Tom till Igång .
När du återgår till skärmen med programlistan kommer M1 eller M2 att visas bredvid programnamnet när du väljer det.
Efteråt, varje gång du sätter på maskinen, visas M1 - och/ eller
M2
-programmen bland de fem första programmen automatiskt och du kan ställa in dem från programlistan direkt.
1h07min
Settings
Cottons
Cottons
Cottons Eco
Synthetics
M1
40°
1200
More
För att ändra ett sparat program:
1.
Ställ först in tvättprogrammet och
önskade alternativ.
2.
Tryck på Minne -fältet för att gå in i undermenyn.
3.
Tryck på Minne 1 - eller Minne 2 fältet med Igång -status. Ett meddelande kommer upp som frågar om du vill radera eller ändra det sparade programmet.
4.
Tryck på Ersätt .
För att radera ett sparat program:
1.
Tryck på Minne -fältet för att gå in i undermenyn.
2.
Tryck på Minne 1 - eller Minne 2 fältet. Ett meddelande kommer upp som frågar om du vill radera eller
ändra det sparade programmet.
3.
Tryck på Tom . M1 eller M2 försvinner från programlistan.
12.15
Fjärrstartsläge
Fjärrstarten är tillgänglig när installationen och nedladdningen av appen har genomförts och tvättmaskinen har en trådlös anslutning. Se kapitlet "WiFi
Anslutningsinställning".
Med det här alternativet kan du starta ett tvättprogram på distans.
13.
DAGLIG ANVÄNDNING
VARNING!
Se säkerhetsavsnitten.
13.1
Användning av viktsensorer
För att viktsensorn ska fungera korrekt måste trumman vara tom när maskinen slås på.
Ställ in programmet INNAN du lägger i tvätt i trumman.
13.2
Innan maskinen aktiveras
1.
Se till att stickkontakten sitter ordentligt i eluttaget.
2.
Kontrollera att vattenkranen är
öppen.
13.3
Aktivera produkten och ställa in ett program
Tryck på På/Av -knappen för att slå på produkten.
En kort signal hörs (om aktiverad).
Produkten föreslår program Vit-/ kulörtvätt som standardprogram.
Indikatorlampan för Start/Paus -knappen blinkar.
SVENSKA 33
Tryck på Fjärrstartsläge -fältet för att aktivera det.
När du återgår till programöversiktsskärmen kommer att vara tänd och luckan låst.
Om Fjärrstartsläge är aktiverad kommer Stand-byfunktionen inte att avaktivera maskinen.
13.4
Standby-funktion
Stand by-funktionen stänger automatiskt av produkten för att minska energiförbrukningen när:
• Du inte använder maskinen under 5 minuter innan du trycker på Start/
Paus -knappen och sätter på maskinen.
Tryck på knappen På/Av för att slå på produkten igen.
• Efter fem minuter från tvättprogrammets slut.
Tryck på knappen På/Av för att slå på produkten igen.
Displayen visar slutet för det senast inställda programmet.
Vrid programvredet för att ställa in ett nytt program.
Om du ställer in ett program eller ett alternativ som slutar med vatten i trumman, stängs inte Stand byfunktionen av för att påminna dig om att tömma ut vattnet.
Om Fjärrstartsläge är aktiverad kommer Stand-byfunktionen inte att avaktivera maskinen.
13.5
Inställning av program
1.
Vrid programvredet för att ställa in
önskat program.
34 www.aeg.com
Fönstret för viktsensorn visas.
Cottons
OKOPower
ColourPro
Cottons
Cottons Eco
Synthetics
3h01min
40
1200
More 0.0 kg
Eller tryck bara på programnamnet i programöversiktsfönstret för att gå tillbaka till orogramlistan och bläddra i den uppåt eller neråt för att ställa in
önskat program.
2.
Efter några sekunder visar displayen programöversiktsskärmen där den visar max-vikt, standardtemperatur, högsta centrifugeringshastighet och programlängd.
3.
Du kan trycka på Temperatur -fältet för att ändra vattentemperaturen.
4.
Du kan trycka på
Centrifugeringshast.
-fältet för att
ändra centrifugeringshastighet eller ställa in Sköljstopp eller Tyst .
5.
Du kan trycka på Mer för att komma in i menyn för fler alternativ och ställa in ett eller flera av dem.
Därefter visas genvägarna för de inställda alternativen på programöversiktsskärmen.
Meddelandet Den här inställningen är inte tillgänglig visas om fel val har gjorts.
13.6
Lägga i tvätt
1.
Öppna luckan.
Ready to start
2.
Skaka kläderna innan du lägger in dem i trumman.
3.
Lägg in tvätten i trumman, ett plagg i taget.
På displayen uppdateras vikten av tvätten i steg om 0,5 kg och programtiden uppdateras när du återgår till programöversiktsskärmen.
Om du lägger in mer tvätt i trumman än det maximalt tillåtna visar displayen det.
Du kan tvätta, men energioch vattenförbrukningen
ökar.
För minsta energiåtgång och bästa resultat kan du ta bort några plagg.
Överlastningsindikeringen finns bara för program med en maximal mängd som är mindre än produktens maximala mängd.
4.
Stäng luckan. Kontrollera att inget plagg har fastnat mellan tätningen och luckan. Det finns risk för vattenläckage eller att tvätten skadas.
5.
Om du redan har ställt in
Tvättmedelstyp 1 eller
Tvättmedelstyp 2 med genomsnittlig föreslagen dos för
SVENSKA 35 tvättmedelstypen du använder, rekommenderar maskinen mängden tvättmedel du ska hälla i.
Cottons
Detergent advice:
60ml / 50ml
Type 1 / Type 2
Ready to start
Se "Tvättmedelsdosering"-avsnittet i kapitlet "Maskininställningar".
Om du ändrar tvättprogram när du har stängt luckan, kan det hända att displayen säger att du har överskridit maximal tvättmängd för det nya programmet: öppna luckan och ta ut några plagg.
13.7
Fylla på tvättmedel och tillsatsmedel
(
Vi rekommenderar att du inte överskrider den maximala indikerade nivån
).
1.
Öppna tvättmedelsfacket.
M ax
▼
t
Sal
3.
Om så önskas, häll sköljmedel i facket .
Ma x▼
Max
▼
Salt
Ma x▼
4.
Stäng tvättmedelsfacket.
Max
▼
Ma x
▼ x▼
Ma
Ma x
▼
M ax
▼
t
Sal
Max
▼
Ma x
▼
M ax
▼
Sal t
Fylla på flytande tvättmedel
1.
Sätt i lämplig behållare för flytande tvättmedel.
2.
Häll pulvertvättmedlet i facket .
Om du använder flytande tvättmedel, se "Påfyllning av flytande tvättmedel".
36 www.aeg.com
M ax
▼
t
Sal
Max
▼
M ax
▼
Max
▼
Max
▼
Li qu id
Ma x
▼
t
Sal
Ma x
▼
2.
Häll flytande tvättmedel i facket .
3.
Stäng tvättmedelsfacket.
13.8
Starta ett program
1.
Tryck på Start/Paus -knappen för att starta programmet.
Motsvarande indikator slutar blinka och fortsätter lysa med fast sken.
Luckan är spärrad.
Fönstret som beskriver pågående program kommer upp och visar:
• Programmets namn.
• Återstående tid.
• Förloppsindikator.
• ProSense-fasen först och därefter programfasen.
• -indikatorn. När den är tänd kan man fortfarande stoppa programmet och lägga i mer kläder.
• Kontrollampan för lucklåset , när kontrollampan för släcks.
• Uppskattad sluttid.
• Genvägen .
Cottons
3h01min
Washing
Will finish at 15:42
Tömningspumpen kan vara aktiv strax innan produkten fylls med vatten.
2.
Vid behov, tryck på för att komma till programlistan och aktivera
Barnlås -alternativet. Se "Barnlås"avsnittet i kapitlet "Alternativ".
Genvägen kommer upp. Håll intryckt i ca 3 sekunder för att avaktivera
Barnlås .
Starta ett program med fördröjd start
1.
Tryck på Start/Paus -knappen för att starta programmet.
Motsvarande indikator slutar blinka och fortsätter lysa med fast sken.
Luckan är spärrad.
Produkten börjar nedräkningen och luckan är låst.
Cottons
Starts in
1h29min
Reset
Finished at 15:36
2.
Tryck på Återställ för att annullera den fördröjda starten och tryck därefter på Start/Paus -knappen eller vänta tills nedräkningen är klar.
Programmet startar normalt.
ProSense-beräkningen börjar direkt efter nedräkningen.
Under programmet kommer displayen att informera om varje fas (t.ex. tvättning, sköljning).
13.9
ProSense detektion av tvättmängd
När du har trycks på Start/Paus knappen:
1.
ProSense startar avkänningen av tvättmängden för att räkna ut programtiden. Displayen visar meddelandet Justerar programmet efter tvättmängd .
Produkten justerar automatiskt programtiden för tvättmängden för att få perfekt tvättresultat på minsta möjliga tid. Programtiden kan minska eller öka.
2.
Efter ca 20 minuter visar displayen den nya programlängden, förväntad programtid och ger dig råd om programfasen.
ProSense-detektionen genomförs endast med kompletta tvättprogram.
13.10
Avbryta ett program och ändra funktionerna
När programmet är igång kan du bara
ändra vissa funktioner:
1.
Tryck på Start/Paus -knappen.
Motsvarande indikator börjar blinka.
2.
Tryck på för att ändra alternativen.
I listan över alternativ kommer tillgängliga alternativ att vara aktiva.
3.
Tryck på Start/Paus -knappen igen.
Tvättprogrammet fortsätter och programtiden kan ändras.
13.11
Avbryta ett pågående program
1.
Tryck på På/Av -knappen för att avbryta programmet och stänga av produkten.
2.
Tryck på knappen På/Av för att slå på produkten igen.
Nu kan du ställa in ett nytt tvättprogram.
SVENSKA 37
Om ProSense-fasen redan har genomförts och vattenpåfyllningen har startat, startar det nya programmet utan upprepning av ProSensefasen . Vattnet och tvättmedlet töms inte för att undvika rester.
13.12
Öppna luckan
Om temperaturen och nivån på vattnet i trumman är för hög och/eller trumman fortfarande roterar kan du inte öppna luckan.
Om är aktiverat: vattentemperaturen och nivån är inte höga och det går fortfarande att öppna luckan och lägga in mer kläder.
Luckan är låst medan ett program eller fördröjd start pågår.
1.
Tryck på Start/Paus -knappen.
Tillhörande kontrollampa för låst lucka släcks på displayen.
2.
Öppna luckan. Ta bort eller lägg till alternativ om så behövs.
3.
Stäng luckan och tryck på Start/
Paus -knappen.
Programmet eller den fördröjda starten fortsätter.
13.13
Program klart
När programmet är klart stannar produkten automatiskt. Ljudsignaler hörs
(om de är aktiverade).
Displayen visar när programmet är klart och visar 0h00min .
Start/Paus -knappen släcks.
Luckan låses upp och kontrollampan släcks.
1.
Tryck på På/Av -knappen för att stänga av produkten.
Fem minuter efter att programmet avslutats stänger energisparfunktionen automatiskt av produkten.
38 www.aeg.com
När du slår på produkten igen visas slutet på det senast inställda programmet på displayen. Vrid programvredet för att ställa in ett nytt program.
2.
Ta ut tvätten ur produkten.
3.
Kontrollera att trumman är tom.
4.
Låt luckan och tvättmedelsfacket stå på glänt för att undvika mögelbildning och dålig lukt.
5.
Stäng vattenkranen.
13.14
Tömma ut vattnet när ett program är klart
Om du har valt ett program eller en funktion som inte tömmer ur vattnet efter den sista sköljningen, avslutas programmet, men:
• Displayen visar 0 min och Start/Paus knappen börjar blinka.
• Trumman roterar fortfarande regelbundet för att undvika att tvätten skrynklas.
• Indikatorn för lyser fortfarande och luckan förblir låst.
14.
MASKININSTÄLLNINGAR
14.1
Inledning
1.
I programöversiktsskärmen, tryck bara på skärmen för att gå tillbaka till programlistskärmen.
2.
Bläddra upp och ner i listan för att hitta
Maskininställningar
.
Spin
Machine Clean
Settings
OKOPower
ColourPro
3.
Tryck på för att komma in i inställningsmenyn.
4.
Bläddra upp och ner i inställningslistan för att hitta den inställning du vill ändra.
• Du måste tömma ut vattnet för att kunna öppna luckan:
1.
Tryck på Start/Paus -knappen:
• Om du har ställt in , tömmer produkten ut vattnet och centrifugerar.
• Om du har ställt in , tömmer produkten bara ut vattnet.
2.
Centrifugeringshastigheten kan vid behov ändras: tryck på Start/Paus knappen för att sätta programmet i pausläge, tryck på och därefter på Centrifugeringshast.
-fältet.
3.
När programmet är klart och kontrollampan för lucklåset släcks kan du öppna luckan.
4.
Tryck på På/Av -knappen i några sekunder för att avaktivera produkten.
Maskinen tömmer oavsett ut vattnet automatiskt efter cirka 18 timmar.
14.2
Inställning av klocka
Ändra tiden:
1.
Tryck på Inställning av klocka -fältet för att gå in i undermenyn.
2.
Bläddra i fältet för minuter och timmar för att ställa in aktuell tid.
<Programmes
Set Clock
Info
01h00min
< 24
< 59
01 h
00 min
02 >
01 >
3.
Tryck på Inställning av klocka -fältet för att återgå till maskininställningslistan eller tryck på
Program -fältet för att återgå till programöversiktsskärmen.
14.3
Ställa in språk
Byta språk:
1.
Tryck på Språk -fältet.
2.
Bläddra i språklistan uppåt eller neråt för att hitta önskat språk och tryck på det.
<Back
Svenska
Deutch
English
Italiano
Francais
Language
SV
DE
EN
IT
FR
3.
Skärmen återgår till inställningslistan automatiskt. Tryck på Program -fältet för att återgå till programöversiktsskärmen.
14.4
Ljusstyrka i display
Displayens ljusstyrka kan ändras till 5 olika lägen.
Ändra ljusstyrkan på displayen:
1.
Tryck på Ljusstyrka i display -fältet.
2.
Bläddra i ljusstyrkefältet till höger eller vänster för att få önskad nivå.
<Programmes Info
4
< 3 4 5 >
SVENSKA 39
• Medel
•
Långt
3.
Tryck på Signal programslut -fältet och därefter på Program -fältet för att återgå till programöversiktsskärmen.
Om Signal programslut är på visar skärmen genvägen (summer på) eller
(summer av). Se "Genvägar"avsnittet i det här kapitlet.
14.6
Vattenhårdhet
För att ställa in vattnets hårdhetsnivå, se kapitlet
"Vattenavhärdning
(SoftWater Technology)".
Ändra vattnets hårdhetsnivå:
1.
Tryck på Vattenhårdhet -fältet.
2.
Bläddra till höger eller vänster för att ställa in rätt vattenhårdhetsnivå.
<Programmes Info
Buzzer
Water Hardness
OFF
6
3.
Tryck på Ljusstyrka i display -fältet för att återgå till maskininställningslistan eller tryck på
Program -fältet för att återgå till programöversiktsskärmen.
14.5
Signal programslut
En summer ljuder i slutet av programmet.
För att avaktivera summern eller för att
ändra dess varaktighet:
1.
Tryck på Signal programslut -fältet.
2.
Bläddra till höger eller vänster i fältet för att ställa in önskad inställning:
• AV
• Kort
<5 6 7>
3.
Tryck på Inställning av klocka -fältet för att återgå till maskininställningslistan eller tryck på
Program -fältet för att återgå till programöversiktsskärmen.
14.7
Extra sköljn. standard
Med det här alternativet kan du permanent lägga till två extra sköljningar varje gång du slår på maskinen och om du ställer in ett kompatibelt program.
För att aktivera/avaktivera det här alternativet:
1.
Tryck på Extra sköljn. standard fältet (
PÅ
-status).
2.
Tryck på Program -fältet för att
återgå till programöversiktsskärmen.
Om Extra sköljn. standard är aktiv kommer skärmen att visa och genom
40 www.aeg.com
att ställa in Extra Sköljning-alternativet kan man lägga till en extra sköljning .
Om
Extra sköljn. standard
är aktiveras visar skärmen genvägen . Se
"Genvägar"-avsnittet i det här kapitlet.
14.8
Soft Plus
Ställ in Soft Plus för att optimera sköljmedelsdistributionen och därmed få mjukare tvätt. Alternativet Soft Plus förblir på.
Vi rekommenderar användning av sköljmedel och särskilt om trumman är full och om tvätten är mycket smutsig.
Funktionen lägger till lite tid till programlängden.
För att aktivera/avaktivera
det här alternativet:
1.
Tryck på Soft Plus -fältet ( PÅ -status).
2.
Tryck på Program -fältet för att
återgå till programöversiktsskärmen.
Om Soft Plus är aktiv, kommer genvägen
att vara påslagen om du ställer in ett kompatibelt program.
14.9
Tvättmedelsdosering
Under den här inställningen kan du spara den genomsnittliga tvättmedelsdosen som anges på tvättmedlets förpackning så att maskinen ger dig råd om korrekt tvättmedelsdos för dina program.
Man kan ställa in två typer av tvättmedel: värdet som anges i Tvättmedelstyp 1 kan vara pulvertvättmedel och värdet som anges i Tvättmedelstyp 2 kan vara flytande tvättmedel.
1.
Tryck på Tvättmedelsdosering.
2.
Tryck på
Tvättmedelstyp 1
- eller
Tvättmedelstyp 2 -fältet.
Info
Detergent Dosing
Detergent Type 1
Detergent Type 2
OFF
3.
Bläddra i fältet till höger eller till vänster för att ställa in den genomsnittliga tvättmedelsdosen i ml såsom anges på tvättmedelsförpackningen.
Info
Detergent Type 1
OFF
<40
4.
Tryck på Tvättmedelsdosering -fältet för att återgå till maskininställningslistan eller tryck på
Program -fältet för att återgå till programöversiktsskärmen.
14.10
Vattenavhärdare
Läs kapitlet
"Vattenavhärdare (SoftWater
Technology)" noggrant.
Med den här inställningen kan du bestämma om vattenavhärdningsfunktionen ska vara på:
1.
Tryck på Vattenavhärdare -fältet.
<Programmes Info
<
50
Water Softener ml
Wash
60>
Wash
>
2.
Bläddra i undermenyfältet åt höger eller vänster för att ställa in:
• AV : vattenavhärdningsfunktionen
är avaktiverad.
• Tvätta : vattenavhärdaren är på endast under tvättfasen
(fabriksinställning).
• Tvätta och skölj : vattenavhärdaren är på endast under tvätt- och sköljningsfasen.
Den här inställningen
ökar saltförbrukningen.
3.
Tryck på Vattenavhärdare -fältet för att återgå till maskininställningslistan
eller tryck på Program -fältet för att
återgå till programöversiktsskärmen.
14.11
Service
Detta är reserverat för auktoriserad servicepersonal.
Back Services
Reserved for service
0 1 2 3 4
5 6 7 8 9
< OK
14.12
Genvägar
Den här inställningen gör att genvägarna visas i nästa ritning som visas på sammanfattningsskärmen.
Aktivera genvägar:
1.
Tryck på Genvägar fältet för att
öppna listan över möjliga genvägar.
<Back Shortcuts
Child Lock
Extra Rinse Shortcut
Buzzer Shortcut
OFF
OFF
OFF
Do you want to clear all your programmed settings?
Cancel OK
2.
Tryck på OK för att återgå till fabriksinställningar eller på Avbryt för att behålla aktuella inställningar.
2.
Tryck på fältet med önskad genväg/ genvägar genom att ändra status till
PÅ .
3.
Tryck på <Tillbaka för att återgå till maskinens inställningslista och på
Program för att återgå till sammanfattningsskärmen.
Genvägen visas längst ner.
3h01min
SVENSKA 41
Genvägen tänds när relevant funktion har ställts in.
14.13
Info om maskinen
Här finns en kort beskrivning om alla program, funktioner och inställningar.
För att hitta önskad beskrivning, t.ex.:
1.
Tryck på Info om maskinen -fältet.
2.
Tryck på 1. Program -fältet.
3.
Tryck på Vit-/kulörtvätt -fältet så visas relevant beskrivning.
14.14
DEFAULT
Fabriksåterställningar
Fabriksåterställningar återställer till fabriksinställningarna.
Återställa till fabriksinställningar:
1.
Tryck på Fabriksåterställningar fältet.
Följande fönster visas.
Max 9 Kg
Cottons
40°
1200
More
42 www.aeg.com
15.
RÅD OCH TIPS
VARNING!
Se säkerhetsavsnitten.
15.1
Fylla på tvätt
• Dela in tvätten i: vittvätt, kulörtvätt, syntetmaterial, ömtåliga material och ylle.
• Följ tvättanvisningarna som finns på tvättmärkningen.
• Tvätta inte vita och färgade plagg tillsammans.
• Vissa färgade plagg kan missfärgas i första tvätten. Vi rekommenderar att du tvättar dem separat de första två gångerna.
• Vänd ut och in på flerfärgade plagg, ylleplagg och plagg med tryck.
• Förbehandla ingrodda fläckar.
• Tvätta svåra smutsfläckar med ett specialtvättmedel.
• Var försiktig med gardiner. Ta bort hakarna och lägg gardinerna i en tvättpåse eller ett örngott.
• Tvätta inte plagg utan fåll eller med hål i. Använd en tvättpåse för att tvätta små och/eller ömtåliga plagg (t ex bygelbehåar, bälten, strumpbyxor, skosnören, band etc.).
• En mycket liten tvättmängd kan orsaka balansproblem vid centrifugeringsfasen och leda till
överdrivna vibrationer. Om det inträffar: a.
avbryt programmet och öppna luckan (se avsnitt "Daglig användning"), b.
omfördela tvätten manuellt så att den är jämnt fördelad i trumman, c.
tryck på Start/Paus knappen.
Centrifugeringsfasen fortsätter.
• Knäpp knapparna på örngott och tryckknappar och stäng dragkedjor och hakar. Knyt upp bälten, snören, skosnören, band och andra lösa delar.
• Töm alla fickor och veckla ut kläderna.
15.2
Svåra fläckar
Det räcker inte med vatten och tvättmedel för vissa fläckar.
Vi rekommenderar att du förbehandlar dessa fläckar innan du lägger in plaggen i maskinen.
Det finns särskilda fläckborttagningsmedel. Använd ett fläckborttagningsmedel som lämpar sig för typen av fläck och material.
15.3
Tvättmedel och andra medel
• Använd endast tvättmedel och medel som är särskilt avsedda för tvättmaskiner:
– pulvertvättmedel för alla typer av material, förutom fintvätt.
Pulvertvättmedel med blekmedel
är att föredra för vittvätt i 90 grader.
– flytande tvättmedel, helst för tvättprogram med låga temperaturer (max. 60 °C) för alla typer av material, eller specialtvättmedel för endast ylle.
• Blanda inte olika sorters tvättmedel.
• För miljöns skull ska du inte använda mer tvättmedel än nödvändigt.
• Följ alltid anvisningarna på tvättmedelsförpackningen eller andra produkter utan att överskrida indikerad max.nivå ( ).
• Använd rekommenderade tvättmedel för materialets typ och färg, programtemperatur och smutsgrad.
15.4
Miljötips
• Ställ in ett program utan förtvätt om du har tvätt som är normalt smutsad.
SVENSKA 43
• Starta alltid ett tvättprogram med full maskin.
• Om du förbehandlar ingrodda fläckar kan du använda en fläckborttagare när du väljer program med låga temperaturer.
16.
SKÖTSEL OCH RENGÖRING
• För rätt mängd tvättmedel hänvisas till den mängd som föreslås av tvättmedelstillverkaren.
VARNING!
Se säkerhetsavsnitten.
16.1
Utvändig rengöring
Rengör produkten endast med milt rengöringsmedel och varmt vatten. Torka alla ytor noga.
FÖRSIKTIGHET!
Använd inte denaturerad sprit, lösningsmedel eller kemiska produkter.
FÖRSIKTIGHET!
Rengör inte metallytorna med klorinbaserat rengöringsmedel.
16.2
Avkalkning
Om du använder salt regelbundet för att aktivera SoftWater
Technology, är inte avkalkningsproceduren som beskrivs i denna delen nödvändig.
16.3
Underhållstvätt
Upprepad och långvarig användning av lågtempererade och korta program kan orsaka tvättmedelsansamlingar, luddansamlingar och bakteriehärdar på insidan av trumman och röret. Detta kan leda till obehaglig lukt och mögelbildningar.
För att eliminera dessa avlagringar och hygienisera den inre delen av apparaten, kör en underhållstvätt efter ca 60 cykler, speciellt när följande meddelande
Rengöringscykel rekommenderas dyker upp på displayen:
1.
Ta ut tvätten ur trumman.
2.
Kör ett kort vit-/kulörtvättprogram med högsta temperatur med en liten mängd tvättmedel, eller kör program
Maskinrengöring om det finns.
Om rengöringsprogrammet skjuts upp, fortsätter meddelandet att visas vid nästa användning tills det körs.
16.4
Lucktätning
Om vattenhårdheten där du bor är hög eller medelhög rekommenderar vi att du använder ett avkalkningsmedel för tvättmaskiner.
Kontrollera trumman regelbundet för uppkomst av kalkavlagringar.
De vanliga tvättmedlen innehåller redan vattenavhärdningsmedel, men vi rekommenderar att man kör en cykel med tom tvättmaskin och avkalkningsmedel regelbundet.
Följ alltid anvisningarna på förpackningen till produkten.
Undersök tätningen regelbundet och ta bort alla föremål från innerdelen.
44 www.aeg.com
16.5
Rengöring av trumman
Undersök trumman regelbundet för att förhindra oönskade avlagringar.
Rostavlagringar kan förekomma i trumman beroende på främmande rostande föremål i tvätten eller på att kranvattnet innehåller järn
Rengör trumman med en specialprodukt för rostfritt stål.
Följ alltid anvisningarna på förpackningen till produkten.
Rengör inte trumman med sura avkalkningsmedel, skurpulver som innehåller klor eller med stålull.
För en grundlig rengöring:
1.
Rengör trumman med en specialprodukt för rostfritt stål.
Följ alltid anvisningarna på förpackningen till produkten.
2.
Kör ett kort vit-/kulörtvättprogram med högsta temperatur med en liten mängd tvättmedel, eller kör program
Maskinrengöring om det finns.
16.6
Rengöra tvättmedelsfacket och saltfacket
Se till att alla facken är tomma före rengöring.
För att undvika eventuella avlagringar av torkat tvättmedel och sköljmedel eller mögel i tvättmedelsfacket och/eller salt i saltfacket, bör man med jämna mellanrum utföra följande rengöringsprocedur:
1.
Öppna lådan. Tryck ner haken som på bilden och dra ut lådan.
Max
▼
Salt
Ma x
▼
Max
▼
2.
Ta bort insatsen för mjukmedel och, om den är isatt, behållaren för flytande tvättmedel.
M ax
▼
Max
▼
Salt t
Sal
Max
Max
▼
Max
▼
Max
▼
Salt
Max
▼
Ma x
▼
Max
▼
Ma x▼
3.
Tvätta lådan och alla insatser under rinnande vatten.
Max
▼
Max
▼
4.
Se till att alla tvättmedelsrester avlägsnas från tvättmedelstransportören. Använd en trasa.
5.
Se till att alla tvättmedelsrester är borta från den övre och nedre delen av urtaget. Använd en liten borste för att rengöra urtaget.
SVENSKA 45
16.7
Rengöra tömningspumpen
VARNING!
Koppla bort produkten från eluttaget.
Kontrollera regelbundet tömningspumpsfiltret och se till att det är rent.
Rengör tömningspumpen om:
• Maskinen tömmer inte ut vattnet.
• Trumman inte snurrar.
• Produkten avger ett ovanligt ljud p.g.a. att tömningspumpen är blockerad.
• Meddelandet Kontrollera att tömningsfiltret inte är igensatt visas.
VARNING!
• Ta inte bort filtret medan produkten är igång.
• Rengör inte pumpen om vattnet i produkten är hett. Vänta tills vattnet har svalnat
Gör enligt följande för att rengöra pumpen:
1.
Öppna pumpskyddet.
6.
Sätt tillbaka tvättmedelslådan i sitt läge och stäng den. Kör sköljprogrammet utan någon tvätt i maskinen.
Max
▼
M ax
▼
Sal t
Ma x ▼
2
1
2.
Placera en lämplig skål under tömningspumpsavsloppet för att samla upp vattnet som rinner ut.
3.
Öppna rännan nedåt. Ha alltid en trasa till hands för att torka upp eventuellt vattenspill när du tar bort filtret.
46 www.aeg.com
4.
Vrid filtret 180 grader i moturs riktning för att öppna det, utan att ta bort det. Låt vattnet rinna ut.
10.
Skölj filtret under vattenkranen.
5.
När skålen är full av vatten, vrid för att sätta tillbaka filtret och tömma behållaren.
6.
Upprepa steg 4 och 5 tills vattnet slutar rinna.
7.
Ta bort filtret genom att vrida det moturs.
11.
Sätt tillbaka filtret i styrskenorna genom att vrida det medsols. Var noga med att dra åt filtret ordentligt för att förhindra läckage.
2
1
1
2
8.
Avlägsna ludd och partiklar från filterinsatsen om så behövs.
9.
Se till att pumphjulet roterar. Om det inte roterar ska du kontakta vårt auktoriserade servicecenter.
12.
Stäng pumpskyddet.
1
2
SVENSKA 47
När vattnet tappas ut med nödtömningsproceduren måste tömningssystemet aktiveras igen: a.
Häll 2 liter vatten i tvättmedelsfacket för huvudtvätt.
b.
Starta programmet för att tömma ut vattnet.
16.8
Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret
Vi rekommenderar att man rengör både filtret till tilloppslangen och ventilen med jämna mellanrum för att avlägsna ansamlingar:
1.
Ta bort tilloppslangen från kranen och rengör filtret.
4.
När du sätter tillbaka slangen på produkten ska den vridas från vänster till höger (inte i vertikalt läge) beroende på hur din vattenkran är placerad.
1
2
3
45°
20°
2.
Ta bort tilloppsslagen från produkten genom att lossa på ringmuttern.
3.
Rengör ventilfiltret på produktens baksida med en tandborste.
16.9
Nödtömning
Om maskinen inte töms på vatten kan man köra samma procedur som beskrivs i paragrafen "Rengör tömningspumpen".
Rengör pumpen vid behov.
När vattnet tappas ut med nödtömningsproceduren måste tömningssystemet aktiveras igen:
1.
Häll 2 liter vatten i tvättmedelsfacket för huvudtvätt.
2.
Starta programmet för att tömma ut vattnet.
16.10
Åtgärder vid frysrisk
Om produkten är installerad på en plats där temperaturen kan sjunka till 0 °C eller lägre, ta bort det kvarvarande vattnet i tilloppsslangen och tömningspumpen.
1.
Koppla bort produkten från eluttaget.
2.
Stäng vattenkranen.
48 www.aeg.com
3.
Placera tilloppsslangens båda ändar i en behållare och låt vattnet rinna ur slangen.
4.
Töm tömningspumpen. Se nödtömningsproceduren.
5.
När tömningspumpen är tom, sätt tillbaka tilloppsslangen igen.
17.
FELSÖKNING
VARNING!
Se säkerhetsavsnitten.
17.1
Inledning
VARNING!
Stäng av produkten innan du gör någon kontroll.
Produkten startar inte eller stannar under drift.
Prova först att hitta en lösning på problemet (se tabellen "Möjliga fel").
Kontakta auktoriserat servicecenter om problemet fortsätter.
Om det är ett allvarligt fel hörs summern, ett larmmeddelande visas och Start/Paus -knappen kan blinka oavbrutet, t.ex. :
• Kontrollera att kranen för inloppsvattnet är öppen - Produkten fylls inte med vatten ordentligt.
•
Kontrollera att tömningsfiltret inte
är igensatt - Produkten tömmer inte ut vattnet.
• Kontrollera att luckan är ordentligt stängd
- Produktens lucka är öppen eller är inte ordentligt stängd.
Kontrollera luckan!
Om maskinen har för mycket tvätt i trumman, ta bort en del plagg och/ eller tryck in luckan och tryck på Start/Pausknappen samtidigt tills indikatorn för slutar blinka (se bilden nedan).
VARNING!
Se till att temperaturen är
över 0 °C innan du använder produkten igen.
Tillverkaren har inget ansvar för de skador som orsakas av låga temperaturer.
• Programmet fortsätter när strömförsörjningen är stabil -
Strömförsörjningen är instabil. Vänta tills nätspänningen är stabil.
• En vattenläcka har upptäckts -
Översvämningsskyddet är aktiverat.
Koppla från produkten och stäng vattenkranen. Kontakta auktoriserat servicecenter.
• Rengöringscykel rekommenderas -
Kör Maskinrengöring -programmet enligt beskrivning i kapitlet
"Program". Om rengöringsprogrammet skjuts upp, fortsätter meddelandet att visas vid nästa användning tills det körs.
Om rengöringsprogrammet skjuts upp, fortsätter meddelandet att visas vid nästa användning tills det körs.
SVENSKA 49
17.2
Möjliga fel
Problem
Programmet startar inte.
Möjlig lösning
• Se till att stickkontakten sitter ordentligt i eluttaget.
• Se till att luckan är stängd.
• Kontrollera att det inte finns en skadad säkring i säkringsdosan.
• Säkerställ att Start/Paus inte har vidrörts.
• Om fördröjd start är inställd avbryter du inställningen eller väntar tills nedräkningen är slut.
• Avaktivera Barnlås-funktionen om den är på.
Produkten fylls inte med vatten.
• Kontrollera att vattenkranen är öppen.
• Kontrollera att trycket i vattentillförseln inte är för lågt. Kontakta kommunen för denna information.
• Kontrollera att vattenkranen inte är igensatt.
• Kontrollera att tilloppsslangen inte är böjd, skadad eller snodd.
• Kontrollera att tilloppsslangen har anslutits korrekt.
• Kontrollera att filtret i tilloppsslangen och filtret i ventilen inte är igensatta. Se "Underhåll och rengöring".
Produkten fylls med vatten och töms omedelbart
• Kontrollera att tömningsslangen är ställd i rätt läge. Slangen kan vara för lågt ställd. Se "Installationsanvisningar".
Maskinen tömmer inte ut vattnet.
Det är vatten på golvet.
• Kontrollera att vattenlåset inte är igensatt.
• Kontrollera att tömningsslangen inte är böjd eller snodd.
• Kontrollera att tömningsfiltret inte är igensatt. Rengör filtret vid behov. Se "Underhåll och rengöring".
• Kontrollera att tömningsslangen har anslutits korrekt.
• Ställ in tömningsprogrammet om du ställer in ett program utan tömning.
• Ställ in tömningsprogrammet om du väljer en funktion som slutar med vatten i trumman.
Centrifugeringsfasen fungerar inte eller tvättprogrammet varar längre än normalt.
• Ställ in centrifugeringsprogrammet.
• Kontrollera att tömningsfiltret inte är igensatt. Rengör filtret vid behov. Se "Underhåll och rengöring".
• Justera plaggen manuellt i trumman och starta centrifugeringsfasen igen. Detta problem kan orsakas av obalans.
• Kontrollera att kopplingarna i vattenslangarna är täta och att inget vattenläckage förekommer.
• Kontrollera att tilloppsslangen och tömningsslangen inte är skadade.
• Kontrollera att du använder rätt tvättmedel och rätt mängd tvättmedel.
50 www.aeg.com
Problem Möjlig lösning
Du kan inte öppna luckan på produkten.
• Se till att du har valt ett tvättprogram som avslutas med vatten i trumman.
• Kontrollera att tvättprogrammet är klart.
• Ställ in tömnings- eller centrifugeringsprogrammet om det finns vatten i trumman.
• Se till att produkten får elektrisk ström.
• Detta problem kan orsakas av att produkten är trasig. Kontakta auktoriserat servicecenter.
Om du måste öppna luckan, läs noga "Nödöppning av luckan".
• Se till att Fjärrstartsläge inte är aktiverad. Avaktivera den.
Meddelandet "Det gick inte att ansluta till ditt
WiFi-nätverk" visas på skärmen.
Appen kan inte ansluta till produkten.
• Kontrollera den trådlösa signalen.
• Kontrollera ditt hemnätverk och din router.
• Starta om routern.
• Kontakta din internetleverantör om problemen med det trådlösa nätverket kvarstår.
• Kontrollera den trådlösa signalen.
• Se till att din Smart-enhet är ansluten till det trådlösa nätverket.
• Kontrollera ditt hemnätverk och din router.
• Starta om routern.
• Kontakta din internetleverantör om det är problem med det trådlösa nätverket.
• Produkten eller din smartenhet, eller båda, måste konfigureras igen eftersom en ny router har installerats eller om routerns konfiguration har ändrats.
Det händer ofta att appen inte kan ansluta till produkten.
• Se till att den trådlösa signalen når produkten. Försök med att flytta routern så att den står så nära produkten som möjligt eller köp en förstärkare till routern.
• Se till att den trådlösa signalen inte störs av mikrovågor.
Stäng av mikrovågsugnen. Undvik att använda mikrovågsugnen och fjärrkontrollen samtidigt.
Produkten avger ett konstigt ljud och vibrerar.
• Kontrollera att produkten står i våg. Se "Installationsanvisningar".
• Kontrollera att förpackningen och/eller transportbultarna är borttagna. Se "Installationsanvisningar".
• Fyll på mer tvätt i trumman. För liten tvättmängd.
Programtiden ökar eller minskar under programmets förloppstid.
• ProSense-funktionen kan anpassa programtiden efter typ av och mängd tvätt. Se avsnittet "ProSense detektion av tvättmängd" i avsnittet "Daglig användning".
SVENSKA 51
Problem
För mycket skum i tvättrumman under tvättprogrammet.
Möjlig lösning
Tvättresultaten är inte tillfredsställande.
• Öka mängden tvättmedel eller använd ett annat tvättmedel.
• Använd specialprodukter för att ta bort svåra fläckar innan du tvättar tvätten.
• Kontrollera att du ställer in rätt temperatur.
• Minska tvättmängden.
Salt
• Se till att inget tvättmedel har hällts i -facket. Om så är fallet, se "Ta bort tvättmedel eller andra tillsatser från saltfacket".
• Se till att inget salt har hällts i -facket. Om så är fallet, kör en sköljningscykel eller kör tvättprogrammet igen.
• Minska mängden tvättmedel.
Överdriven förbrukning av salt.
Saltet förbrukas inte.
Trumman är tom men displayen visar att det finns något däri.
• Kontrollera om vattenavhärdaren har ställts in att fungera
även under sköljningsfasen. Se "Hur man ställer in vattnets hårdhetsnivå" i avsnittet "Vattenavhärdning (Soft Water)".
• Enheten kan behöva en återställning av vattnets hårdhet: kör ett långt program utan reducerad tid. Se "Återställning av vattnets hårdhet" i kapitlet "Vattenavhärdare (Soft Water)".
• Tryck på På/Av för att stänga av produkten och sätt på den igen för att ställa in egenvikten.
Trumman är full men displayen visar 0,0 kg.
• Du stoppade in smutstvätten innan du satte på produkten.
Tryck på På/Av-knappen för att stänga av produkten.
• Töm trumman och utför de nödvändiga stegen. (Se "Lägga i tvätt")
Sätt på maskinen efter kontrollen. Programmet fortsätter från den punkt där det avbröts.
Kontakta auktoriserat servicecenter om problemet uppstår igen.
Om andra larmkoder visas på displayen. Stäng av och sätt på produkten. Kontakta auktoriserat servicecenter om problemet fortsätter.
17.3
Nödöppning av luckan
Produktens lucka förblir stängd vid strömavbrott eller produktfel.
Tvättprogrammet fortsätter när strömmen återställs. Om luckan förblir låst vid fel kan den öppnas med nödupplåsningsfunktionen.
Innan luckan öppnas:
FÖRSIKTIGHET!
Risk för brännskador föreligger! Kontrollera att vattentemperaturen och tvätten inte är varm. Om så behövs, vänta tills de svalnat.
52 www.aeg.com
FÖRSIKTIGHET!
Risk för personskador föreligger! Kontrollera att trumman inte snurrar. Om så behövs, vänta tills trumman slutat snurra.
Kontrollera att vattennivån i trumman inte är för hög.
Om så behövs, fortsätt med nödtömning vid behov (se "Nödtömning" i avsnittet "Skötsel och rengöring").
Gör enligt följande för att öppna luckan:
1.
Tryck på knappen På/Av för att stänga av produkten.
2.
Koppla bort produkten från eluttaget.
3.
Öppna filterluckan.
4.
Dra nödlåsningsavtryckaren nedåt en gång. Dra den nedåt igen, håll den tätt intill, och öppna under tiden luckan.
6.
Stäng filterluckan.
17.4
Ta bort tvättmedel eller andra tillsatser från
Salt
saltbehållaren
Alla typer av tvättmedel och tillsatser
Salt
som av misstag hällts i facket tas bort helt och hållet.
måste
Om detta händer, gör följande:
1.
Dra ut lådan.
Max
Max
▼
Salt
Ma x ▼
Max
▼
2.
Ta bort eventuella rester av tvättmedel och tillsatser och rengör behållaren ordentligt.
3.
Sätt tillbaka lådan och häll salt i
Salt
facket .
4.
Stäng lådan.
5.
Kör ett bomulls eller syntettvättprogram utan att minska tiden, för att återställa vattenavhärdningsfunktionen.
5.
Ta ut tvätten och stäng sedan produktens lucka.
18.
FÖRBRUKNINGSVÄRDEN
Angivna värden har erhållits i laboratorieförhållanden med relevanta standarder. Olika orsaker kan ändra uppgifterna: mängden och typen av tvätt samt omgivningstemperatur. Vattentryck, matarspänningen och temperaturen på inloppsvattnet kan också påverka tvättprogrammets varaktighet.
Tekniska specifikationer kan ändras utan föregående meddelande för att förbättra kvaliteten på produkten.
SVENSKA 53
Under själva tvättprogrammen kan Prosense-tekniken variera tvättiden och förbrukningsvärdena. Mer information finns i avsnittet "Prosenseviktberäkning" i avsnittet "Daglig användning".
Program
Vit-/kulörtvätt 60 °C
Vit-/kulörtvätt 40 °C
Syntet 40 °C
Fintvätt 40 °C
Ylle/Silke 30 °C
Standardprogram vit-/kulörtvätt
2)
Standard 60 °C Vit-/Kulörtvätt
9
9
9
4
4
2
Tvättmängd
(kg)
Energiförbrukning
(kWh)
1.65
Vattenförbrukning
(liter)
Ungefärlig programtid
(minuter)
90 220
1.20
0.72
0.60
0.35
90
55
60
58
210
160
120
60
0.33
54 268
Återstående fukt
(%)
1)
44
44
44
35
35
30
Standard 60 °C Vit-/Kulörtvätt
4.5
0.30
40 247 44
Standard 40 °C Vit-/Kulörtvätt
4.5
0.31
40 234 44
1)
När centrifugeringen är klar.
2)
Prestandaresultat och låg energiförbrukning garanteras vid användning i avhärdat vatten. För att bibehålla detta över tid, är det viktigt att ställa in rätt hårdhetsgrad genom att följa instruktionerna i bruksanvisningen och använda salt regelbundet.
Av-läge (W)
Lämnat på-läge (W)
Effektförbrukning i nätverksläge (W)
Tid till nätverksläge (min)
0.30
0.30
2.00
15
Informationen i tabellen ovan är i enlighet med EU-kommissionens förordning 1015/2010 om genomförande av direktiv 2009/125/EC och EU-kommissionens förordning nummer
1275/2008.
19.
TEKNISKA DATA
Dimension Bredd/Höjd/Djup/Total längd
600 mm/ 850 mm/ 630 mm/ 660 mm
54 www.aeg.com
Elektrisk anslutning Nätspänning
Total effekt
Säkring
Frekvens
Skyddsnivån mot intrång av fasta partiklar och fukt säkerställs av skyddslocket, förutom där lågspänningsutrustningen inte har något skydd mot fukt
Vattentryck Min
Max
230 V
2200 W
10 A
50 Hz
IPX4
0,5 bar (0,05 MPa)
8 bar (0,8 MPa)
Kallt vatten
Vattentillförsel
1)
Max. tvättmängd Vit/Kulörtvätt 9 kg
Energiklass A+++
Centrifugeringshast.
Max. centrifugeringshastighet
1)
Anslut tilloppsslangen till en vattenkran med 3/4'' rörgänga.
1551 rpm
20.
TILLBEHÖR
20.1 Finns på www.aeg.com/ shop eller hos auktoriserad
återförsäljare
Endast lämpliga tillbehör som godkänts av AEG garanterar produktens säkerhetsstandarder. Om icke godkända delar används kommer alla slags anspråk att upphävas.
20.3
Pelarsats
20.2
Fästplåtsats
Om du installerar produkten på en plint måste du sätta fast den med fästplåtarna.
Läs noga igenom anvisningarna som medföljer tillbehöret.
Torktumlaren kan placeras ovanpå tvättmaskinen endast om en pelarsats som tillverkats och godkänts av AEG används.
Verifiera de kompatibla pelarsatserna genom att kontrollera djupet på din produkt.
Pelarsatsen kan endast användas med de produkter som specificerats i medföljande informationsblad.
Läs noga igenom anvisningarna som medföljer produkten och tillbehöret.
VARNING!
Sätt inte torktumlaren under tvättmaskinen.
20.4
Piedestal med låda
SVENSKA 55
Höj upp maskinen och gör det enklare att lägga in och plocka ur tvätt.
Lådan kan användas för förvaring av tvätt, t.ex.: handdukar, rengöringsprodukter med mera.
Läs noga igenom anvisningarna som medföljer tillbehöret.
21.
PRODUKTINFORMATIONSBLAD MED
HÄNVISNING TILL E.U. REGEL 1369/2017
Produktinformationsblad
Varumärke
Modell
Nominelll kapacitet uttryckt i kg
Energieffektivitetsklass
Energiförbrukning i kWh per år, baserad på 220 standardtvättcykler för bomullsprogram 60 °C och 40 °C med full och halv maskin, och förbrukning enligt lågeffektlägena.
Den faktiska energiförbrukningen kommer att bero på hur maskinen används.
Energiförbrukningen för standardprogram bomull 60 °C vid full maskin i kWh
Energiförbrukningen för standardprogram bomull 60 °C vid halv maskin i kWh
Energiförbrukningen för standardprogram bomull 40 °C vid halv maskin i kWh
Effektförbrukning vid frånläge i W
AEG
L9FEP968A, PNC914550912
9
A+++
76.0
0.33
0.30
0.31
0.30
56 www.aeg.com
Effektförbrukning vid viloläge i W
Vattenförbrukning i liter per år, baserad på 220 standardtvättcykler för bomullsprogram 60 °C och 40 °C med full och halv maskin. Den faktiska vattenförbrukningen kommer att bero på hur maskinen används.
Centrifugeringseffektivitetsklass på en skala från G (minst effektiv) till A (effektivast)
Högsta centrifugeringshastighet i rpm
Restfukthalt i %
Standardprogrammet bomull 60 °C och standardprogrammet bomull 40 °C är de standardtvättprogram som informationen på etiketten och informationsbladet hänför sig till, att dessa program är avsedda för tvätt av normalt smutsade bomullstextilier och att de är de effektivaste programmen när det gäller kombinerad energi- och vattenförbrukning.
Programtiden för standardprogram bomull 60 °C med full maskin, uttryckt i minuter.
Programtiden för standardprogram bomull 60 °C med halv maskin, uttryckt i minuter.
Programtiden för standardprogram bomull 40 °C med halv maskin, uttryckt i minuter.
Vilolägets varaktighet, uttryckt i minuter
Luftburet akustiskt buller under tvättfasen, uttryckt i db(A)
Luftburet akustiskt buller under centrifugeringsfasen, uttryckt i db(A)
Inbyggd maskin J/N
0.30
10499
A
1551
44
-
268
247
234
5
47
75
Nej
Informationen i tabellen ovan är i enlighet med EU-kommissionens förordning 1015/2010 om genomförande av direktiv 2009/125/EC.
22.
MILJÖSKYDD
Återvinn material med symbolen .
Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att
återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter. Släng inte produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret.
*
SVENSKA 57
58 www.aeg.com
SVENSKA 59
www.aeg.com/shop
The software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the BSD, GPL-2.0,
LGPL-2.0, LGPL-2.1, zLib, MIT, ISC, Apache 2.0 and others. It is possible to display the complete copy of the licenses in the AEG App that can be downloaded from the corresponding App store from the License menu section. It is possible to download the source code of the open source software used in the product by searching for Wi-Fi Module Software version in NIUX subfolder at the following website:
http://aeg.opensoftwarerepository.com
.
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project