Ce manuel d'installation explique comment installer une commande de module. Veuillez lire attentivement ce manuel préalablement à l'installation de l'appareil. (Concernant l'installation de tout appareil en option, veuillez vous reporter au manuel d'installation approprié.)

AVERTISSEMENT

Dangers ou usages dangereux pouvant entraîner des blessures corporelles graves ou la mort.

ATTENTION

Dangers ou usages dangereux pouvant entraîner des blessures corporelles mineures ou des dégâts matériels.

AVERTISSEMENT

Prenez contact avec un centre de services pour l'installation.

En cas de non-respect de cette consigne, il y a un risque de dysfonctionnement de l'appareil, de fuite d'eau, d'électrocution ou d'incendie.

Installez l'appareil à un emplacement solide et plat capable de supporter son poids.

Si l'emplacement ne peut pas supporter son poids, l'appareil peut tomber et être endommagé.

Branchez l'alimentation avec la tension nominale lors de l'installation.

En cas de non-respect de cette consigne, il y a un risque d'incendie ou d'endommagement de l'appareil.

Vérifiez si l'installation a été effectuée conformément au manuel d'installation.

Il y a un risque d'électrocution ou d'incendie si l'appareil est mal installé.

Assurez-vous que tous les travaux de câblage sont effectués par une personne qualifié conformément aux normes locales et aux instructions de ce manuel.

Si l'installation est effectuée par une personne non qualifiée, il y a un risque de dysfonctionnement de l'appareil, d'électrocution ou d'incendie en raison de la mauvaise installation.

Ne tentez pas de déplacer ou de réinstaller un appareil déjà installé.

y Il y a un risque d'électrocution ou d'incendie.

Ne tentez pas de réparer, de démonter ou de modifier vous-même l'appareil.

Il y a un risque d'endommagement de l'appareil, d'électrocution ou d'incendie.

Lorsqu'une réparation est nécessaire, prenez contact avec le centre de services.

Prenez contact avec le centre de services si vous avez besoin de mettre au rebut l'appareil.

Français 3

SOL MODULE CONTROLLER_IM_05747A-00_FR.indd 3 2016-01-22 오전 9:14:24

Informations de sécurité

ATTENTION

N'installez pas l'appareil dans un lieu où il est ou peut être exposé à des fuites de gaz inflammable.

y Il y a un risque d'incendie ou d'explosion.

N'installez pas l'appareil à un emplacement où il sera exposé à de l'huile, de la vapeur, etc.

y Si l'appareil est utilisé à un emplacement où il est exposé à de l'huile, de la vapeur ou du dioxyde de souffre, les pièces de l'appareil risquent d'être endommagées ou l'appareil pourrait présenter un dysfonctionnement.

Assurez-vous de l'absence de tension au niveau du câble lors de l'installation.

Le câble risque d'être coupé et de provoquer un incendie.

Installez l'appareil en intérieur à une température comprise entre 0 °C et 39 °C

(32 °F et 102 °F) à l'abri de la lumière directe du soleil.

En cas de non-respect de cette consigne, il y a un risque d'incendie ou de dysfonctionnement de l'appareil.

N'installez pas l'appareil à un emplacement où des pulvérisateurs spéciaux ou des solutions acides/alcalines sont utilisés.

En cas de non-respect de cette consigne, il y a un risque d'incendie ou de dysfonctionnement de l'appareil.

Ne branchez pas le câble d'alimentation à la borne du câble de communication.

Il y a un risque d'incendie.

Lors de l'installation de l'appareil dans des hôpitaux ou ailleurs, assurez-vous que l'appareil ne provoque pas d'interférences avec d'autres appareils.

En cas de non-respect de cette consigne, il y a un risque de dysfonctionnement de l'appareil.

Ne laissez pas de l'eau pénétrer dans l'appareil.

Sinon, il y a un risque d'électrocution ou d'incendie.

N'appuyez pas sur les boutons à l'aide d'objets pointus.

y Il y a un risque d'électrocution ou d'endommagement des pièces.

SOL MODULE CONTROLLER_IM_05747A-00_FR.indd 4 2016-01-22 오전 9:14:24

INSTALLATION

Vérifications avant l'installation

Accessoires

Élément

Quantité

Forme

Commande du module

Vis M4xL16

Manuel d'utilisation

Manuel d'installation

ATTENTION

• L'installation doit être effectuée par un expert qualifié.

• Avant d'installer la commande du module, assurez-vous de sa mise hors tension.

• Installez les câbles de la commande du module conformément aux réglementations de câblage électrique et passez-les à l'intérieur du mur afin que personne ne puisse les atteindre.

• Installez la commande du module uniquement en intérieur pour ne pas l'exposer à l'eau.

Dimensions

[Unité : mm (pouce)]

SOL MODULE CONTROLLER_IM_05747A-00_FR.indd 5

Français 5

2016-01-22 오전 9:14:25

Installation de la commande

Démontez la commande.

y y poussez l'autre crochet vers le haut avec l'autre main pour démonter le cache arrière.

Rangez le câble d'alimentation et le câble de communication.

y y ouvertures dans le cache arrière.

15 cm (6 pouces)

REMARQUE

• Le démontage peut s'avérer plus simple si vous placez un tournevis à tête plate dans l'orifice carré au-dessus du crochet de fixation.

10 cm (4 pouces)

REMARQUE

• L'ouverture (A) peut être coupée et retirée si vous avez besoin de plus d'espace.

6 Français

SOL MODULE CONTROLLER_IM_05747A-00_FR.indd 6 2016-01-22 오전 9:14:25

Fixez le cache arrière. y y espace d'au moins 10 mm (0,4 pouce) du côté supérieur, du côté gauche et du côté droit et un espace de 50 mm (2 pouces) du côté inférieur.

10 mm (0,4 pouce) ou plus

Orifices des vis

10 mm (0,4 pouce) ou plus

50 mm (2 pouces) ou plus

Cache arrière y y orifices prévus à cet effet.

Branchez le câble d'alimentation et le câble de communication.

y y

F4) sur la borne de la carte de circuit imprimé à l'arrière du cache avant, avec la longueur appropriée.

Groupe à eau glaçée

Câble (doit être acheté séparément)

Commande du module

Borne de la carte de circuit imprimé

Cache avant

ATTENTION

• Ne serrez pas excessivement la borne de la carte de circuit imprimé.

– Serrez les vis à un couple de serrage inférieur à 6 N cm.

Réassemblez la commande du module.

y y les rainures supérieures, puis installezle en l'inclinant vers le bas. Après l'avoir assemblée, veuillez vérifier s'il y a un interstice en raison du câble de connexion entre le cache avant et le cache arrière.

SOL MODULE CONTROLLER_IM_05747A-00_FR.indd 7

Français 7

2016-01-22 오전 9:14:26

Installation de la commande

ATTENTION

• Les câbles d'alimentation et de communication de la commande du module et le câble d'alimentation du groupe à eau glacée doivent être installés séparément.

– Des interférences électriques peuvent provoquer le dysfonctionnement de la commande du module.

• Assurez-vous de brancher les câbles d'alimentation et de communication en les faisant passer dans une gaine protectrice, car le câble est exposé à l'extérieur.

• Lorsque vous installez la commande sur le mur, tenez compte de la taille du trou nécessaire au câblage et sélectionnez un câble d'épaisseur appropriée.

• Câbles d'alimentation et de communication de la commande du module :

– Si vous installez la commande en l'intégrant sur le mur, installez-la conformément à la spécification de câblage avec des cosses en U.

– Si vous installez la commande en utilisant deux morceaux de câble en PVC, retirez 30 cm (12 pouces) de la gaine du câble et installez-la uniquement avec les deux morceaux de câble. (Spécification recommandée :

AWG20)

• Spécification des cosses en U embouties pour la connexion de la carte de circuit imprimé de la commande du module

W Plot t

Plage de câbles pour la connexion

AWG mm

(pouce

)

0,25 à

22 à 16

1,65

(0,0003 à

0,0025)

Taille nominale mm

(pouce

)

1,5

(0,0023)

Taille du plot mm

(pouce)

3 (0,1181) t

Taille de base [mm (pouce)]

ØD G E F W L

0,7 3,8 10,0 4,5 6,5 6,0 21,2

(0,0275) (0,1496) (0,3937) (0,1771) (0,2559) (0,2362) (0,8346)

※ Longueur maximale pour les câbles d'alimentation et de communication :

200 m(656.17 pi)

• Serrez les vis de fixation sur la borne de la carte de circuit imprimé avec un couple inférieur à 6 N cm.

• Si vous serrez les vis excessivement, le filetage de la vis sera endommagé.

8 Français

SOL MODULE CONTROLLER_IM_05747A-00_FR.indd 8 2016-01-22 오전 9:14:26

Traçage du groupe à eau glaçée

Lorsque vous installez et mettez sous tension la commande, le traçage sera automatiquement effectué.

y y

et pendant plus de 5 secondes.

y y s'affiche à l'écran.

Indique que le traçage est en cours

Affiche le nombre total de groupes d’eau glaçée actuellement recherchés

ATTENTION

• Pour que la fonction de traçage soit effectuée correctement, vous devez appuyer au centre des boutons en même temps.

• Lors de l'installation initiale ou lorsque vous réglez à nouveau le paramètre de l'unité d'alimentation, prévoyez environ 5 minutes avant que le traçage soit terminé.

• Une fois le traçage terminé, l'écran affiche ce qui suit.

– Le mode de fonctionnement ou la température réglée peuvent être réglés lorsque la commande du module/groupe est allumée.

– Les boutons , , , , , , , , , , + et + peuvent

être utilisés lorsque la commande du module est en veille.

SOL MODULE CONTROLLER_IM_05747A-00_FR.indd 9

Français 9

2016-01-22 오전 9:14:27

Installation de la commande

Connexion de la commande du module

Commande du module 1:1

Installez un groupe à eau groupes d’eau glaçée commande de module.

GROUPE A EAU

GLACEE

F3, F4

Commande du module

10 Français

SOL MODULE CONTROLLER_IM_05747A-00_FR.indd 10 2016-01-22 오전 9:14:27

Commande du module 1:N

Installez N (maximum 16) groupes d’eau glaçée à une seule commande de module.

GROUPE A EAU

GLACEE 1

GROUPE A EAU

GLACEE 2

GROUPE A EAU

GLACEE 16

F3, F4

F3, F4 F3, F4

Commande du module

ATTENTION

• Une seule commande de module peut être connectée à des groupes d’eau glaçée.

• Si vous coupez l'alimentation pour réparer une unité principale d'un module ou d'un groupe, vous devez régler une autre unité comme unité principale.

– Lorsque vous réparez l'unité, coupez l'alimentation puis redémarrez la communication de la commande.

– Lorsqu'une panne de l'unité d'alimentation de la commande vous oblige à couper l'alimentation, le traçage sera effectué automatiquement puis la commande sera mise sous tension avec une autre unité.

SOL MODULE CONTROLLER_IM_05747A-00_FR.indd 11

Français 11

2016-01-22 오전 9:14:27

Installation de la commande

Redémarrage de la communication de la commande

Après avoir modifié le statut d'installation (modification du nombre de groupes d’eau glaçée installés ou leurs numéros, ou nouveau réglage du groupe/module) des groupes d’eau glaçée, la communication de la commande doit être redémarrée.

Appuyez sur ce bouton pendant plus de 5 secondes.

y y d’eau glaçée connectés à la commande du module sera à nouveau effectué.

Affichage d'une erreur liée à la commande

L'écran affiche un code d'erreur pour les groupes d’eau glaçée connectés à la commande du module et le voyant situé en haut de l'écran ainsi que la DEL rouge clignoteront.

Lorsqu'une erreur survient sur un groupe à eau glacée

(Affichage du groupe de produits : A)

Le nombre de groupe à eau glacée concernés par l'erreur sera affiché, suivi du code d'erreur.

y y

(Unité n° 01)

12 Français

SOL MODULE CONTROLLER_IM_05747A-00_FR.indd 12 2016-01-22 오전 9:14:28

Lorsqu'une erreur survient sur la commande du module

Seul le code d'erreur sera affiché.

y y

Codes d'erreur pour la commande du module

Codes d'erreur

604

618

627

601

654

Description

Erreur de traçage de la communication entre une commande de module et des groupes d’eau glaçée

Le nombre maximal de groupes d’eau glaçée installés a été dépassé. (Maximum : 16)

S'affiche lorsque 2 commandes de module ou plus sont installées.

Erreur de communication entre une commande de module et des groupes d’eau glaçée

Erreur de lecture/écriture EEPROM de la commande du module

REMARQUE

• Le fonctionnement du module/groupe sera effectué, sauf pour l'unité dysfonctionnelle, même si une erreur survient sur le module ou le groupe.

SOL MODULE CONTROLLER_IM_05747A-00_FR.indd 13

Français 13

2016-01-22 오전 9:14:28

RÉGLAGE

Réglage du mode de service

Méthode de réglage du mode de service

N° Élément Description

Menu principal

Sous-menu

Page

Segment de données

Affiche une valeur de menu principal du tableau des modes de service.

Affiche une valeur de sous-menu du tableau des modes de service.

Affiche une valeur de page du tableau des modes de service.

Affiche une valeur de données du tableau des modes de service.

Segment synchronisé par la fonction du mode de service

Affiche simultanément la valeur de données de la page sur le côté gauche de l'écran LCD.

14 Français

SOL MODULE CONTROLLER_IM_05747A-00_FR.indd 14 2016-01-22 오전 9:14:28

Démarrez le mode de service.

Appuyez sur ce bouton pendant plus de 3 secondes.

Enregistrez la valeur de réglage des données.

ATTENTION

• Pour qu'elle fonctionne correctement, vous devez appuyer au centre des boutons en même temps.

Sélectionnez un numéro de menu principal.

/ 

Sélectionner un numéro de menu principal

Sélectionnez un numéro de sous-menu.

 / 

Sélectionner un numéro de sous-menu

Sélectionnez un numéro de page.

y y page, l'écran affiche la valeur de données réglée pour la page.

 / 

Sélectionner un numéro de page

Réglez une valeur de données.

y y vous au tableau de la section « Réglage du mode de service ».

 / 

Ajuster la valeur de données

Lancez le mode de service.

REMARQUE

• Si le stade de réglage actuel est le menu principal lorsque vous appuyez sur le bouton , le mode de service sera lancé. Si ce n'est pas le cas, le stade passera au menu principal.

SOL MODULE CONTROLLER_IM_05747A-00_FR.indd 15

Français 15

2016-01-22 오전 9:14:29

Réglage du mode de service

y y peuvent être initialisés si nécessaire.

y y de réglage des données à partir du menu principal 4, 5, 6 et 9 (Enregistrer sur le groupe

à eau glaçée), mais vous ne pouvez pas modifier le réglage.

– L'écran affiche Restreint si vous appuyez sur le bouton .

– L'écran affiche uniquement les données collectées pendant le traçage.

Menu principal

Sousmenu

Réglage/

Vérification de l'option

Réglage/

Vérification de l'option 2

Fonction

Groupe à eau glaçée en refroidissement et chauffage/en refroidissement seul

Affichage de l'unité de température (°C)/

(°F)

Température réglée/

Température de l'eau sur l'affichage de la température

(réglage de la valeur d'affichage de la température de la commande

Nombre d'unités du module)

Nombre de groupes d’eau connectées glaçée

Réglage de l'unité de température souhaitée

(disponible uniquement lorsque l'affichage de la température est en °C.)

Valeur par défaut

Page

Segment de données

0 - Refroidissement

0 - Température

Enregistrer

Enregistrer et chauffage,

1 - Refroidissement seul

0 - Celsius (°C), sur la commande du module

Enregistrer

1 - Fahrenheit

(°F) sur la commande du module réglée

1 - Température

Enregistrer actuelle de sur la sortie d'eau commande du module

(Valeur par défaut)

00 à 16

0 à 1

1 à 0,5

2 à 0,1

Enregistrer sur la commande du module

16 Français

SOL MODULE CONTROLLER_IM_05747A-00_FR.indd 16 2016-01-22 오전 9:14:29

Menu principal

Sousmenu

Fonction

Réglage du type d'heure

Contrôle d'absence d'erreur IC sur le minuteur

Initialisation de la valeur de réglage du mode de service

Vérification des codes Micom de la commande du module

Vérification des informations de version du programme de la commande du module

Réglage du nombre/de l'option du groupe à eau glacée

1)*

Valeur par défaut

Page

1 à 3

Segment de données

0 à 12 heures,

1 à 24 heures

Enregistrer sur la commande du module

0 - Normal,

1 - Erreur

0 - Désactivé,

1 - Réinitialisé

Code Micom

1 à 3 Date modifiée

Réglage d'un groupe

à eau glaçée cible

Afficher le maître

Un numéro d'unité enregistrée

Réglage/

Vérification des options de base

Réglage/

Vérification des options d'installation

Réglage/

Vérification des options d'installation 2

Options de base de la cible

Options d'installation de la cible

Options d'installation 2 de la cible

1 à 20 Code d'option

Enregistrer

Enregistrer sur le groupe à eau glaçée

SOL MODULE CONTROLLER_IM_05747A-00_FR.indd 17

Français 17

2016-01-22 오전 9:14:29

Réglage du mode de service

Menu principal

Sousmenu

Réglage du paramètre détaillé du groupe à eau glaçée

Fonction

Niveau de la demande

Norme pour Loi d’eau

4)*

2)*

Niveau en mode

Quiet (Silencieux)

3)*

Valeur par défaut

Page

Nombre de modules

Nombre d'unités principales

5)*

Segment de données

0 - Valeur par défaut (100 %)

1 - 95 %

2 - 90 %

3 - 85 %

4 - 80 %

5 - 75 %

6 - 70 %

7 - 65 %

8 - 60 %

9 - 55 %

10 - 50 %

11 - Non appliqué

(illimité)

0 - Valeur par défaut (100 %)

1 - Niveau1

2 - Niveau2

3 - Niveau3

Norme pour la température

Loi d’eau

0 : Basée sur la température extérieure /

1 : Basée sur la température ambiante

Enregistrer

Enregistrer sur le groupe à eau glaçée

18 Français

SOL MODULE CONTROLLER_IM_05747A-00_FR.indd 18 2016-01-22 오전 9:14:29

Menu principal

Sousmenu

Paramètre détaillé du groupe à eau glaçée

Fonction

AirFroid1

(pour Loi d’eau)

AirFroid2

(pour Loi d’eau)

AmbianteFroide1

(pour Loi d’eau)

AmbianteFroide2

(pour Loi d’eau)

Tfroide1

(pour Loi d’eau)

Tfroide2

(pour Loi d’eau)

Valeur par défaut

Page

Nombre d'unités principales

5)*

Nombre d'unités principales

5)*

Nombre d'unités principales

5)*

Nombre d'unités principales

5)*

Nombre d'unités principales

5)*

Nombre d'unités principales

5)* température ambiante 2

(de 25 à 35 °C) en mode refroidissement

Norme 1 de température réglée pour refroidissement

(de -10 à

25 °C) en mode refroidissement

Norme 2 de température réglée pour refroidissement

(de -10 à

25 °C) en mode refroidissement

Segment de données

Norme de température extérieure 1

(de 0 à 20 °C) en mode refroidissement

Norme de température extérieure 2

(de 30 à 40 °C) en mode refroidissement

Norme de température ambiante 1

(de 15 à 24 °C) en mode refroidissement

Norme de

Enregistrer

Enregistrer sur le groupe à eau glaçée

Français 19

SOL MODULE CONTROLLER_IM_05747A-00_FR.indd 19 2016-01-22 오전 9:14:29

Réglage du mode de service

Menu principal

Sousmenu

Paramètre détaillé 2 du groupe à eau glaçée

Fonction

AirChaud1

(pour Loi d’eau)

AirChaud2

(pour Loi d’eau)

AmbianteChaude1

(pour Loi d’eau)

AmbianteChaude2

(pour Loi d’eau)

Tchaude1

(pour Loi d’eau)

Valeur par défaut

Page

Nombre d'unités principales

5)*

Nombre d'unités principales

5)*

Nombre d'unités principales

5)*

Nombre d'unités principales

5)*

Nombre d'unités principales

5)*

Segment de données

Norme de température extérieure 1

(de -20 à

5 °C) en mode chauffage

Norme de température extérieure 2

(de 10 à 20 °C) en mode chauffage

Norme de température ambiante 1

(de 15 à 24 °C) en mode chauffage

Norme de température ambiante 2

(de 25 à 35 °C) en mode chauffage

Norme 1 de température réglée pour chauffage

(de 35 à 55 °C) en mode chauffage

Enregistrer

Enregistrer sur le groupe à eau glaçée

20 Français

SOL MODULE CONTROLLER_IM_05747A-00_FR.indd 20 2016-01-22 오전 9:14:29

Menu principal

Sousmenu

Fonction

Tchaude2

(pour Loi d’eau)

Paramètre détaillé 2 du groupe à eau glaçée

Modèle de fonctionnement pour les modules

(dans le cas d'un modèle standard de

Groupes/

Modules réglés

7)* fonctionnement par un groupe)

6)*

Attribuer des modules/ groupes à des unités

Régler une unité principale

7)*

Régler une unité principale pour des modules

Régler une unité principale pour des groupes

Valeur par défaut

Page

Nombre d'unités principales

5)*

Segment de données

Norme 2 de température réglée pour chauffage

(de 35 à 55 °C) en mode chauffage

- / - / unité

Nombre de modules

Nombre d'unités

Nombre de modules

Nombre de groupes

0 - Standard

1 - Rotation

2 - Efficacité

Groupe (1 à 4)

/ module (1 à

8) / non réglé

« - »

Nombre d'unités pour le module sélectionné

Nombre d'unités pour le groupe sélectionné

Option de l'appareil

Utiliser le mode

Cool storage

(Stockage avec refroidissement)

Utiliser le mode

Hot water (Eau chaude)

0 - Désactiver,

1 - Activer

0 - Désactiver,

1 - Activer

0 - Désactiver,

Enregistrer

Enregistrer sur le groupe à eau glaçée

Régler un module de secours

8)*

Régler un module de secours

Nombre

1 à 8 – Nombre de d’unités pour groupes le module sélectionné

Enregistrer sur le groupe à eau glaçée

Français 21

SOL MODULE CONTROLLER_IM_05747A-00_FR.indd 21 2016-01-22 오전 9:14:29

Réglage du mode de service

Menu principal

Sousmenu

Fonction

Réinitialiser

Initialiser le paramètre d'usine de la commande du module

(Initialiser la valeur de réglage du mode utilisateur/ service)

Initialiser le maître d'alimentation

9)*

Initialiser le groupe

à eau glaçée et l'adressage de la commande du module

Valeur par défaut

Page

Segment de données

0 - Non utilisé,

1 - Réinitialiser

0 - Non utilisé,

1 - Réinitialiser

0 - Non utilisé,

1 - Réinitialiser

Enregistrer

1)*

2)*

3)* y y

Sélectionnez l'unité que vous souhaitez régler puis passez au menu 4-4, 5, 6.

y y performances peuvent se dégrader.

y y performances et l'efficacité peuvent se dégrader si le mode Quiet (Silencieux) est activé.

22 Français

SOL MODULE CONTROLLER_IM_05747A-00_FR.indd 22 2016-01-22 오전 9:14:29

4)* y y chauffage. Loi d’eau permet de modifier la température de sortie d'eau, en tenant compte des changements de charge de demande en fonction de la température extérieure ou intérieure.

– En fonction de la température extérieure

Tchaude1

Tfroide1

Tfroide2

AirFroid1 AirFroid2

Température extérieure

[Refroidissement]

Tchaude2

AirChaud1 AirChaud2

Température extérieure

[Chauffage]

REMARQUE

• Si l'unité n'est pas un modèle d'eau à basse température, la température réglée décidée par la commande Loi d’eau ne descendra pas en-dessous de 5 °C.

– En fonction de la température intérieure (en cas d'utilisation d'un capteur de température externe)

Tchaude1

Tfroide1

Tfroide2

AmbianteFroide1 AmbianteFroide2

Température intérieure

[Refroidissement]

Tchaude2

AmbianteChaude1 AmbianteChaude2

Température intérieure

[Chauffage]

REMARQUE

• Si l'unité n'est pas un modèle d'eau à basse température, la température réglée décidée par la commande Loi d’eau ne descendra pas en-dessous de 5 °C.

SOL MODULE CONTROLLER_IM_05747A-00_FR.indd 23

Français 23

2016-01-22 오전 9:14:30

Réglage du mode de service

5)*

6)*

7)* y y y y réglée.

y y modèle de fonctionnement pour chaque module appartenant au groupe.

y y principales sera terminé que la commande du module fonctionnera correctement.

8)*

– Lorsque vous réglez un groupe ou un module puis que vous quittez le mode de service, la commande du module sera initialisée et le traçage sera à nouveau effectué.

y y pour le groupe à eau glaçée.

9)* y y performances des modules en fonctionnement normal ne sont pas suffisantes, le module de secours se mettra en marche.

y y nécessaire pour fournir une alimentation optimisée sur la commande du module lorsque plusieurs groupes d’eau glaçée sont connectés à la commande du module.

24 Français

SOL MODULE CONTROLLER_IM_05747A-00_FR.indd 24 2016-01-22 오전 9:14:30

Réglage de l'option (exemple)

Il s'agit d'un exemple pour modifier l'unité d'affichage de la température de Fahrenheit (°F) à Celsius (°C).

Démarrez le mode de service.

Appuyez sur ce bouton pendant plus de 3 secondes.

Sélectionnez un numéro souhaité dans le menu principal.

/  Sélectionner 1

Sélectionnez un numéro souhaité dans le sous-menu.

 /  Sélectionner 1

SOL MODULE CONTROLLER_IM_05747A-00_FR.indd 25

Français 25

2016-01-22 오전 9:14:30

Réglage du mode de service

Sélectionner un numéro souhaité dans Page y y temps.

 /  Sélectionner 2

Réglez une valeur de données.

y y

Réglage de la valeur 1 - Fahrenheit (°F)

 /  Sélectionner 0

Terminez le réglage de l'option.



26 Français

SOL MODULE CONTROLLER_IM_05747A-00_FR.indd 26 2016-01-22 오전 9:14:31

Code d'option

SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12

0 X X X X X 1 X X X X X

SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24

2 X X X X X 3 X X X X X y y

– SEG2 à SEG6 : Page1 à Page5

– SEG8 à SEG12 : Page6 à Page10

– SEG14 à SEG18 : Page11 à Page15

– SEG20 à SEG24 : Page16 à Page20

REMARQUE

• Les segments SEG1, SEG7, SEG13 et SEG19 n'ont pas besoin d'être affichés ou réglés.

• Le segment SEG2 indique un type d'options ; il n'a donc pas besoin d'être réglé mais il doit être affiché.

• Réglez une valeur d'option pour chaque page.

Réglage de la page Réglage des données

• La valeur de données pour la Page1 est fixe ; elle ne clignotera donc pas et n'a pas besoin d'être modifiée.

• Le réglage de données est affiché en valeur hexadécimale.

Français 27

SOL MODULE CONTROLLER_IM_05747A-00_FR.indd 27 2016-01-22 오전 9:14:31

Réglage du mode de service

Fonctionnement du module ou du groupe

Le fonctionnement du module/groupe peut être combiné avec plusieurs unités en fonction des modules ou des groupes d'un même système de conduits d'eau et les faire fonctionner en fonction des conditions de travail.

Exemple d'installation :

Principal Sous Principal Sous Principal

Commande du module

Sous Principal

F3, F4

Sous

Unité 0

Module 1

Groupe 1

Module 2 Module 3

Groupe 2

Unité 7

Module 4 y y

(de 0 à 15).

– Un groupe à eau glaçée peut avoir un maximum de 8 modules (de 1 à 8) et 4 groupes

(de 1 à 4).

– Un maximum de 8 unités peuvent être connectées à un module et jusqu'à 8 modules peuvent être connectés à un groupe.

y y

– Un module ou un groupe doit être connecté à un seul conduit d'eau.

– Lorsque des modules sont contrôlés par un groupe, les modules ne peuvent pas fonctionner par eux-mêmes et l'écran n'affichera pas les modules pendant l'utilisation du module.

y y

(selon la méthode de distribution permise par la capacité du compresseur) et des

Fonctions de démarrage rapide avec chaque module ou groupe.

28 Français

SOL MODULE CONTROLLER_IM_05747A-00_FR.indd 28 2016-01-22 오전 9:14:31

Réglage du module et du groupe (exemple)

Il s'agit d'un exemple pour régler 6 unités à des modules et des groupes.

y y y y les groupes des unités et d'une unité principale, puisque vous devez régler des numéros pour les modules et les groupes avec chaque unité.

y y

– Reportez-vous à l’option du contrôleur hydraulique n° 11 du manuel d’installation du groupe à eau glaçée.

Tableau des modes de service

N° de module 00 01 02 03 04 05

Menu principal

Sousmenu

Page

Seg 1 de données

Seg 2 de données

N° de module

N° de groupe

Réglage d'un

Module principal

Groupe principal

○

(00)

○

(00)

○

(02)

○

(04)

3 9

N° de module

N° de groupe

N° d'unité

(de 00

à 05)

N° de module

(de 1 à 3)

N° d'unité

(de 00

à 03)

N° de module

(de 1 à 3)

N° de module

N° de canal (1)

N° de module

SOL MODULE CONTROLLER_IM_05747A-00_FR.indd 29

Français 29

2016-01-22 오전 9:14:31

Réglage du mode de service

Démarrez le mode de service.

Appuyez sur ce bouton pendant plus de 3 secondes.

Sélectionnez un numéro souhaité dans le menu principal.

 Sélectionner 9

Sélectionnez un numéro souhaité dans le sous-menu.

 /  Sélectionner 1

Sélectionner un numéro souhaité dans Page y y groupes d’eau glaçée actuellement connectés.

y y côté gauche de l'écran LCD en même temps.



 Sélectionner 1

Réglez un numéro de module (Donnée1).

y y

 /  Sélectionner 1

30 Français

SOL MODULE CONTROLLER_IM_05747A-00_FR.indd 30 2016-01-22 오전 9:14:32

Réglez un numéro de module (Donnée2).

y y



 Sélectionner 2

Terminez le réglage de l'option.



REMARQUE

• Au moins 2 modules doivent être sélectionnés pour un même groupe.

– Il est possible de régler un seul module comme un seul groupe au niveau de la commande du module, mais le groupe ne peut pas fonctionner.

• Une unité principale doit être réglée pour chaque module et groupe.

– Une unité principale doit être réglée pour chaque module connecté à un même groupe.

– s'affichera à l'écran lors de la sélection de l'unité principale.

– S'il y a une unité principale dans le module, l'unité principale sera affichée en premier lors de la sélection du module.

SOL MODULE CONTROLLER_IM_05747A-00_FR.indd 31

Français 31

2016-01-22 오전 9:14:32

สวัสดี! ฉันคือแชทบอท AI ที่ได้รับการฝึกฝนมาโดยเฉพาะเพื่อช่วยเหลือคุณเกี่ยวกับ Samsung MCM-A00N Guide d'installation ฉันได้ตรวจสอบเอกสารอย่างละเอียดและสามารถช่วยคุณค้นหาข้อมูลที่ต้องการได้อย่างแม่นยำ หรืออธิบายเนื้อหาด้วยคำศัพท์ที่ชัดเจนและเรียบง่าย ไม่ว่าคุณกำลังมองหาคำแนะนำเกี่ยวกับคุณสมบัติเฉพาะ ขั้นตอนการแก้ไขปัญหา หรือการใช้งานทั่วไป โปรดถามคำถามของคุณได้อย่างอิสระ ยิ่งคุณให้รายละเอียดเกี่ยวกับข้อกังวลหรือความต้องการของคุณมากเท่าไหร่ ฉันก็จะสามารถช่วยเหลือคุณได้อย่างแม่นยำและมีประสิทธิภาพมากขึ้นเท่านั้น!

ผู้ช่วยกำลังพิมพ์

ผู้ช่วยไม่ได้อยู่ที่คีย์บอร์ด โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง

สารบัญ

ดูเหมือนว่าคุณจะเข้าถึงเอกสารที่เขียนด้วยหลายภาษา รวมถึงภาษาที่ไม่ใช่ภาษาแม่ของคุณ คุณสามารถใช้ลิงก์ต่อไปนี้เพื่อซ่อนหน้าต่างๆ ที่ไม่มีภาษาที่คุณต้องการชั่วคราว