Samsung Galaxy Fit User manual

Samsung Galaxy Fit User manual
‫دليل المستخدم‬
SM-R370
www.samsung.com
Arabic. 10/2019. Rev.1.1
‫المحتويات‬
‫بدء التشغيل‬
‫‪3‬‬
‫‪8‬‬
‫‪11‬‬
‫‪14‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫‪20‬‬
‫‪22‬‬
‫‪50‬‬
‫‪51‬‬
‫‪52‬‬
‫الملف التمهيدي‬
‫تصميم الجهاز‬
‫البطارية‬
‫ارتداء ‪Galaxy Fit‬‬
‫تشغيل ‪ Galaxy Fit‬وإيقاف تشغيلها‬
‫توصيل ‪ Galaxy Fit‬بجهاز محمول‬
‫التحكم في الشاشة‬
‫تركيب الشاشة‬
‫تطبيق ‪Galaxy Wearable‬‬
‫‪53‬‬
‫‪55‬‬
‫‪63‬‬
‫‪30‬‬
‫‪30‬‬
‫‪34‬‬
‫‪34‬‬
‫‪39‬‬
‫‪40‬‬
‫‪41‬‬
‫‪43‬‬
‫‪46‬‬
‫‪47‬‬
‫‪48‬‬
‫‪49‬‬
‫مقدمة‬
‫الرئيسية‬
‫أوجه الساعات‬
‫الملحق‬
‫التطبيقات المصغرة والميزات‬
‫‪29‬‬
‫التقويم‬
‫ساعة اإليقاف والمؤقت‬
‫ساعة اإليقاف والمؤقت‬
‫‪64‬‬
‫الرسائل‬
‫الرد على المكالمات‬
‫التطبيق المصغر إلدارة الصحة‬
‫ملخص الصحة‬
‫التمرين‬
‫الخطوات‬
‫السعرات الحرارية‬
‫اإلجهاد‬
‫سرعة ضربات القلب‬
‫نوم‬
‫ماء‬
‫الكافيين‬
‫الطقس‬
‫‪2‬‬
‫حل المشكالت‬
‫بدء التشغيل‬
‫الملف التمهيدي‬
‫يرجى قراءة هذا الدليل قبل استخدام الجهاز لضمان االستخدام اآلمن والسليم‪.‬‬
‫•تستند عمليات الوصف على اإلعدادات االفتراضية للجهاز‪.‬‬
‫•قد يختلف بعض المحتوى عن الجهاز الموجود لديك وذلك استنا ًدا إلى المنطقة‪ ،‬أو مواصفات الطراز‪ ،‬أو برنامج‬
‫الجهاز‪.‬‬
‫•سامسونج غير مسؤولة عن مشكالت األداء أو حاالت عدم التوافق التي تحدث بسبب التعديل في ضبط السجل أو‬
‫التغيير في برنامج نظام التشغيل‪ .‬قد تؤدي محاولة تخصيص نظام التشغيل إلى عمل ‪ Galaxy Fit‬أو التطبيقات‬
‫بطريقة غير صحيحة‪.‬‬
‫•البرنامج‪ ،‬والمصادر الصوتية‪ ،‬والخلفيات‪ ،‬والصور‪ ،‬الوسائط المتاحة األخرى مع ‪ Galaxy Fit‬هذه مرخصة‬
‫لالستخدام المحدود‪ .‬استخراج هذه المواد واستخدامها ألغراض تجارية أو غيرها يعد انتها ًكا لقوانين حقوق الطبع‬
‫والنشر‪ .‬المستخدمون مسؤولون تمامًا عن االستخدام غير المسموح به للوسائط‪.‬‬
‫•تخضع التطبيقات االفتراضية التي تأتي مع ‪ Galaxy Fit‬للتحديثات وال يتم دعمها بدون الحصول على إخطار‬
‫مسبق‪ .‬إذا كانت لديك أي أسئلة حول أحد التطبيقات المقدمة مع ‪ ،Galaxy Fit‬فاتصل بمركز خدمة سامسونج‪.‬‬
‫•تعديل نظام تشغيل ‪ Galaxy Fit‬أو تثبيت البرامج من المصادر غير الرسمية قد تنتج في شكل أعطال‬
‫‪ Galaxy Fit‬وتلف البيانات أو فقدانها‪ .‬تعتبر هذه اإلجراءات مخالفات التفاقية ترخيص سامسونج وبالتالي ستبطل‬
‫الضمان الخاص بك‪.‬‬
‫•قد ال تعمل بعض الوظائف كما هو موضح في هذا الدليل وذلك حسب جهة التصنيع والموديل الخاص بالجهاز‬
‫المحمول الذي تقوم بتوصيله بجهاز ‪.Galaxy Fit‬‬
‫•يشتمل هذه المنتج على بعض البرامج المجانية‪/‬مفتوحة المصدر‪ .‬لالطالع على اإلرشادات الخاصة بعرض‬
‫الترخيص مفتوح المصدر‪ ،‬انتقل إلى موقع ويب الخاص بشركة سامسونج (‪.)opensource.samsung.com‬‬
‫‪3‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫•قد ال تتوفر هذه الوظائف حسب منطقتك أو مزوّ د الخدمة الخاص بك‪.‬‬
‫•حسب المنطقة أو مزود الخدمة‪ ،‬يتم إرفاق واقي للشاشة للحماية أثناء اإلنتاج والتوزيع‪ .‬ال يشمل الضمان أي ضرر‬
‫لواقي الشاشة المرفق‪.‬‬
‫•بسبب طبيعة المنتج‪ ،‬قد يتسبب عرض رسومات ثابتة على الشاشة لفترات زمنية ممتدة في تشوه الصور (احتراق‬
‫داخلي في الشاشة) أو ظهور أشباح في الصورة‪.‬‬
‫– –يوصى بعدم استخدام الرسومات الثابتة على جزء من أو كل شاشة اللمس لفترات طويلة وإيقاف تشغيل الشاشة‬
‫اللمسية عند عدم استخدام الجهاز‪.‬‬
‫– –يمكنك ضبط شاشة اللمس على إيقاف التشغيل تلقائيًا في حال عدم استخدامها‪ .‬شغل تطبيق‬
‫‪ Galaxy Wearable‬على الجهاز المحمول المتصل بجهاز ‪ ،Galaxy Fit‬واضغط على الرئيسية ←‬
‫شاشة العرض ← زمن توقف الشاشة‪ ،‬ثم حدد طول الفترة الزمنية التي تريد أن ينتظرها الجهاز قبل إيقاف‬
‫تشغيل الشاشة اللمسية‪.‬‬
‫•قد يلزم الحصول على موافقة من لجنة االتصاالت الفيدرالية (‪ )FCC‬لبعض األجهزة وف ًقا للمنطقة الجغرافية أو‬
‫الطراز‪ .‬إذا كان جهازك معتم ًدا من ‪ ،FCC‬فيمكنك عرض معرف ‪ FCC‬على الجهاز المحمول المتصل‪ .‬لعرض‬
‫معرف ‪ ،FCC‬شغل تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬على الجهاز المحمول المتصل بجهاز ‪،Galaxy Fit‬‬
‫واضغط على الرئيسية ← حول السوار ← معلومات الجهاز‪ ،‬وتحقق من معرف ‪ FCC‬ضمن شهادة ‪.FCC‬‬
‫الحفاظ على المقاومة للماء واألتربة‬
‫يدعم الجهاز المقاومة للماء واألتربة‪ .‬لكن يرجى اتباع هذه التلميحات بعناية للحفاظ على جهازك مقاومًا للماء واألتربة‪.‬‬
‫قد يتسبب عدم القيام بذلك في حدوث تلف بجهازك‪.‬‬
‫•ال تعرّ ض الجهاز لمياه تتحرك بقوة‪.‬‬
‫•ال تستخدم جهازك عند الغوص في الماء أو السباحة بجهاز تنفس‪ ،‬وال تحاول ممارسة أي من الرياضات المائية في‬
‫المياه سريعة الجريان‪.‬‬
‫•إذا كان الجهاز أو كانت يداك مبتلة‪ ،‬فجففهما تماما ً قبل حمل الجهاز‪.‬‬
‫•في حالة تعرض الجهاز للبلل بماء عذب‪ ،‬جففه تمامًا باستخدام قطعة قماش نظيفة وناعمة‪ .‬في حالة تعرض الجهاز‬
‫للبلل بأي سائل آخر‪ ،‬مثل الماء المالح أو ماء حمام السباحة أو المياه الممزوجة بالصابون أو الزيوت أو العطور‬
‫أو الواقي من الشمس أو المنتجات الكيميائية مثل مستحضرات التجميل‪ ،‬اشطفه بالماء العذب وجففه تمامًا باستخدام‬
‫قطعة قماش نظيفة وناعمة‪ .‬إذا لم تتبع هذه التعليمات‪ ،‬فقد يتأثر أداء أو شكل الجهاز‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫•في حالة سقوط الجهاز أو عند تعرضه لصدمة‪ ،‬فإن ميزات مقاومة الماء والتراب الخاصة بالجهاز قد تتعرض‬
‫للتلف‪.‬‬
‫•ال تقم بتفكيك جهازك‪ .‬فقد تتعرض ميزات مقاومة الماء والتراب الخاصة بالجهاز للتلف‪.‬‬
‫•ال تعرّ ض جهازك لتغيير جذري في درجة حرارة الهواء أو درجة حرارة الماء‪.‬‬
‫•ال تجفف الجهاز باستخدام آلة تدفئة مثل مجفف الشعر‪.‬‬
‫•يمكن أن تتلف ميزة مقاومة الماء بالجهاز في الساونا‪.‬‬
‫•قد ال تعمل بعض الميزات مثل شاشة اللمس بطريقة صحيحة في حالة استخدام الجهاز في الماء‪.‬‬
‫•تم اختبار جهازك في بيئة تحت السيطرة وثبت أنه مقاوم للماء والتراب في مواقف معينة‪( .‬يلبي متطلبات مقاومة‬
‫مترا كما هو موضح وف ًقا للمعيار الدولي ‪ ،ISO 22810:2010‬ويمكنك استخدام جهازك‬
‫الماء تحت مسافة ‪ً 50‬‬
‫في المياه الضحلة‪ .‬يلبي متطلبات مقاومة األتربة كما هو موضح وف ًقا لتصنيف ‪)IEC 60529 IP6X‬‬
‫احتياطات في حال االرتفاع المفرط لدرجة الحرارة‬
‫إذا كنت تشعر بعدم ارتياح أثناء استخدام الجهاز نتيجة الرتفاع مفرط لدرجة الحرارة‪ ،‬فتوقف عن استخدام الجهاز فورً ا‬
‫وأزله من رسغك‪.‬‬
‫لتجنب المشكالت‪ ،‬مثل تعطل الجهاز وآالم أو أضرار البشرة وانخفاض أداء البطارية‪ ،‬سيظهر تحذير على الجهاز إذا‬
‫وصلت درجة حرارته إلى مستوى معين‪ .‬عند ظهور التحذير األولي سيتم تعطيل جميع وظائف الجهاز إلى أن يبرد‬
‫الهاتف ويصل لدرجة حرارة محددة‪.‬‬
‫ثان‪ .‬عند حدوث ذلك‪ ،‬سيتم إيقاف تشغيل الجهاز‪ .‬ال‬
‫إذا استمرت درجة حرارة الجهاز في االرتفاع‪ ،‬فسيظهر تحذير ٍ‬
‫تستخدم الجهاز إلى أن يبرد ويصل لدرجة الحرارة المعينة‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫الرموز اإلرشادية‬
‫تحذير‪ :‬المواقف التي قد تؤدي إلى إصابتك أنت أو اآلخرين‬
‫تنبيه‪ :‬المواقف التي قد تتسبب في تلف الجهاز أو أي معدات أخرى‬
‫إشعار‪ :‬المالحظات‪ ،‬أو تلميحات االستخدام‪ ،‬أو أي معلومات إضافية‬
‫تنظيف ‪ Galaxy Fit‬وإدارتها‬
‫اتبع النقاط أدناه للتأكد من أن ‪ Galaxy Fit‬تعمل بشكل صحيح وتحافظ على مظهرها‪ .‬قد يؤدي الفشل في القيام بذلك‬
‫إلى تلف ‪ Galaxy Fit‬والتسبب في تهيّج الجلد‪.‬‬
‫•امنع تعرض الجهاز للغبار والعرق والحبر والزيت والمنتجات الكيميائية مثل مستحضرات التجميل والرذاذ‬
‫المضاد للجراثيم ومنظف اليد والمواد المطهرة والمبيدات الحشرية‪ .‬يمكن أن تتلف األجزاء الداخلية والخارجية‬
‫في ‪ Galaxy Fit‬أو يضعف أداؤها‪ .‬إذا تعرضت ‪ Galaxy Fit‬الخاصة بك إلى أي من المواد المذكورة ساب ًقا‪،‬‬
‫استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر لتنظيفها‪.‬‬
‫•ال تستخدم الصابون ومواد التنظيف والمواد الكاشطة والهواء المضغوط عند تنظيف ‪ Galaxy Fit‬وال تنظفها‬
‫بالموجات فوق الصوتية أو مصادر الحرارة الخارجية‪ .‬فعل ذلك قد يعرض ‪ Galaxy Fit‬للضرر‪ .‬كما قد يحدث‬
‫تهيّج الجلد نتيجة الصابون أو مطهرات اليدين أو مواد التنظيف المتروكة على ‪.Galaxy Fit‬‬
‫•احرص على تنظيف معصمك والشريط بعد ممارسة التمارين أو التعرّ ق‪ّ .‬‬
‫نظف ‪ Galaxy Fit‬بمياه عذبة‪ ،‬ثم‬
‫امسح ‪ Galaxy Fit‬بالكحول المحمّر وجففها تمامًا‪.‬‬
‫•عند إزالة واقي الشمس أو الغسول أو الزيوت‪ ،‬استخدم المنظفات الخالية من الصابون‪ ،‬ثم اشطف ‪Galaxy Fit‬‬
‫وجففها تمامًا‪.‬‬
‫•إذا ّ‬
‫تلطخ سوار ‪ Galaxy Fit‬أو علق به أي مواد‪ ،‬فامسحه بفرشاة أسنان مبللة ذات شعر ناعم‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫حذرا إذا كنت تعاني من حساسية ألي من المواد المتضمنة في ‪Galaxy Fit‬‬
‫كن ً‬
‫•اختبرت سامسونج المواد التي قد تكون ضارة الموجودة في ‪ Galaxy Fit‬من خالل جهات إصدار الشهادات‬
‫الداخلية والخارجية‪ ،‬بما في ذلك اختبار جميع المواد التي تتالمس مع الجلد‪ ،‬واختبار سمية الجلد‪ ،‬واختبار ارتداء‬
‫‪.Galaxy Fit‬‬
‫•تحتوي ‪ Galaxy Fit‬على النيكل‪ .‬لذا ّ‬
‫اتخذ االحتياطات الالزمة إذا كانت بشرتك مفرطة الحساسية أو إذا كنت‬
‫تعاني من حساسية ألي مواد موجودة في ‪.Galaxy Fit‬‬
‫– –النيكل‪ :‬تحتوي ‪ Galaxy Fit‬على قدر صغير من النيكل أقل من القدر المرجعي الذي حددته الئحة‬
‫‪ REACH‬األوروبية‪ .‬لن تتعرض للنيكل الموجود داخل ‪ Galaxy Fit‬فضالً عن أن ‪ Galaxy Fit‬قد‬
‫اجتازت االختبار الدولي المعتمد‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬إن كنت تعاني من حساسية للنيكل‪ ،‬فكن حذرً ا عند استخدام‬
‫‪.Galaxy Fit‬‬
‫•لم يُستخدم في صناعة ‪ Galaxy Fit‬سوى المواد المطابقة لمعايير لجنة سالمة المنتجات االستهالكية األمريكية‬
‫(‪ ،)CPSC‬ولوائح البلدان األوروبية‪ ،‬والمعايير الدولية األخرى‪.‬‬
‫•لمزيد من المعلومات حول طريقة إدارة سامسونج للمواد الكيماوية‪ ،‬راجع موقع الويب الخاص بشركة سامسونج‬
‫(‪.)https://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/‎‬‬
‫‪7‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫تصميم الجهاز‬
‫محتويات العبوة‬
‫ارجع إلى دليل التشغيل السريع لمحتويات العبوة‪.‬‬
‫•العناصر المزودة مع ‪ Galaxy Fit‬وأي ملحقات متاحة قد تختلف حسب المنطقة أو مزود الخدمة‪.‬‬
‫•العناصر المزودة مصممة فقط لـ ‪ Galaxy Fit‬هذه وقد ال تكون متوافقة مع أجهزة أخرى‪.‬‬
‫•المظاهر والمواصفات تخضع للتغير بدون إشعار مسبق‪.‬‬
‫•يمكنك شراء ملحقات إضافية من موزع سامسونج المحلي‪ .‬تأكد أنها متوافقة مع ‪ Galaxy Fit‬قبل الشراء‪.‬‬
‫•بخالف ‪ ،Galaxy Fit‬فقد ال تحمل بعض الملحقات نفس شهادة مقاومة الماء واألتربة‪.‬‬
‫•استخدم الملحقات المعتمدة من سامسونج فقط‪ .‬قد يتسبب استخدام الملحقات غير المعتمدة في مشكالت أداء‬
‫وأعطال ال يغطيها الضمان‪.‬‬
‫•يخضع مدى توفر جميع الملحقات للتغير حسب الشركات المصنعة بالكامل‪ .‬لمزيد من المعلومات حول‬
‫مدى توفر الملحقات‪ ،‬راجع موقع سامسونج على الويب‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫‪Galaxy Fit‬‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻣﺱ‬
‫ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻲ‬
‫ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻟﺿﻐﻁ‬
‫ﺍﻟﺷﺭﻳﻁ‬
‫ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺳﺭﻋﺔ ﺿﺭﺑﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻘﻠﺏ‬
‫يحتوي الجهاز وبعض الملحقات (تباع منفصلة) على مغناطيسات‪ .‬تحذر ك ٌل من جمعية القلب األمريكية‬
‫(الواليات المتحدة) ووكالة تنظيم األدوية ومنتجات الرعاية الصحية (المملكة المتحدة) من إمكانية تأثير هذه‬
‫المكونات المغناطيسية على تشغيل األجهزة المزروعة من أجهزة تنظيم نبضات القلب أو مُقوّ مات نظم القلب‬
‫أو أجهزة إزالة الرجفان أو مضخات األنسولين أو األجهزة الطبية الكهربية األخرى (التي يُشار إليها إجماالً‬
‫باسم "الجهاز الطبي") في نطاق قدره ‪ 15‬سم (‪ 6‬بوصات)‪ .‬إذا كنت تستخدم أيًا من هذه األجهزة الطبية‪،‬‬
‫فتجنب استخدام هذا الجهاز وبعض الملحقات (تباع منفصلة) ما لم تستشر طبيبك الخاص‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫•ال تحفظ جهازك وبعض الملحقات (تباع بشكل منفصل) بالقرب من الحقول المغناطيسية‪ .‬بطاقات األشرطة‬
‫المغناطيسية‪ ،‬بما في ذلك بطاقات االئتمان وبطاقات الهاتف و الدفاتر وبطاقات الصعود على متن الطائرات‬
‫يمكن أن تتعطل بفعل المجاالت المغناطيسية‪.‬‬
‫•تأكد من نظافة الشريط‪ .‬مالمسة الملوثات مثل الغبار والصبغة‪ ،‬يمكن أن يؤدي إلى ظهور بقع على الشريط‬
‫قد يتعذر إزالتها‪.‬‬
‫•ال تقم بإدخال أشياء حادة في فتحة الضغط‪ .‬فقد يؤدي ذلك إلى تلف المكونات الداخلية لـ ‪Galaxy Fit‬‬
‫باإلضافة إلى ميزة مقاومة الماء‪.‬‬
‫•إذا كنت تستخدم الجهاز وكان جسمه الزجاجي أو األكريليك مكسورً ا‪ ،‬فقد يكون هناك خطر التعرض‬
‫إلصابة‪ .‬ال تستخدم الجهاز إال عندما يتم تصليحه في مركز خدمة سامسونج‪.‬‬
‫تضمن فتحة الضغط عمل أجزاء ‪ Galaxy Fit‬الداخلية والمستشعرات بشكل صحيح عند استخدام‬
‫‪ Galaxy Fit‬في بيئة يتغير بها ضغط الهواء الجوي‪.‬‬
‫المفاتيح‬
‫الوظيفة‬
‫المفتاح‬
‫•اضغط مطوالً لبدء التمرين سريعًا‪ .‬تابع الضغط مطوالً لتشغيل‬
‫‪ Galaxy Fit‬أو إليقاف تشغيلها‪.‬‬
‫الجانبي‬
‫•اضغط لتشغيل الشاشة‪.‬‬
‫•اضغط مطوالً ألكثر من ‪ 7‬ثوان إلعادة تشغيل ‪.Galaxy Fit‬‬
‫•اضغط لفتح شاشة الساعة عندما تكون على شاشة أخرى‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫الشاحن الالسلكي‬
‫ﺳﻁﺢ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‬
‫•ال تعرض الشاحن الالسلكي للماء ألن الشاحن ال يحمل نفس شهادة مقاومة الماء والغبار مثل‬
‫‪.Galaxy Fit‬‬
‫•ال تضع أي أغراض معدنية على الشاحن الالسلكي ما عدا ‪.Galaxy Fit‬‬
‫البطارية‬
‫شحن البطارية‬
‫اشحن البطارية قبل استخدامها ألول مرة أو عند عدم استخدامها لفترات زمنية ممتدة‪.‬‬
‫يجب استخدام الشواحن والبطاريات والكابالت المعتمدة من سامسونج فقط‪ .‬الشواحن أو الكبالت غير المعتمدة‬
‫يمكن أن تؤدي إلى انفجار البطارية أو تلف ‪.Galaxy Fit‬‬
‫•استخدم الشاحن الالسلكي المتوفر مع الجهاز فقط‪ .‬ال يمكن شحن ‪ Galaxy Fit‬بطريقة صحيحة عن‬
‫طريق شاحن السلكي من طرف خارجي‪.‬‬
‫•قد يؤدي توصيل الشاحن بطريقة غير صحيحة إلى إلحاق تلفيات خطيرة بالجهاز‪ .‬ال يغطي الضمان أية‬
‫أضرار تنتج عن سوء االستخدام‪.‬‬
‫لتوفير الطاقة‪ ،‬افصل الشاحن في حالة عدم استخدامه‪ .‬ال يتوفر بالشاحن مفتاح التشغيل‪ ،‬لذا يجب عليك فصل‬
‫الشاحن عن المقبس الكهربائي في حالة عدم االستخدام لتجنب استنفاذ التيار‪ .‬ينبغي أن يظل الشاحن قريبا ً من‬
‫المقبس الكهربائي بحيث يسهل الوصول إليه أثناء الشحن‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬ضع ‪ Galaxy Fit‬على الشاحن الالسلكي بحيث يتم محاذاة منتصف الجانب الخلفي لـ ‪ Galaxy Fit‬مع منتصف‬
‫قم بتوصيل الشاحن الالسلكي بالشاحن ووصل الشاحن بمقبس الكهرباء‪.‬‬
‫الشاحن الالسلكي‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫بعد الشحن الكامل‪ ،‬افصل ‪ Galaxy Fit‬من الشاحن الالسلكي‪ .‬قم أوالً بفصل الشاحن الالسلكي عن الشاحن‪ ،‬ثم‬
‫افصل الشاحن عن المقبس الكهربائي‪.‬‬
‫تقليل استهالك البطارية‬
‫توفر ‪ Galaxy Fit‬خيارات تساعدك على توفير طاقة البطارية‪.‬‬
‫•تخصيص إعدادات اإلشعار في تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬على الجهاز المحمول‪.‬‬
‫•قم بإلغاء تنشيط ميزة االهتزاز من تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬على الجهاز المحمول‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫تلميحات واحتياطات شحن البطارية‬
‫بشكل صحيح‪ .‬امنع‬
‫•في حالة وجود عوائق بين ‪ Galaxy Fit‬والشاحن الالسلكي‪ ،‬فقد ال تشحن ‪Galaxy Fit‬‬
‫ٍ‬
‫حدوث تالمس بين ‪ Galaxy Fit‬والشاحن الالسلكي مع العرق أو السوائل أو التراب‪.‬‬
‫•في حالة فراغ طاقة البطارية بالكامل‪ ،‬ال يمكن تشغيل ‪ Galaxy Fit‬على الفور عند توصيل الشاحن الالسلكي‪.‬‬
‫اترك البطارية المستنفدة لكي تشحن لبضع دقائق قبل تشغيل ‪.Galaxy Fit‬‬
‫•استخدام مصدر للتيار الكهربائي آخر غير الشاحن‪ ،‬مثل كمبيوتر‪ ،‬قد يؤدي إلى سرعة شحن أبطأ وذلك بسبب‬
‫انخفاض شدة التيار الكهربائي‪.‬‬
‫•أثناء شحن ‪ Galaxy Fit‬مع أجهزة أخرى من خالل شاحن متعدد‪ ،‬فإن الشحن قد يستغرق وق ًتا أطول‪.‬‬
‫•أثناء شحن بطارية ‪ ،Galaxy Fit‬يمكن التحقق من الوقت الحالي ومستوى البطارية فقط على الشاشة‪ .‬ومع ذلك‪،‬‬
‫سيتم استالم بعض اإلشعارات التي يجب التحقق منها على الفور‪ ،‬مثل المكالمات‪.‬‬
‫•في حالة تلقي ‪ Galaxy Fit‬مصدر غير مستقر للتيار أثناء الشحن‪ ،‬فقد ال تعمل شاشة اللمس‪ .‬في حالة حدوث‬
‫ذلك‪ ،‬افصل ‪ Galaxy Fit‬من الشاحن الالسلكي‪.‬‬
‫•أثناء الشحن‪ ،‬قد ترتفع درجة حرارة ‪ .Galaxy Fit‬يعتبر ذلك األمر طبيعي وال ينبغي أن يؤثر على العمر‬
‫االفتراضي أو مستوى أداء ‪ .Galaxy Fit‬في حالة ارتفاع درجة حرارة البطارية بشكل أكبر عن المعتاد‪ ،‬فقد‬
‫يتوقف الشاحن عن الشحن لسالمتك‪ .‬إذا حدث ذلك‪ ،‬تابع شحن ‪ Galaxy Fit‬بعد السماح لها أن تبرد عن طريق‬
‫إزالتها من الشاحن الالسلكي‪.‬‬
‫•إذا لم يتم شحن ‪ Galaxy Fit‬بطريقة صحيحة‪ ،‬فتوجه بـ ‪ Galaxy Fit‬إلى مركز خدمة سامسونج‪.‬‬
‫•تجنب استخدام كبل شحن مثني أو تالف‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫ارتداء ‪Galaxy Fit‬‬
‫وضع ‪Galaxy Fit‬‬
‫افتح اإلبزيم وضع الشريط حول رسغك‪ .‬ادفع السوار إلى داخل الجزء العلوي من اإلبزيم‪ ،‬أدخل السن في الفتحة‪ ،‬ثم ادفع‬
‫طرف السوار إلى داخل الجزء السفلي من اإلبزيم إلحكام ‪ Galaxy Fit‬حول رسغك‪ .‬تأكد من تثبيت ‪Galaxy Fit‬‬
‫في الفتحة أوسع من القياس المعتاد‪ ،‬ولن تشعر بأي عدم راحة حيث قد يضيق السوار عن غير قصد إذا تم سحب نهاية‬
‫السوار إلى الداخل‪.‬‬
‫ال تقم بليّ الشريط بشكل زائد عن الحد‪ .‬فعل ذلك قد يعرض ‪ Galaxy Fit‬للضرر‪.‬‬
‫لقياس سرعة ضربات القلب بدقة أكبر باستخدام ‪ ،Galaxy Fit‬ارتد ‪ Galaxy Fit‬بشكل محكم حول‬
‫الجزء السفلي من ذراعك أعلى الرسغ تمامًا‪ .‬راجع ارتداء ‪ Galaxy Fit‬صحيح للحصول على المزيد من‬
‫المعلومات‪.‬‬
‫التلميحات واحتياطات استخدام الشريط‬
‫•توخى الحذر عند ارتداء ‪ .Galaxy Fit‬إذا كانت بشرتك حساسة‪ ،‬أو إذا كنت تربط ‪ Galaxy Fit‬بشكل زائد عن‬
‫الحد‪ ،‬فقد تشعر ببعض من عدم الراحة‪.‬‬
‫•قد يتعرض بعض األشخاص إلحساس بعدم الراحة عند ارتداء ‪ Galaxy Fit‬لفترات زمنية ممتدة‪.‬‬
‫•قد يحدث تهيّج للجلد بسبب الحساسية‪ ،‬أو العوامل البيئية‪ ،‬أو عوامل أخرى‪ ،‬أو عند تعرض بشرتك للصابون أو‬
‫العرق لفترات طويلة‪.‬‬
‫•ال ترت ِد ‪ Galaxy Fit‬بإحكام زائد عن الحد‪ .‬احرص على إبقاء الجهاز نظيف وجاف‪ .‬على الرغم من أن هذا‬
‫الجهاز قد لبى معايير السالمة الدولية‪ ،‬إال أن بعض األشخاص قد يتعرض بسبب ارتداءه لتهيج الجلد إذا كانت‬
‫بشرتهم حساسة لبعض المواد‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫خلع ‪Galaxy Fit‬‬
‫عند خلع ‪ ،Galaxy Fit‬أزل السن من الفتحة واسحبها من اإلبزيم أثناء إمساك كال الجانبين‪.‬‬
‫استبدال السوار‬
‫افصل السوار عن ‪ Galaxy Fit‬الستبداله بآخر جديد‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫اسحب السوار ألعلى مع دفع قفل السوار ألسفل‪.‬‬
‫‪۲‬‬
‫‪۱‬‬
‫حافظ على ثبات ‪ Galaxy Fit‬وأزل السوار‪ .‬وإال‪ ،‬فقد تتعرض ‪ Galaxy Fit‬للضرر أثناء فصل السوار‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫‪22‬‬
‫أدخل طرف تركيب السوار الجديد في حز ‪ Galaxy Fit‬وادفع السوار إلى أن تسمع صوت تكة لتوصيله جي ًدا مع‬
‫‪.Galaxy Fit‬‬
‫ﺍﻟﻣﺎﺳﻙ ‪۱‬‬
‫ﺍﻟﺣﺯ ‪۲‬‬
‫‪16‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫تشغيل ‪ Galaxy Fit‬وإيقاف تشغيلها‬
‫اضغط مطوالً على المفتاح الجانبي لبضع ثوان لتشغيل ‪.Galaxy Fit‬‬
‫عند تشغيل ‪ Galaxy Fit‬ألول مرة أو إعادة ضبطها‪ ،‬سوف تظهر إرشادات على الشاشة متعلقة بتشغيل تطبيق‬
‫‪ Galaxy Wearable‬على جهازك المحمول‪ .‬راجع توصيل ‪ Galaxy Fit‬بجهاز محمول للحصول على المزيد من‬
‫المعلومات‪.‬‬
‫إليقاف تشغيل ‪ ،Galaxy Fit‬اضغط مطوالً على المفتاح الجانبي‪ ،‬ثم اضغط على‬
‫‪.‬‬
‫اتبع كل التحذيرات والتعليمات المنشورة من الموظفين المعتمدين عندما تكون في مناطق يحظر فيها استخدام‬
‫األجهزة الالسلكية‪ ،‬مثل الطائرات والمستشفيات‪.‬‬
‫إعادة تشغيل ‪Galaxy Fit‬‬
‫في حالة تجمد ‪ Galaxy Fit‬وعدم استجابتها‪ ،‬اضغط مطوالً على مفتاح الصفحة الرئيسية ألكثر من ‪ 7‬ثوان إلعادة‬
‫تشغيلها‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫توصيل ‪ Galaxy Fit‬بجهاز محمول‬
‫تثبيت تطبيق ‪Galaxy Wearable‬‬
‫لتوصيل ‪ Galaxy Fit‬بجهاز محمول‪ ،‬قم بتثبيت تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬على الجهاز المحمول‪.‬‬
‫حسب جهازك المحمول‪ ،‬يمكنك تنزيل تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬من األماكن التالية‪:‬‬
‫•أجهزة ‪:Samsung Android‬‏ ‪،Galaxy Store‬‏ متجر ‪Play‬‬
‫•أجهزة ‪ Android‬األخرى‪ :‬متجر ‪Play‬‬
‫ال يمكنك تثبيت تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬على األجهزة المحمولة التي ال تدعم المزامنة مع‬
‫‪ .Galaxy Fit‬تأكد أن جهازك المحمول متوافق مع ‪.Galaxy Fit‬‬
‫توصيل ‪ Galaxy Fit‬بجهاز محمول عبر البلوتوث‬
‫‪Galaxy Fit‬‬
‫‪11‬‬
‫اضغط مطوالً على المفتاح الجانبي لتشغيل ‪.Galaxy Fit‬‬
‫ستظهر شاشة حول تشغيل تطبيق ‪.Galaxy Wearable‬‬
‫جهاز المحمول‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬قم بتشغيل تطبيق ‪.Galaxy Wearable‬‬
‫تأكد من أن ميزة البلوتوث المزدوج منشطة‪.‬‬
‫إذا لزم األمر‪ ،‬فقم بتحديث تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬إلى أحدث إصدار‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫اضغط على بدء الرحلة‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫‪55‬‬
‫حدد نوع جهازك على الشاشة‪.‬‬
‫إذا لم تجد نوع جهازك‪ ،‬فاضغط على المنتج الخاص بي ليس هنا‪.‬‬
‫‪66‬‬
‫اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة الستكمال التوصيل‪.‬‬
‫عند اكتمال التوصيل‪ ،‬ستظهرشاشة الساعة على شاشة ‪.Galaxy Fit‬‬
‫•قد تختلف أساليب التوصيل والشاشة حسب جهازك المحمول وإصدار البرنامج‪.‬‬
‫•تختلف أجهزة المحمول والميزات المدعمة حسب منطقتك‪ ،‬ومزود الخدمة‪ ،‬والجهة المصنعة للجهاز‪ .‬تفضل‬
‫بزيارة ‪ www.samsung.com‬لالطالع على األجهزة المتوافقة‪.‬‬
‫•الستخدام جميع ميزات ‪ ،Galaxy Fit‬قم بتحديث تطبيق ‪ Samsung Health‬ألحدث إصدار‪.‬‬
‫توصيل ‪ Galaxy Fit‬بجهاز محمول جديد‬
‫توصيل ‪ Galaxy Fit‬بأجهزة محمولة أخرى‪ .‬يمكنك التوصيل بأجهزة محمولة أخرى غير متصلة مع ‪.Galaxy Fit‬‬
‫عند توصيل ‪ Galaxy Fit‬بجهاز محمول جديد‪ ،‬سيتم إعادة ضبط ‪.Galaxy Fit‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اضغط على‬
‫← فصل‪.‬‬
‫‪3 3‬على جهازك المحمول الجديد‪ ،‬قم بتشغيل تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬لالتصال بجهاز ‪.Galaxy Fit‬‬
‫قم بتشغيل تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬على جهازك المحمول‪.‬‬
‫إذا كان الجهاز المحمول الذي تريد التوصيل به متصل بالفعل بجهاز ‪ Galaxy Fit‬آخر‪ ،‬فلن يتمكن‬
‫‪ Galaxy Fit‬الخاص بك من تأسيس اتصال‪ .‬افصل الجهاز المحمول عن جهاز ‪ Galaxy Fit‬السابق‬
‫لتوصيله بجهاز ‪ Galaxy Fit‬الحالي‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫التحكم في الشاشة‬
‫شاشة اللمس‬
‫•ال تسمح بمالمسة شاشة اللمس ألجهزة إلكترونية أخرى‪ .‬تفريغ الكهرباء الساكنة يمكن أن يسبب قصوراً‬
‫في عمل الشاشة‪.‬‬
‫•لتجنب إلحاق ضرر بالشاشة اللمسية‪ ،‬ال تضغط عليها بأي عنصر حاد أو تطبق عليها بأناملك ضغط زائد‬
‫عن الحد‪.‬‬
‫•يوصى بعدم استخدام الرسومات الثابتة على جزء من أو كل شاشة اللمس لفترات زمنية طويلة‪ .‬فقد يؤدي‬
‫إلى تشوه الصور (احتراق داخلي في الشاشة) أو ظهور أشباح في الصورة‪.‬‬
‫•قد ال تتعرف ‪ Galaxy Fit‬على اإلدخاالت باللمس القريبة من حواف الشاشة‪ ،‬والتي تتم خارج منطقة‬
‫اإلدخال باللمس‪.‬‬
‫•يُوصى باستخدام أصابعك عندما تستخدم شاشة اللمس‪.‬‬
‫•قد ال تكون شاشة اللمس متوفرة عند تنشيط وضع ‪.Water Lock‬‬
‫الضغط‬
‫لتشغيل ميزة‪ ،‬أو تحديد عنصر قائمة أو ضغط أحد األزرار على الشاشة‪ ،‬اضغط عليه بإصبعك‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫التمرير‬
‫مرر إلى اليمين أو اليسار لمشاهدة الشاشات األخرى‪.‬‬
‫السحب‬
‫لتحريك أحد العناصر‪ ،‬اضغط عليه واسحبه إلى الوضع المستهدف‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫تركيب الشاشة‬
‫تعتبر شاشة الساعة هي نقطة البدء للوصول إلى شاشات ‪ Galaxy Fit‬المتعددة‪.‬‬
‫يمكنك رؤية شاشات أخرى من خالل تمرير إصبعك لليمين أو لليسار على الشاشة‪.‬‬
‫ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ‬
‫ﺍﻟﻁﻘﺱ‬
‫ﺍﻟﺗﻭﺗﺭ‬
‫ﻣﻭﺟﺯ ﺍﻟﺻﺣﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﻣﺎﺭﻳﻥ‬
‫ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ‬
‫الشاشات والتطبيقات المصغرة المتاحة وترتيبها قد تختلف حسب إصدار البرنامج‪.‬‬
‫تشغيل الشاشة وإيقاف تشغيلها‬
‫لتشغيل الشاشة‪ ،‬اضغط على المفتاح الجانبي‪.‬‬
‫إليقاف تشغيل الشاشة‪ ،‬قم بتغطيتها براحة يدك‪ .‬أيضًا‪ ،‬يتم إيقاف تشغيل الشاشة تلقائيًا إذا كان ‪ Galaxy Fit‬غير‬
‫مستخدمًا لمدة محددة من الوقت‪.‬‬
‫كما يمكنك تشغيل الشاشة بواسطة ميزة إيماءة التنبيه‪ .‬على الجهاز المحمول‪ ،‬شغل تطبيق ‪،Galaxy Wearable‬‬
‫واضغط على الرئيسية ← الميزات المتقدمة ← إيماءة االستيقاظ‪ ،‬ثم اضغط على المفتاح لتنشيطه‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫شاشة الساعة‬
‫يمكنك التحقق من الوقت الحالي‪ .‬يمكنك أيضًا التحقق من معلوماتك الصحية‪ ،‬مثل عدد خطواتك أو معدل ضربات القلب‪.‬‬
‫لتغيير وجع الساعة‪ ،‬شغل تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬على الجهاز المحمول واضغط على أوجه الساعات‪ ،‬ثم حدد‬
‫وجه الساعة الذي تريده‪.‬‬
‫شاشة التطبيق المصغر‬
‫يمكنك التحقق فوريًا من معلومات صحتك ونشاطك وعرض معلومات التطبيق‪ ،‬مثل الطقس وجداول المواعيد‪ ،‬لبعض‬
‫األجهزة المحمولة المتصلة‪.‬‬
‫ﺍﻟﺗﻘﻭﻳﻡ‬
‫ﺍﻟﻁﻘﺱ‬
‫ﺍﻟﺗﻭﺗﺭ‬
‫ﺍﻟﻧﻭﻡ‬
‫‪23‬‬
‫ﺍﻟﺗﻣﺎﺭﻳﻥ‬
‫ﻣﻭﺟﺯ ﺍﻟﺻﺣﺔ‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫لوحة اإلشعارات‬
‫عندما يرن منبه‪ ،‬أو عندما يكون هناك اتصال أو رسالة‪ ،‬أو إشعار من جهازك المحمول فستهتز ‪.Galaxy Fit‬‬
‫على شاشة الساعة‪ ،‬مرر لليمين لفتح لوحة اإلشعارات للتحقق من إشعار‪ ،‬مثل رسالة جديدة أو مكالمة فائتة‪ .‬في حالة‬
‫وجود إشعارات لم يتم االطالع عليها‪ ،‬ستظهر نقطة برتقالية على شاشة الساعة‪.‬‬
‫ﻣﺅﺷﺭ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ‬
‫‪24‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫مراجعة اإلشعارات‬
‫عند استالم إشعار‪ ،‬سوف تظهر معلومات عن اإلشعار‪ ،‬مثل نوعه أو وقت تلقيه على الشاشة‪.‬‬
‫اضغط على اإلشعار لمشاهدة التفاصيل‪.‬‬
‫حظر اإلخطارات‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اضغط على الرئيسية ← اإلشعارات‪.‬‬
‫‪3 3‬اضغط على المفتاح إللغاء التنشيط‪.‬‬
‫قم بتشغيل تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬على جهازك المحمول‪.‬‬
‫لمنع اإلشعارات حسب التطبيق‪ ،‬إدارة اإلشعارات واضغط على المفتاح بجوار التطبيق‪.‬‬
‫‪25‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫اللوحة السريعة‬
‫تتيح لك هذه اللوحة إمكانية عرض حالة ‪ Galaxy Fit‬الحالية وتهيئة الضبط‪.‬‬
‫اسحب ألسفل من الحافة العليا للشاشة‪.‬‬
‫ﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﻣﺅﺷﺭ‬
‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺭﻣﻭﺯ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ‬
‫التحقق من رموز المؤشر‬
‫تظهر رموز المؤشر أعلى اللوحة السريعة وتتيح لك معرفة الحالة الحالية لـ ‪ .Galaxy Fit‬الرموز التي يتم سردها في‬
‫الجدول التالي هي الرموز األكثر شهرة‪.‬‬
‫قد تختلف رموز المؤشر حسب المنطقة‪.‬‬
‫الرمز‬
‫المعنى‬
‫البلوتوث متصل‬
‫البلوتوث غير متصل‬
‫مستوى شحن البطارية‬
‫‪26‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫التحقق من رموز اإلعداد السريع‬
‫تظهر رموز اإلعداد السريع على اللوحة السريعة‪ .‬اضغط على رمز لتغيير اإلعداد األساسي أو لتشغيل الوظيفة بسهولة‪.‬‬
‫الرمز‬
‫المعنى‬
‫ضبط السطوع‬
‫تنشيط وضع عدم اإلزعاج‬
‫تنشيط وضع القفل ضد الماء‬
‫تشغيل ميزة البحث عن هاتفي‬
‫‪/‬‬
‫تنشيط االهتزاز أو الوضع الصامت‬
‫تنشيط وضع النوم‬
‫تعديل رمز اإلعداد السريع‬
‫يمكنك تعديل الرموز في اللوحة السريعة‪.‬‬
‫قم بتشغيل تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬على جهازك المحمول واضغط على الرئيسية ← الميزات المتقدمة ←‬
‫تعديل الضبط السريع‪.‬‬
‫إضافة رموز إعداد سريع او إزالتها‬
‫اضغط على‬
‫على حفظ‪.‬‬
‫بجوار رمز اإلعداد السريع إلزالته أو اضغط على‬
‫بجوار رمز اإلعداد السريع إلضافته ثم اضغط‬
‫سيتم إضافة رمز اإلعداد السريع أو إزالته من اللوحة السريعة في ‪.Galaxy Fit‬‬
‫إعادة ترتيب رموز اإلعداد السريع‬
‫اضغط على‬
‫بجوار رمز اإلعداد السريع‪ ،‬واسحبه إلى موضع آخر‪ ،‬ثم اضغط على حفظ‪.‬‬
‫سيتم تغيير ترتيب رمز اإلعداد السريع على اللوحة السريعة في ‪.Galaxy Fit‬‬
‫‪27‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬
‫ضبط السطوع‬
‫يمكنك ضبط سطوع ‪ Galaxy Fit‬كما تحب‪.‬‬
‫في اللوحة السريعة‪ ،‬اضغط على‬
‫واضبط السطوع بالضغط على‬
‫أو‬
‫‪.‬‬
‫تنشيط وضع عدم اإلزعاج‬
‫اضبط ‪ Galaxy Fit‬على كتم جميع اإلشعارات ما عدا التنبيهات ولن يتم تشغيل الشاشة عند تلقي إشعارات‪.‬‬
‫على اللوحة السريعة‪ ،‬اضغط على‬
‫يظهر الرمز‬
‫‪.‬‬
‫في الجانب العلوي من شاشة الساعة‪.‬‬
‫تنشيط وضع القفل ضد الماء‬
‫قم بتنشيط وضع القفل ضد الماء عند ممارسة التمارين المائية‪.‬‬
‫على اللوحة السريعة‪ ،‬اضغط على‬
‫‪.‬‬
‫سيتم تلقائيًا إلغاء تنشيط شاشة اللمس وميزة إيماءة اإليقاظ‪.‬‬
‫اضغط مطوالً على المفتاح الجانبي إلى أن تختفي الدائرة إليقاف تشغيل وضع القفل ضد الماء‪.‬‬
‫تشغيل ميزة البحث عن هاتفي‬
‫قم بتشغيل ميزة البحث عن هاتفي واعثر على جهازك المحمول عند عدم تذكر موضعه‪.‬‬
‫على اللوحة السريعة‪ ،‬اضغط على‬
‫‪.‬‬
‫سوف يصدر الجهاز المحمول أصوا ًتا ويضيء الشاشة‪ .‬راجع ساعة اإليقاف والمؤقت للحصول على المزيد من‬
‫المعلومات‪.‬‬
‫تنشيط االهتزاز أو الوضع الصامت‬
‫تنشيط االهتزاز أو الوضع الصامت‪.‬‬
‫أو‬
‫على اللوحة السريعة‪ ،‬اضغط على‬
‫‪.‬‬
‫تنشيط وضع النوم‬
‫تنشيط وضع النوم عند التجهيز للنوم‪ .‬يتم كتم جميع اإلشعارات ما عدا التنبيهات ولن يتم تشغيل الشاشة عند تلقي‬
‫إشعارات أثناء النوم‪ .‬يتم أيضًا تلقائيًا إلغاء ميزة إيماءة اإليقاظ‪.‬‬
‫على اللوحة السريعة‪ ،‬اضغط على‬
‫يظهر الرمز‬
‫‪.‬‬
‫في الجانب العلوي من شاشة الساعة‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫التطبيقات المصغرة والميزات‬
‫الرسائل‬
‫عرض الرسائل والرد عليها باستخدام ‪.Galaxy Fit‬‬
‫عرض الرسائل وإرسالها‬
‫قد يتم تحميلك بمصاريف إضافية لتلقي الرسائل أثناء التجوال‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬مرر لألعلى أو ألسفل على الشاشة وحدد رسالة رد سريع‪.‬‬
‫اسحب الشاشة لليمين على شاشة الساعة لفتح لوحة اإلشعارات وعرض رسالة جديدة‪.‬‬
‫سيتم إرسال الرسالة‪.‬‬
‫حذف الرسائل‬
‫مرر لليمين على شاشة الساعة لفتح لوحة اإلشعارات‪ ،‬مرر لألعلى أو ألسفل على الشاشة‪ ،‬ثم اضغط على‬
‫‪29‬‬
‫‪.‬‬
‫تازيملاو ةرغصملا تاقيبطتلا‬
‫الرد على المكالمات‬
‫يمكنك التحقق من المكالمات الواردة أو رفضها‪.‬‬
‫رفض مكالمة‬
‫يمكنك رفض الرد على المكالمات الواردة‪.‬‬
‫اضغط على‬
‫عندما ترد مكالمة واسحبه ألعلى‪.‬‬
‫التحقق من المكالمات الفائتة‬
‫في حالة عدم الرد على مكالمة‪ ،‬سوف يظهر إشعار على لوحة اإلشعارات‪ .‬اسحب لليمين على شاشة الساعة لفتح لوحة‬
‫اإلشعارات وعرض اإلشعار‪.‬‬
‫التطبيق المصغر إلدارة الصحة‬
‫مقدمة‬
‫يمكنك التحقق من حالتك الصحية وإدارتها باستخدام تطبيقات مصغرة متعددة‪ ،‬مثل الخطوات أو التمارين أو متعقب‬
‫اإلجهاد‪ .‬أيضًا‪ ،‬تساعدك التطبيقات المصغرة إلدارة الصحة على تنمية عادات صحية من خالل تسجيل نشاطك ومدة‬
‫نومك‪.‬‬
‫يمكنك رؤية معلومات إضافية وحفظ البيانات المتعلقة بصحتك وإدارتها عبر تطبيق ‪ Samsung Health‬على الجهاز‬
‫المحمول المتصل بجهاز ‪.Galaxy Fit‬‬
‫•ميزات ‪ Samsung Health‬مخصصة ألغراض وقت الفراغ والرفاهية واللياقة البدنية‪ .‬هي غير‬
‫مخصصة لالستخدام الطبي‪ .‬قبل استخدام هذه الميزات‪ ،‬اقرأ اإلرشادات بعناية‪.‬‬
‫•أية معلومات يتم الحصول عليها باستخدام ‪ Galaxy Fit‬أو برنامج ‪ Fit‬أو أي تطبيق محمل مسب ًقا قد ال‬
‫تكون مناسبة‪ ،‬دقيقة‪ ،‬كاملة‪ ،‬أو معتمدة‪.‬‬
‫‪30‬‬
‫تازيملاو ةرغصملا تاقيبطتلا‬
‫ارتداء ‪ Galaxy Fit‬صحيح‬
‫•شغل تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬على جهازك المحمول الرئيسية ← ضبط الصحة ← الضبط الخاص‬
‫بسرعة ضربات القلب‪ ،‬ثم اختر دائ ًما أو مراراً لتحديد معدل قياس سرعة ضربات قلبك‪ .‬عند قياس سرعة ضربات‬
‫القلب‪ ،‬ارتد ‪ Galaxy Fit‬بشكل محكم على رسغك كما يظهر في الشكل أدناه‪.‬‬
‫•إذا ربطت ‪ Galaxy Fit‬بإحكام شديد‪ ،‬فقد يحدث تهيج للجلد؛ وإذا ربطتها بشكل فضفاض للغاية‪ ،‬فقد يحدث‬
‫احتكاك‪.‬‬
‫>ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ<‬
‫ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺳﺭﻋﺔ ﺿﺭﺑﺎﺕ ﺍﻟﻘﻠﺏ‬
‫‪31‬‬
‫تازيملاو ةرغصملا تاقيبطتلا‬
‫•قد تنخفض دقة مستشعر سرعة ضربات القلب وف ًقا لظروف القياس والبيئة المحيطة‪.‬‬
‫•استخدم ميزة ‪ HR‬لقياس سرعة ضربات القلب فقط‪.‬‬
‫•ال تنظر مباشرة إلى أضواء مستشعر سرعة ضربات القلب‪ .‬قد يؤدي القيام بذلك إلى إضعاف نظرك‪ .‬تأكد‬
‫من عدم نظر األطفال إلى المصابيح مباشرة‪.‬‬
‫•قد تؤثر درجات الحرارة المحيطة الباردة على دقة القياس‪ ،‬لذا يجب أن تحافظ على دفء جسدك عند‬
‫فحص سرعة ضربات القلب‪ ،‬أثناء فصل الشتاء أو الطقس البارد‪.‬‬
‫•خذ مقاييس سرعة ضربات القلب وأنت جالس في وضع مريح‪ .‬ال تحرك جسمك أثناء أخذ قياسات سرعة‬
‫ضربات القلب‪ .‬يؤدي القيام بذلك إلى تسجيل سرعة ضربات القلب بشكل غير دقيق‪.‬‬
‫•إذا كانت قراءة القياس مختلفة للغاية عن سرعة ضربات القلب المتوقعة‪ ،‬فاسترح لمدة ثم قم بقياسها مرة‬
‫أخرى‪.‬‬
‫•التدخين أو استهالك الكحول قبل أخذ القياسات قد يؤدي إلى حدوث اختالف في سرعة ضربات القلب عن‬
‫سرعة ضربات القلب العادية‪.‬‬
‫•ال تتحدث‪ ،‬وال تفتح فمك‪ ،‬أو تتنفس بعمق أثناء أخذ قياسات سرعة ضربات القلب‪ .‬يؤدي القيام بذلك إلى‬
‫تسجيل سرعة ضربات القلب بشكل غير دقيق‪.‬‬
‫•نظرً ا ألن مستشعر سرعة ضربات القلب يستخدم الضوء لتقدير سرعة ضربات القلب‪ ،‬فقد تتباين دقة‬
‫القياس وف ًقا لعوامل جسدية من شأنها التأثير على امتصاص الضوء وانعكاسه‪ ،‬ومن بين هذه العوامل‬
‫الدورة الدموية‪/‬ضغط الدم وحالة الجلد وموقعه ونسبة تركيز قنوات الدم‪ .‬وباإلضافة إلى ذلك‪ ،‬إذا كانت‬
‫سرعة ضربات قلبك عالية أو منخفضة للغاية‪ ،‬فقد ال تكون القياسات دقيقة‪.‬‬
‫•قد يحصل المستخدمون ذوو الرسغ الرفيع على قياسات غير دقيقة لسرعة ضربات القلب عندما يكون‬
‫متساو‪ .‬إذا لم يعمل قياس سرعة ضربات‬
‫الجهاز مرتخيًا؛ ذلك أنه يتسبب في انعكاس الضوء بشكل غير‬
‫ٍ‬
‫القلب بشكل سليم‪ ،‬فاضبط موضع مستشعر سرعة ضربات القلب الخاص بالجهاز لليمين أو لليسار أو‬
‫ألعلى أو ألسفل‪ ،‬أو اقلب الجهاز بحيث يكون مستشعر سرعة ضربات القلب مثب ًتا بإحكام داخل الرسغ‪.‬‬
‫•إذا لم يكن مستشعر سرعة ضربات القلب نظي ًفا‪ ،‬فامسح المستشعر وحاول مرة أخرى‪ .‬إن العوائق‬
‫الموجودة بين شريط الجهاز ورسغك مثل شعر الجسم أو األتربة أو أي أشياء أخرى قد تمنع انعكاس‬
‫متساو‪ .‬لذا‪ ،‬يُرجى التأكد من إزالة هذه العوائق قبل بدء االستخدام‪.‬‬
‫الضوء بشكل‬
‫ٍ‬
‫•إذا كان الجهاز ساخنا ً عند لمسه‪ ،‬فيرجى إزالته حتى يبرد‪ .‬فقد يؤدي وضع سطح الجهاز الساخن على الجلد‬
‫لفترة طويلة إلى حرق الجلد‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫تازيملاو ةرغصملا تاقيبطتلا‬
‫معلومات إضافية‬
‫•يقتصر الغرض من جمع هذه البيانات على تقديم الخدمة التي طلبتها‪ ،‬بما في ذلك تقديم معلومات إضافية لتحسين‬
‫صحتك العامة أو نسخ البيانات احتياطيًا ومزامنتها أو تحليل البيانات واإلحصائيات أو تطوير خدمات أفضل‬
‫وتقديمها‪( .‬ولكن‪ ،‬في حالة قيامك بتسجيل الدخول إلى ‪ Samsung account‬من ‪ ،Samsung Health‬فقد‬
‫يتم حفظ البيانات على الخادم لعمل نسخة احتياطية من البيانات‪ ).‬البيانات الشخصية قد يتم تخزينها حتى استكمال‬
‫هذه األغراض‪ .‬لحذف أي بيانات تمت مشاركتها مع الشبكات االجتماعية أو تم نقلها إلى أجهزة التخزين‪ ،‬يجب‬
‫عليك حذفها بشكل منفصل‪.‬‬
‫•تتحمل المسئولية الكاملة عن االستخدام غير المناسب للبيانات المشتركة على الشبكات االجتماعية أو المرسلة إلى‬
‫آخرين‪ .‬توخى بالغ الحذر عند مشاركة بياناتك الشخصية مع اآلخرين‪.‬‬
‫•في حالة توصيل ‪ Galaxy Fit‬بجهاز محمول‪ ،‬فتحقق من بروتوكول االتصال لتأكيد التشغيل المناسب‪ .‬في حالة‬
‫استخدام اتصال السلكي‪ ،‬مثل البلوتوث‪ ،‬قد تتأثر ‪ Galaxy Fit‬بالتداخل اإللكتروني الصادر من أجهزة أخرى‪.‬‬
‫تجنب استخدام ‪ Galaxy Fit‬بالقرب من األجهزة األخرى التي ترسل موجات السلكية‪.‬‬
‫•قد يختلف المحتوى المستخدم في تطبيق ‪ Samsung Health‬حسب إصدار البرنامج الخاص بالتطبيق‪ .‬الخدمات‬
‫المقدمة مع التطبيق تخضع للتغير أو إلغاء الدعم دون إشعار مسبق‪.‬‬
‫•قد تختلف وظائف ‪ Samsung Health‬وخدماته المتوفرة بنا ًء على القوانين والتشريعات المحلية في منطقتك‪.‬‬
‫•قد ال تتوفر بعض وظائف ‪ Samsung Health‬حسب منطقتك‪.‬‬
‫•وظائف ‪ Samsung Health‬مخصصة ألغراض اللياقة والمعلومات فقط وال تستخدم في تشخيص مرض أو‬
‫أي ظروف أخرى‪ ،‬أو في العالج‪ ،‬أو تخفيف اآلالم‪ ،‬أو التداوي‪ ،‬أو الوقاية من األمراض‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫تازيملاو ةرغصملا تاقيبطتلا‬
‫ملخص الصحة‬
‫رؤية نشاطك ومعلوماتك الصحية‪ ،‬مثل عدد خطواتك اليومي والسعرات الحرارية المحروقة ومعدل ضربات القلب في‬
‫الوقت الحقيقي‪.‬‬
‫مرر لليسار على واجهة الساعة للتبديل إلى شاشة التطبيق المصغر موجز الصحة‪.‬‬
‫مرر ألعلى أو ألسفل على الشاشة لعرض معلوماتك الصحية‪.‬‬
‫التمرين‬
‫مقدمة‬
‫سجل المعلومات المتعلقة بتمارينك الرياضية وراجع النتائج‪ ،‬مثل السعرات الحرارية المحترقة‪ ،‬من خالل ميزة التمارين‬
‫الرياضية‪.‬‬
‫•قبل استخدام هذه الميزة‪ ،‬فإن السيدات الحوامل‪ ،‬وكبار السن‪ ،‬واالطفال الصغار والمستخدمين الذين يعانون‬
‫من ظروف مثل أمراض القلب المزمنة أو ضغط الدم العالي يُوصى بأن يستشيروا طبيب متخصص مؤهل‪.‬‬
‫•إذا شعرت بالدوار‪ ،‬أو تعرضت أللم‪ ،‬أو إذا كنت تعاني من صعوبة في التنفس أثناء التدريب‪ ،‬فتوقف عن‬
‫استخدام هذه الميزة واستشر طبيب متخصص مؤهل‪.‬‬
‫•إذا كنت قد اشتريت ‪ Galaxy Fit‬للتو أو قمت بإعادة ضبطها‪ ،‬فقم بإنشاء ملف تعريف خاص بك‪.‬‬
‫‪34‬‬
‫تازيملاو ةرغصملا تاقيبطتلا‬
‫كن على دراية بالحاالت التالية قبل التدريب في الظروف الجوية الباردة‪:‬‬
‫•تجنب استخدام الجهاز في الطقس البارد‪ .‬إذا أمكن‪ ،‬استخدم الجهاز في المناطق المفتوحة‪.‬‬
‫•في حالة استخدامك للجهاز في الخارج في الطقس البارد‪ ،‬قم بتغطية ‪ Galaxy Fit‬بأكمامك قبل استخدامها‪.‬‬
‫بدء التمارين الرياضية‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اضغط على نوع التمرين وحدد نوع التمرين الذي تريده من القائمة ثم ابدأ التمرين‪.‬‬
‫مرر لليسار على واجهة الساعة للتبديل إلى شاشة التطبيق المصغر للتمارين الرياضية‪.‬‬
‫عند تحديد نوع التمرين الذي تريده‪ ،‬اضغط على بدء وابدأ التمرين‪.‬‬
‫لتشغيل تطبيق ‪ Samsung Health‬على جهازك‬
‫عند عدم وجود نوع التمرين الذي تريده‪ ،‬اضغط على‬
‫المحمول‪ ،‬ثم أضف نوع التمرين المعروض على شاشة ‪.Galaxy Fit‬‬
‫•يتم قياس معدل ضربات قلبك بالثواني عند بدء التدريب‪ .‬لقياس سرعة ضربات القلب بدقة أكبر باستخدام‬
‫‪ ،Galaxy Fit‬ارتد ‪ Galaxy Fit‬بشكل محكم حول الجزء السفلي من ذراعك أعلى الرسغ مباشر ًة‪.‬‬
‫•ال تتحرك حتى يظهر معدل ضربات قلبك على الشاشة لكي يمكن قياسه بصورة أدق‪.‬‬
‫•قد يكون معدل نبضات قلبك غير متاحً ا مؤق ًتا نظرً ا لظروف مختلفة مثل البيئة أو حالتك البدنية أو كيف تم‬
‫ارتداء ‪.Galaxy Fit‬‬
‫•عند تحديد السباحة‪ ،‬سيتم تنشيط وضع "قفل ضد الماء" تلقائيًا‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫تازيملاو ةرغصملا تاقيبطتلا‬
‫‪33‬‬
‫مرر الشاشة لليمين او اليسار لعرض معلومات التمرين‪ ،‬مثل معدل سرعة ضربات القلب أو المسافة أو الوقت على‬
‫شاشة التمرين الرياضي‪.‬‬
‫أثناء السباحة‪ ،‬يمكنك التحقق من معلومات التدريب اإلضافية‪ ،‬مثل الفاصل الزمني والشوط‪.‬‬
‫•عند تحديد السباحة‪ ،‬سيتم تلقائيًا تنشيط وضع قفل المياه وسيتم تعطيل شاشة اللمس‪ .‬سوف تتغير الشاشة‬
‫تلقائيًا ويمكنك التحقق من معلومات التدريب لديك‪.‬‬
‫•عند تحديد السباحة‪ ،‬قد ال تكون القيمة المسجلة دقيقة في الحاالت التالية‪:‬‬
‫– –إذا توقفت عن السباحة قبل الوصول إلى نقطة االنتهاء‬
‫– –إذا غيرت من ضربات السباحة في منتصف المسار‬
‫– –إذا توقفت عن تحريك ذراعيك قبل الوصول إلى نقطة االنتهاء‬
‫– –إذا سبحت ورجليك على لوح سباحة أو دون تحريك ذراعيك‬
‫– –إذا لم توقف التمرين مؤق ًتا أو تعد تشغيله عن طريق الضغط على المفتاح الجانبي‪ ،‬فأكمل التمرين عن‬
‫طريق الضغط على مفتاح الرجوع والضغط على إنهاء‬
‫‪36‬‬
‫تازيملاو ةرغصملا تاقيبطتلا‬
‫‪44‬‬
‫اضغط على المفتاح الجانبي إليقاف التمرين مؤق ًتا‪.‬‬
‫إلعادة التمرين‪ ،‬اضغط مرة أخرى على المفتاح الجانبي بعد إيقاف التمرين مؤق ًتا‪.‬‬
‫إلنهاء التمرين‪ ،‬اضغط على إنهاء بعد إيقاف التمرين مؤق ًتا‪.‬‬
‫إلنهاء السباحة‪ ،‬اضغط مطوالً على المفتاح الجانبي إللغاء تنشيط وضع "قفل ضد الماء" أوالً‪ ،‬واضغط على المفتاح‬
‫الجانبي مرة أخرى‪ ،‬ثم اضغط على إنهاء‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫اسحب لألعلى أو لألسفل على الشاشة بعد االنتهاء من التدريب واعرض معلومات التمرين‪.‬‬
‫بدء التمرين سري ًعا‬
‫يمكنك بدء التمرين سريعًا بالضغط مطوالً على المفتاح الجانبي دون االنتقال إلى شاشة التطبيق المصغر للتمرين‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اضغط على‬
‫الضغط مطوالً على المفتاح الجانبي‪.‬‬
‫وحدد نوع التمرين للبدء السريع‪.‬‬
‫وحيث أن نوع التمرين قد تم تحديده‪ ،‬فيمكن البدء سريعًا‪.‬‬
‫لتغيير نوع التمرين للبدء السريع‪ ،‬شغل تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬على الجهاز المحمول‪ ،‬اضغط على‬
‫الرئيسية ← الميزات المتقدمة ← اضغط مع االستمرار على المفتاح الجانبي‪ ،‬وحدد نوع تمرين آخر‪.‬‬
‫‪37‬‬
‫تازيملاو ةرغصملا تاقيبطتلا‬
‫إجراء عدة تمارين‬
‫يُمكنك تسجيل تمارين مختلفة واالنتقال لها مباشر ًة من خالل روتين كامل عن طريق بدء تمرين آخر مباشر ًة بعد االنتهاء‬
‫من التمرين الحالي‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اضغط على جديد‪.‬‬
‫‪3 3‬حدد نوع التمرين وابدأ التمرين التالي‪.‬‬
‫اضغط على المفتاح الجانبي إليقاف التمرين الحالي مؤق ًتا‪.‬‬
‫التعرف التلقائي على التمارين‬
‫بمجرد انخراطك في نشاط لمدة تزيد عن عشر دقائق أثناء ارتداء ‪ ،Galaxy Fit‬فإنها تتعرف تلقائيًا على قيامك‬
‫بالتمارين و ُتسجل معلومات التمرين مثل نوع التمرين ومدته والسعرات الحرارية المحروقة‪.‬‬
‫عند التوقف عن ممارسة بعض التمارين ألكثر من دقيقة واحدة‪ ،‬تتعرف ‪ Galaxy Fit‬تلقائيًا على توقفك عن التمرين‬
‫ويتم إلغاء تنشيط هذه الميزة‪ .‬تحقق من معلومات تمريناتك في تطبيق ‪ Samsung Health‬على جهازك المحمول‬
‫المتصل مع ‪.Galaxy Fit‬‬
‫•يمكنك التحقق من قائمة التمارين التي تدعمها ميزة التعرف التلقائي على التمرين‪ .‬شغل تطبيق‬
‫‪ Galaxy Wearable‬على جهازك المحمول واضغط على الرئيسية ← ضبط الصحة ← اكتشاف‬
‫تدريب‪.‬‬
‫•تقيس ميزة التعرف التلقائي على التمارين المسافة المقطوعة والسعرات الحرارية المحروقة باستخدام جهاز‬
‫استشعار التسارع‪ .‬قد ال تكون القياسات دقيقة اعتما ًدا على طريقتك في المشي وروتين تمارينك ونمط‬
‫حياتك‪.‬‬
‫‪38‬‬
‫تازيملاو ةرغصملا تاقيبطتلا‬
‫الخطوات‬
‫مقدمة‬
‫تحسب ‪ Galaxy Fit‬عدد الخطوات التي تقطعها وتقيس المسافة المقطوعة والسعرات الحرارية المحروقة أثناء المشي‪.‬‬
‫مرر لليسار على واجهة الساعة للتبديل إلى شاشة التطبيق المصغر الخطوات‪.‬‬
‫ﺍﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ ﻟﻌﺩﺩ ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ‬
‫مرر ألعلى أو ألسفل على الشاشة لعرض معلوماتك خطواتك‪.‬‬
‫•عند تبدأ في قياس خطواتك‪ ،‬يقوم متتبع الخطوات بمراقبة خطواتك ويعرض عدد خطواتك بعد تأخير قصير‬
‫ألن ‪ Galaxy Fit‬تتعرف بدقة على حركتك بعد المشي لفترة من الوقت‪ .‬أيضًا‪ ،‬لحساب دقيق لخطواتك‪،‬‬
‫قد يحدث تأخير بسيط قبل ظهور نافذة منبثقة تشير إلى تحقيق هدف معين‪.‬‬
‫•إذا كنت تستخدم متتبع الخطوات أثناء السفر بالسيارة أو بالقطار‪ ،‬فقد تؤثر االهتزازات على عدد خطواتك‪.‬‬
‫•يجب أوالً أن تضيف التطبيق المصغر للخطوات كي تتمكن من استخدامه‪ .‬شغل تطبيق‬
‫‪ Galaxy Wearable‬على جهازك المحمول واضغط على الرئيسية ← التطبيقات المصغرة‪ ،‬ثم‬
‫بجوار التطبيق المصغر للخطوات‪ ،‬ثم اضغط على حفظ‪.‬‬
‫اضغط على‬
‫‪39‬‬
‫تازيملاو ةرغصملا تاقيبطتلا‬
‫تعيين هدف من الخطوات‬
‫شغل تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬على جهازك المحمول واضغط على الرئيسية ← ضبط الصحة ← الخطوات‬
‫المستهدفة لتعيين هدف من الخطوات‪.‬‬
‫السعرات الحرارية‬
‫يمكنك التحقق من إجمالي السعرات الحرارية التي تم حرقها يوميًا وكذلك التحقق من إجمالي حرق السعرات الحرارية‬
‫حسب النشاط والراحة‪.‬‬
‫مرر لليسار على واجهة الساعة للتبديل إلى شاشة التطبيق المصغر السعرات الحرارية‪.‬‬
‫مرر ألعلى أو ألسفل على الشاشة لعرض معلومات السعرات الحرارية‪.‬‬
‫•تشمل السعرات الحرارية التي حرقتها أيضك القاعدي وف ًقا للملف الشخصي الذي سجلته‪ .‬عند تشغيلك لهذه‬
‫الميزة ألول مرة‪ ،‬سيعرض األيض القاعدي الذي استهلكته حتى وقت تشغيل هذه الميزة كسعرات حرارية‬
‫أحرقتها‪.‬‬
‫•يجب أوالً أن تضيف التطبيق المصغر السعرات الحرارية كي تتمكن من استخدامه‪ .‬قم بتشغيل تطبيق‬
‫‪ Galaxy Wearable‬على جهازك المحمول واضغط على الرئيسية ← التطبيقات المصغرة‪ ،‬اضغط‬
‫بجوار التطبيق المصغر للسعرات الحرارية‪ ،‬ثم اضغط على حفظ‪.‬‬
‫على‬
‫‪40‬‬
‫تازيملاو ةرغصملا تاقيبطتلا‬
‫اإلجهاد‬
‫مقدمة‬
‫احسب مستوى اإلجهاد وسجله باستخدام التغييرات في معدل ضربات القلب وقلل من اإلجهاد باتباع تمرين التنفس الذي‬
‫توفره ‪.Galaxy Fit‬‬
‫•يمكنك الحصول على نتائج دقيقة لمستوى اإلجهاد‪ ،‬عندما تتراكم بيانات مستوى اإلجهاد لديك عن طريق‬
‫قياس مستويات اإلجهاد لديك تلقائيًا‪.‬‬
‫•مستوى اإلجهاد المقاس ليس له بالضرورة عالقة بحالتك العاطفية‪.‬‬
‫•قد ال يتم قياس معدل اإلجهاد أثناء النوم أو ممارسة التمارين الرياضية أو الحركة الكثيرة أو بعد إنهاء‬
‫التمرين مباشر ًة‪.‬‬
‫•لقياس سرعة ضربات القلب بدقة أكبر باستخدام ‪ ،Galaxy Fit‬ارتد ‪ Galaxy Fit‬بشكل محكم حول‬
‫الجزء السفلي من ذراعك أعلى الرسغ تمامًا‪ .‬راجع ارتداء ‪ Galaxy Fit‬صحيح للحصول على المزيد من‬
‫المعلومات‪.‬‬
‫•قد ال تتوفر هذه الميزة حسب منطقتك‪.‬‬
‫قياس مستوى الضغط‬
‫‪11‬‬
‫مرر لليسار على واجهة الساعة للتبديل إلى شاشة التطبيق المصغر مستوى اإلجهاد‪.‬‬
‫‪41‬‬
‫تازيملاو ةرغصملا تاقيبطتلا‬
‫‪22‬‬
‫اضغط على‬
‫كي يبدأ قياس مستوى اإلجهاد لديك‪.‬‬
‫بعد لحظة‪ ،‬سيتم عرض مستوى التوتر الحالي على الشاشة‪.‬‬
‫مرر ألعلى أو ألسفل على الشاشة لعرض معلومات مستوى اإلجهاد لديك‪.‬‬
‫تتبع مستوى التوتر‬
‫تقيس ‪ Galaxy Fit‬مستوى اإلجهاد وتسجله على فترات منتظمة طوال يومك‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫قم بتشغيل تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬على جهازك المحمول واضغط على الرئيسية ← ضبط الصحة‪ ،‬ثم‬
‫اضغط على المفتاح الضبط الخاص باإلجهاد التلقائي لتنشيطه‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬بعد لحظات‪ ،‬مرر ألعلى أو ألسفل على الشاشة لعرض معلومات مستوى اإلجهاد لديك‪.‬‬
‫مرر لليسار على واجهة الساعة للتبديل إلى شاشة التطبيق المصغر مستوى اإلجهاد‪.‬‬
‫‪42‬‬
‫تازيملاو ةرغصملا تاقيبطتلا‬
‫تخفيف التوتر‬
‫يمكنك خفض مستوى اإلجهاد باتباع تمرين التنفس من خالل ‪ Galaxy Fit‬لمدة ‪ 5‬دقائق يوميًا‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫مرر لليسار على واجهة الساعة للتبديل إلى شاشة التطبيق المصغر مستوى اإلجهاد‪ ،‬مرر لألعلى على الشاشة ثم‬
‫اضغط على التنفس‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫اضغط على‬
‫وابدأ إجراء تمرين التنفس‪.‬‬
‫إليقاف التنفس‪ ،‬اضغط على‬
‫‪.‬‬
‫سرعة ضربات القلب‬
‫مقدمة‬
‫قم بقياس وتسجيل سرعة ضربات قلبك‪.‬‬
‫•ميزة متتبع سرعة ضربات القلب في ‪ Galaxy Fit‬مخصصة ألغراض اللياقة والمعلومات فقط وال‬
‫تستخدم في تشخيص مرض أو أي ظروف أخرى‪ ،‬أو في العالج‪ ،‬أو تخفيف اآلالم‪ ،‬أو التداوي‪ ،‬أو الوقاية‬
‫من األمراض‪.‬‬
‫•لقياس سرعة ضربات القلب بدقة أكبر باستخدام ‪ ،Galaxy Fit‬ارتد ‪ Galaxy Fit‬بشكل محكم حول‬
‫الجزء السفلي من ذراعك أعلى الرسغ تمامًا‪ .‬راجع ارتداء ‪ Galaxy Fit‬صحيح للحصول على المزيد من‬
‫المعلومات‪.‬‬
‫•يمكن استخدام ‪ Galaxy Fit‬كملحق لقياس سرعة ضربات القلب‪ .‬وصل ‪ Galaxy Fit‬بجهازك‬
‫المحمول‪ ،‬واضغط على متتبع التمارين في تطبيق ‪ Samsung Health‬على جهازك المحمول لبدء‬
‫ممارسة التمارين‪ .‬يمكنك االطالع على قياسات سرعة ضربات القلب عبر شاشة التمرين‪ ،‬ونتائج متتبع‬
‫التمارين‪ ،‬ومتتبع سرعة ضربات القلب‪.‬‬
‫•يجب أوالً أن تضيف التطبيق المصغر سرعة ضربات القلب كي تتمكن من استخدامه‪ .‬شغل تطبيق‬
‫‪ Galaxy Wearable‬على جهازك المحمول واضغط على الرئيسية ← التطبيقات المصغرة‪ ،‬ثم‬
‫بجوار التطبيق المصغر لسرعة ضربات القلب‪ ،‬ثم اضغط على حفظ‪.‬‬
‫اضغط على‬
‫‪43‬‬
‫تازيملاو ةرغصملا تاقيبطتلا‬
‫احذر من الظروف التالية قبل قياس سرعة ضربات قلبك‪:‬‬
‫•إذا كان القياس مختل ًفا للغاية عن سرعة ضربات القلب المتوقعة‪ ،‬فاسترح لمدة ثم قم بقياسها مرة أخرى‪.‬‬
‫•أثناء الشتاء أو في الطقس البارد‪ ،‬احتفظ بدفء جسمك عند قياس سرعة ضربات قلبك‪.‬‬
‫•التدخين أو استهالك الكحول قبل أخذ القياسات قد يؤدي إلى حدوث اختالف في سرعة ضربات القلب عن سرعة‬
‫ضربات القلب العادية‪.‬‬
‫•ال تتحدث‪ ،‬وال تفتح فمك‪ ،‬أو تتنفس بعمق أثناء أخذ قياسات سرعة ضربات القلب‪ .‬يؤدي القيام بذلك إلى تسجيل‬
‫سرعة ضربات القلب بشكل غير دقيق‪.‬‬
‫•قد تختلف مقاييس سرعة ضربات القلب حسب أسلوب القياس والبيئة المأخوذة فيه‪.‬‬
‫•إذا لم يكن مستشعر سرعة ضربات القلب يعمل‪ ،‬فتحقق من وضع ‪ Galaxy Fit‬على رسغك وتأكد من عدم وجود‬
‫أي شيء يعيق المستشعر‪ .‬إذا استمرت نفس المشكلة في مستشعر سرعة ضربات القلب‪ ،‬فتفضل بزيارة مركز‬
‫خدمة سامسونج‪.‬‬
‫تتبع سرعة ضربات قلبك‬
‫تقيس ‪ Galaxy Fit‬سرعة ضربات القلب وتسجلها على فترات منتظمة طوال اليوم‪.‬‬
‫مرر لليسار على واجهة الساعة للتبديل إلى شاشة التطبيق المصغر سرعة ضربات القلب‪.‬‬
‫بعد لحظات‪ ،‬مرر ألعلى أو ألسفل على الشاشة لعرض معلومات سرعة ضربات قلبك‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫تازيملاو ةرغصملا تاقيبطتلا‬
‫قياس سرعة ضربات قلبك‬
‫يمكنك وقتما تريد قياس معدل ضربات قلبك يدويًا‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫شغل تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬على جهازك المحمول الرئيسية ← ضبط الصحة ← الضبط الخاص‬
‫بسرعة ضربات القلب‪ ،‬ثم اختر أبدًا‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪3 3‬اضغط على‬
‫مرر لليسار على واجهة الساعة للتبديل إلى شاشة التطبيق المصغر سرعة ضربات القلب‪.‬‬
‫لبدء قياس سرعة ضربات القلب‪.‬‬
‫بعد لحظة‪ ،‬سيتم عرض سرعة معدل ضربات قلبك الحالية على الشاشة‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫مرر ألعلى أو ألسفل على الشاشة لعرض معلومات سرعة ضربات قلبك‪.‬‬
‫‪45‬‬
‫تازيملاو ةرغصملا تاقيبطتلا‬
‫نوم‬
‫مقدمة‬
‫سجل طول مدة نومك عن طريق تحليل حركاتك أثناء النوم‪.‬‬
‫لقياس سرعة ضربات القلب بدقة أكبر باستخدام ‪ ،Galaxy Fit‬ارتد ‪ Galaxy Fit‬بشكل محكم حول‬
‫الجزء السفلي من ذراعك أعلى الرسغ تمامًا‪ .‬راجع ارتداء ‪ Galaxy Fit‬صحيح للحصول على المزيد من‬
‫المعلومات‪.‬‬
‫التحقق من سجل نومك‬
‫تقيس ‪ Galaxy Fit‬سجل النوم أثناء نومك مرتديًا ‪.Galaxy Fit‬‬
‫مرر لليسار على واجهة الساعة للتبديل إلى شاشة التطبيق المصغر النوم بعد استيقاظك‪.‬‬
‫مرر ألعلى أو ألسفل على الشاشة لعرض معلومات نومك‪.‬‬
‫•يمكنك رؤية أنماط نومك ومعلوماته من خالل تطبيق ‪ Samsung Health‬على جهازك المحمول‬
‫المتصل مع ‪.Galaxy Fit‬‬
‫•لنمط النوم أربع حاالت (يقظ‪ ،‬حركة العين السريعة‪ ،‬خفيف‪ ،‬عميق) والتي يتم تحليلها باستخدام حركتك‬
‫والتغيرات في سرعة ضربات القلب‪.‬‬
‫•إذا كانت سرعة ضربات القلب غير منتظم أو ال تستطيع ‪ Galaxy Fit‬التعرف على سرعة ضربات قلبك‬
‫بشكل صحيح‪ ،‬فسيتم تحليل نمط النوم في ثالث حاالت (األرق‪ ،‬الخفيف‪ ،‬عدم الحركة)‪.‬‬
‫‪46‬‬
‫تازيملاو ةرغصملا تاقيبطتلا‬
‫ماء‬
‫مقدمة‬
‫قم بتسجيل وتتبع عدد أكواب المياه التي تشربها‪.‬‬
‫يجب أوالً أن تضيف التطبيق المصغر المياه كي تتمكن من استخدامه‪ .‬شغل تطبيق ‪Galaxy Wearable‬‬
‫بجوار التطبيق‬
‫على جهازك المحمول واضغط على الرئيسية ← التطبيقات المصغرة‪ ،‬ثم اضغط على‬
‫المصغر للمياه‪ ،‬ثم اضغط على حفظ‪.‬‬
‫تسجيل استهالك الماء‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اضغط على‬
‫مرر لليسار على واجهة الساعة للتبديل إلى شاشة التطبيق المصغر المياه‪.‬‬
‫عندما تشرب كوب من المياه‪.‬‬
‫إذا أضفت قيمة غير صحيحة عن طريق الخطأ‪ ،‬يمكنك تصحيحها بالضغط على‬
‫‪47‬‬
‫‪.‬‬
‫تازيملاو ةرغصملا تاقيبطتلا‬
‫الكافيين‬
‫مقدمة‬
‫قم بتسجيل وتتبع عدد أكواب الكافيين التي تشربها‪.‬‬
‫يجب أوالً أن تضيف التطبيق المصغر الكافيين كي تتمكن من استخدامه‪ .‬شغل تطبيق‬
‫‪ Galaxy Wearable‬على جهازك المحمول واضغط على الرئيسية ← التطبيقات المصغرة‪ ،‬ثم اضغط‬
‫بجوار التطبيق المصغر للكافيين‪ ،‬ثم اضغط على حفظ‪.‬‬
‫على‬
‫تسجيل استهالكك من الكافيين‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اضغط على‬
‫مرر لليسار على واجهة الساعة للتبديل إلى شاشة التطبيق المصغر الكافيين‪.‬‬
‫عندما تشرب كوب من الكافيين‪.‬‬
‫إذا أضفت قيمة غير صحيحة عن طريق الخطأ‪ ،‬يمكنك تصحيحها بالضغط على‬
‫‪48‬‬
‫‪.‬‬
‫تازيملاو ةرغصملا تاقيبطتلا‬
‫الطقس‬
‫عرض معلومات الطقس على ‪ Galaxy Fit‬للمواقع المحددة على الجهاز المحمول المتصل‪.‬‬
‫مرر لليسار على واجهة الساعة للتبديل إلى شاشة التطبيق المصغر الطقس‪.‬‬
‫‪49‬‬
‫تازيملاو ةرغصملا تاقيبطتلا‬
‫التقويم‬
‫يمكنك التحقق من األحداث التي حفظتها على جهازك المحمول من خالل ‪.Galaxy Fit‬‬
‫مرر لليسار على واجهة الساعة للتبديل إلى شاشة التطبيق المصغر التقويم‪.‬‬
‫•سيتم إجراء مزامنة تلقائية لجميع األحداث المجدولة على جهازك المحمول مع ‪ Galaxy Fit‬المتصلة‬
‫لمراجعتها والحصول على تنبيهات من ‪.Galaxy Fit‬‬
‫•يجب أوالً أن تضيف التطبيق المصغر التقويم كي تتمكن من استخدامه‪ .‬شغل تطبيق‬
‫‪ Galaxy Wearable‬على جهازك المحمول واضغط على الرئيسية ← التطبيقات المصغرة‪ ،‬ثم‬
‫بجوار التطبيق المصغر للتقويم‪ ،‬ثم اضغط على حفظ‪.‬‬
‫اضغط على‬
‫‪50‬‬
‫تازيملاو ةرغصملا تاقيبطتلا‬
‫ساعة اإليقاف والمؤقت‬
‫يجب أوالً أن تضيف التطبيق المصغر ساعة اإليقاف والمؤقت كي تتمكن من استخدامه‪ .‬شغل تطبيق‬
‫‪ Galaxy Wearable‬على جهازك المحمول واضغط على الرئيسية ← التطبيقات المصغرة‪ ،‬ثم اضغط‬
‫بجوار التطبيق المصغر لساعة اإليقاف والمؤقت‪ ،‬ثم اضغط على حفظ‪.‬‬
‫على‬
‫استخدام ساعة اإليقاف‬
‫‪11‬‬
‫‪.‬‬
‫‪2 2‬اضغط على‬
‫‪3 3‬اضغط على الشاشة لتوقيت حدث‪.‬‬
‫‪4 4‬اضغط على الشاشة إليقاف التوقيت‪.‬‬
‫مرر لليسار على واجهة الساعة للتبديل إلى شاشة التطبيق المصغر ساعة اإليقاف والمؤقت‪.‬‬
‫اضغط على إرجاع إلرجاع ساعة اإليقاف إلى اإلعدادات االفتراضية‪.‬‬
‫استخدام المؤقت‬
‫‪11‬‬
‫‪.‬‬
‫‪2 2‬اضغط على‬
‫‪3 3‬اضغط على الشاشة ومرر ألعلى أو ألسفل على الشاشة لتعيين الوقت‪ ،‬ثم اضغط على الشاشة مرة أخرى‪.‬‬
‫واسحبه ألعلى عندما يتوقف المؤقت‪.‬‬
‫‪4 4‬اضغط على‬
‫مرر لليسار على واجهة الساعة للتبديل إلى شاشة التطبيق المصغر ساعة اإليقاف والمؤقت‪.‬‬
‫‪51‬‬
‫تازيملاو ةرغصملا تاقيبطتلا‬
‫ساعة اإليقاف والمؤقت‬
‫في حالة وضع الجهاز المحمول في مكان خاطئ‪ ،‬ستساعدك ‪ Galaxy Fit‬على البحث عنه‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اضغط على‬
‫اسحب ألسفل على الشاشة لفتح اللوحة السريعة‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫يصدر الجهاز المحمول أصوا ًتا‪ ،‬ويضيء الشاشة‪ .‬اضغط على‬
‫أو اضغط على إيقاف في ‪.Galaxy Fit‬‬
‫‪52‬‬
‫في جهازك المحمول واسحبه لليمين أو اليسار‪،‬‬
‫تطبيق ‪Galaxy Wearable‬‬
‫مقدمة‬
‫لتوصيل ‪ Galaxy Fit‬بجهاز محمول‪ ،‬ينبغي تثبيت تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬على الجهاز المحمول‪ .‬في تطبيق‬
‫‪ ،Galaxy Wearable‬يمكنك عرض معلومات ‪ Galaxy Fit‬وتخصيص إعداداتها العديدة‪ ،‬مثل إعدادات اإلشعار‪.‬‬
‫قم بتشغيل تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬على جهازك المحمول‪.‬‬
‫قد ال تتوفر بعض الميزات‪ ،‬وذلك حسب نوع الجهاز المحمول المتصل‪.‬‬
‫ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫‪Galaxy Fit‬‬
‫ﺷﻐﻝ ﺗﻁﺑﻳﻕ‬
‫‪Samsung Health‬‬
‫ﻭﺍﻟﻣﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ‬
‫ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻬﺎ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ‬
‫ﺗﻭﺻﻳﻝ ‪،Galaxy Fit‬‬
‫ﺛﻡ ﺧﺻﺹ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬
‫‪.Galaxy Fit‬‬
‫ﺗﺧﺻﻳﺹ ﻭﺍﺟﻬﺔ‬
‫ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬
‫ﺃﻭﺟﻪ ﺍﻟﺳﺎﻋﺎﺕ‬
‫‪53‬‬
‫ قيبطت‪ Galaxy We‬قيبطت‬
‫اضغط على‬
‫لكي تستخدم الخيارات التالية‪:‬‬
‫•توصيل جهاز جديد‪ :‬افصل جهازك من الجهاز المحمول المتصل حاليًا وقم بتوصيل جهاز جديد‪ .‬حدد جهازك على‬
‫الشاشة أو إذا لم تجد جهازك‪ ،‬فاضغط على المنتج الخاص بي ليس هنا‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات على الشاشة للتوصيل‬
‫بالجهاز الجديد‪.‬‬
‫•فصل‪ :‬فصل ‪ Galaxy Fit‬عن جهازك المحمول المتصل حاليًا‪.‬‬
‫•التبديل التلقائي‪ :‬ستظل ‪ Galaxy Fit‬تتصل تلقائيًا بجهازك المحمول إذا كنت ترتديها على معصمك‪.‬‬
‫يعرض هذا الخيار فقط عند اقتران أكثر من جهازين يدعمان ميزة التحويل التلقائي بجهازك المحمول‪.‬‬
‫•إشعارات التطبيق‪ :‬تغيير إعدادات إشعارات تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬المتعددة على الجهاز المحمول‪.‬‬
‫•دليل المستخدم‪ :‬عرض دليل المستخدم لمعرفة كيفية استخدام ‪.Galaxy Fit‬‬
‫•اتصل بنا‪ Samsung Members :‬توفر خدمات الدعم للعمالء مثل تشخيص مشكالت األجهزة‪،‬‬
‫كما تتيح للمستخدمين إرسال األسئلة وتقارير األخطاء‪ .‬كما يمكنك مشاركة المعلومات أيضًا مع اآلخرين‬
‫في مجتمع مستخدمي ‪ Galaxy‬أو عرض أحدث األخبار والنصائح الخاصة بـ ‪ .Galaxy‬يمكن‬
‫‪ Samsung Members‬أن تساعدك على حل المشكالت التي قد تواجهها أثناء استخدام الجهاز‪.‬‬
‫قد ال يتوفر هذا الخيار حسب منطقتك‪ ،‬مقدم خدمة أو طراز ال يدعم تطبيق‬
‫‪.Samsung Members‬‬
‫‪54‬‬
‫ قيبطت‪ Galaxy We‬قيبطت‬
‫الرئيسية‬
‫مقدمة‬
‫عرض حالة ‪ Galaxy Fit‬وكذلك لتخصيص إعدادات ‪ .Galaxy Fit‬يمكنك أيضًا تشغيل تطبيق‬
‫‪ Samsung Health‬من خالل توصيل ‪ Galaxy Fit‬بجهازك المحمول‪.‬‬
‫قم بتشغيل تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬على جهازك المحمول واضغط على الرئيسية‪.‬‬
‫البطارية‬
‫عرض طاقة بطارية ‪ Galaxy Fit‬المتبقية‪.‬‬
‫‪Samsung Health‬‬
‫عرض بيانات ‪ Galaxy Fit‬المحفوظة في تطبيق ‪.Samsung Health‬‬
‫قم بتشغيل تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬على جهازك المحمول واضغط على الرئيسية ←‬
‫‪.Samsung Health‬‬
‫ضبط الصحة‬
‫عرض بيانات صحة ‪ Galaxy Fit‬المحفوظة في تطبيق ‪ Samsung Health‬وتغيير إعدادات الصحة‪.‬‬
‫قم بتشغيل تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬على جهازك المحمول واضغط على الرئيسية ← ضبط الصحة‪.‬‬
‫إذا تم إزالة تثبيت تطبيق ‪ Samsung Health‬من على الجهاز المحمول‪ ،‬فسيتم إزالة بيانات الصحة‬
‫المحفوظة أيضًا وسيتم إعادة ضبط إعدادات الصحة‪.‬‬
‫•اإلشعارات‪ :‬لتشغيل إشعارات اكتشاف وقت التمرين والوقت غير النشط وارتفاع سرعة ضربات القلب وتحقيق‬
‫الهدف المستهدف أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬
‫•الخطوات المستهدفة‪ :‬عرض هدف الخطوات المحفوظ في تطبيق ‪ Samsung Health‬أو تغيير الهدف‪.‬‬
‫•إدارة التمارين‪ :‬أضف نوع التمرين الذي يعرض على ‪ Galaxy Fit‬أو أزله‪ .‬يمكنك تحديد ما يصل إلى ستة‬
‫تمارين‪.‬‬
‫•اكتشاف تدريب‪ :‬ضبط ‪ Galaxy Fit‬على التعرف على تمرينك الرياضي تلقائيًا‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫ قيبطت‪ Galaxy We‬قيبطت‬
‫•إبقاء الشاشة أثناء التمرين‪ :‬ضبط ‪ Galaxy Fit‬على عرض شاشة معلومات التمرين أثناء التمرين‪.‬‬
‫•الضبط الخاص باإلجهاد التلقائي‪ :‬ضبط ‪ Galaxy Fit‬على قياس مستوى اإلجهاد وتسجيله تلقائيًا على فترات‬
‫منتظمة طوال اليوم‪.‬‬
‫•ضبط التنفس‪ :‬تغيير إعدادات تمرين التنفس الموفرة من ‪.Galaxy Fit‬‬
‫•الضبط الخاص بسرعة ضربات القلب‪ :‬ضبط معدل تكرار القياس التلقائي لسرعة ضربات القلب في‬
‫‪.Galaxy Fit‬‬
‫•تحذير ارتفاع سرعة ضربات القلب‪ :‬حدد معدل سرعة ضربات القلب أثناء الراحة وشغل اإلشعار الذي ينبهك‬
‫عندما يكون معدل سرعة ضربات القلب أثناء الراحة أعلى من المعدل المحدد لسرعة ضربات القلب أثناء عدم‬
‫النشاط‪.‬‬
‫هذه الميزة متوفرة فقط عند تعيين ميزة الضبط الخاص بسرعة ضربات القلب على دائ ًما‪.‬‬
‫منبه‬
‫ضبط التنبيهات وإدارتها‪.‬‬
‫ضبط التنبيهات‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اضغط على الرئيسية ← منبه ← إضافة منبه‪.‬‬
‫قم بتشغيل تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬على جهازك المحمول‪.‬‬
‫في حال حفظك التنبيه‪ ،‬اضغط على‬
‫‪33‬‬
‫في أعلى قائمة التنبيهات‪.‬‬
‫عيّن وقت التنبيه وحدد األيام الخاصة بتكراره ثم اضغط على حفظ‪.‬‬
‫يتم إضافة التنبيه المحفوظ إلى قائمة التنبيهات‪ ،‬وتهتز ‪ Galaxy Fit‬في الوقت المحدد‪.‬‬
‫لتنشيط أو إللغاء التنبيهات‪ ،‬اضغط على المفتاح بجوار التنبيه في قائمة التنبيهات‪.‬‬
‫إيقاف التنبيهات‬
‫عندما يصدر صوت التنبيه‪ ،‬اضغط على‬
‫في ‪ Galaxy Fit‬واسحبه ألعلى‪.‬‬
‫‪56‬‬
‫ قيبطت‪ Galaxy We‬قيبطت‬
‫حذف التنبيهات‬
‫على قائمة التنبيهات‪ ،‬اضغط مطوالً على التنبيه‪ ،‬ثم اضغط على حذف‪ .‬كبديل‪ ،‬اضغط على‬
‫التنبيه الذي ترغب في حذفه‪ ،‬ثم اضغط على حذف‪.‬‬
‫في أعلى الشاشة وحدد‬
‫الطقس‬
‫غير اإلعدادات المتعلقة بمعلومات الطقس المعروضة على شاشة التطبيق المصغر للطقس في ‪.Galaxy Fit‬‬
‫قم بتشغيل تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬على جهازك المحمول واضغط على الرئيسية ← الطقس ← الضبط لتغيير‬
‫اإلعدادات‪ ،‬مثل وحدة درجة الحرارة أو الفاصل الزمني لتحديث الطقس أو استخدام الموقع الحالي‪.‬‬
‫ردود سريعة‬
‫تعديل أو إضافة قوالب مستخدمة للرد على الرسائل‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اضغط على الرئيسية ← ردود سريعة‪.‬‬
‫‪3 3‬حدد قالب لتعديله‪.‬‬
‫قم بتشغيل تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬على جهازك المحمول‪.‬‬
‫إلضافة قالب‪ ،‬اضغط على‬
‫‪44‬‬
‫‪.‬‬
‫أدخل القالب واضغط على حفظ‪.‬‬
‫البحث عن سواري‬
‫إذا لم تتذكر موضع ‪ ،Galaxy Fit‬فاستخدم تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬على جهازك المحمول للعثور عليها‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اضغط على‬
‫قم بتشغيل تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬على جهازك المحمول واضغط على الرئيسية ← البحث عن سواري‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫سوف تهتز ‪ Galaxy Fit‬وسيتم تشغيل الشاشة‪ .‬إليقاف االهتزاز‪ ،‬اضغط على‬
‫في الجهاز المحمول‪.‬‬
‫ألعلى‪ ،‬أو اضغط على‬
‫‪57‬‬
‫في ‪ Galaxy Fit‬واسحبه‬
‫ قيبطت‪ Galaxy We‬قيبطت‬
‫اإلشعارات‬
‫تغيير إعدادات ميزة اإلخطار‪ .‬تابع آخر األحداث‪ ،‬مثل الرسائل الجديدة المستلمة في الجهاز المحمول‪.‬‬
‫قم بتشغيل تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬على جهازك المحمول‪ ،‬واضغط على الرئيسية ← اإلشعارات‪ ،‬واضغط‬
‫على المفتاح لتنشيطه‪ ،‬ثم قم بتنشيط العناصر‪.‬‬
‫•إدارة اإلشعارات‪ :‬حدد التطبيقات الموجودة في الجهاز المحمول إلرسال اإلشعارات إلى ‪.Galaxy Fit‬‬
‫•اإلظهار فقط أثناء ارتداء السوار‪ :‬ضبط ‪ Galaxy Fit‬على إظهار اإلعالمات أثناء ارتدائها فقط‪.‬‬
‫•كتم صوت الهاتف المتصل‪ :‬تنبيه الجهاز المحمول في وضع كتم الصوت عندما تتلقى ‪ Galaxy Fit‬إشعارً ا‪.‬‬
‫•العرض أثناء استخدام الهاتف‪ :‬ضبط ‪ Galaxy Fit‬على إظهار اإلشعارات أثناء استخدام جهازك المحمول‪.‬‬
‫•عرض التفاصيل تلقائيا ً‪ :‬ضبط ‪ Galaxy Fit‬عرض تفاصيل اإلشعارات عند تلقيها‪.‬‬
‫•مؤشر اإلشعارات‪ :‬اضبط ‪ Galaxy Fit‬على إظهار نقطة إشعار برتقالية على شاشة الساعة لتنبيهك بوجود‬
‫إشعارات لم تطلّع عليها‪.‬‬
‫•تشغيل الشاشة‪ :‬ضبط ‪ Galaxy Fit‬على تشغيل الشاشة عند تلقي اإلشعارات‪.‬‬
‫التطبيقات المصغرة‬
‫تخصيص التطبيقات المصغرة على ‪ .Galaxy Fit‬يمكنك أيضًا إعادة ترتيب التطبيقات المصغرة‪.‬‬
‫قم بتشغيل تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬على جهازك المحمول واضغط على الرئيسية ← التطبيقات المصغرة‪.‬‬
‫إضافة التطبيقات المصغرة أو إزالتها‬
‫اضغط على‬
‫حفظ‪.‬‬
‫بجوار التطبيق المصغر إلزالته أو اضغط على‬
‫بجوار التطبيق المصغر إلضافته ثم اضغط على‬
‫سيتم إضافة التطبيق المصغر إلى ‪ Galaxy Fit‬أو إزالته منها‪.‬‬
‫إعادة ترتيب التطبيقات المصغرة‬
‫اضغط على‬
‫بجوار تطبيق مصغر‪ ،‬اسحبه إلى موضع آخر‪ ،‬ثم اضغط على حفظ‪.‬‬
‫سيتغير ترتيب التطبيقات في ‪.Galaxy Fit‬‬
‫‪58‬‬
‫ قيبطت‪ Galaxy We‬قيبطت‬
‫االهتزاز‬
‫تغيير إعدادات اهتزاز ‪ .Galaxy Fit‬حتى عند إيقاف االهتزاز‪ ،‬يمكن أن تتسبب بعض اإلشعارات في حدوث‬
‫اهتزازات‪.‬‬
‫قم بتشغيل تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬على جهازك المحمول واضغط على الرئيسية ← االهتزاز‪.‬‬
‫•االهتزاز‪ :‬تشغيل االهتزازات أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬
‫•اهتزاز طويل‪ :‬ضبط ‪ Galaxy Fit‬بحيث تهتز لمدة أطول للمكالمات الواردة واإلشعارات‪.‬‬
‫شاشة العرض‬
‫تغيير إعدادات شاشة ‪.Galaxy Fit‬‬
‫قم بتشغيل تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬على جهازك المحمول واضغط على الرئيسية ← شاشة العرض‪.‬‬
‫•السطوع‪ :‬اضبط السطوع للشاشة‪.‬‬
‫•زمن توقف الشاشة‪ :‬اضبط طول الوقت الذي تنتظره ‪ Galaxy Fit‬قبل تشغيل اإلضاءة الخلفية للشاشة‪.‬‬
‫الميزات المتقدمة‬
‫تنشيط ميزات ‪ Galaxy Fit‬المتقدمة وتغيير إعدادات التحكم‪.‬‬
‫قم بتشغيل تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬على جهازك المحمول واضغط على الرئيسية ← الميزات المتقدمة‪.‬‬
‫•اضغط مع االستمرار على المفتاح الجانبي‪ :‬تعيين سريع للتمرين بالضغط مطوالً على المفتاح الجانبي‪.‬‬
‫•إيماءة االستيقاظ‪ :‬ضبط ‪ Galaxy Fit‬لتشغيل الشاشة عندما ترفع رسغك مرتديًا ‪.Galaxy Fit‬‬
‫‪59‬‬
‫ قيبطت‪ Galaxy We‬قيبطت‬
‫•وضع قفل المياه‪ :‬تنشيط وضع القفل ضد الماء قبل دخول الماء‪ .‬سيتم تلقائيًا إلغاء تنشيط شاشة اللمس وميزة إيماءة‬
‫اإليقاظ‪.‬‬
‫•عدم اإلزعاج‪ :‬ضبط ‪ Galaxy Fit‬على كتم جميع اإلشعارات ما عدا التنبيهات ولن يتم تشغيل الشاشة عند تلقي‬
‫إشعارات‪.‬‬
‫•مزامنة وضع عدم اإلزعاج مع الهاتف‪ :‬ضبط ‪ Galaxy Fit‬على التنشيط التلقائي لوضع عدم اإلزعاج عندما‬
‫ً‬
‫نشطا على الجهاز المحمول المتصل‪.‬‬
‫يكون‬
‫•وضع الخلود إلى النوم‪ :‬تنشيط وضع النوم عند النوم‪ .‬يتم كتم جميع اإلشعارات ما عدا التنبيهات ولن يتم تشغيل‬
‫الشاشة عند تلقي إشعارات أثناء النوم‪ .‬يتم أيضًا تلقائيًا إلغاء ميزة إيماءة اإليقاظ‪.‬‬
‫•تعديل الضبط السريع‪ :‬تحرير اللوحة السريعة لـ ‪.Galaxy Fit‬‬
‫•مؤشر الحالة‪ :‬ضبط رموز المؤشر لتظهر أعلى اللوحة السريعة‪.‬‬
‫•تحذير‪ :‬ضبط لتلقي تنبيه عند إيقاف تنشيط اتصال البلوتوث بين الجهاز المحمول و ‪.Galaxy Fit‬‬
‫الحساب والنسخ االحتياطي‬
‫انسخ بيانات ‪ Galaxy Fit‬احتياطيًا أو استردها باستخدام ‪ ،Samsung Cloud‬المقدم من سامسونج‪ .‬أيضًا‪ ،‬يمكنك‬
‫التحقق من ‪ Samsung account‬المسجل على الجهاز المحمول المتصل وضبط خدمة التخصيص‪.‬‬
‫قم بتشغيل تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬على جهازك المحمول واضغط على الرئيسية ← الحساب والنسخ‬
‫االحتياطي‪.‬‬
‫•خدمة التخصيص‪ :‬ضبط ‪ Galaxy Fit‬على تقديم الميزة المالئمة استنا ًدا إلى الموقع والحالة بعد تحليل نمط‬
‫حياتك‪.‬‬
‫•‪ :Samsung account‬أضف ‪ Samsung account‬الخاص بك لالستخدام مع ‪.Galaxy Fit‬‬
‫•نسخ احتياطي واستعادة‪ :‬احتفظ بمعلوماتك الشخصية‪ ،‬والبيانات‪ ،‬وإعداداتك آمنة على ‪.Galaxy Fit‬‬
‫يمكنك عمل نسخة احتياطية من المعلومات المهمة والوصول إليه فيما بعد‪ .‬يجب عليك تسجيل الدخول إلى‬
‫‪ Samsung account‬الخاص بك لعمل نسخة احتياطية أو الستعادة البيانات‪ .‬راجع إدارة البيانات الموجودة في‬
‫‪ Galaxy Fit‬للحصول على المزيد من المعلومات‪.‬‬
‫عليك االحتفاظ بنسخة احتياطية لبياناتك بانتظام في موقع آمن مثل ‪ Samsung Cloud‬أو جهاز كمبيوتر‬
‫بحيث يمكنك استعادتها إذا تلفت البيانات أو فُقدت بسبب إعادة ضبط بيانات الهاتف إلى حالة المصنع بدون‬
‫قصد‪.‬‬
‫‪60‬‬
‫ قيبطت‪ Galaxy We‬قيبطت‬
‫إدارة البيانات الموجودة في ‪Galaxy Fit‬‬
‫احتفظ بمعلوماتك الشخصية‪ ،‬والبيانات‪ ،‬وإعداداتك آمنة على ‪ .Galaxy Fit‬يمكنك عمل نسخة احتياطية من المعلومات‬
‫المهمة والوصول إليها فيما بعد‪ ،‬وكذلك النسخ االحتياطي لبيانات ‪ Galaxy Fit‬تلقائيًا‪.‬‬
‫سيتم تلقائيًا حفظ بيانات ‪ Galaxy Fit‬على تطبيق ‪ Samsung Health‬في الجهاز المحمول المتصل‪ .‬يتم‬
‫االحتفاظ بسجالت آخر ‪ 7‬أيام فقط في ‪.Galaxy Fit‬‬
‫عمل نسخة احتياطية من البيانات‬
‫للنسخ االحتياطي للبيانات المحفوظة على ‪ ،Galaxy Fit‬شغل تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬على جهازك المحمول‪،‬‬
‫واضغط على الرئيسية ← الحساب والنسخ االحتياطي ← نسخ احتياطي واستعادة ← نسخ البيانات احتياط ًيا‪ ،‬وحدد‬
‫العنصر الذي ترغب بنسخه احتياطيًا‪ ،‬ثم اضغط على نسخ احتياطي‪ .‬سيتم حفظ البيانات في ‪.Samsung Cloud‬‬
‫استعادة البيانات‬
‫الستعادة البيانات المحفوظة على ‪ ،Galaxy Fit‬شغل تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬على جهازك المحمول‪ ،‬واضغط‬
‫على الرئيسية ← الحساب والنسخ االحتياطي ← نسخ احتياطي واستعادة ← استعادة البيانات‪ ،‬وحدد العنصر الذي‬
‫ترغب استعادته‪ ،‬ثم اضغط على استعادة‪ .‬ستتم استعادة أحدث بيانات االستعادة‪.‬‬
‫النسخ االحتياطي للبيانات تلقائ ًيا‬
‫للنسخ االحتياطي التلقائي للبيانات المحفوظة في ‪ Galaxy Fit‬مع ‪ Samsung Cloud‬والوصول إليها من األجهزة‬
‫األخرى وقتما تريد‪ ،‬شغل تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬على جهازك المحمول واضغط على الرئيسية ← الحساب‬
‫والنسخ االحتياطي ← نسخ احتياطي واستعادة ← نسخ البيانات احتياط ًيا‪ ،‬ثم اضغط على مفتاح نسخ احتياطي تلقائي‬
‫لتنشيطه‪.‬‬
‫‪61‬‬
‫ قيبطت‪ Galaxy We‬قيبطت‬
‫حول السوار‬
‫عرض حالة ‪ Galaxy Fit‬ومعلومات أخرى‪ .‬كما يمكنك أيضًا تحديث برنامج ‪.Galaxy Fit‬‬
‫قم بتشغيل تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬على جهازك المحمول واضغط على الرئيسية ← حول السوار‪.‬‬
‫•تحديث برنامج السوار‪ :‬لتحديث برنامج ‪ Galaxy Fit‬إلى أحدث إصدار‪.‬‬
‫•معلومات قانونية‪ :‬عرض المعلومات القانونية حول ‪.Galaxy Fit‬‬
‫•إيصال معلومات التشخيص‪ :‬ضبط ‪ Galaxy Fit‬على أن يرسل تلقائيًا المعلومات التشخيصية ومعلومات‬
‫االستخدام الخاصة بالجهاز إلى سامسونج‪.‬‬
‫•اسم الجهاز‪ :‬تغيير اسم ‪.Galaxy Fit‬‬
‫•معلومات الجهاز‪ :‬تحقق من معلومات ‪ ،Galaxy Fit‬مثل عنوان البلوتوث والرقم المسلسل‪.‬‬
‫•إعادة ضبط السوار‪ :‬حذف جميع البيانات من على ‪.Galaxy Fit‬‬
‫•التعليمات‪ :‬التحقق من كيفية استخدام ‪ Galaxy Fit‬وضبط الميزات المدعومة في ‪.Galaxy Fit‬‬
‫تحديث البرنامج عبر تطبيق ‪Galaxy Wearable‬‬
‫يمكن تحديث ‪ Galaxy Fit‬مباشر ًة إلى أحدث برنامج بواسطة خدمة البرنامج الثابت عبر الهواء (‪.)FOTA‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اضغط على الرئيسية ← حول السوار ← تحديث برنامج السوار ← تنزيل وتثبيت‪.‬‬
‫‪3 3‬اضغط على تنزيل وقم بتثبيت أحدث إصدار برنامج على جهازك المحمول‪.‬‬
‫‪4 4‬اقرأ المعلومات على الشاشة‪ ،‬واضغط على تثبيت‪ ،‬ثم اضغط على التثبيت اآلن أو جدول التثبيت‪.‬‬
‫قم بتشغيل تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬على جهازك المحمول‪.‬‬
‫إذا ضغط على جدول التثبيت‪ ،‬فسوف يتم تثبيت البرنامج تلقائيًا في وقت محدد‪.‬‬
‫عند تثبيت البرنامج‪ ،‬سوف تنسخ ‪ Galaxy Fit‬البرنامج المحدث من جهازك المحمول وستعيد تشغيلها‪.‬‬
‫للتحقق تلقائيًا من التحديثات المتاحة وتنزيلها‪ ،‬اضغط على مفتاح التنزيل التلقائي عبر ‪ Wi-Fi‬لتنشيطه‪ .‬سيتم‬
‫تنزيل التحديثات فقط عندما يكون الجهاز متصالً بشبكة ‪.Wi-Fi‬‬
‫‪62‬‬
‫ قيبطت‪ Galaxy We‬قيبطت‬
‫حول ‪Galaxy Wearable‬‬
‫عرض معلومات اإلصدار المتعلقة بتطبيق ‪.Galaxy Wearable‬‬
‫قم بتشغيل تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬على جهازك المحمول واضغط على الرئيسية ← حول‬
‫‪.Galaxy Wearable‬‬
‫أوجه الساعات‬
‫يمكنك تغيير نوع الساعة التي يتم عرضها على شاشة الساعة‪.‬‬
‫قم بتشغيل تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬على الجهاز المحمول‪ ،‬واضغط على أوجه الساعات‪ ،‬ثم حدد نوع وجه‬
‫الساعة المرغوب‪ .‬وجه الساعة الذي تحدده سيتم تطبيقه على شاشة الساعة‪.‬‬
‫‪63‬‬
‫الملحق‬
‫حل المشكالت‬
‫قبل االتصال بمركز خدمة سامسونج‪ ،‬يُرجى تجربة الحلول التالية‪ .‬ال تنطبق بعض الحاالت على ‪.Galaxy Fit‬‬
‫ال يتم تشغيل شاشة ‪Galaxy Fit‬‬
‫عندما تنفد طاقة البطارية بالكامل‪ ،‬فلن يتم تشغيل ‪ .Galaxy Fit‬قم بشحن البطارية بالكامل قبل استخدام‬
‫‪.Galaxy Fit‬‬
‫تستجيب شاشة اللمس ببطء أو بشكل غير صحيح‬
‫•في حالة قيامك بوضع واقي شاشة أو ملحقات اختيارية على شاشة اللمس‪ ،‬فقد ال تعمل شاشة اللمس بطريقة‬
‫صحيحة‪.‬‬
‫•في حالة ارتدائك قفازات‪ ،‬إذا لم تكن يديك نظيفة أثناء لمس الشاشة‪ ،‬أو في حالة قيامك بالضغط على الشاشة‬
‫باستخدام أشياء حادة أو بواسطة أطراف أصابعك‪ ،‬فإن شاشة اللمس قد تتعطل‪.‬‬
‫•يمكن تعطل شاشة اللمس في حال وجود الرطوبة أو عند تعرضها للمياه‪.‬‬
‫•أعد تشغيل ‪ Galaxy Fit‬إلصالح أي مشكالت مؤقتة في البرنامج‪.‬‬
‫•تأكد من تحديث برنامج ‪ Galaxy Fit‬إلى أحدث إصدار‪.‬‬
‫•إذا تعرضت الشاشة للخدش أو التلف‪ ،‬فتفضل بزيارة مركز خدمة سامسونج‪.‬‬
‫‪64‬‬
‫قحلملا‬
‫يتجمد جهازك أو يواجه خطأ ً‬
‫جرّ ب أحد الحلول التالية‪ .‬في حالة استمرار عدم حل المشكلة‪ ،‬اتصل بمركز خدمة سامسونج‪.‬‬
‫إعادة تشغيل ‪Galaxy Fit‬‬
‫في حالة تجمد ‪ Galaxy Fit‬أو توقفه‪ ،‬فقد تحتاج إلى إغالق التطبيقات أو إيقاف تشغيل ‪ Galaxy Fit‬وتشغيله مرة‬
‫أخرى‪.‬‬
‫فرض إعادة التشغيل‬
‫في حالة تجمد ‪ Galaxy Fit‬وعدم استجابتها‪ ،‬اضغط مطوالً على مفتاح الصفحة الرئيسية ألكثر من ‪ 7‬ثوان إلعادة‬
‫تشغيلها‪.‬‬
‫إعادة ضبط ‪Galaxy Fit‬‬
‫إذا كانت الطريقة أعاله لم تحل مشكلتك‪ ،‬فقم بإعادة ضبط بيانات المصنع‪.‬‬
‫شغل تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬على جهازك المحمول واضغط على الرئيسية ← حول السوار ←‬
‫إعادة ضبط السوار‪ .‬قبل القيام بإعادة ضبط بيانات المصنع‪ ،‬تذكر عمل نسخ احتياطية من جميع البيانات المهمة‬
‫المخزنة في ‪ .Galaxy Fit‬النسخ االحتياطي للبيانات من ‪ Galaxy Fit‬عبر تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬أو‬
‫‪.Samsung Cloud‬‬
‫ال يستطيع جهاز بلوتوث آخر تحديد موقع ‪Galaxy Fit‬‬
‫•أعد تعيين ‪ Galaxy Fit‬وحاول مرة أخرى‪.‬‬
‫•تأكد من أن ‪ Galaxy Fit‬وجهاز البلوتوث اآلخر موجودان في نطاق توصيل البلوتوث (‪ 10‬م)‪ .‬قد تختلف‬
‫المسافة حسب البيئة التي يتم استخدام األجهزة فيها‪.‬‬
‫إذا لم تؤد التلميحات الموضحة أعاله إلى حل المشكلة‪ ،‬فاتصل على مركز خدمة سامسونج‪.‬‬
‫‪65‬‬
‫قحلملا‬
‫ال يتم تأسيس اتصال البلوتوث أو أن ‪ Galaxy Fit‬والجهاز المحمول غير متصلين‬
‫•تأكد أن ميزة البلوتوث الموجودة في كال الجهازين نشطة‪.‬‬
‫•تأكد من عدم وجود عوائق‪ ،‬مثل الجدران‪ ،‬أو معدة كهربية‪ ،‬بين األجهزة‪.‬‬
‫•تأكد من تثبيت اإلصدار األخير من تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬على الجهاز المحمول‪ .‬إذا لزم األمر‪ ،‬فقم‬
‫بتحديث تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬إلى أحدث إصدار‪.‬‬
‫•تأكد من أن ‪ Galaxy Fit‬وجهاز البلوتوث اآلخر موجودان في نطاق توصيل البلوتوث (‪ 10‬م)‪ .‬قد تختلف‬
‫المسافة حسب البيئة التي يتم استخدام األجهزة فيها‪.‬‬
‫•أعد تشغيل الجهازين وقم بتشغيل تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬على الجهاز المحمول مرة أخرى‪.‬‬
‫ال تتبع ‪ Galaxy Fit‬سرعة ضربات قلبك‬
‫•ارتد ‪ Galaxy Fit‬بإحكام حول الجزء السفلي من ذراعك أعلى الرسغ مباشرة‪.‬‬
‫•شغل تطبيق ‪ Galaxy Wearable‬على جهازك المحمول الرئيسية ← ضبط الصحة ← الضبط الخاص‬
‫بسرعة ضربات القلب‪ ،‬ثم اختر دائ ًما أو مراراً لتحديد معدل قياس سرعة ضربات قلبك‪.‬‬
‫•حدد وجه ساعة يتضمن معلومات سرعة ضربات القلب‪.‬‬
‫ال يمكن إجراء المكالمات‬
‫•تأكد أن ‪ Galaxy Fit‬متصل بالجهاز المحمول عبر البلوتوث‪.‬‬
‫•تأكد أنك لم تقم بضبط حظر المكالمة لرقم الهاتف الوارد في الجهاز المحمول‪.‬‬
‫ً‬
‫ً‬
‫نشطا‪ ،‬فلن تعمل شاشة‬
‫نشطا‪ .‬إذا كان أيٌ من هذه األوضاع‬
‫•تحقق مما إذا كان وضع عدم اإلزعاج أو وضع النوم‬
‫اللمس أثناء المكالمات الواردة‪.‬‬
‫رمز البطارية فارغ‬
‫البطارية منخفضة‪ .‬قم بشحن البطارية‪.‬‬
‫‪66‬‬
‫قحلملا‬
‫البطارية ال تشحن بطريقة صحيحة (بالنسبة للشواحن المعتمدة من سامسونج)‬
‫•تأكد من توصيل ‪ Galaxy Fit‬بالشاحن الالسلكي ووصل الشاحن الالسلكي بالشاحن بطريقة صحيحة‪.‬‬
‫•تفضل بزيارة "مركز خدمة سامسونج" واستبدل البطارية‪.‬‬
‫طاقة البطارية تنفد بطريقة أسرع مقارنة بما كانت عليه عند شرائها‬
‫•عندما تتعرض ‪ Galaxy Fit‬أو البطارية لدرجة حرارة باردة أو ساخنة للغاية‪ ،‬فقد يقل الشحن المفيد‪.‬‬
‫•عند استخدام ميزات معينة‪ ،‬سيزداد استهالك البطارية مما قد يؤدي إلى تقصير وقت االستخدام‪.‬‬
‫•البطارية قابلة لالستهالك ويقل عمر طاقة البطارية بمرور الوقت‪.‬‬
‫‪ Galaxy Fit‬ساخنة عند لمسها‬
‫عند استخدام الميزات التي تتطلب المزيد من الطاقة أو عند استخدام ‪ Galaxy Fit‬لفترة زمنية ممتدة‪ ،‬فقد تشعرك‬
‫‪ Galaxy Fit‬بالسخونة عند لمسها‪ .‬يعتبر ذلك األمر طبيعي وال ينبغي أن يؤثر على العمر االفتراضي أو مستوى أداء‬
‫‪.Galaxy Fit‬‬
‫في حالة استمرار ‪ Galaxy Fit‬في السخونة الزائدة أو إذا أحسست بسخونتها لمدة طويلة‪ ،‬فال تستخدمها لمدة من‬
‫الزمن‪ .‬في حالة استمرار ‪ Galaxy Fit‬في السخونة الزائدة‪ ،‬فاتصل بمركز خدمة سامسونج‪.‬‬
‫تم فقد البيانات المخزنة على ‪Galaxy Fit‬‬
‫قم دومًا بعمل نسخ احتياطية من جميع البيانات المهمة المخزنة على ‪.Galaxy Fit‬‬
‫وإال فلن تتمكن من استعادة البيانات في حالة تلفها أو فقدها‪ .‬النسخ االحتياطي للبيانات من ‪ Galaxy Fit‬عبر تطبيق‬
‫‪ Galaxy Wearable‬أو ‪ .Samsung Cloud‬ال تتحمل سامسونج أي مسؤولية عن فقدان البيانات المخزنة على‬
‫‪.Galaxy fit‬‬
‫تظهر فجوة صغيرة حول الجزء الخارجي من غالف ‪Galaxy Fit‬‬
‫•هذه الفجوة عبارة عن خاصية صناعية مهمة وقد تحدث بعض االهتزازات البسيطة أو اهتزاز ألجزاء‪.‬‬
‫•وبمرور الوقت‪ ،‬فإن االحتكاك بين األجزاء قد يتسبب في اتساع هذه الفجوة قليالً‪.‬‬
‫‪67‬‬
‫حقوق الطبع والنشر‬
‫حقوق الطبع والنشر © ‪ 2019‬سامسونج لإللكترونيات‬
‫هذا الدليل محمي بموجب قوانين حقوق الطبع والنشر الدولية‪.‬‬
‫ال يجوز نسخ أي جزء من هذا الدليل أو توزيعه أو ترجمته أو نقله بأي شكل أو بأي وسيلة‪ ،‬إلكترونية أو ميكانيكية‪ ،‬بما‬
‫في ذلك التصوير والتسجيل‪ ،‬أو تخزين أي من المعلومات بأي نظام تخزين أو استرجاع‪ ،‬دون الحصول على إذن خطي‬
‫مسبق من سامسونج لإللكترونيات‪.‬‬
‫العالمات التجارية‬
‫•سامسونج وشعار سامسونج عبارة عن عالمتين تجاريتين مسجلتين لشركة سامسونج لإللكترونيات‪.‬‬
‫•‪ Bluetooth®‎‬هي عالمة تجارية مسجلة لشركة ‪ Bluetooth SIG, Inc.‬في جميع أنحاء العالم‪.‬‬
‫•جميع العالمات التجارية األخرى وحقوق الطبع والنشر هي ملك ألصحابها‪.‬‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement