Manuel d`installation de la caméra IP discrète TruVision

Manuel d`installation de la caméra IP discrète TruVision
Manuel d'installation
de la caméra IP
discrète TruVision
P/N 1072912A • REV 1.0 • ISS 18DEC14
Copyright
© 2014 United Technologies Corporation
Interlogix fait partie d’UTC Building & Industrial Systems, une division de United
Technologies Corporation. Tous droits réservés.
Marques et brevets
Fabricant
Il est possible que les noms de marque utilisés dans ce document soient des
marques commerciales ou déposées des fabricants ou fournisseurs de leurs produits
respectifs.
Interlogix
2955 Red Hill Avenue Costa Mesa, CA 92626-5923, USA
Représentant autorisé pour l'UE :
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, The Netherlands
Certification
N4131
Conformité FCC
Classe B : conformément à la section 15 du règlement du FCC, le présent matériel
a fait l'objet de tests et s'est révélé conforme aux limites définies pour le matériel de
classe B. Ces limites ont été définies afin d’assurer une protection appropriée contre
les interférences nuisibles en milieu résidentiel. Ce matériel produit, utilise et est
capable d’émettre un rayonnement radioélectrique. Pour éviter la production
d’interférences nuisibles aux communications radio, il est essentiel d’installer et
d’utiliser ce matériel conformément aux instructions.
Toutefois, rien ne garantit l'absence d'interférences dans une installation particulière.
Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception des signaux de radio
ou de télévision, ce qui peut être déterminé en mettant l'équipement hors, puis sous
tension, l'utilisateur peut tenter de résoudre le problème de l'une des façons
suivantes :
Conformité ACMA
Canada
•
Orientez différemment ou déplacez l'antenne réceptrice.
•
Éloignez davantage le matériel du récepteur.
•
Branchez le matériel à une prise de courant différente de la prise à laquelle
le récepteur est lui-même branché.
•
Contactez le revendeur ou un technicien radio/TV spécialisé.
Attention ! Il s'agit d'un produit de Classe A. Dans un environnement domestique,
ce produit peut causer des interférences radio, auquel cas l'utilisateur devra prendre
les mesures adéquates.
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-0330 du
Canada.
Directives
européennes
12004/108/EC (directive sur la compatibilité électromagnétique) : par les
présentes, UTC Fire & Security déclare que cet appareil est conforme aux exigences
essentielles et autres dispositions applicables de la Directive 2004/108/EC.
2012/19/EU (directive sur les WEEE) : les produits portant ce symbole ne peuvent
pas être mis au rebut avec les déchets municipaux non assujettis au tri sélectif au
sein de l'Union européenne. Il convient donc de les remettre au fournisseur local au
moment de l'achat d'un nouvel équipement équivalent ou de les déposer auprès d'un
point de collecte approprié. Pour plus d'informations, consultez le site
www.recyclethis.info.
Coordonnées
Pour obtenir nos coordonnées, rendez-vous sur www.interlogix.com ou
www.utcfssecurityproducts.eu.
Sommaire
Présentation du produit 4
Installation 4
Environnement d'installation 4
Contenu de l'emballage 5
Conditions de câble requises 5
Description de la caméra 6
Choix du ruban adhésif 7
Installation de la caméra 8
Fin de l'installation 13
Configuration 14
Accès à la carte SD 14
Utilisation de la caméra avec un enregistreur vidéo réseau ou numérique
hybride Interlogix, ou avec un autre système 14
Utilisation de la caméra avec TruVision Navigator 14
Caractéristiques techniques 15
Caméras IP discrètes TruVision 15
Attribution des broches 16
Manuel d'installation
3
Présentation du produit
Ce manuel d'installation s'applique aux modèles de caméra IP discrète TruVision
suivants :

TVA-1101 (caméra IP discrète/DAB, 1,3 Mpx, objectif pinhole, WDR, PAL)

TVA-3101 (caméra IP discrète/DAB, 1,3 Mpx, objectif pinhole, WDR, NTSC)

TVL-0101 (objectif discret TruVision, 1,3 Mpx, Pinhole, 3,7 mm@ F2.3,
câble de 2 m)

TVL-0102 (objectif discret TruVision, 1,3 Mpx, en L, 3,7 mm@ F2.3, câble
de 2 m)

TVL-0103 (objectif discret TruVision, 1,3 Mpx, cylindrique, 4 mm@ F2.3,
câble de 2 m)

TVL-0104 (objectif discret TruVision, 1,3 Mpx, Pinhole, 3,7 mm@ F2.3,
câble de 8 m)

TVL-0105 (objectif discret TruVision, 1,3 Mpx, en L, 3,7 mm@ F2.3, câble
de 8 m)

TVL-0106 (objectif discret TruVision, 1,3 Mpx, cylindrique, 4 mm@ F2.3,
câble de 8 m)
Installation
Ce chapitre fournit des informations sur l'installation des caméras.
Environnement d'installation
Veuillez prendre ces facteurs en compte lors de l'installation de votre produit :
•
Facteurs électriques : installez le câblage électrique avec précaution. Cette
opération doit être exécutée par un personnel de service qualifié. Utilisez
toujours un commutateur PoE approprié ou une alimentation 12 Vcc aux
normes UL de classe 2 ou certifiée CE pour alimenter la caméra. Ne
surchargez pas le cordon d'alimentation ou l'adaptateur.
•
Ventilation : assurez-vous que le lieu d'installation prévu est bien aéré.
•
Température : n'utilisez pas la caméra au-delà des limites de température,
d'humidité ou d'alimentation spécifiées. La température de fonctionnement
de la caméra est comprise entre -30 et +60°C. Le taux d'humidité ne doit
pas dépasser 90 %.
•
Humidité : n'exposez pas la caméra à la pluie ou à l'humidité, n'essayez
pas de l'utiliser dans des zones humides. Coupez immédiatement le courant
si la caméra est humide et demandez à un technicien qualifié d'effectuer
4
Manuel d'installation
l'entretien. L'humidité peut endommager la caméra et également créer un
risque de choc électrique.
•
Entretien : n'essayez pas d'effectuer l'entretien de la caméra vous-même.
Toute tentative de démontage ou de retrait des caches de ce produit annule
la garantie et risque de provoquer des blessures graves. L'entretien doit être
effectué par du personnel qualifié.
•
Nettoyage : ne touchez pas les modules capteurs avec vos doigts. Si un
nettoyage s'impose, utilisez un tissu propre légèrement imbibé d'éthanol et
frottez délicatement la caméra. Si vous n'envisagez pas d'utiliser la caméra
pendant une durée prolongée, remettez le cache de l'objectif en place pour
protéger les capteurs de la saleté.
Contenu de l'emballage
Vérifiez que l'emballage et son contenu ne sont pas endommagés. Si l'un des
composants est endommagé ou manquant, n'essayez pas d'utiliser la caméra ;
contactez immédiatement le fournisseur. Si la caméra doit être retournée, utilisez
l'emballage d'origine.
Contenu de l'emballage :
•
Camera ou objectif
•
Accessoires de montage
•
Manuel d'installation
•
CD comprenant un manuel de configuration et le logiciel TruVision Device
Manager
Remarque :
La caméra discrète/DAB n'est fournie avec aucun objectif. Celui-ci doit être
acheté séparément en fonctions des besoins d'application. Veuillez noter que
différentes formes et longueurs de câble sont disponibles.
ATTENTION : utilisez des alimentations directes enfichables aux normes UL
marquées Classe 2/Certifiées CE ou LPS (source d'alimentation limitée)
respectant les caractéristiques indiquées sur l'appareil.
Conditions de câble requises
Pour garantir un fonctionnement correct, respectez les conditions suivantes avec
les caméras. Un câble de catégorie 5 ou supérieure est recommandé. Tout le
câblage réseau doit être installé conformément aux codes et réglementations
applicables.
Manuel d'installation
5
Recommandation de câble d'alimentation pour la caméra :
Prise d'alimentation 12 Vcc ou PoE (802.3af)
Description de la caméra
Figure 1 : Description de la caméra IP discrète
1.
Unité principale
11. Indicateur de liaison
2.
Rack de montage
12. Entrée/Sortie audio
3.
Objectif en L
13. Port RJ-12
4.
Cache de l'objectif en L
14. Emplacement pour carte micro SD
5.
Support de l'objectif en L
15. Bouton de réinitialisation
6.
Objectif pinhole
16. Port d'alimentation
7.
Câble de l'objectif avec
connecteur RJ-12
17. Port PoE et réseau
8.
Support de l'objectif sténopé
9.
Indicateur d'alimentation
18. Port RS-232 et d'alarme
19. Objectif cylindrique
20. Support de l'objectif cylindrique
10. Indicateur d'état
Tableau 1 : Témoins lumineux
Voyant
Couleur et état
Indication
POWER
Rouge fixe
Fonctionnement normal
Éteint
Hors tension
6
Manuel d'installation
Voyant
Couleur et état
Indication
STATUS
Vert fixe
Fonctionnement correct de la
caméra
Éteint
Dysfonctionnement de la caméra
Orange clignotant
Fonctionnement correct de la
connexion réseau
Éteint
Aucune connexion réseau
LINK
Choix du ruban adhésif
Deux types de rubans adhésifs (1 mm et 4 mm) utilisés pour fixer l'objectif à la
surface de montage sont inclus dans l'emballage.
Ruban adhésif de 1 mm
Lorsque la surface de montage
a une épaisseur de 4 mm, utilisez
le ruban adhésif de 1 mm. Le trou
de perçage doit avoir une largeur
d'environ 10,5 mm.
Manuel d'installation
Ruban adhésif de 4 mm
Lorsque la surface de montage
a une épaisseur de 1 mm, utilisez
le ruban adhésif de 4 mm. Le trou
de perçage doit avoir une largeur
d'environ 4,5 mm.
7
Installation de la caméra
Remarque : si la source d'éclairage du lieu d'installation de la caméra est sujette
à des variations rapides et importantes, la caméra peut ne pas fonctionner
comme prévu.
Pour installer l'unité principale :
1.
Préparez la surface de montage. Elle doit être lisse et propre.
2.
Fixez le rack de montage sur la surface de montage.
3.
Fixez le support de montage sur le panneau arrière de l'unité principale à
l'aide de 4 vis.
4.
Accrochez la languette supérieure de l'unité principale sur le rack. Pressez
doucement la partie inférieure de la caméra contre le rack de manière à ce
qu'elle s'enclenche sur le rack.
8
Manuel d'installation
Remarque : si un rail standard a déjà été installé, vous pouvez directement
enclencher l'unité principale dessus.
Pour installer l'objectif pinhole :
Remarque : avant d'installer le dispositif, assurez-vous que la surface de
montage soit adaptée au montage adhésif.
1.
Percez un trou dans la surface de montage.
Remarque : veuillez vous assurer que la taille du trou est appropriée pour
l'objectif de la caméra.
2.
Retirez le film protecteur du ruban adhésif sur le support de montage de
l'objectif pinhole. Alignez le support avec le trou percé et collez le support
sur la surface de montage.
Manuel d'installation
9
3.
Installez l'objectif pinhole dans le trou de montage du support.
4.
Tournez le manchon de fixation pour enclencher l'objectif.
Pour installer l'objectif en L :
1.
Percez un trou dans la surface de montage.
2.
Retirez le film protecteur du ruban adhésif sur le support de montage de
l'objectif en L. Alignez le support avec le trou percé et collez le support sur la
surface de montage.
Remarque : veuillez vous assurer que la taille du trou est appropriée pour
l'objectif de la caméra.
3.
10
Installez l'objectif en L dans le trou de montage du support, puis fixez-le
à l'aide de vis.
Manuel d'installation
Pour installer l'objectif cylindrique :
1.
Fixez le support de montage au plafond à l'aide des vis fournies.
2.
Installez le couvercle du support sur la base de montage.
Manuel d'installation
11
3.
Vissez le support sur la base de montage.
4.
Faites passer l'unité à focale fixe dans la boucle du support et serrez-la
à l'aide de la vis fournie.
5.
Alignez l'unité à focale fixe assemblée avec le support et tournez-la de
manière à la serrer sur le support.
6.
Desserrez le bouton pour ajuster l'angle de surveillance, puis serrez l'écrou
de blocage pour terminer l'installation.
12
Manuel d'installation
Bouton
Écrou de blocage
Fin de l'installation
1.
Branchez le connecteur RJ-12 du câble de l'objectif à l'unité principale.
2.
Connectez un dispositif audio.
Connectez un microphone de 3,5 mm et un dispositif de sortie audio aux
interfaces AUDIO IN et AUDIO OUT.
3.
Connectez un accessoire Probridge ou un autre dispositif au port RS-232.
4.
Connectez des dispositifs d'entrée et de sortie d'alarme.
Manuel d'installation
13
Configuration
Configurez les paramètres du réseau et de flux de la caméra pour pouvoir
commander cette dernière par le biais du réseau. Pour obtenir des informations
supplémentaires, reportez-vous au « Manuel de configuration de la caméra IP
discrète TruVision ».
Accès à la carte SD
Insérez une carte SD d'une capacité maximale de 64 Go pour disposer d'un
stockage local qui servira de sauvegarde en cas de panne du réseau. La carte
n'est pas fournie avec la caméra.
Il n'est possible d'accéder aux fichiers vidéo et journal stockés sur la carte
Micro SD que via le navigateur Web. La carte n'est pas accessible au travers de
TruVision Navigator ou d'un dispositif d'enregistrement.
Utilisation de la caméra avec un enregistreur vidéo
réseau ou numérique hybride Interlogix, ou avec un
autre système
Pour savoir comment connecter et faire fonctionner la caméra avec ces
systèmes, reportez-vous au manuel d'utilisation de ces derniers.
Utilisation de la caméra avec TruVision Navigator
Une caméra doit être connectée à un enregistreur vidéo réseau ou numérique
hybride Interlogix pour pouvoir être commandée par TruVision Navigator. Pour
savoir comment faire fonctionner la caméra avec TruVision Navigator, reportezvous au manuel d'utilisation de ce dernier.
14
Manuel d'installation
Caractéristiques techniques
Caméras IP discrètes TruVision
Caractéristiques
électriques
Tension d'entrée
12 Vcc ± 10 %, PoE (IEEE 802.3af)
Consommation
6,5 W max.
Divers
Connecteurs
Cordon prise CC, cordon RJ45
Température de
fonctionnement
-30 à 60 °C
Dimensions
78 × 105 × 32 mm (3,07 × 4,13 × 1,25 po.)
Poids
Objectif seul : 210 g
Manuel d'installation
15
Attribution des broches
Un câble UTP/STP standard comporte 8 fils identifiés chacun par un code
couleur distinct. Le tableau qui suit présente l'affectation des broches, ainsi que
les couleurs des fils de connexion des câbles droits et croisés :
Figure 2 : Câble droit
1
Blanc/Orange
2
Orange
3
Blanc/Vert
4
Bleu
5
Blanc/Bleu
6
Vert
7
Blanc/Marron
8
Marron
Blanc/Orange
1
Orange
2
Blanc/Vert
3
Bleu
4
Blanc/Bleu
5
Vert
6
Blanc/Marron
7
Marron
8
Blanc/Orange
1
Figure 3 : Câble croisé
1
Blanc/Orange
2
Orange
3
Blanc/Vert
4
Bleu
5
Blanc/Bleu
6
Vert
7
Blanc/Marron
8
Marron
Orange
2
Blanc/Vert
3
Bleu
4
Blanc/Bleu
5
Vert
6
Blanc/Marron
7
Marron
8
Vérifiez que les câbles connectés ont la même attribution des broches et des
couleurs que dans le schéma ci-dessus avant de les déployer sur votre réseau.
16
Manuel d'installation
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising