Commerciale - Union des Groupements d`Achats Publics

Commerciale - Union des Groupements d`Achats Publics
Systèmes de
coloration de lames
Shandon
Shandon Varistain® Gemini
Shandon Varistain® 24-4
Shandon Linistat™
Shandon Linistain™ GLX
Shandon Linistain™ SLS
Leader en Anatomie Pathologique
Shandon
Varistain® Gemini
Flexiblilité - exécute PLUSIEURS programmes
simultanément
Chargement à la demande des paniers
Continue de fonctionner même en cas de
coupure de courant
Shandon Varistain® Gemini
Disponible avec ou sans cinq postes de
chauffages indépendants
Le Shandon Varistain Gemini est un automate de coloration
multi-programmes à chargement continu des paniers.
Caractéristiques
Commandes polyvalentes
• Plusieurs paniers de 20 lames sont chargés
sur le système.
• Auto-allocation (répartition automatique)
optimise les réactifs et utilise efficacement les
stations de coloration disponibles en calculant
la séquence de déplacement la plus rapide et
le moins de mouvements possibles pour
chaque panier.
• Un logiciel intuitif permet au Shandon
Varistain Gemini d’exécuter des protocoles
séparés simultanément, avec plusieurs
paniers en cours de traitement.
• Fourni avec, ou sans, cinq stations chauffées
indépendamment.
• Doté de 6 bacs à eau, 26 bacs à réactifs et de
4 portes configurables pour le chargement et
le déchargement.
Six postes de lavage à l'eau courante
Bacs répartis sur 2 niveaux accessibles
par bras robotique
Paniers verrouillables
ingénieux pour maintenir les lames en
toute sécurité, même renversées
L’utilisateur charge les lames
par des portes clairement définies
• Batterie de secours permettant une
autonomie de 40 minutes.
Logiciel puissant, facile à utiliser
• Sur simple pression d’un bouton, le logiciel
programme les cycles, distribue les réactifs,
optimalise leur agencement et calcule la
trajectoire la plus efficace pour chaque
protocole. Un graphique avec la progression
de chaque panier, ainsi qu’un résumé de texte,
s’affichent ensuite sur l’écran VGA de
l’appareil.
• Est livré avec des protocoles de coloration
suggérés qui peuvent être facilement adaptés
aux procédures de laboratoire.
• Permet de mémoriser 50 procédures de
coloration maximum.
• Urgent Start (départ urgent) permet à
l’utilisateur de donner la priorité à des paniers
“urgents” par rapport aux paniers en cours de
traitement. Le logiciel de l’appareil permet
d’atteindre cette vitesse sans compromis c’est-à-dire que toutes les lames,
indépendamment de l’urgence, sont plongées
dans chaque réactif pendant tout le temps
nécessaire.
• Auto-return (renvoi automatique) permet à
l’utilisateur de rappeler les paniers chargés.
• L’utilisateur peut effectuer une sélection parmi
trois vitesses d’agitation ou choisir “aucune”
agitation à n’importe quelle position/station.
• Le Shandon Varistain Gemini possède des
fonctions de contrôle qualité efficaces. Il
affiche la consommation de réactifs et le débit
par bac. Les procédures, l’agencement des
réactifs et un journal des événements peuvent
être enregistrés sur disquette, ou imprimés sur
une imprimante en option pour
l’enregistrement des rapports de contrôle de
la qualité.
• La sécurité par mot de passe du Shandon
Varistain Gemini protège les protocoles
personnalisés de l’opérateur.
Paniers verrouillables ingénieux pour
maintenir les lames en toute sécurité,
même renversées.
Conception unique
• Des panneaux de commande
ergonomiques, deux portes de
chargement et deux portes de
déchargement simplifient l’utilisation de
l’automate de coloration.
L’utilisateur charge les lames par des
portes clairement définies. L’utilisateur
peut charger les paniers d’une seule
main.
• Système à deux niveaux pour gagner de
l’espace sur la paillasse.
• Les stations de coloration du niveau
inférieur sont sur un plateau tournant
pour permettre à l’utilisateur qui se
trouve devant l’appareil d’avoir
facilement accès à tous les bacs.
La fonction Auto-return permet de faire
revenir les paniers chargés en cas
d’erreur de programmation.
Sécurité
• La plage de tension disponible est de 110 à 240V (±10 %) et
l’alimentation est suffisamment puissante pour gérer les
surtensions, variations brusques de courant et pannes de courant
localisées.
• Permet de contrôler les vapeurs avec un filtre à charbon, facile à
changer, ou avec un raccord à un kit d’adaptation des vapeurs
externe en option.
• Régulateurs de débit internes et dispositifs anti-siphonnement
situés sur les canalisations pour protéger l’alimentation en eau.
• En cas de coupure de courant, la batterie de secours de
l’automate de coloration a une autonomie de 40 minutes, ce qui
laisse suffisamment de temps à l’appareil pour finir les étapes
de coloration de toutes les lames en cours de traitement.
• Logiciel intelligent pour empêcher le bras robotique de l’appareil
d’entrer dans les zones réservées à l’utilisateur.
Caractéristiques physiques
Accessoires en option
Conditionnement
Référence
Système de coloration
Station de lavage
(ensemble gauche et droite)
Kit
A78010226
Pièce acier inoxydable
(pour couvre-objet manuel)
par 3
A78010505
Largeur : 720 mm
Hauteur : 880 mm
Profondeur : 710 mm
Poids : 80 kg
Unité d’alimentation
Largeur : 350 mm
Hauteur : 160 mm
Profondeur : 468 mm
Poids : 10 kg
Fourni avec le produit Conditionnement
Réf. n°
Bacs à réactif
par 3
A78010487
Couvercle de bac à réactif (8 positions)
par 4
A78010488
Couvercle bac à réactif (1 position)
par 6
Panier de coloration/Support
par 5
A78010489
A78010466
Support panier
chacun
A78030062
Filtre à charbon actif
chacun
9990610
Bacs de lavage
chacun
A78010201
Tuyau d’arrivée d’eau
chacun
AP14160
Tuyau d’évacuation de l’eau
Un mètre chacun
AM03957
Manuel de l’opérateur
chacun
A78010402
Câble de liaison informatique
chacun
A78030174
Ecran VGA (En dehors de l’Amérique du nord)
chacun
AP14172
Ecran VGA (Uniquement en Amérique du nord) chacun
10002468
Câble de rallonge VGA
AP14185
chacun
Jeu de cordons d’alimentation
chacun
P12032
Collier de serrage du tuyau d’alimentation
chacun
P12026
Adaptateur de panier pour grandes lames
par 10
A78010510
Anse pour panier SAKURA®
par 5
A78010404
Adaptateur pour colleuse MEDITE
chacun
B1000529
Kit d'adaptation d'évacuation des vapeurs
chacun
A78010467
Manuel d’entretien
chacun
A78010403
Ne pas hésiter à appeler pour avoir plus d’informations sur la compatibilité avec d’autres couvre-objets
automatiques.
Approbations officielles
Conforme à la norme internationale de sécurité IEC 1010 ; Il a obtenu le marquage CE et CSA NRTL/C.
Description
Référence
Automate de coloration des lames Shandon Varistain Gemini non chauffant
(Double tension) (sans moniteur)
A78000001
Automate de coloration des lames Shandon Varistain Gemini non chauffant
(Double tension) (avec moniteur)
A78000002
Automate de coloration des lames Shandon Varistain Gemini non chauffant
(Double tension) (sans moniteur)
A78000011
Automate de coloration des lames Shandon Varistain Gemini non chauffant
(Double tension) (avec moniteur)
A78000012
Systèmes de
coloration de lames Shandon
Système de coloration à accès sélectif Shandon Linistain™ GLX
• Le système GLX à 28 stations est doté d’un radiateur/sécheur, d’un système d’extraction des
vapeurs sans raccordement, équipé d’un filtre à charbon actif.
• Un couvercle en trois parties permet à l’utilisateur d’ouvrir seulement celle qui lui est nécessaire.
• Des stations de bacs à eau peuvent être ajoutées à 20 positions sur 28.
• L’élément chauffant à commande thermostatique situé au début de la séquence de coloration
permet de maintenir la température sélectionnée par l’utilisateur entre 50 °C et 80 °C.
Description
Référence
Shandon Linistain GLX (110-120V, 60Hz)
243604
Shandon Linistain GLX (220-240V, 50 Hz)
243603
Automate de coloration des lames en continu Shandon Varistain 24-4
®
• Le Varistain 24-4 est conçu pour un chargement simple ou en double des paniers avec un débit continu.
• Le Varistain 24-4 permet de colorer 64 lames par panier, potentiellement (64 x 24) lames/cycle.
• Appareil compact avec stations pour bacs à eau spécifiés par l’utilisateur en fonction des protocoles de coloration.
• Les stations contiennent des bacs de 750 ml dont il est possible de remplir 350 ml pour les porte-lames de 10 lames.
• Fonction d’agitation disponible.
• Le Varistain 24-4 permet de mémoriser et d’exécuter trois programmes de 24 étapes ou six programmes de 12 étapes.
• Permet de programmer avec précision la durée, en minutes et en secondes, des stations dans le Varistain.
• La fonction Pass permet d’exécuter deux programmes tout en utilisant les mêmes réactifs.
Système de coloration à accès sélectif Shandon Linistain™
SLS
• Utilisé dans les laboratoires de cytologie, d’hématologie et d’histologie.
• Encombrement réduit pour laisser suffisamment d’espace sur la paillasse.
• Plateau tournant pour simplifier l’accès aux stations situées à l’arrière de l’appareil.
• Le Varistain produit des résultats constants cycle après cycle.
• Pour un meilleur confinement des vapeurs, il est recommandé d’utiliser la station de travail Hyperclean™ 2 avec le Varistain 24-4.
• Le système SLS à 23 stations est un appareil économique
de milieu de gamme particulièrement utile pour la cytologie et les
procédures qui ne nécessitent pas de chauffage.
• Un bac de lavage peut être ajouté à n’importe quelle station.
• Utiliser simultanément le Varistain et la colleuse de lamelles Consul™ pour gagner du temps et faire des économies.
• Compatible avec la plupart colleuses automatiques de lamelles.
Description
Référence
Automate de coloration des lames en continu Shandon Varistain 24-4 (110-120V, 60Hz)
74200011
Description
Référence
Shandon Linistain SLS (110-120V, 60Hz)
1903601
Shandon Linistain SLS (220-240V, 50 Hz)
1903602
Vendu uniquement en Amérique du nord.
Automate de coloration des lames en continu Shandon Varistain 24-4 (220-240V, 50Hz)
74200010
Automate de coloration des lames en continu Shandon Varistain 24-4 (110-120V, 50/60Hz)
74200012
Vendu uniquement en dehors de l’Amérique du nord.
Système de coloration à accès sélectif Shandon Linistat™
• Le Linistat est doté de toutes les fonctions dont ont besoin les grands automates
de coloration : 14 stations de coloration, de l’eau courante et une zone de
récupération pouvant contenir jusqu’à 13 lames.
• Le Linistat mesure 64 cm de long, il est idéal pour les protocoles H&E relatifs aux
coupes en congélation.
• Temps de coloration inférieur à cinq minutes.
• Dans les cas où une coloration manuelle est nécessaire, le technicien peut tremper
les lames dans les stations correspondantes, éliminant le recours à des bacs de
coloration séparés.
• Les clips de couleur Shandon correspondent aux lames de couleur et au milieu de
congélation coloré Cryochrome™.
• S’installe au-dessus du cryostat Cryotome®Shandon.
Description
Référence
Shandon Linistat (110-120V, 60Hz)
B1000200
Shandon Linistat (220-240V, 50 Hz)
B1000201
Numéro un mondial du secteur des instruments haute technologie, Thermo Electron Corporation contribue à l’avancée des connaissances scientifiques des biologistes, laboratoires
et industriels, permet la découverte de médicaments, améliore les procédés de fabrication et protège les personnes et l’environnement grâce à ses instruments, ses équipements
scientifiques et ses solutions pour le traitement des échantillons. Basée à Waltham, Massachusetts, Thermo Electron Corporation réalise un chiffre d’affaires de plus de 2
milliards de dollars et emploie environ 11 000 personnes dans 30 pays du monde.
Anatomie Pathologique États-Unis
Anatomie Pathologique internationale
Anatomie Pathologique France
Tél. : 1-800-547-7429 1-412-788-1133
Tél. : 0800 0189396 +44 (0) 1928 562600
tel: 01.34.32.51.10
Fax : 1-412-788-1138
Fax : +44 (0) 1928 562627
fax: 01.34.32.51.01
Email : clinical.diagnostics@thermo.com Internet : www.thermo.com/shandon
M312049FR Rév. 0
06/04 3M
Société certifiée ISO 9001
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising