Le catalogue de produit d`ARMACELL

Le catalogue de produit d`ARMACELL
Diamètre des tubes
Tuyaux en Acier Fe
Pouces
Hors-Ø [mm]
Tuyeaux en
plastique
Tube Ø-extérieur
max. [mm]
Hors-Ø [mm]
Ø externe [pouce]
Diamètre nominal
DN
6.
6.
¼
8.
8.
10.
10.
⅜
12.
12.
½
15.
15.
⅝
¼
13,5
8.
18.
¾
⅜
17,0
10.
22.
22.
⅞
½
25.
25.
1.
28.
28.
1⅛
8,0
⅛
10,2
6.
12,0
20,0
21,3
20.
15.
25,0
¾
30.
26,9
25.
20.
32,0
35.
1⅜
1.
38.
2014
33,7
32.
25.
38,0
40.
40.
42.
42.
40,0
1⅝
1¼
45.
42,4
40.
32.
44,5
48.
1½
48,3
40.
50.
50.
54.
2⅛
54,0
57.
57,0
60.
64.
CATALOGUE DE
PRODUIT
30,0
32.
54.
14.
16.
20.
35.
Hors-Ø [mm]
6,0
16.
18.
Catalogue de produit 2012
Tuyaux de cuivre Cu
2.
64.
60,3
50.
63,5
63.
67.
70.
70.
76.
76.
3.
70,0
80.
80.
3⅛
89.
89.
3½
108.
4¼
2½
76,1
65.
75.
3.
88,9
80.
90.
90.
102.
108.
101,6
110.
110.
114.
4.
125.
133.
100.
125,0
125.
133.
140.
5.
154.
160.
114,3
139,7
125.
152,4
159.
165.
6.
168.
165,1
168,3
150.
219,1
200.
180.
204.
200.
219.
254.
267.
273.
250.
267.
273,0
250.
306.
300.
324.
323,9
300.
356.
355,6
350.
406.
406,4
400.
457.
457,0
450.
508.
508,0
500.
610.
610,0
600.
Armacell GmbH
Robert-Bosch-Straße 10 • 48153 Münster • Allemagne
Téléphone +49 (0) 251 / 76 03-0 • Fax +49 (0) 251 / 76 03-448
www.armacell.com • info@armacell.com
Contact local (Belgium/Luxembourg)
Rudi Beck / Guy De Groof • Belgique/Luxembourg
Téléphone Rudi Beck +32 47 58 41 010 • Fax Guy De Groof +32 47 19 96 349
www.armacell.com/bx • info.bx@armacell.com
© Armacell Enterprise GmbH & Co. KG
CRAN-0002-000000-fr()
219.
ARMAFLEX®
TUBOLIT®
ARMA-CHEK®
ARMASOUND®
General Conditions of Sale and Delivery (GCSD) – Armacell GmbH
Solutions pour industries lourdes,
les chantiers navals et la
pétrochimie
Applications acoustiques
Produits passifs anti-feu
Applications solaires
Systèmes de revêtement
Réfrigération & Climatisation
Chauffage & Sanitaire
Table des matières
Page
Armaflex Ultima
AF/Armaflex
Armaflex XG
NH/Armaflex
1-6
•
7 - 16
17 - 24
•
25 - 28
Armafix Ultima
33 - 36
•
•
53 - 56
Arma-Chek D
Arma-Chek Silver
61 - 66
Arma-Chek R
67 - 70
•
•
•
•
•
•
•
57 - 60
•
•
•
71 - 74
SH/Armaflex
75 - 80
Armaflex Duct
81 - 84
Tubolit
85 - 90
•
Armalok
91 - 96
•
Armaflex DuoSolar
97 - 102
•
•
•
•
•
•
II. Offers and Scope of Delivery
1. Our offers are without engagement. We reserve the
right to modify the technical design or form of the item of
delivery provided such modifications do not substantially
alter the item of delivery and the modifications are not unreasonable for the Customer.
•
•
HT/Armaflex S
103 - 106
Tubolit Split & DuoSplit
107 - 114
•
•
ArmaSound RD
115 - 120
•
•
2. Except as agreed otherwise in writing, payments are
due immediately or at the latest within 8 days from delivery or the goods being made available and receipt of the
invoice and must be made to the place of payment designated by us, without deduction and free of costs for us.
Any offer of cash discount is subject to the Customer not
being in arrears with payment for any previous delivery.
3. If after conclusion of contract any facts should come to
our knowledge which cast reasonable doubt on the Customer‘s ability to pay, we shall have the right to demand
payment in advance or the provision of appropriate security. If despite the setting of a deadline by us the Customer
neither makes payment in advance nor provides security
or refuses absolutely to do so, we shall have the right to
rescind the contract.
•
5. Even in cases where we have allowed a period for
payment, our receivables shall become due for immediate settlement should the Customer culpably fail to
comply with payment terms or should any facts come to
our knowledge which cast reasonable doubt on the Customer‘s ability to pay.
6. Where several similar liabilities of our Customer have
not been fulfilled, he shall not have the right to specify
which debt he is paying. Rather, we shall have the right,
pursuant to Arts. 366 and 367 BGB [German Civil Code]
to credit any payments received towards open liabilities of
the Customer, plus costs and interest.
•
•
5. Should any of the provisions of these GCSD be or
become invalid, the other provisions shall nevertheless
remain in full force and effect.
4. Payments may be made to our employees or persons
working for us only if they are able to produce valid authority to collect.
•
Armaprotect
4. Any amendments or additions to these GCSD and/or to
any other part of a contract shall only be binding if made
expressly in writing or confirmed by us.
•
•
Armaflex LTD
3. Even in cases where an order is forwarded to us by another company of the Armacell Group for acceptance by us,
our GCSD shall apply exclusively and we shall be the sole
contractual partner for the Customer.
1. Except as expressly agreed otherwise, all deliveries
are effected at our prices valid on the day of delivery.
•
45 - 52
2. Orders placed by the Customer shall be binding on the
Customer; a contract of sale and purchase shall come
into effect at our optionx either by our order confirmation
or by execution of the order by us.
•
29 - 32
Armafix NH
1. Delivery will be effected for the account of the Customer.
Unless expressly agreed otherwise in writing, the Customer shall be responsible for taking out transport or
other insurance.
III. Price, Payment, Security
•
37 - 44
V. Transport, Passing of Risk
1. Our General Conditions of Sale and Delivery shall apply exclusively. Conditions of the Customer which conflict
with our General Conditions shall be ineffective.
2. We assume warranty for the nature, durability or yield
of the item of delivery only through express declaration
or through the content of brochures, product descriptions,
technical data and other printed matter and written information but not on the basis of oral undertakings.
•
HT/Armaflex
Armafix AF
I. General
•
•
7. The Customer may not make offset against our claims
with his own claims, except where such claims are undisputed, have been finally and absolutely established
at law or are ripe for judgement. The Customer may
claim a right of retention in respect of our claims only
if the underlying claim is undisputed, has been finally
and absolutely established at law or is ripe for judgement.
This shall also apply to the right of retention pursuant to
Arts. 369 – 372 HGB [German Commercial Code].
IV. Delivery, Delay
ArmaSound Industrial
Systems
121 - 124
Armaflex Accessoires
125 - 138
Informations générales
143.
•
•
1. The scope of our delivery obligation shall be exclusively
as stated in our written offer and/or our written order confirmation.
2. Delivery periods and dates which are agreed shall be
deemed only approximate except where we have expressly declared a delivery period in writing to be firm.
The delivery period shall begin on the day of signing of
a written purchase contract or dispatch of the order confirmation, but not before provision of any documents,
permits or approvals to be supplied by the Customer or
before receipt of any agreed payment on account.
3. We shall have the right to make part-deliveries.
4. Call orders must be taken delivery of by the Customer
within 3 months. A reasonable period of at least one
month must be allowed between an order call and the
desired time of delivery.
5. Even where we are already in delay, the delivery period
shall be reasonably extended in the event of measures
in connection with industrial disputes, in particular strikes
and lockouts, or in the event of occurrence of any unforeseen obstacles which are beyond our control, provided,
however, that such obstacles are demonstrably of considerable influence in respect of delivery of the ordered item
and we are at no fault in respect of them.
6. In the case of any delay in delivery, the Customer shall
only have the right to rescind the contract if, after the start
of the delay, he allows in writing a reasonable additional
time of at least 4 weeks and at the same time informs
us of his intention to cancel in the event of our failure to
deliver within such additional time. Contractual penalties
for delay in delivery are barred.
2. In the absence of any special agreement in respect
thereof, the route and mode of transport shall be of our
choice. The goods will be insured on the request of and
for the account of the Customer.
3. Where cost clauses are used, the terms and definitions
of the INCOTERMS in the version currently in force shall
apply, except as stated otherwise in these GCSD.
4. The risk shall pass to the Customer on delivery of the
goods to the freight forwarder or carrier, though at the latest on the goods leaving the warehouse or, in the case of
direct delivery ex works, on leaving the works. The same
shall also apply where part-deliveries are made or where
we have agreed to assume the delivery costs.
5. If in exceptional cases claims for transport damage or
loss should nevertheless be made against us, the Customer may raise such claims only if, before payment of
the freight, he has caused a note of the damage or loss
to be made on the freight documents and freight invoices
and a due record of the damage or loss to be made and
if he has reported such damage or loss to us or the transporting firms within an exclusion period of 5 days from arrival of the goods at the place of destination or, in the case
of non-arrival, from receipt of the advice of readiness for
dispatch and has kept the goods complete with packing
available for inspection by us.
6. Should dispatch be delayed due to circumstances for
which the Customer is responsible, the risk shall pass to
the Customer from the day of readiness for dispatch; we
shall, however, have a duty, on the request of the Customer and at the Customer‘s expense, to take out such
insurance as the Customer may request.
7. Standard packing is free of charge. Any special packing
required by instructions of the Customer will be charged
to the Customer.
VI. Reservation of Title
1. We reserve title to the item of delivery until receipt in
full amount of all payments arising from the business relationship with the Customer. Where payment is made by
cheque, the goods shall remain our property for as long
as we ourselves have liability under the cheque. Our
reservation of title shall also extend to a recognised balance on account in cases where we book our receivables
against the Customer on current account (current account
reservation).
2. The Customer shall have the right to resell the item of
delivery in the ordinary course of his business.
3. Any further processing of the item of delivery shall be
deemed done on our behalf. We shall have title to the
new item so created, which the Customer shall administer
on our behalf.
4. Where the item of delivery is inseparably mixed or
combined with other goods, we shall have co-ownership
to the new item so created in the same proportion as
the value of our item of delivery to the value of the other
goods mixed or combined with it at the time of mixing or
combination.
5. Where we acquire new title in the cases as set forth
under Figures 3 and 4, we already assign the same to the
Customer on condition of payment in full of the receivables referred to under Figure 1.
6. The Customer already hereby assigns to us all his
receivables arising from resale of the item of delivery or the goods made from it by further processing.
Of the receivables arising from the resale of goods to
which we have acquired co-ownership through mixing
or combination, the Customer already hereby assigns
to us a first-ranking part-amount which corresponds to
our co-ownership share to the goods resold. Where the
Customer sells goods to which we have ownership or
co-ownership together with other goods which are not our
property for a total price, the Customer already hereby
assigns to us a first-ranking part-amount of the total receivables which corresponds to our share.
7. Subject to our right of revocation at any time, we hereby
authorise the Customer to collect the assigned receivables arising from resale. He shall, on our request, name
the parties owing the assigned receivables, inform them
of assignment of the receivables or surrender the notice
of assignment to us. As long as the Customer fulfils his
payment obligations, we shall not disclose the assignment. Should the value of the securities held by us in the
Customer‘s favour exceed our receivables by an amount
of more than 30%, we shall, on the request of the Customer, have a duty to release securities of his choice in
such amount.
8. Should the Customer not intend to rightfully resell an
item of delivery immediately or should we demand that
it be insured, the Customer shall have a duty, on our request, to insure the goods which are our property against
the usual risks at his own expense and to assign the insurance claims to us. We shall also have the right to pay
the insurance premium for the Customer‘s account.
9. Should we rescind the contract on grounds of breach
of contract by the Customer, the Customer shall have
a duty to bear, among other things, the costs for our
revocation of the item of delivery and sale of the item of
delivery as well as the administrative expenses incurred
in connection therewith. Such costs shall be deemed to
amount to 10% of the sale proceeds incl. VAT, without any
need for us to provide evidence thereof. They shall be
higher or lower if we can prove higher costs or the Customer lower costs. The proceeds will be credited to the
Customer after deduction of the costs and other claims
connected with the contract.
10. The Customer shall inform us without delay in writing
of any attachment or other such interference by third parties so as to enable us to bring legal action pursuant to
Art. 771 ZPO [German Code of Civil Procedure]. Should
the third party not be able to refund our court and out-ofcourt costs pursuant to Art. 771 ZPO, the Customer shall
have liability for the loss so arising.
11. In the case of existence or conclusion of a credit agreement involving lien of his business inventory, the Customer
undertakes to secure our rights of title to items of delivery
which have not yet been paid for in full towards the bank
concerned.
12. In the case of legal action in connection with our reservation of title, we shall have the right, at our option, to
bring such action against a foreign Customer before a
court in his own country and under the law of his own
country. In this case, such rights of reservation of title
shall be deemed whose economic effects most nearly
correspond to those agreed herein.
VII. Cancellation by the Customer
Should the Customer cancel without good cause an order
which has already been placed, we shall have the right,
without prejudice to any other and additional rights, to
demand 15% of the total order value as compensation.
The Customer shall have the right to prove that we have
suffered no loss or only a loss which is considerably less
than the aforesaid lump-sum amount.
Diamètre des tubes
Hors-Ø [mm]
Ø externe [pouce]
6.
6.
¼
8.
8.
10.
10.
⅜
12.
12.
½
15.
15.
⅝
¼
13,5
8.
18.
¾
⅜
17,0
10.
22.
22.
⅞
½
25.
25.
1.
28.
28.
1⅛
18.
5. Where the Customer requests remedy and remedy is
not carried out in situ, the Customer shall have a duty to
return the goods to us in the original packing or in packing
which is equally secure. The Customer shall bear the risk
of transport in both directions.
8. Claims of the Customer for compensation on any
grounds, especially for breach of duty under the contractual relationship or for tort, are barred. This shall not apply
in cases where we have statutory liability, in particular
-
in cases of deliberate intent or gross negligence
-
in cases of injury to life, body or health
-on grounds of assumption of warranty for the nature
of the item of delivery
-
under product liability law
-in other cases of breach of material contractual duties; in this case, the claim for compensation shall
be limited to the damage which may typically occur
in cases of such kind.
The foregoing provisions shall not imply any reversal in
the onus of proof to the detriment of the buyer.
IX. Applicable Law, Place of Performance, Legal Venue
1. Except as may be agreed otherwise, German law shall
apply, even in cases where the Customer has his place of
business in another country. Application of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods
is barred.
2. The place of performance for all payments shall be
Münster (Westphalia). The place of performance for deliveries shall be the place of dispatch.
3. The exclusive legal venue for all disputes shall be Münster. We reserve the right to bring legal action against the
Customer also at the court having jurisdiction for his place
of business.
X. Assignment
Subject to the provisions of Art. 354a HGB, receivables
may only be assigned to third parties with our consent.
07/2002
10,2
6.
12,0
20,0
21,3
20.
15.
25,0
¾
26,9
25.
20.
30,0
32,0
35.
1⅜
1.
33,7
32.
25.
38,0
40.
40.
42.
42.
40,0
1⅝
1¼
45.
42,4
40.
32.
44,5
48.
1½
48,3
40.
50.
50.
54.
2⅛
54,0
57.
57,0
60.
64.
14.
16.
32.
54.
Hors-Ø [mm]
8,0
⅛
30.
38.
4. We shall have a duty to provide warranty only if a defect
has occurred despite the goods having been installed/fitted and treated/serviced in accordance with the instructions of Armacell and having been subjected only to normal wear and tear and the defect is not due to natural
wear of the goods or individual parts thereof. Customary
deviations of the delivered goods in respect of colour,
dimensions and/or other quality and performance characteristics shall not create any rights against us.
Diamètre nominal
DN
6,0
20.
Except where special warranty arrangements exist or are
agreed in writing in individual cases or for individual divisions of our company which have priority over the conditions set forth below, the following conditions shall apply:
3. The Customer has a duty to examine all deliveries carefully and completely immediately after receipt.
Any defects to the goods or shortages of goods which
are found during the inspection must be notified to us in
writing within 7 days from receipt of the goods. Should a
defect which was not detectable during the initial examination manifest itself at a later date, the Customer must
inform us thereof without delay. When notifying a defect,
the Customer must describe the alleged defect in detail
and in particular inform us in what way and under what
circumstances the defect occurred.
Hors-Ø [mm]
16.
35.
2. All warranty is excluded in the case of sale of used,
moveable items of delivery.
Pouces
Tuyeaux en
plastique
Tube Ø-extérieur
max. [mm]
VIII. Warranty/Liability
1. We assume warranty for the item of delivery in accordance with the statutory provisions, except as specified
below.
Tuyaux en Acier Fe
Tuyaux de cuivre Cu
2.
64.
60,3
50.
63,5
63.
67.
70.
70.
76.
76.
3.
70,0
80.
80.
3⅛
89.
89.
3½
108.
4¼
2½
76,1
65.
75.
3.
88,9
80.
90.
90.
102.
108.
101,6
110.
110.
114.
4.
125.
133.
100.
125,0
125.
133.
140.
5.
154.
160.
114,3
139,7
125.
152,4
159.
165.
6.
168.
165,1
168,3
150.
219,1
200.
180.
204.
219.
200.
219.
254.
267.
273.
250.
267.
273,0
250.
324.
323,9
300.
356.
355,6
350.
406.
406,4
400.
457.
457,0
450.
508.
508,0
500.
610.
610,0
600.
306.
300.
LE PREMIER ISOLANT FLEXIBLE À
FAIBLE EMISSION DE FUMÉE POUR UNE
MEILLEURE SÉCURITÉ DES PERSONNES
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
•
•
•
•
•
•
•
Davantage de sécurité grâce à une meilleure
réaction au feu et à la réduction de la densité des
fumées
Répond aux exigences en matière de construction
durable
Produit avec la technologie brevetée Armaprene
Réduit les pertes d'énergie et les émissions de CO₂
Premier isolant flexible à cellules fermées avec
Euroclasse BL-s1,d0
Excellente protection contre la diffusion de vapeur
d'eau pour des résultats à long terme
Solution fiable combinée aux bandes et colles
Armaflex Ultima
1
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Données techniques - Armaflex Ultima
Description
sommaire
Mousse élastomère flexible à base d'une composition élastomère de synthèse brevetée, dotée de propriétés ignifuges, faible génération de fumée et
structure à cellules fermées. Destinée à un usage sur les systèmes d'airconditionnement, la réfrigération et des applications pour l'industrie.
Type de matériau
Mousse élastomère à base de caoutchouc synthétique. Fabriquée à partir de Armaprene®, technologie brevetée. N° de brevet US 8,163,811. N° de
brevet UE en cours. Mousse élastomérique flexible de fabrication industrielle selon EN 14304.
Couleur
Bleue
Information
spécifique sur le
matériau
Revêtement auto-adhésif: revêtement adhésif sensible à la pression sur une base d'acrylate modifié avec structure gaufrés. Recouvert d'une feuille
de polyéthylène. Des traces de silicium peuvent être trouvées sur le papier / feuille de protection utilisée pour protéger les fermetures autoadhésives.
Gamme de produits
Disponible en manchons standard, manchons auto-adhésifs (Épaisseur 9 à 25 mm, diamètre 15 à 89 mm). Plaques, tapes auto-adhésifs et supports
de fixation de tuyau également disponibles.
Applications
Isolation et protection de tuyauteries, gaines de ventilation, équipements (y compris coudes, raccords, brides, etc.) pour éviter la condensation et
réaliser des économies d'énergie. Les tubes auto-adhésifs doivent également être fixés à l'aide d'Armaflex Ultima Tape.
Fonctions
particulières
Ultra faible densité de fumée
Sécurité et
Environnement
Répond aux exigences de construction durable telles que LEED (USA), DGNB (Allemagne). Et ce, pour une mise en œuvre avec la colle Armaflex®
SF990.
Remarques
Certificat de conformité CE n° 0543 émis par Güteschutzgemeinschaft Hartschaum e.V. , Celle
Caractéristique
Valeur / évaluation
Test*1
Super- Remarque spéciale
vision*2
Plage de température
Limites de
température
Température de service
maximale
+110 °C
Température de service
minimale1
-50 °C
(+85 °C si la feuille ou la bande
EU 5315
est collée sur toute la surface de
l'objet.)
○/●
Testé conformément
aux normes
EN 14706
EN 14707 et
EN 14304
D 4965
D 4964
EU 5315
○/●
Déclaré selon
EN ISO 13787
Testé conformément
aux normes
EN 12667
EN ISO 8497
D 5185
EU 5315
○/●
Testé conformément
aux normes
EN 12086
EN 13469
D 5187
D 5186
D 5188
EU 5315
○/●
Certifié
conformément à la
norme
EN 13501-1
Testé conformément
aux normes
EN 13823 et
EN ISO 11925-2
D 5243
D 5244
D 5245
○/●
Certifié selon la
directive 96/98/CE
Module D
Testé selon la
résolution IMO
EU 5315
○/●
Testé conformément
aux normes
EN 822, EN 823,
EN 13467
Conductivité thermique
Conductivité
thermique
ϑm
λ
+/-0
≤ 0,040
°C
λ=
W/(m · K)
[40 + 0,1· ϑm + 0,0009 · ϑm²]/1000
Résistance à la diffusion de vapeur d'eau
Résistance à la
diffusion de vapeur
d'eau
μ
≥
7.000.
Classement de feu
Réaction au feu2
Manchons standard, manchons auto-adhésifs
BL-s1,d0
Plaques standard/auto-adhésives
B-s2,d0
Tape
B-s1,d0
Autre classe de feu
Construction navale
Bureau Veritas, Det Norske Veritas, Lloyds
Register
Comportement
pratique du feu
Auto-extinguible, ne goutte pas, ne propage pas les flammes; densité de fumée ultra faible
Dimensions et
tolérances
Conformes à la norme EN 14304, tableau 1
Résistance aux UV
Armaflex Ultima ne convient pas à une utilisation en extérieur et ne doit pas être exposé aux
intempéries ou aux rayons UV. Revêtement métallique indispensable. L'exposition directe aux rayons
UV doit être évitée en intérieur.
Durée de stockage
et de conservation
Manchons auto-adhésifs, plaques auto-adhésives, tapes: 1 an
Comportement
antimicrobien
Aucune croissance fongique observée
Peut être stocké
dans des endroits
secs, propres avec
une humidité relative
normale (50% à
70%) et une
température
ambiante normale
(0 °C - 35 °C).
D 5184
Testé selon
ASTM G21
1. Pour les températures inférieures à -50 °C veuillez contacter notre responsable commerciale pour recevoir l'information technique nécessaire.
2. La classification des matériaux de construction est valide sur le métal ou les surfaces minérales solides.
*1 D'autres documents tels les certificats de test, les approbations et autres peuvent être demandés en utilisant le numéro d'immatriculation attribué
*2 ●: Supervision officielle par des instituts indépendants et / ou des autorités responsables des essais
○: surveillance de la qualité en usine
Toutes les données et informations techniques se fondent sur les résultats obtenus dans des conditions d'application typiques. Les lecteurs de cette information devrait, dans leur propre intérêt et responsabilité, nous contacter pour clarifier si
ces données et informations s'appliquent à la zone d'application prévue. Les instructions d'installation sont disponibles dans notre manuel d'installation Armaflex. Veuillez responsable commercial de service à la clientèle avant d'isoler les aciers
inoxydables Pour certains fluides frigorigènes, la température de refoulement peut dépasser 110 °C, veuillez responsable commercial à la clientèle pour avoir plus d'informations.
2
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
Armaflex Ultima tubes
Longueur 2,0 m
Tube Ø-extérieur max. [mm]
9,0 mm
épaisseur de l'isolant
13,0 mm
épaisseur de l'isolant
Code
m/carton
6.
-
-
UL-13X006
Code
m/carton
164.
10.
-
-
UL-13X010
140.
12.
UL-09X012 ●
192.
UL-13X012
130.
15.
UL-09X015
180.
UL-13X015
112.
18.
UL-09X018
150.
UL-13X018
98.
22.
UL-09X022
124.
UL-13X022
88.
28.
UL-09X028
96.
UL-13X028
64.
35.
UL-09X035
70.
UL-13X035
56.
42.
UL-09X042
56.
UL-13X042
48.
48.
UL-09X048
52.
UL-13X048
40.
54.
UL-09X054
42.
UL-13X054
36.
60.
UL-09X060
40.
UL-13X060
28.
64.
UL-09X064 ●
28.
UL-13X064 ●
26.
76.
UL-09X076
32.
UL-13X076
24.
89.
UL-09X089
24.
UL-13X089
18.
Tube Ø-extérieur max. [mm]
19,0 mm
épaisseur de l'isolant
25,0 mm
épaisseur de l'isolant
Code
m/carton
Code
m/carton
10.
UL-19X010
92.
-
-
12.
UL-19X012
84.
-
-
15.
UL-19X015
64.
-
-
18.
UL-19X018
58.
UL-25X018
46.
22.
UL-19X022
56.
UL-25X022
42.
28.
UL-19X028
40.
UL-25X028
36.
35.
UL-19X035
40.
UL-25X035
28.
42.
UL-19X042
24.
UL-25X042
24.
48.
UL-19X048
24.
UL-25X048
20.
54.
UL-19X054
24.
UL-25X054
18.
60.
UL-19X060
16.
UL-25X060
18.
64.
UL-19X064
16.
UL-25X064
16.
76.
UL-19X076
16.
UL-25X076
12.
89.
UL-19X089
16.
UL-25X089
12.
Tolérance de longueur pour les tubes
±1,5 %
Tolérance de largeur
9 mm, 13 mm: ±1,5 mm
19 mm, 25 mm: ±2,5 mm
● Article non disponible en stock. Livraison sur demande.
Armaflex Ultima tubes auto-adhésifs
Longueur 2,0 m
Tube Ø-extérieur max. [mm]
9,0 mm
épaisseur de l'isolant
Code
m/carton
13,0 mm
épaisseur de l'isolant
Code
m/carton
15.
UL-09X015-A ●
180.
UL-13X015-A ●
112.
18.
UL-09X018-A ●
150.
UL-13X018-A ●
98.
22.
UL-09X022-A ●
124.
UL-13X022-A ●
88.
28.
UL-09X028-A ●
96.
UL-13X028-A ●
64.
35.
UL-09X035-A ●
70.
UL-13X035-A ●
56.
42.
UL-09X042-A ●
56.
UL-13X042-A ●
48.
48.
UL-09X048-A ●
52.
UL-13X048-A ●
40.
54.
UL-09X054-A ●
42.
UL-13X054-A ●
36.
60.
UL-09X060-A ●
40.
UL-13X060-A ●
28.
76.
UL-09X076-A ●
32.
UL-13X076-A ●
24.
89.
UL-09X089-A ●
24.
UL-13X089-A ●
18.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
3
Armaflex Ultima tubes auto-adhésifs
Longueur 2,0 m
Tube Ø-extérieur max. [mm]
19,0 mm
épaisseur de l'isolant
Code
25,0 mm
épaisseur de l'isolant
m/carton
Code
15.
UL-19X015-A ●
64.
-
18.
UL-19X018-A ●
58.
UL-25X018-A ●
46.
22.
UL-19X022-A ●
56.
UL-25X022-A ●
42.
28.
UL-19X028-A ●
40.
UL-25X028-A ●
36.
35.
UL-19X035-A ●
40.
UL-25X035-A ●
28.
42.
UL-19X042-A ●
24.
UL-25X042-A ●
24.
48.
UL-19X048-A ●
24.
UL-25X048-A ●
20.
54.
UL-19X054-A ●
24.
UL-25X054-A ●
18.
60.
UL-19X060-A ●
16.
UL-25X060-A ●
18.
76.
UL-19X076-A ●
16.
UL-25X076-A ●
12.
89.
UL-19X089-A ●
16.
UL-25X089-A ●
12.
Tolérance de longueur pour les tubes
±1,5 %
Tolérance de largeur
9 mm, 13 mm: ±1,5 mm
19 mm, 25 mm: ±2,5 mm
m/carton
-
● Article non disponible en stock. Livraison sur demande.
Armaflex Ultima plaques en rouleau
Largeur 1,0 m
Code
Épaisseur de l'isolant [mm]
Longueur du rouleau [m]
m2/carton
UL-06-99/E
6,0
15.
15.
UL-09-99/E
9,0
10.
10.
UL-13-99/E
13,0
8.
8.
UL-19-99/E
19,0
5.
5.
UL-25-99/E
25,0
4.
4.
Tolérance de longueur pour les plaques
±1,5 %
Tolérance de largeur pour les plaques
6 mm: ±1,0 mm
9 mm - 19 mm: ±1,5 mm
25 mm: ±2,0 mm
Armaflex Ultima plaques en rouleau auto-adhésives
Largeur 1,0 m
Épaisseur de l'isolant [mm]
Longueur du rouleau [m]
m2/carton
UL-06-99/EA
6,0
15.
15.
UL-09-99/EA
9,0
10.
10.
UL-13-99/EA
13,0
8.
8.
UL-19-99/EA
19,0
5.
5.
UL-25-99/EA
25,0
4.
4.
Code
Tolérance de longueur pour les plaques
±1,5 %
Tolérance de largeur pour les plaques
6 mm: ±1,0 mm
9 mm - 19 mm: ±1,5 mm
25 mm: ±2,0 mm
Armaflex Ultima rubans auto-adhésifs
Code
UL-TAPE
4
Largeur [mm]
Longueur [m]
Épaisseur [mm]
Rouleaux / carton
50,0
15.
3.
12.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
Armaflex Ultima adhésif
Code
AHU-700/1,0
Description
Unités / carton
Armaflex 520 Adhésif, 1,0 litres boîtes
12.
AHU-RS850/0,7
Armaflex Ultima RS850 Adhésif, 0,75 litres boîtes
6.
AHU-SF990/0,8
Armaflex Ultima SF990 Adhésif, 0,8 litres boîtes
12.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
5
notes
6
L'ISOLANT FLEXIBLE POUR UN
CONTRÔLE FIABLE ET EN TOUTE
CONFIANCE DE LA CONDENSATION
DEPUIS 40 ANS
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
•
•
•
•
•
•
•
La membrane pare-vapeur intégrée permet de
réduire le risque de corrosion sous isolation (CUI)
Fiabilité optimale si installé par un installateur agréé
avec Armafix AF et les colles Armafix
Conductivité thermique stable pour des économies
d'énergie à long terme
La protection antimicrobienne Microban® intégrée
réduit le développement des bactéries et
moisissures
Tubes auto-adhésifs avec coupe tangentielle pour un
collage plus solide
Euroclasse B/BL-s3,d0 pour toute la gamme
Certifié FM et UL
7
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Données techniques - AF/Armaflex
Description
sommaire
Matériau isolant à cellules fermées, hautement flexible, avec une résistance élevée à la diffusion de la vapeur d'eau, une faible conductivité
thermique et une protection antimicrobienne Microban® intégrée.
Type de matériau
Mousse élastomère à base de caoutchouc synthétique.
Couleur
Noir
Information
spécifique sur le
matériau
Revêtement auto-adhésif: revêtement adhésif sensible à la pression sur une base d'acrylate modifié avec structure gaufrés. Recouverts d'une feuille
de polyéthylène. Des traces de silicium peuvent être trouvées sur le papier de protection / feuille utilisée pour protéger les fermetures autoadhésives
Applications
Isolation / protection des tuyaux, des conduits d'air, des matériaux de climatisation / réfrigération (y compris coudes, raccords, brides, etc) et de tous
les matériaux de traitement utilisés pour éviter la condensation et économiser l'énergie. Réduction du bruit de structure dans le service des eaux et
dans les installations d'eaux usées
Fonctions
particulières
L'augmentation de l'épaisseur des parois d'isolation des tubes fait en sorte que la température de surface est maintenue lorsque que le diamètre du
tuyau est augmenté.
Remarques
Certificat de conformité CE n° 0543 délivré par Güteschutzgemeinschaft Hartschaum e.V. , Celle (Allemagne)
Caractéristique
Valeur / évaluation
Test*1
Super- Remarque spéciale
vision*2
Plage de température
Limites de
température
Température de service
maximale
+ 110 °C
Température de service
minimale1
-50 °C
(+ 85 °C si la feuille ou la bande EU 5315
est collée sur toute la surface de
l'objet)
○/●
Testé selon
EN 14706,
EN 14707 et
EN 14304
EU 5315
○/●
Déclaré selon
EN ISO 13787
Testé selon
EN 12667
EN ISO 8497
D 4532
D 4981
EU 5315
○/●
Testé selon
EN 12086
et EN 13469
EU 5315
○/●
Classé selon
EN 13501-1
Testé selon
EN 13823
EN ISO 11925-2
UL:
D 4613
D 3763
FM:
D 4592
○/●
UL: Testé selon
UL94, IEC 60695 et
Can/CSA-C.22.2
No0.17., UL 746C
FM: Testé selon
UBC26-3, Class
No.4924
Conductivité thermique
Conductivité
thermique
°C
λ=
Tubes
(AF-1 to
AF-4)
λ
≤ 0,033
+/-0
W/(m · K)
[33 + 0,1· ϑm + 0,0008 · ϑm²]/1000
Tubes
(AF-5 to
AF-6)
λ
≤ 0,036
W/(m · K)
[36 + 0,1· ϑm + 0,0008 · ϑm²]/1000
Plaques, λ
bandes,
rubans
(AF-03MM
to
AF-32MM)
≤ 0,033
W/(m · K)
[33 + 0,1· ϑm + 0,0008 · ϑm²]/1000
Plaques
λ
AF-50MM
≤ 0,036
W/(m · K)
[36 + 0,1· ϑm + 0,0008 · ϑm²]/1000
ϑm
Résistance à la diffusion de vapeur d'eau
Résistance à la
diffusion de vapeur
d'eau
Plaques (AF-03MM à
AF-32MM) et tubes
(AF-1 to AF-4)
μ
≥
10.000.
Plaques (AF-50MM) et
tubes (AF-5 à AF-6)
μ
≥
7.000.
Classement de feu
Réaction au feu2
Autre classe de feu
Tubes
BL-s3,d0
Plaques
B-s3,d0
Bandes
B-s3,d0
UL - approuvé
FM - approuvé
Comportement
pratique du feu
Auto-extinguible, ne goutte pas, ne propage pas les flammes
Performance acoustique
Réduction de la
effet d'isolation
transmission de bruit
solidien
≤ 28 dB(A)
D 3660
Testé selon
EN ISO 3822-1
Coefficient
d'absorption
acoustique pondéré
αw
≤ 0,45
D 4763
Testé selon
EN ISO 354
Autres caractéristiques techniques
Dimensions et
tolérances
Conforme à EN 14304, table 1
Durée de stockage
et de conservation
Bandes auto-adhésives, plaques autocollantes, tubes, bandes: 1 an
8
EU 5315
○/●
Testé selon
EN 822,
EN 823, EN 13467
Peut être stocké
dans un endroit sec
et propre avec une
humidité relative
normale (50% à
70%) et une
température
ambiante normale
(0 °C - 35 °C).
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
Données techniques - AF/Armaflex
Comportement
antimicrobien
Protection antimicrobienne active Microban® intégrée: Pas de croissance fongique observée
D 4640
D 4641
Testé selon ASTM
G21 and ASTM C
1338
1. Pour les températures inférieures à -50 °C veuillez contacter notre responsable commerciale pour recevoir l'information technique nécessaire.
2. La classification des matériaux de construction est valide sur le métal ou les surfaces minérales solides.
*1 D'autres documents tels les certificats de test, les approbations et autres peuvent être demandés en utilisant le numéro d'immatriculation attribué
*2 ●: Supervision officielle par des instituts indépendants et / ou des autorités responsables des essais
○: surveillance de la qualité en usine
Toutes les données et informations techniques se fondent sur les résultats obtenus dans des conditions d'application typiques. Les lecteurs de cette information devrait, dans leur propre intérêt et responsabilité, nous contacter pour clarifier si
ces données et informations s'appliquent à la zone d'application prévue. Les instructions d'installation sont disponibles dans notre manuel d'installation Armaflex. Veuillez responsable commercial de service à la clientèle avant d'isoler les aciers
inoxydables Pour une utilisation en extérieur, l'Armaflex doit être protégé avec un revêtement approprié dans les 3 jours suivant l'installation. Pour certains fluides frigorigènes, la température de refoulement peut dépasser 110 °C, veuillez
responsable commercial à la clientèle pour avoir plus d'informations.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
9
AF/Armaflex tubes
Longueur 2,0 m, Microban®
Tube Ø-extérieur
max. [mm]
Ø-intérieur min/
max [mm]
AF-1
épaisseur de l'isolant 7,0 mm - 10,0 mm
Épaisseur de
l'isolant [mm]
10
Code
m/carton
AF-2
épaisseur de l'isolant 9,5 mm - 16,0 mm
Épaisseur de
l'isolant [mm]
Code
m/carton
6.
7,0 - 8,5
7,0
AF-1-006
466.
9,5
AF-2-006
288.
8.
9,0 - 10,5
7,0
AF-1-008
406.
10,0
AF-2-008
240.
10.
11,0 - 12,5
7,5
AF-1-010
284.
11,0
AF-2-010
192.
12.
13,0 - 14,5
7,5
AF-1-012
234.
11,0
AF-2-012
168.
15.
16,0 - 17,5
8,0
AF-1-015
192.
11,5
AF-2-015
144.
18.
19,0 - 20,5
8,0
AF-1-018
168.
11,5
AF-2-018
120.
22.
23,0 - 24,5
8,5
AF-1-022
132.
12,0
AF-2-022
96.
25.
26,0 - 27,5
8,5
AF-1-025
108.
12,5
AF-2-025
84.
28.
29,0 - 30,5
8,5
AF-1-028
96.
12,5
AF-2-028
80.
30.
31,0 - 33,0
9,0
AF-1-030 ●
96.
12,5
AF-2-030 ●
72.
32.
33,0 - 35,0
9,0
AF-1-032
84.
13,0
AF-2-032
64.
35.
36,0 - 38,0
9,0
AF-1-035
70.
13,0
AF-2-035
60.
38.
39,0 - 41,0
9,0
AF-1-038 ●
70.
-
40.
41,0 - 42,5
-
-
-
13,5
AF-2-040
44.
42.
43,5 - 45,5
9,0
AF-1-042
60.
13,5
AF-2-042
40.
45.
46,0 - 47,5
9,0
AF-1-045 ●
56.
-
48.
49,5 - 51,5
9,0
AF-1-048
50.
13,5
AF-2-048
40.
50.
51,0 - 52,5
-
-
13,5
AF-2-050
32.
54.
55,0 - 57,0
9,0
AF-1-054
40.
13,5
AF-2-054
32.
57.
58,0 - 60,0
9,0
AF-1-057 ●
40.
14,0
AF-2-057 ●
32.
60.
61,5 - 63,5
9,0
AF-1-060
36.
14,0
AF-2-060
32.
64.
65,0 - 67,5
9,5
AF-1-064
32.
14,0
AF-2-064
28.
70.
71,0 - 73,5
9,5
AF-1-070 ●
32.
14,0
AF-2-070 ●
28.
76.
77,0 - 79,5
9,5
AF-1-076
24.
14,0
AF-2-076
28.
80.
81,0 - 84,0
9,5
AF-1-080
24.
14,5
AF-2-080
24.
89.
90,5 - 93,0
9,5
AF-1-089
20.
14,5
AF-2-089
20.
102.
105,0 - 108,0
9,5
AF-1-102 ●
16.
14,5
AF-2-102
16.
108.
109,5 - 113,0
9,5
AF-1-108
16.
14,5
AF-2-108
16.
110.
112,0 - 116,0
9,5
AF-1-110
16.
15,0
AF-2-110 ●
16.
114.
116,0 - 120,0
9,5
AF-1-114
16.
15,0
AF-2-114
16.
125.
127,0 - 131,0
9,5
AF-1-125 ●
12.
15,0
AF-2-125
12.
133.
135,0 - 139,0
-
-
-
15,5
AF-2-133
12.
140.
142,0 - 146,0
10,0
AF-1-140 ●
12.
15,5
AF-2-140
8.
160.
162,0 - 166,0
10,0
AF-1-160
8.
16,0
AF-2-160
8.
-
-
-
-
-
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
AF/Armaflex tubes
Longueur 2,0 m, Microban®
Tube Ø-extérieur
max. [mm]
Ø-intérieur min/
max [mm]
AF-3
épaisseur de l'isolant 12,5 mm - 19,0 mm
Épaisseur de
l'isolant [mm]
Code
AF-4
épaisseur de l'isolant 15,5 mm - 25,0 mm
m/carton
Épaisseur de
l'isolant [mm]
Code
m/carton
10.
11,0 - 12,5
12,5
AF-3-010
156.
15,5
AF-4-010
110.
12.
13,0 - 14,5
13,0
AF-3-012
144.
16,0
AF-4-012
100.
15.
16,0 - 17,5
14,0
AF-3-015
108.
17,0
AF-4-015
90.
18.
19,0 - 20,5
14,0
AF-3-018
96.
17,5
AF-4-018
72.
22.
23,0 - 24,5
14,5
AF-3-022
84.
18,0
AF-4-022
64.
25.
26,0 - 27,5
-
-
18,5
AF-4-025
56.
28.
29,0 - 30,5
15,5
60.
19,0
AF-4-028
50.
30.
31,0 - 33,0
-
-
-
19,0
AF-4-030 ●
40.
32.
33,0 - 35,0
-
-
-
19,5
AF-4-032
40.
35.
36,0 - 38,0
16,0
50.
19,5
AF-4-035
40.
40.
41,0 - 42,5
-
-
20,5
AF-4-040 ●
32.
42.
43,5 - 45,5
16,5
40.
20,5
AF-4-042
32.
45.
46,0 - 47,5
-
-
20,5
AF-4-045 ●
28.
48.
49,5 - 51,5
16,5
32.
21,0
AF-4-048
24.
50.
51,0 - 52,5
-
-
21,0
AF-4-050 ●
24.
54.
55,0 - 57,0
17,0
24.
21,0
AF-4-054
24.
57.
58,0 - 60,0
-
-
21,5
AF-4-057 ●
20.
60.
61,5 - 63,5
17,0
AF-3-060
24.
21,5
AF-4-060
20.
64.
65,0 - 67,5
17,0
AF-3-064
20.
21,5
AF-4-064
18.
70.
71,0 - 73,5
17,5
AF-3-070 ●
18.
22,0
AF-4-070
16.
76.
77,0 - 79,5
17,5
AF-3-076
16.
22,0
AF-4-076
16.
80.
81,0 - 84,0
-
-
22,5
AF-4-080
16.
89.
90,5 - 93,0
18,0
16.
22,5
AF-4-089
12.
102.
105,0 - 108,0
-
-
23,0
AF-4-102
10.
108.
109,5 - 113,0
18,0
AF-3-108
12.
23,0
AF-4-108
10.
110.
112,0 - 116,0
18,0
AF-3-110
12.
23,0
AF-4-110
10.
114.
116,0 - 120,0
18,5
AF-3-114
12.
23,5
AF-4-114
10.
125.
127,0 - 131,0
18,5
AF-3-125 ●
12.
23,5
AF-4-125 ●
8.
133.
135,0 - 139,0
18,5
AF-3-133 ●
8.
-
-
140.
142,0 - 146,0
19,0
AF-3-140
8.
24,5
AF-4-140
6.
160.
162,0 - 166,0
19,0
AF-3-160
6.
25,0
AF-4-160
6.
168.
170,0 - 174,0
-
-
25,0
AF-4-168
4.
AF-3-028
AF-3-035
AF-3-042
AF-3-048
AF-3-054
-
AF-3-089
-
-
-
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
11
AF/Armaflex tubes
Longueur 2,0 m, Microban®
Tube Ø-extérieur
max. [mm]
Ø-intérieur min/
max [mm]
AF-5
épaisseur de l'isolant 25,0 mm - 32,0 mm
AF-6
épaisseur de l'isolant 32,0 mm - 45,0 mm
Épaisseur de
l'isolant [mm]
Code
m/carton
Épaisseur de
l'isolant [mm]
Code
m/carton
12.
13,0 - 14,5
-
-
-
32,0
AF-6-012
40.
15.
16,0 - 17,5
-
-
-
32,0
AF-6-015
32.
18.
19,0 - 20,5
25,0
AF-5-018
50.
32,0
AF-6-018
32.
22.
23,0 - 24,5
25,0
AF-5-022
42.
33,5
AF-6-022
32.
28.
29,0 - 30,5
25,0
AF-5-028
40.
35,0
AF-6-028
24.
30.
31,0 - 33,0
26,0
AF-5-030 ●
32.
-
35.
36,0 - 38,0
27,0
AF-5-035
24.
35,0
AF-6-035
22.
42.
43,5 - 45,5
27,0
AF-5-042
22.
36,5
AF-6-042
16.
48.
49,5 - 51,5
27,5
AF-5-048
18.
37,5
AF-6-048
12.
54.
55,0 - 57,0
28,5
AF-5-054
16.
38,0
AF-6-054
12.
57.
58,0 - 60,0
-
-
38,5
AF-6-057 ●
12.
60.
61,5 - 63,5
29,0
AF-5-060
12.
39,0
AF-6-060
10.
64.
65,0 - 67,5
29,0
AF-5-064 ●
12.
39,5
AF-6-064
10.
70.
71,0 - 73,5
29,5
AF-5-070 ●
12.
40,0
AF-6-070
8.
76.
77,0 - 79,5
30,0
AF-5-076
10.
40,5
AF-6-076
8.
89.
90,5 - 93,0
30,5
AF-5-089
8.
41,5
AF-6-089
6.
102.
105,0 - 108,0
-
-
42,5
AF-6-102 ●
4.
108.
109,5 - 113,0
31,0
AF-5-108
6.
42,5
AF-6-108
4.
114.
116,0 - 120,0
31,5
AF-5-114
6.
43,0
AF-6-114
4.
125.
127,0 - 131,0
31,5
AF-5-125
4.
-
133.
134,0 - 139,0
-
-
44,0
AF-6-133 1●
2.
140.
142,0 - 146,0
32,0
4.
44,5
AF-6-140 1●
2.
160.
162,0 - 166,0
-
-
45,0
AF-6-160 1●
2.
168.
170,0 - 174,0
32,0
4.
45,0
AF-6-168 1●
2.
-
-
AF-5-140 1
AF-5-168 1
-
-
Tolérance de longueur pour les
tubes
±1,5 %
Tolérance de largeur
AF-1, AF-2: ±1,0 mm
AF-3, AF-4: ±1,5 mm
AF-5: ±2,5 mm
AF-6: ±3,0 mm
Remarque
Jusqu'à 10% du contenu du carton peut être livré en tubes de 1m de longueur.
Pour les quantités en dessous de 20 m un tube de 2 m peut être remplacé par deux tubes de 1 m.
Des tubes préfendus d'un diamètre ≥10mm peuvent être livrés
-
-
● Article non disponible en stock. Livraison sur demande.
1
1 mètre
AF/Armaflex tubes auto-adhésifs
Longueur 2,0 m, Coupe tangentielle, Microban®
Tube Ø-extérieur
max. [mm]
12
Ø-intérieur
min/max
[mm]
AF-1
épaisseur de l'isolant 8,0 mm - 9,5 mm
Épaisseur de
l'isolant [mm]
Code
AF-2
épaisseur de l'isolant 11,5 mm - 14,5 mm
m/carton
Épaisseur de
l'isolant [mm]
Code
m/carton
12.
12,0 - 14,5
7,5
AF-1-012-A ○
234.
11,0
AF-2-012-A ○
168.
15.
16,0 - 17,5
8,0
AF-1-015-A ○
192.
11,5
AF-2-015-A ○
144.
18.
19,0 - 20,5
8,0
AF-1-018-A
168.
11,5
AF-2-018-A
120.
22.
23,0 - 24,5
8,5
AF-1-022-A
132.
12,0
AF-2-022-A
96.
28.
29,0 - 30,5
8,5
AF-1-028-A
96.
12,5
AF-2-028-A
80.
30.
31,0 - 33,0
9,0
AF-1-030-A
96.
12,5
AF-2-030-A ●
72.
35.
36,0 - 38,0
9,0
AF-1-035-A
70.
13,0
AF-2-035-A
60.
42.
43,5 - 45,5
9,0
AF-1-042-A
60.
13,5
AF-2-042-A
40.
48.
49,5 - 51,5
9,0
AF-1-048-A
50.
13,5
AF-2-048-A
40.
54.
55,0 - 57,0
9,0
AF-1-054-A
40.
13,5
AF-2-054-A
32.
60.
61,5 - 63,5
9,0
AF-1-060-A
36.
14,0
AF-2-060-A
32.
64.
65,0 - 67,5
-
-
-
14,0
AF-2-064-A
28.
70.
71,0 - 73,5
-
-
-
14,0
AF-2-070-A ●
28.
76.
77,0 - 79,5
9,5
AF-1-076-A
24.
14,0
AF-2-076-A
28.
89.
90,5 - 93,5
9,5
AF-1-089-A
20.
14,5
AF-2-089-A
20.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
AF/Armaflex tubes auto-adhésifs
Longueur 2,0 m, Coupe tangentielle, Microban®
Tube Ø-extérieur
max. [mm]
Ø-intérieur
min/max
[mm]
AF-3
épaisseur de l'isolant 13,5 mm - 17,5 mm
AF-4
épaisseur de l'isolant 17,0 mm - 22,5 mm
Épaisseur de
l'isolant [mm]
Code
m/carton
Épaisseur de
l'isolant [mm]
Code
m/carton
15.
16,0 - 17,5
13,5
AF-3-015-A
108.
17,0
AF-4-015-A
90.
18.
19,0 - 20,5
14,0
AF-3-018-A
96.
17,5
AF-4-018-A
72.
22.
23,0 - 24,5
14,5
AF-3-022-A
84.
18,0
AF-4-022-A
64.
28.
29,0 - 30,5
15,5
AF-3-028-A
60.
19,0
AF-4-028-A
50.
35.
36,0 - 38,0
16,0
AF-3-035-A
50.
19,5
AF-4-035-A
40.
42.
43,5 - 45,5
16,5
AF-3-042-A
40.
20,5
AF-4-042-A
32.
48.
49,5 - 51,5
16,5
AF-3-048-A
32.
21,0
AF-4-048-A
24.
54.
55,0 - 57,0
17,0
AF-3-054-A
24.
21,0
AF-4-054-A
24.
60.
61,5 - 63,5
17,5
AF-3-060-A
24.
21,5
AF-4-060-A
20.
70.
70,0 - 73,5
-
-
-
22,0
AF-4-070-A
16.
76.
77,0 - 79,5
17,5
AF-3-076-A
16.
22,0
AF-4-076-A
16.
89.
90,5 - 93,5
17,5
AF-3-089-A
16.
22,5
AF-4-089-A
12.
Tolérance de longueur pour les
tubes
±1,5 %
Tolérance de largeur
AF-1, AF-2: ±1,0 mm
AF-3, AF-4: ±1,5 mm
Remarque
Jusqu'à 10% du contenu du carton peut être livré en tubes de 1m de longueur.
Pour les quantités en dessous de 20 m un tube de 2 m peut être remplacé par deux tubes de 1 m.
○ Dans le cas de cet article, le joint auto-adhésif est fait avec une surface de coupe radiale
● Article non disponible en stock. Livraison sur demande.
AF/Armaflex tubes en rouleau
Microban®
Tube Ø-extérieur
max. [mm]
Ø-intérieur
min/max
[mm]
AF-1
épaisseur de l'isolant 7,0 mm - 8,5 mm
Épaisseur de
l'isolant [mm]
Code
m/carton
AF-2
épaisseur de l'isolant 9,5 mm - 12,5 mm
Épaisseur de
l'isolant [mm]
Code
m/carton
6.
7,0 - 8,5
7,0
AF-1-006/E
90.
9,5
AF-2-006/E
60.
8.
9,0 - 10,5
7,0
AF-1-008/E
80.
10,0
AF-2-008/E
55.
10.
11,0 - 12,5
7,5
AF-1-010/E
60.
11,0
AF-2-010/E
35.
12.
13,0 - 14,5
7,5
AF-1-012/E
50.
11,0
AF-2-012/E
32.
15.
16,0 - 17,5
8,0
AF-1-015/E
40.
11,5
AF-2-015/E
32.
18.
19,0 - 20,5
8,0
AF-1-018/E
35.
11,5
AF-2-018/E
30.
22.
23,0 - 24,5
8,5
AF-1-022/E
30.
12,0
AF-2-022/E
26.
28.
29,0 - 30,5
8,5
AF-1-028/E
28.
12,5
AF-2-028/E
20.
Tolérance de longueur pour les
tubes
±1,5 %
Tolérance de largeur
≤6 mm: ±1,0 mm
7 - 19 mm: ±1,5 mm
>19 mm: ±2,0 mm
AF/Armaflex plaques
Longueur 2,0 m, Largeur 0,5 m, Microban®
Épaisseur de l'isolant [mm]
m2/carton
AF-13MM
13,0
9.
AF-16MM
16,0
8.
AF-19MM
19,0
7.
AF-25MM
25,0
5.
AF-32MM
32,0
4.
AF-50MM
50,0
3.
Code
Tolérance de longueur pour les plaques
±1,5 %
Tolérance de largeur pour les plaques
≤6 mm: ±1,0 mm
7 - 19 mm: ±1,5 mm
>19 mm: ±2,0 mm
Remarque
Une plaque de 1m ² peut être remplacée par deux plaques de 0,5
m².
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
13
AF/Armaflex plaques auto-adhésives
Longueur 2,0 m, Largeur 0,5 m, Microban®
Épaisseur de l'isolant [mm]
m2/carton
AF-10MM/A
10,0
13.
AF-13MM/A
13,0
9.
AF-19MM/A
19,0
7.
AF-25MM/A
25,0
5.
AF-32MM/A
32,0
4.
AF-50MM/A
50,0
3.
Code
Tolérance de longueur pour les plaques
±1,5 %
Tolérance de largeur pour les plaques
≤6 mm: ±1,0 mm
7 - 19 mm: ±1,5 mm
>19 mm: ±2,0 mm
Remarque
Une plaque de 1m² peut être remplacée par deux
plaques de 0,5 m².
AF/Armaflex plaques en rouleau
Largeur 1,0 m, Microban®
Épaisseur de l'isolant [mm]
Longueur du rouleau [m]
m2/carton
AF-03MM/E
3,0
30.
30.
AF-06MM/E
6,0
15.
15.
AF-10MM/E
10,0
10.
10.
AF-13MM/E
13,0
8.
8.
AF-16MM/E
16,0
7.
7.
AF-19MM/E
19,0
6.
6.
AF-25MM/E
25,0
4.
4.
AF-32MM/E
32,0
3.
3.
AF-50MM/E
50,0
5.
5.
Code
Tolérance de longueur pour les plaques
±1,5 %
Tolérance de largeur pour les plaques
≤6 mm: ±1,0 mm
7 - 19 mm: ±1,5 mm
>19 mm: ±2,0 mm
Remarque
Une plaque de 1m ² peut être remplacée par deux plaques de 0,5 m².
AF/Armaflex plaques en rouleau auto-adhésives
Largeur 1,0 m, Microban®
Épaisseur de l'isolant [mm]
Longueur du rouleau [m]
m2/carton
AF-03MM/EA
3,0
30.
30.
AF-06MM/EA
6,0
15.
15.
AF-10MM/EA
10,0
10.
10.
AF-13MM/EA
13,0
8.
8.
AF-16MM/EA
16,0
7.
7.
AF-19MM/EA
19,0
6.
6.
AF-25MM/EA
25,0
4.
4.
AF-32MM/EA
32,0
3.
3.
AF-50MM/EA
50,0
5.
5.
Code
14
Tolérance de longueur pour les plaques
±1,5 %
Tolérance de largeur pour les plaques
≤6 mm: ±1,0 mm
7 - 19 mm: ±1,5 mm
>19 mm: ±2,0 mm
Remarque
Une plaque de 1m ² peut être remplacée par deux plaques de 0,5 m².
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
AF/Armaflex bandes auto-adhésives
Microban®
Largeur [mm]
Longueur [m]
Épaisseur [mm]
Rouleaux / carton
AF-10MM/E-S50
Code
50,0
10.
10.
20.
AF-10MM/E-S100
100,0
10.
10.
10.
AF-13MM/E-S50 ●
50,0
8.
13.
20.
AF-13MM/E-S100
100,0
8.
13.
10.
AF-19MM/E-S50
50,0
6.
19.
20.
AF-19MM/E-S75 ●
75,0
6.
19.
13.
AF-19MM/E-S100
100,0
6.
19.
10.
Tolérance de largeur pour les plaques
10 - 19 mm: ±1,5 mm
● Article non disponible en stock. Livraison sur demande.
AF/Armaflex rubans auto-adhésifs
Couleur noir, Microban®
Largeur [mm]
Longueur [m]
Épaisseur [mm]
Rouleaux / carton
AF-TAPE-MC
Code
50,0
15.
3.
12.
AF-TAPE-MC/6
50,0
15.
3.
6.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
15
notes
16
ISOLANT FLEXIBLE ET POLYVALENT
BASÉ SUR LA TECHNOLOGIE
ARMAFLEX®
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
•
•
•
•
•
•
Contrôle fiable de la condensation grâce à la
technologie de cellules fermées Armaflex
Réduction efficace des pertes thermiques
Gamme idéale pour une grande facilité d'application
sur la plupart des tailles de tuyauterie et de
conduites
Sécurité optimale en combinaison avec les colles
Armaflex
Disponible sous forme de tubes auto-adhésifs
Euroclass B/BL-s3,d0 pour toute la gamme
17
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Données techniques - Armaflex XG
Description
sommaire
Isolant à cellules fermées hautement flexible, avec une résistance élevée à la diffusion de vapeur d'eau et une faible conductivité thermique.
Type de matériau
Mousse élastomère à base de caoutchouc synthétique. Mousse élastomérique flexible de fabrication industrielle selon EN 14304.
Couleur
Noir
Information
spécifique sur le
matériau
Revêtement auto-adhésif: revêtement adhésif sensible à la pression sur une base d'acrylate modifié avec structure gaufrés. Recouvert d'une feuille
de polyéthylène. Des traces de silicone peuvent être trouvées sur le papier / feuille de protection utilisée pour protéger les fermetures auto-adhésives
Applications
Isolation / protection des tuyaux, des conduits d'air, des matériaux de climatisation / réfrigération (y compris coudes, raccords, brides, etc) et des
matériaux qui évitent la condensation et économisent l'énergie, tout en isolant les tuyeaux des applications sanitaires et de chauffage.
Remarques
Certificat de conformité CE n° 0543 délivré par Güteschutzgemeinschaft Hartschaum e.V. , Celle (Allemagne)
Caractéristique
Valeur / évaluation
Test*1
Super- Remarque spéciale
vision*2
Plage de température
Limites de
température
Température de service
maximale
+110 °C
Température de service
minimale1
-50 °C
(+85 °C Si la plaque ou la bande EU 5315
est collée sur l'objet sur toute sa
surface. )
○/●
Testé selon
DIN EN 14706,
DIN EN 14707 et
DIN EN 14304
D 4771
EU 5315
○/●
Déclaré selon
EN ISO 13787
Testé selon
EN 12667
EN ISO 8497
D 4535
D 5228
EU 5315
○/●
Testé selon
EN 12086
et EN 13469
EU 5315
○/●
Certifié selon
EN 13501-1
Testé selon
EN 13823
EN ISO 11925-2
EU 5315
○/●
Testé selon
EN 822,
EN 823,
EN 13467
Conductivité thermique
Conductivité
thermique
°C
λ=
Tubes
λ
≤ 0,036
+/-0
W/(m · K)
[36 + 0,1· ϑm + 0,0008 · ϑm²]/1000
Plaques,
Ruban
λ
≤ 0,036
W/(m · K)
[36 + 0,1· ϑm + 0,0008 · ϑm²]/1000
Tubes
25-40
mm
λ
≤ 0,038
W/(m · K)
[38 + 0,1· ϑm + 0,0008 · ϑm²]/1000
Plaques
32-40
mm
λ
≤ 0,038
W/(m · K)
[38 + 0,1· ϑm + 0,0008 · ϑm²]/1000
ϑm
Résistance à la diffusion de vapeur d'eau
Résistance à la
diffusion de vapeur
d'eau
Plaques 6-25 mm;
tubes 6-19 mm
μ
≥
10.000.
Plaques 32-40 mm;
tubes 25-40 mm
μ
≥
7.000.
Classement de feu
Réaction au feu2
Comportement
pratique du feu
Tubes
BL-s3,d0
Plaques
B-s3,d0
Bandes
B-s3,d0
Auto-extinguible, ne goutte pas, ne propage pas les flammes
Autres caractéristiques techniques
Dimensions et
tolérances
Conformes à la norme EN 14304, table 1
Durée de stockage
et de conservation
Bandes auto-adhésives, plaques auto-adhésives, tubes auto-adhésifs: 1 an
Peut être stocké
dans des endroits
secs et propres avec
une humidité relative
normale (50% à
70%) et une
température
ambiante normale
(0 °C -35 °C).
1. Pour les températures inférieures à -50 °C veuillez contacter notre responsable commerciale pour recevoir l'information technique nécessaire.
2. La classification des matériaux de construction est valide sur le métal ou les surfaces minérales solides.
*1 D'autres documents tels les certificats de test, les approbations et autres peuvent être demandés en utilisant le numéro d'immatriculation attribué
*2 ●: Supervision officielle par des instituts indépendants et / ou des autorités responsables des essais
○: surveillance de la qualité en usine
Toutes les données et informations techniques se fondent sur les résultats obtenus dans des conditions d'application typiques. Les lecteurs de cette information devrait, dans leur propre intérêt et responsabilité, nous contacter pour clarifier si
ces données et informations s'appliquent à la zone d'application prévue. Les instructions d'installation sont disponibles dans notre manuel d'installation Armaflex. Veuillez responsable commercial de service à la clientèle avant d'isoler les aciers
inoxydables Pour une utilisation à l'extérieur, Armaflex doit être protégé dans les 3 jours qui suivent l'intallation, par exemple la peinture Armafinish ou le revêtement Arma-Chek. Pour certains fluides frigorigènes, la température de refoulement
peut dépasser 110 °C, veuillez responsable commercial à la clientèle pour avoir plus d'informations.
18
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
Armaflex XG tubes
Longueur 2,0 m
Tube Ø-extérieur max. [mm]
6,0 mm
épaisseur de l'isolant
Code
m/carton
9,0 mm
épaisseur de l'isolant
Code
m/carton
6.
XG-06X006
496.
XG-09X006
352.
8.
XG-06X008
432.
XG-09X008
300.
10.
XG-06X010
364.
XG-09X010
266.
12.
XG-06X012
316.
XG-09X012
234.
15.
XG-06X015
266.
XG-09X015
192.
18.
XG-06X018
210.
XG-09X018
166.
XG-09X020 ●
140.
20.
-
-
22.
XG-06X022
166.
XG-09X022
136.
25.
XG-06X025 ●
112.
XG-09X025 ●
108.
28.
XG-06X028
112.
XG-09X028
98.
30.
-
-
XG-09X030 ●
92.
32.
-
-
XG-09X032 ●
80.
XG-09X035
76.
35.
XG-06X035 ●
92.
40.
-
-
XG-09X040 ●
66.
42.
-
-
XG-09X042
60.
48.
-
-
XG-09X048
50.
50.
-
-
XG-09X050 ●
46.
54.
-
-
XG-09X054
46.
60.
-
-
XG-09X060
36.
64.
-
-
XG-09X064
34.
70.
-
-
XG-09X070 ●
32.
76.
-
-
XG-09X076
26.
89.
-
-
XG-09X089
20.
102.
-
-
XG-09X102 ●
20.
108.
-
-
XG-09X108 ●
20.
110.
-
-
XG-09X110 ●
20.
114.
-
-
XG-09X114
20.
125.
-
-
XG-09X125 ●
14.
140.
-
-
XG-09X140 ●
14.
160.
-
-
XG-09X160 ●
10.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
19
Armaflex XG tubes
Longueur 2,0 m
Tube Ø-extérieur max. [mm]
13,0 mm
épaisseur de l'isolant
Code
m/carton
Code
6.
XG-13X006
200.
-
10.
XG-13X010
172.
XG-19X010
92.
12.
XG-13X012
162.
XG-19X012
84.
15.
XG-13X015
136.
XG-19X015
72.
18.
XG-13X018
118.
XG-19X018
60.
20.
XG-13X020 ●
104.
XG-19X020 ●
58.
22.
XG-13X022
98.
XG-19X022
56.
25.
XG-13X025 ●
88.
XG-19X025 ●
50.
28.
XG-13X028
78.
XG-19X028
48.
30.
XG-13X030 ●
72.
32.
XG-13X032 ●
64.
XG-19X032 ●
36.
35.
XG-13X035
58.
XG-19X035
36.
40.
XG-13X040 ●
48.
XG-19X040 ●
32.
42.
XG-13X042
48.
XG-19X042
32.
48.
XG-13X048
40.
XG-19X048
24.
50.
XG-13X050 ●
34.
XG-19X050 ●
24.
54.
XG-13X054
34.
XG-19X054
24.
60.
XG-13X060
32.
XG-19X060
24.
64.
XG-13X064
30.
XG-19X064
20.
70.
XG-13X070 ●
24.
XG-19X070 ●
18.
76.
XG-13X076
24.
XG-19X076
16.
80.
XG-13X080 ●
20.
XG-19X080 ●
16.
89.
XG-13X089
20.
XG-19X089
16.
102.
XG-13X102 ●
20.
XG-19X102
12.
108.
XG-13X108
20.
XG-19X108
12.
XG-19X110 ●
12.
110.
-
-
-
m/carton
-
-
114.
XG-13X114
18.
XG-19X114
12.
125.
XG-13X125
16.
XG-19X125
10.
133.
XG-13X133
16.
XG-19X133
10.
140.
-
-
XG-19X140
10.
160.
-
-
XG-19X160
10.
168.
-
-
XG-19X168
8.
Tube Ø-extérieur max. [mm]
25,0 mm
épaisseur de l'isolant
Code
32,0 mm
épaisseur de l'isolant
m/carton
Code
m/carton
12.
XG-25X012
54.
-
-
15.
XG-25X015
48.
-
18.
XG-25X018
42.
XG-32X018
32.
22.
XG-25X022
36.
XG-32X022
24.
28.
XG-25X028
32.
XG-32X028
24.
30.
XG-25X030 ●
30.
35.
XG-25X035
24.
40.
-
-
XG-32X035
18.
XG-32X040 ●
16.
XG-25X042
24.
XG-32X042
16.
48.
XG-25X048
20.
XG-32X048
12.
XG-32X050 ●
12.
-
-
-
-
42.
50.
-
54.
XG-25X054
18.
XG-32X054
12.
60.
XG-25X060
18.
XG-32X060
10.
64.
XG-25X064
16.
XG-32X064
10.
XG-32X070 ●
10.
70.
76.
80.
XG-25X076
-
16.
-
-
-
XG-32X080 ●
10.
89.
XG-25X089
12.
XG-32X089
10.
102.
XG-25X102 ●
6.
XG-32X102
6.
108.
XG-25X108
6.
XG-32X108
6.
114.
XG-25X114
6.
XG-32X114
4.
125.
-
-
XG-32X125 ●
4.
133.
-
-
XG-32X133 ●
4.
4.
XG-32X140
4.
-
XG-32X160
2.
140.
160.
20
19,0 mm
épaisseur de l'isolant
XG-25X140 ●
-
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
Armaflex XG tubes
Longueur 2,0 m
Tube Ø-extérieur max. [mm]
40,0 mm
épaisseur de l'isolant
Code
m/carton
28.
XG-40X028
18.
-
-
35.
XG-40X035
16.
-
-
42.
XG-40X042
12.
-
-
48.
XG-40X048
12.
-
-
54.
XG-40X054
10.
-
-
60.
XG-40X060
10.
-
-
64.
XG-40X064 ●
10.
-
-
76.
XG-40X076
8.
-
-
89.
XG-40X089 ●
6.
-
-
102.
XG-40X102 ●
4.
-
-
108.
XG-40X108 ●
4.
-
-
114.
XG-40X114
4.
-
-
140.
XG-40X140 ●
2.
-
-
160.
XG-40X160
2.
-
-
168.
XG-40X168 ●
2.
-
-
Tolérance de longueur pour les tubes
±1,5 %
Tolérance de largeur
≤ 8 mm: ±1,0 mm
9 -18 mm: ±1,5 mm
19 - 31 mm: ±2,5 mm
> 31 mm: ±3,0 mm
● Article non disponible en stock. Livraison sur demande.
Armaflex XG tubes auto-adhésifs
Longueur 2,0 m
Tube Ø-extérieur max. [mm]
9,0 mm
épaisseur de l'isolant
Code
m/carton
13,0 mm
épaisseur de l'isolant
Code
m/carton
12.
XG-09X012-A
234.
XG-13X012-A
162.
15.
XG-09X015-A
192.
XG-13X015-A
136.
18.
XG-09X018-A
166.
XG-13X018-A
118.
22.
XG-09X022-A
136.
XG-13X022-A
98.
28.
XG-09X028-A
98.
XG-13X028-A
78.
35.
XG-09X035-A
76.
XG-13X035-A
58.
-
XG-13X042-A
48.
42.
-
48.
XG-09X048-A ●
50.
XG-13X048-A
40.
54.
XG-09X054-A ●
46.
XG-13X054-A
34.
60.
XG-09X060-A ●
36.
XG-13X060-A
32.
76.
-
-
XG-13X076-A
24.
89.
-
-
XG-13X089-A
20.
Tube Ø-extérieur max. [mm]
19,0 mm
épaisseur de l'isolant
Code
25,0 mm
épaisseur de l'isolant
m/carton
Code
15.
XG-19X015-A ●
72.
-
18.
XG-19X018-A
60.
XG-25X018-A
42.
22.
XG-19X022-A
56.
XG-25X022-A
36.
28.
XG-19X028-A
48.
XG-25X028-A
32.
35.
XG-19X035-A
36.
XG-25X035-A
24.
42.
XG-19X042-A
32.
XG-25X042-A
24.
48.
XG-19X048-A
24.
XG-25X048-A
20.
54.
XG-19X054-A
24.
XG-25X054-A
18.
60.
XG-19X060-A
24.
XG-25X060-A
18.
76.
XG-19X076-A
16.
XG-25X076-A
16.
89.
XG-19X089-A
16.
XG-25X089-A
12.
Tolérance de longueur pour les tubes
±1,5 %
Tolérance de largeur
≤ 8 mm: ±1,0 mm
9 -18 mm: ±1,5 mm
19 - 31 mm: ±2,5 mm
> 31 mm: ±3,0 mm
m/carton
-
● Article non disponible en stock. Livraison sur demande.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
21
Armaflex XG tubes en rouleau
Tube Ø-extérieur max. [mm]
6,0 mm
épaisseur de l'isolant
Code
9,0 mm
épaisseur de l'isolant
m/carton
Code
m/carton
6.
XG-06X006/E
95.
XG-09X006/E
70.
8.
XG-06X008/E
85.
XG-09X008/E ●
60.
10.
XG-06X010/E
75.
XG-09X010/E
50.
12.
XG-06X012/E
65.
XG-09X012/E
45.
15.
XG-06X015/E
55.
XG-09X015/E
40.
18.
XG-06X018/E
45.
XG-09X018/E
38.
22.
XG-06X022/E
40.
XG-09X022/E
30.
28.
XG-06X028/E
30.
XG-09X028/E
26.
Tube Ø-extérieur max. [mm]
13,0 mm
épaisseur de l'isolant
Code
m/carton
6.
XG-13X006/E
45.
-
-
10.
XG-13X010/E
35.
-
-
12.
XG-13X012/E
32.
-
-
15.
XG-13X015/E
32.
-
-
18.
XG-13X018/E
30.
-
-
22.
XG-13X022/E
26.
-
-
28.
XG-13X028/E
20.
-
-
Tolérance de longueur pour les tubes
±1,5 %
Tolérance de largeur
≤ 8 mm: ±1,0 mm
9 -18 mm: ±1,5 mm
19 - 31 mm: ±2,5 mm
> 31 mm: ±3,0 mm
● Article non disponible en stock. Livraison sur demande.
Armaflex XG plaques en rouleau
Largeur 1,0 m
Épaisseur de l'isolant [mm]
Longueur du rouleau [m]
m2/carton
XG-06-99/E
6,0
15.
15.
XG-09-99/E
9,0
10.
10.
XG-13-99/E
13,0
8.
8.
XG-19-99/E
19,0
6.
6.
XG-25-99/E
25,0
4.
4.
XG-32-99/E
32,0
3.
3.
XG-40-99/E
40,0
7.
7.
Code
Tolérance de longueur pour les plaques
±1,5 %
Tolérance de largeur pour les plaques
≤ 6 mm: ±1,0 mm
7 -19 mm: ±1,5 mm
>19 mm: ±2,0 mm
Armaflex XG plaques en rouleau auto-adhésives
Largeur 1,0 m
Épaisseur de l'isolant [mm]
Longueur du rouleau [m]
m2/carton
XG-06-99/EA
6,0
15.
15.
XG-09-99/EA
9,0
10.
10.
XG-13-99/EA
13,0
8.
8.
XG-19-99/EA
19,0
6.
6.
XG-25-99/EA
25,0
4.
4.
XG-32-99/EA
32,0
3.
3.
XG-40-99/EA ●
40,0
7.
7.
Code
Tolérance de longueur pour les plaques
±1,5 %
Tolérance de largeur pour les plaques
≤ 6 mm: ±1,0 mm
7 -19 mm: ±1,5 mm
>19 mm: ±2,0 mm
● Article non disponible en stock. Livraison sur demande.
22
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
Armaflex XG rubans auto-adhésifs
Code
XG-TAPE
Largeur [mm]
Longueur [m]
Épaisseur [mm]
Rouleaux / carton
50,0
15.
3.
12.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
23
notes
24
LA SOLUTION SANS HALOGÈNE POUR
RÉDUIRE LA CORROSION ET LES
FUMÉES TOXIQUES EN CAS D'INCENDIE
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
•
•
•
•
•
•
•
•
Sans halogène
Génère peu de fumée et de gaz irritants en cas
d'incendie
Réduction des effets liés à la toxicité et à la corrosion
pour les biens et les personnes
Evite les fissures liées aux contraintes sur l'inox
Matériau sans poussières ou fibres offrant une faible
conductivité thermique
Excellente protection contre la diffusion de vapeur
d'eau
Certifié OMI
Approuvé UL et FM
25
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Données techniques - NH/Armaflex
Description
sommaire
Matériel flexible isolant, à cellules fermées, sans halogène, certifié conforme pour utilisation dans des environnements marins, des wagons et des
types de bâtiments spéciaux.
Type de matériau
Mousse élastomère à base de caoutchouc synthétique. Mousse élastomérique flexible de fabrication industrielle selon EN 14304.
Couleur
Gris fonçé / gris antharcite
Applications
Isolation / protection des tuyaux, des conduits d'air, des installations de climatisation / réfrigération (y compris les coudes, raccords, brides, etc), de
ventilation et de traitement qui évitent la condensation et économisent l'énergie.
Fonctions
particulières
Sans halogènes (chlorure, bromure) suivant la norme DIN / VDE 0472, partie 815. Conforme à la norme DIN 1988, parties 2 et 7.
Remarques
Certificat de conformité CE n° 0543 délivré par Güteschutzgemeinschaft Hartschaum e.V. , Celle (Allemagne)
Caractéristique
Valeur / évaluation
Test*1
Super- Remarque spéciale
vision*2
Plage de température
Limites de
température
Température de service
maximale
+110 °C
Température de service
minimale1
-50 °C
(+85 °C si la feuille ou la bande
est collée sur l'objet sur toute sa
surface.)
EU 5316
○/●
Testé selon les
normes
EN 14706
EN 14707
EN 14304
DIN EN 14304
EU 5316
○/●
Déclaré selon
EN ISO 13787
Testé selon
EN 12667
EN ISO 8497
EU 5316
○/●
Testé selon les
normes
EN 12086
EN 13469
EU 5316
○/●
Certifié selon la
norme
EN 13501-1
Testé selon les
normes
EN 13823 et
EN ISO 11925-2
Conductivité thermique
Conductivité
thermique
0
ϑm
λ
≤ 0,040
°C
λ=
W/(m · K)
[40 + 0,1· ϑm + 0,0009 · ϑm²]/1000
Résistance à la diffusion de vapeur d'eau
Résistance à la
diffusion de vapeur
d'eau
μ
≥
2.000.
Classement de feu
Réaction au feu
Autre classe de feu
Tubes
DL-s3,d0
Plaques, bandes
E
Construction navale
Bureau Veritas, Det Norske Veritas
Chemins de fer
Exova Brandhaus
UL - approuvé
FM - approuvé
Comportement
pratique du feu
Construction
navale:
D 5555
D 6111
N 5535
Chemins
de fer:
D 5378
D 5379
D 5395
D 5396
UL:
D 3763
D 4613
FM:
D 4266
Construction navale:
Certifié selon la
directive 96/98/CE
Module D,
Testé selon IMO
A653(16);
Chemins de fer:
Certifié selon DIN
5510-2, Testé selon
DIN 54837;
UL: Testé selon
UL94, IEC 60695 et
Can/CSA-C.22.2
No0.17., UL 746C;
FM: Testé selon
UBC26-3, Classe
No.4924
Auto-extinguible, ne coule pas, ne propage pas les flammes
Autres caractéristiques techniques
Dimensions et
tolérances
Conformes à la norme EN 14304, table 1
Comportement
chimique.
Résistant aux matériaux de construction couramment utilisés tels que le béton, la chaux, le plâtre, le
ciment.
Durée de stockage
et de conservation
Bandes auto-adhésives, plaques auto-adhésives, tubes auto-adhésifs: 1 an
○/●
Testé selon les
normes
EN 822, EN 823,
EN 13467
Peut être stocké
dans un endroit sec
et propre avec une
humidité relative
normale (50% à
70%) et une
température
ambiante normale
(0 °C - 35 °C).
1. Pour les températures inférieures à -50 °C veuillez contacter notre responsable commerciale pour recevoir l'information technique nécessaire.
*1 D'autres documents tels les certificats de test, les approbations et autres peuvent être demandés en utilisant le numéro d'immatriculation attribué
*2 ●: Supervision officielle par des instituts indépendants et / ou des autorités responsables des essais
○: surveillance de la qualité en usine
Toutes les données et informations techniques se fondent sur les résultats obtenus dans des conditions d'application typiques. Les lecteurs de cette information devrait, dans leur propre intérêt et responsabilité, nous contacter pour clarifier si
ces données et informations s'appliquent à la zone d'application prévue. Les instructions d'installation sont disponibles dans notre manuel d'installation Armaflex. Veuillez responsable commercial de service à la clientèle avant d'isoler les aciers
inoxydables Pour certains fluides frigorigènes, la température de refoulement peut dépasser 110 °C, veuillez responsable commercial à la clientèle pour avoir plus d'informations. Armaflex 520 ou Armaflex HT 625 doivent impérativement être
utilisés pour garantir une installation dans les règles. Pour une utilisation en extérieur, l'Armaflex doit être protégé avec un revêtement approprié dans les 3 jours suivant l'installation.
26
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
NH/Armaflex tubes
Longueur 2,0 m
Tube Ø-extérieur max. [mm]
9,0 mm
épaisseur de l'isolant
Code
13,0 mm
épaisseur de l'isolant
m/carton
Code
m/carton
10.
NH-09X010
266.
NH-13X010
172.
12.
NH-09X012
234.
NH-13X012
162.
15.
NH-09X015
192.
NH-13X015
136.
18.
NH-09X018
166.
NH-13X018
118.
22.
NH-09X022
136.
NH-13X022
98.
28.
NH-09X028
98.
NH-13X028
78.
35.
NH-09X035
76.
NH-13X035
58.
42.
NH-09X042
60.
NH-13X042
48.
48.
NH-09X048
50.
NH-13X048
40.
54.
-
-
NH-13X054
34.
60.
-
-
NH-13X060
32.
76.
-
-
NH-13X076
22.
89.
-
-
NH-13X089
18.
Tube Ø-extérieur max. [mm]
19,0 mm
épaisseur de l'isolant
Code
25,0 mm
épaisseur de l'isolant
m/carton
Code
m/carton
15.
NH-19X015
78.
NH-25X015
50.
18.
NH-19X018
72.
NH-25X018
50.
22.
NH-19X022
64.
NH-25X022
40.
28.
NH-19X028
48.
NH-25X028
32.
35.
NH-19X035
36.
NH-25X035
24.
42.
NH-19X042
32.
NH-25X042
22.
48.
NH-19X048
24.
NH-25X048
18.
54.
NH-19X054
24.
NH-25X054
16.
60.
NH-19X060
18.
NH-25X060
12.
76.
NH-19X076
12.
NH-25X076
10.
89.
NH-19X089
12.
NH-25X089
8.
114.
NH-19X114
8.
NH-25X114 ●
6.
Tolérance de longueur pour les tubes
±1,5 %
Tolérance de largeur
3 - 6 mm ± 1,0 mm
9 - 13 mm ± 1,5 mm
>19 mm ± 2,5 mm
● Article non disponible en stock. Livraison sur demande.
NH/Armaflex plaques en rouleau
Largeur 1,0 m
Épaisseur de l'isolant [mm]
Longueur du rouleau [m]
m2/carton
NH-03-99/E
3,0
30.
30.
NH-06-99/E
6,0
15.
15.
NH-10-99/E
10,0
10.
10.
NH-13-99/E
13,0
8.
8.
NH-19-99/E
19,0
6.
6.
NH-25-99/E
25,0
4.
4.
NH-32-99/E
32,0
3.
3.
Code
Tolérance de longueur pour les plaques
±1,5 %
Tolérance de largeur pour les plaques
3-6 mm ±1,0 mm
10-19 mm ±1,5 mm
25-32 mm ±2,0 mm
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
27
NH/Armaflex plaques en rouleau auto-adhésives
Largeur 1,0 m
Épaisseur de l'isolant [mm]
Longueur du rouleau [m]
m2/carton
NH-03-99/EA
3,0
30.
30.
NH-06-99/EA
6,0
15.
15.
NH-10-99/EA
10,0
10.
10.
NH-13-99/EA
13,0
8.
8.
NH-19-99/EA
19,0
6.
6.
NH-25-99/EA
25,0
4.
4.
NH-32-99/EA
32,0
3.
3.
Code
Tolérance de longueur pour les plaques
±1,5 %
Tolérance de largeur pour les plaques
3-6 mm ±1,0 mm
10-19 mm ±1,5 mm
25-32 mm ±2,0 mm
NH/Armaflex rubans auto-adhésifs
Code
NH-TAPE
28
Largeur [mm]
Longueur [m]
Épaisseur [mm]
Rouleaux / carton
50,0
15.
3.
12.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
L'EXPERT FLEXIBLE POUR UNE
MEILLEURE EFFICACITÉ DANS LES
APPLICATIONS À HAUTE TEMPÉRATURE
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
•
•
•
•
•
•
•
Convient aux applications extérieures
Pare-vapeur intégré réduisant les risques de
corrosion sous isolation (CUI)
Conserve ses propriétés physiques tout au long de sa
durée de vie
Faibles coûts de maintenance et de réparation
Durabilité exceptionnelle
Excellente stabilité dans une vaste plage de
température
Faible conductivité thermique réduisant
considérablement les pertes d'énergie
29
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Données techniques - HT/Armaflex
Description
sommaire
Matériau d'isolation à cellules fermées très flexible, à base de mousse élastomère extrudée avec résistance aux rayons UV.
Type de matériau
EPDM synthétique à base de mousse de caoutchouc. Mousse élastomérique flexible de fabrication industrielle selon EN 14304.
Couleur
Noir
Applications
Isolation thermique des tuyauteries, des installations et conduits de panneaux solaires (y compris à l'extérieur), de véhicules motorisés, de lignes de
gaz chauds et de vapeur et de lignes à double température
Fonctions
particulières
Résistant aux rayons UV.
Assemblage
Le manuel d'installation Armaflex et le Bulletin technique n° 71 devrait être consulté avant l'assemblage
Remarques
Certificat de conformité CE n° 0543 délivré par Güteschutzgemeinschaft Hartschaum e.V. , Celle (Allemagne)
Caractéristique
Valeur / évaluation
Test*1
Super- Remarque spéciale
vision*2
Plage de température
Limites de
température1
Température de service
maximale2
+ 150 °C
Température de service
minimale
-50 °C
(+ 85 °C pour bandes)
EU 5316
○/●
Testé selon les
normes
EN 14706
EN 14707
EN 14304
EU 5316
○/●
Déclaré selon
EN ISO 13787
Testé selon
EN 12667
EN ISO 8497
EU 5316
○/●
Testé selon les
normes
EN 12086
EN 13469
EU 5316
○/●
Certifié selon
EN 13501-1
Testé selon
EN 13823
EN ISO 11925-2
EU 5316
○/●
Testé selon les
normes
EN 822, EN 823,
EN 13467
Conductivité thermique
Conductivité
thermique
40.
ϑm
°C
λ=
Tubes
λ
≤ 0,042
W/(m · K)
[36,92 + 0,125· ϑm + 0,0008 ·
(ϑm-30)²]/1000
Feuilles
λ
≤ 0,045
W/(m · K)
[39,92 + 0,125· ϑm + 0,0008 ·
(ϑm-30)²]/1000
Résistance à la diffusion de vapeur d'eau
Résistance à la
diffusion de vapeur
d'eau
Tubes
μ
≥
4.000.
Feuilles
μ
≥
3.000.
Classement de feu
Réaction au feu
Euroclasse (tubes)
DL-s3,d0
Euroclasse (plaques)
D-s3,d0
Autre classe de feu
Dimensions et
tolérances
Conformes à la norme EN 14304, table 1
Autres caractéristiques techniques
Résistance aux UV3
Bonne
Durée de stockage
et de conservation
Bande, auto-adhésive: 1 an
Peut être stocké
dans des endroits
secs, propres avec
une humidité relative
normale (50% à
70%) et une
température
ambiante normale
(0 °C - 35 °C).
1. Pour les températures supérieures à +125 °C ou inférieures à -50 °C veuillez contacter notre responsable commerciale pour recevoir les renseignements techniques nécessaires.
2. A des températures de service élevées un processus de durcissement peut apparaître sur la surface interne du matériau. Des enquêtes ont montré que ces modifications n'ont pas d'impact sur les propriétés physiques et la bonne
protection au feu du matériau, à condition que le matériau soit installé de façon correcte avec tous ses joints correctement scellés. Pour des applications spécifiques veuillez consulter notre délégué commerciale.
3. Avec les applications extérieures, dans certaines circonstances, le matériau peut se décolorer et de petites fissures peuvent apparaîtrent en surface. L'aspect visuel n'a cependant aucune influence sur les propriétés physiques de la
matière, telles que la conductivité thermique et son comportement en cas de feu.
*1 D'autres documents tels les certificats de test, les approbations et autres peuvent être demandés en utilisant le numéro d'immatriculation attribué
*2 ●: Supervision officielle par des instituts indépendants et / ou des autorités responsables des essais
○: surveillance de la qualité en usine
Toutes les données et informations techniques se fondent sur les résultats obtenus dans des conditions d'application typiques. Les lecteurs de cette information devrait, dans leur propre intérêt et responsabilité, nous contacter pour clarifier si
ces données et informations s'appliquent à la zone d'application prévue. Les instructions d'installation sont disponibles dans notre manuel d'installation Armaflex. Veuillez responsable commercial de service à la clientèle avant d'isoler les aciers
inoxydables L'adhésif Armaflex HT625 doit être utilisé pour garantir une installation correcte. Pour utilisation dans des températures inférieures à -50 °C ou supérieures à 150 °C, veuillez responsable commerciale, pour plus d'informations.
30
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
HT/Armaflex tubes
Longueur 2,0 m
Tube Ø-extérieur max. [mm]
Ø-intérieur
min/max
[mm]
10,0 mm
épaisseur de l'isolant
10.
11,5 - 13,0
HT-10X010
192.
HT-13X010
140.
12.
13,5 - 15,0
HT-10X012
172.
HT-13X012
130.
15.
16,5 - 18,0
HT-10X015
144.
HT-13X015
112.
18.
19,5 - 21,0
HT-10X018
130.
HT-13X018
98.
22.
23,5 - 25,0
HT-10X022
108.
HT-13X022
84.
28.
29,5 - 31,0
HT-10X028
82.
HT-13X028
64.
35.
36,5 - 38,5
HT-10X035
60.
HT-13X035
50.
42.
44,0 - 46,0
HT-10X042
50.
HT-13X042
40.
48.
50,0 - 52,0
-
-
HT-13X048
32.
54.
55,5 - 57,5
-
-
HT-13X054
32.
60.
62,0 - 64,0
-
-
HT-13X060
28.
76.
77,5 - 80,0
-
-
HT-13X076
24.
89.
91,0 - 94,0
-
-
HT-13X089
Tube Ø-extérieur max. [mm]
Ø-intérieur
min/max
[mm]
m/carton
Code
12.
13,5 - 15,0
HT-19X012
80.
-
15.
16,5 - 18,0
HT-19X015
64.
HT-25X015
50.
18.
19,5 - 21,0
HT-19X018
58.
HT-25X018
42.
22.
23,5 - 25,0
HT-19X022
50.
HT-25X022
36.
28.
29,5 - 31,0
HT-19X028
40.
HT-25X028
32.
35.
36,5 - 38,5
HT-19X035
32.
HT-25X035
24.
42.
44,0 - 46,0
HT-19X042
24.
HT-25X042
24.
48.
50,0 - 52,0
HT-19X048
22.
HT-25X048
20.
54.
55,5 - 57,5
HT-19X054
18.
HT-25X054
18.
60.
62,0 - 64,0
HT-19X060
16.
HT-25X060
18.
76.
77,5 - 80,0
HT-19X076
18.
HT-25X076
12.
89.
91,0 - 94,0
HT-19X089
16.
HT-25X089
12.
Code
m/carton
13,0 mm
épaisseur de l'isolant
Code
19,0 mm
épaisseur de l'isolant
Code
Tolérance de longueur pour les tubes
±1,5 %
Tolérance de largeur
10 - 13 mm ±1,5 mm
19 - 25 mm ±2,5 mm
m/carton
18.
25,0 mm
épaisseur de l'isolant
m/carton
-
HT/Armaflex tubes en rouleau
Tube Ø-extérieur max. [mm]
Ø-intérieur
min/max
[mm]
13,0 mm
épaisseur de l'isolant
15.
16,5 - 18,0
HT-13X015/E
26.
HT-19X015/E
16.
18.
19,5 - 21,0
HT-13X018/E
22.
HT-19X018/E
14.
22.
23,5 - 25,0
HT-13X022/E
18.
HT-19X022/E
12.
Code
Tolérance de longueur pour les tubes
± 1,5 %
Tolérance de largeur
10 - 13 mm ±1,5 mm
19 - 25 mm ±2,5 mm
m/carton
19,0 mm
épaisseur de l'isolant
Code
m/carton
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
31
HT/Armaflex plaques en rouleau
Largeur 1,0 m, Recouvert des deux côtés
Épaisseur de l'isolant [mm]
Longueur du rouleau [m]
m2/carton
HT-10-99/E
10,0
10.
10.
HT-13-99/E
13,0
8.
8.
HT-19-99/E
19,0
6.
6.
HT-25-99/E
25,0
4.
4.
HT-32-99/E ●
32,0
3.
3.
Code
Tolérance de longueur pour les plaques
±1,5 %
Tolérance de largeur pour les plaques
10 - 19 mm ±1,5 mm
25 - 32 mm ±2,0 mm
● Article non disponible en stock. Livraison sur demande.
HT/Armaflex rubans auto-adhésifs
Code
HT-TAPE
Largeur [mm]
Longueur [m]
Épaisseur [mm]
Rouleaux / carton
50,0
15.
3.
12.
HT/Armaflex accessoires
Description
Unités / carton
ADH-HT625/0,25
Code
Armaflex HT625 Colle de contact mono-composant, 0,25 litre
boîtes (avec pinceaux)
40.
ADH-HT625/0,5
Armaflex HT625 Colle de contact tout-en-un, boîtes de 0,5 litre
12.
ADH-HT625/1,0
Armaflex HT625 Colle de contact mono-composant, boîtes de
1,0 litre
12.
Nettoyant spécial pour utilisation avec les colles Armaflex 520 et
Armaflex HT625
4.
CLEANER/1,0
32
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
LE SEUL SUPPORT DE TUYAUTERIE
POUR SYSTÈMES ARMAFLEX® BL-s1,d0
À FAIBLES EMISSIONS DE FUMÉE
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
•
•
•
•
•
•
Plus de sécurité grâce à une meilleure réaction au
feu et à une densité de fumée réduite
Répond aux exigences en matière de construction
durable
Compatibilité totale avec la gamme de produits
Armaflex Ultima
Évite les ponts thermiques, réduit les pertes
d'énergie et les émissions de CO₂
Première isolation flexible à cellules fermées avec
Euroclasse BL-s1,d0
Excellente protection contre la diffusion de vapeur
d'eau pour des résultats à long terme
33
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Données techniques - Armafix Ultima
Description
sommaire
Support de tuyauterie et de conduits pour installations de climatisation et de réfrigération, permettant d'éviter la condensation aux points de fixation.
Pièce unique, sans pont thermique, avec 2 cales PUR/PIR et fermeture auto-adhésive. Toutes les dimensions correspondent à la gamme de
manchons et plaques Armaflex Ultima.
Type de matériau
Cales de support en PUR / PIR intégrées et collées à la mousse élastomère Armaflex Ultima. Des coques extérieures en aluminium peintes de 0,8
mm d'épaisseur, servent en même temps de pares-vapeur pour les pièces de support en PUR / PIR.
Couleur
Bleue
Information
spécifique sur le
matériau
Des traces de silicium peuvent être trouvées sur le papier / feuille de protection utilisée pour protéger les fermetures auto-adhésives. Pour plus de
renseignements, veuillez contacter notre service client.
Applications
Support de montage pour manchons / feuilles, sans pont thermique utilisé dans les applications de conditionnement d'air et de réfrigération qui
doivent être isolées avec Armaflex Ultima.
Remarques
Pour les installations réversibles en température, des dilatations peuvent causer une pression inhérente dans l'installation; à prendre en
considération dans la conception d'isolation globale. Déclaration de conformité n° 122701.
Caractéristique
Valeur / évaluation
Test*1
Super- Remarque spéciale
vision*2
Plage de température
Limites de
température
Température de service maximale
+ 110 °C
Température de service minimale1
-50 °C
Conductivité thermique
Conductivité
thermique
Comme pour Armaflex Ultima
EU 5526
○/●
Déclaré selon
EN ISO 13787
Testé selon
EN 12667
EN ISO 8497
EU 5526
○/●
Testé selon
EN 12086
et EN 13469
EU 5526
○/●
Classé
conformément à la
norme
EN 13501-1
Testé conformément
à la norme
DIN EN 13823
EN ISO 11925-2
Résistance à la diffusion de vapeur d'eau
Résistance à la
diffusion de vapeur
d'eau
Comme pour Armaflex Ultima
Classement de feu
Réaction au feu
Comportement
pratique du feu
Euroclasse
E
Système entier avec Armaflex Ultima
BL-s1,d0
Auto-extinguible, ne goutte pas, ne propage pas les flammes
Performance acoustique
Réduction de la
Selon la couche d'isolation utilisée dans le collier / fixation de tuyau
transmission de bruit
solidien
Densité
145 kg/m³ (segments de support de tuyaux)
Durée de stockage
et de conservation
Les produits avec fermetures auto-adhésives doivent être installés avant 1 an.
Selon DIN 4109
Peut être stocké
dans des endroits
secs, propres avec
une humidité relative
normale (50% à
70%) et une
température
ambiante normale
(0 °C - 35 °C).
1. Pour les températures inférieures à -50 °C veuillez contacter notre responsable commerciale pour recevoir l'information technique nécessaire.
*1 D'autres documents tels les certificats de test, les approbations et autres peuvent être demandés en utilisant le numéro d'immatriculation attribué
*2 ●: Supervision officielle par des instituts indépendants et / ou des autorités responsables des essais
○: surveillance de la qualité en usine
34
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
Armafix Ultima supports de tuyaux
Tube Ø-extérieur max.
[mm]
Distance maximum
admissible [m]
13,0 mm
épaisseur de l'isolant
10.
2,00
ULP13(9)-10/12
32.
PC033-040
50.
12.
2,00
ULP13(9)-10/12
32.
PC033-040
50.
15.
2,00
ULP13(9)-15/18
32.
PC041-047
50.
18.
2,00
ULP13(9)-15/18
32.
PC041-047
50.
22.
2,75
ULP13(9)-22/25
32.
PC041-047
50.
25.
2,75
ULP13(9)-22/25
32.
PC041-047
50.
28.
3,00
ULP13(9)-28/30
32.
PC048-054
50.
30.
3,00
ULP13(9)-28/30
32.
PC048-054
50.
35.
3,50
ULP13(9)-35/38
28.
PC056-062
50.
38.
3,50
ULP13(9)-35/38
28.
PC056-062
50.
42.
3,75
ULP13(9)-42/45
28.
PC067-071
50.
45.
3,75
ULP13(9)-42/45
28.
PC067-071
50.
48.
4,25
ULP13(9)-48
28.
PC069-078
25.
54.
4,25
ULP13(9)-54/57
28.
PC076-084
25.
57.
4,25
ULP13(9)-54/57
28.
PC076-084
25.
60.
4,75
ULP13(9)-60/64
24.
PC085-091
25.
64.
4,75
ULP13(9)-60/64
24.
PC085-091
25.
76.
5,50
ULP13(9)-76/80
20.
PC104-110
25.
80.
5,50
ULP13(9)-76/80
20.
PC104-110
25.
89.
6,00
ULP13(9)-89
16.
PC116-126
Code
Pieces / carton
Colliers 13,0 mm
Code
19,0 mm
épaisseur de l'isolant
Pieces / carton
25.
Tube Ø-extérieur max.
[mm]
Distance maximum
admissible [m]
10.
2,00
ULP19-10/12
28.
PC041-047
50.
12.
2,00
ULP19-10/12
28.
PC041-047
50.
15.
2,00
ULP19-15/18
28.
PC048-054
50.
18.
2,00
ULP19-15/18
28.
PC048-054
50.
22.
2,75
ULP19-22/25
28.
PC056-062
50.
25.
2,75
ULP19-22/25
28.
PC056-062
50.
28.
3,00
ULP19-28/30
28.
PC062-069
50.
30.
3,00
ULP19-28/30
28.
PC062-069
50.
35.
3,50
ULP19-35/38
24.
PC067-071
50.
38.
3,50
ULP19-35/38
24.
PC067-071
50.
42.
3,75
ULP19-42/45
24.
PC069-078
25.
45.
3,75
ULP19-42/45
24.
PC069-078
25.
48.
4,25
ULP19-48
24.
PC085-091
25.
54.
4,25
ULP19-54/57
24.
PC090-098
25.
57.
4,25
ULP19-54/57
24.
PC090-098
25.
60.
4,75
ULP19-60/64
20.
PC090-098
25.
64.
4,75
ULP19-60/64
20.
PC090-098
25.
76.
5,50
ULP19-76/80
16.
PC108-116
25.
80.
5,50
ULP19-76/80
16.
PC108-116
25.
89.
6,00
ULP19-89
12.
PC116-126
25.
Code
Pieces / carton
Colliers 19,0 mm
Code
Pieces / carton
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
35
Armafix Ultima supports de tuyaux
Tube Ø-extérieur max.
[mm]
Distance maximum
admissible [m]
25,0 mm
épaisseur de l'isolant
15.
2,00
ULP25-15/18
28.
PC062-069
50.
18.
2,00
ULP25-15/18
28.
PC062-069
50.
22.
2,75
ULP25-22/25
28.
PC067-071
50.
25.
2,75
ULP25-22/25
28.
PC067-071
50.
28.
3,00
ULP25-28/30
28.
PC069-078
25.
30.
3,00
ULP25-28/30
28.
PC069-078
25.
35.
3,50
ULP25-35/38
24.
PC085-091
25.
38.
3,50
ULP25-35/38
24.
PC085-091
25.
42.
3,75
ULP25-42/45
24.
PC090-098
25.
45.
3,75
ULP25-42/45
24.
PC090-098
25.
48.
4,25
ULP25-48
24.
PC097-107
25.
54.
4,25
ULP25-54/57
24.
PC104-110
25.
57.
4,25
ULP25-54/57
24.
PC104-110
25.
60.
4,75
ULP25-60/64
20.
PC108-116
25.
64.
4,75
ULP25-60/64
20.
PC108-116
25.
76.
5,50
ULP25-76/80
16.
PC116-126
25.
80.
5,50
ULP25-76/80
16.
PC116-126
25.
89.
6,00
ULP25-89
12.
PC133-141
25.
Code
Pieces / carton
Colliers 25,0 mm
Code
Pieces / carton
Armafix Colliers colliers
Clamps
Code
36
Pieces / carton
PC000-217
10.
PC000-225
10.
PC000-250
10.
PC033-040
50.
PC041-047
50.
PC048-054
50.
PC056-062
50.
PC062-069
50.
PC067-071
50.
PC069-078
25.
PC076-084
25.
PC085-091
25.
PC090-098
25.
PC097-107
25.
PC104-110
25.
PC108-116
25.
PC116-126
25.
PC129-140
25.
PC133-141
25.
PC144-154
25.
PC155-159
25.
PC159-168
25.
PC168-176
25.
PC174-184
25.
PC184-195
10.
PC207-218
10.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
UN PAS EN AVANT DANS LA LUTTE
CONTRE LA CONDENSATION ET DANS LA
RAPIDITE D'INSTALLATION
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
•
•
•
•
•
•
Euroclasse B/ BL-s3,d0 et bonne résistance à la
transmission de vapeur d'eau (μ 10.000) associé avec
AF/Armaflex
Bonne résistance mécanique avec moins de supports
de tuyau par installation
Moins d'articles en stock, plus de tailles de tuyau
compatibles
Prise facile grâce à une structure auto-adhésive
Barrière pare-vapeur intégrée pour éviter les ponts
thermiques et réduire les risques de condensation
Packs pratiques avec colliers adaptés
37
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Données techniques - Armafix AF
Description
sommaire
Support de tuyauterie et de conduits pour installations de climatisation et de réfrigération, qui évitent la condensation aux points de fixation. Pièce
unique thermiquement non-interactive, avec 2 sections PUR PIR / et fermeture auto-adhésive. Toutes les dimensions correspondent à la gamme de
tubes / large plaques d'AF / Armaflex
Type de matériau
Segments de support PUR / PIR, intégrés et collés à la mousse élastomère d'AF/Armaflex. Des coques extérieures en feuilles d'aluminium peints de
0,8 mm d'épaisseur, servent en même temps de pare-vapeur pour les segments de support PUR / PIR.
Couleur
Gris fonçé
Information
spécifique sur le
matériau
Des traces de silicium peuvent être trouvées sur le papier ou feuille de protection utilisée pour protéger les fermetures auto-adhésives. Les coques
extérieures peuvent également être fournies avec différents matériaux de revêtement, tels qu' acier inoxydable, acier avec pare étincelles, aluminium
ordinaire, etc. Veuillez vous adresser à notre service à la clientèle pour plus de détails
Applications
Support de montage pour tubes / feuilles, sans interaction thermique utilisés dans les applications de réfrigération et de conditionnement d'air qui
doivent être isolés avec AF/Armaflex.
Remarques
Lorsqu'elles sont utilisées dans des installations avec des températures intermittentes, les longueurs d'extensions thermiques peuvent provoquer
une pression inhérente dans l'installation; cela doit être pris en compte dans le montage total de l'isolation.
Caractéristique
Valeur / évaluation
Test*1
Super- Remarque spéciale
vision*2
Plage de température
Limites de
température
Température de service maximale
+ 110 °C
Température de service minimale1
- 50 °C
Conductivité thermique
Conductivité
thermique
Comme AF/Armaflex.
EU 5526
○/●
Déclaré selon
EN ISO 13787
Testé selon
EN 12667
EN ISO 8497
EU 5526
○/●
Testé selon
EN 12086
et EN 13469
EU 5526
○/●
Classé selon
EN 13501-1
Testé selon
EN ISO 11925-2,
EN 13823
Résistance à la diffusion de vapeur d'eau
Résistance à la
diffusion de vapeur
d'eau
Comme AF/Armaflex.
Classement de feu
Réaction au feu
Comportement
pratique du feu
Euroclasse
E
Tout le système d'AF / Armaflex
B / BL-s3,d0
Auto-extinguible, ne goutte pas, ne propage pas les flammes
Performance acoustique
Réduction de la
Selon la couche d'isolation utilisée dans le collier / fixation de tuyeau
transmission de bruit
solidien
Selon DIN 4109
Autres caractéristiques techniques
Densité
145 kg/m³ (segments de support des tuyeaux)
Durée de stockage
et de conservation
Les produits avec fermetures auto-adhésives doivent être installés en 1 an.
Peut être stocké
dans des endroits
secs, propres avec
une humidité relative
normale (50% à
70%) et une
température
ambiante normale
(0 °C - 35 °C).
1. Pour les températures inférieures à -50 °C veuillez contacter notre responsable commerciale pour recevoir l'information technique nécessaire.
*1 D'autres documents tels les certificats de test, les approbations et autres peuvent être demandés en utilisant le numéro d'immatriculation attribué
*2 ●: Supervision officielle par des instituts indépendants et / ou des autorités responsables des essais
○: surveillance de la qualité en usine
Données techniques - Armafix AF Colliers
Description
sommaire
Collier tuyau avec libération rapide et écrou de combinaison pour le montage.
Type de matériau
Acier avec revêtement de zinc électrolytique qui protège le collier contre la corrosion. Collier tuyau en acier
Information
spécifique sur le
matériau
Les colliers sont fournis avec un écrou de fixation.
En acier avec un revêtement de zinc électrolytique qui protège la bride contre la corrosion. Collier pour tuyaux en acier
Applications
Pour utilisation lorsque les ponts thermiques doivent être évités dans les installations de climatisation et de réfrigération qui sont censés être isolés
avec AF / Armaflex et Armafix AF
Connexions avec vis Ecrou à combinaison M 8 / 10 M
Vis de tension
M 6 et M 8
Agrafe
Largeur 20 ≤ 30 mm, épaisseur 1,5 ≤ 3,0 mm
Toutes les données et informations techniques se fondent sur les résultats obtenus dans des conditions d'application typiques. Les lecteurs de cette information devrait, dans leur propre intérêt et responsabilité, nous contacter pour clarifier si
ces données et informations s'appliquent à la zone d'application prévue.
38
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
Armafix AF supports de tuyaux combinés
Support isolant et collier assorti. Conçu spécialement pour une utilisation avec AF/Armaflex.
Tube Ø-extérieur
max. [mm]
AF-2
épaisseur de l'isolant 11,0 mm - 14,5 mm
Distance maximum
admissible [m]
Code
AF-4 (AF-3)*
épaisseur de l'isolant 15,5 mm - 22,5 mm
Pieces / carton
Distance maximum
admissible [m]
Code
Pieces / carton
10.
2,00
FX-2-10/12K
32.
2,00
FX-4(3)-10/12K
26.
12.
2,00
FX-2-10/12K
32.
2,00
FX-4(3)-10/12K
26.
15.
2,00
FX-2-10/12K
32.
2,00
FX-4(3)-10/12K
26.
15.
2,00
FX-2-15/18K
24.
2,00
FX-4(3)-15/18K
24.
18.
2,25
FX-2-15/18K
24.
2,25
FX-4(3)-15/18K
24.
22.
2,75
FX-2-22/25K
24.
2,75
FX-4(3)-22/25K
12.
25.
2,75
FX-2-22/25K
24.
2,75
FX-4(3)-22/25K
12.
28.
3,00
FX-2-28/30K
16.
3,00
FX-4(3)-28/30K
12.
30.
3,00
FX-2-28/30K
16.
3,00
FX-4(3)-28/30K
12.
35.
3,50
FX-2-35/38K
12.
3,50
FX-4(3)-35/38K
12.
38.
3,50
FX-2-35/38K
12.
3,50
FX-4(3)-35/38K
12.
42.
3,75
FX-2-42/45K
12.
3,75
FX-4(3)-42/45K
12.
45.
3,75
FX-2-42/45K
12.
3,75
FX-4(3)-42/45K
12.
48.
4,25
FX-2-48K
12.
4,25
FX-4(3)-48K
12.
54.
4,25
FX-2-54/57K
12.
4,25
FX-4(3)-54/57K
16.
57.
4,25
FX-2-54/57K
12.
4,25
FX-4(3)-54/57K
16.
60.
4,75
FX-2-60/64K
10.
4,75
FX-4(3)-60/64K
12.
64.
4,75
FX-2-60/64K
10.
4,75
FX-4(3)-60/64K
12.
70.
4,75
FX-2-70K
16.
4,75
FX-4(3)-70K
12.
76.
5,50
FX-2-76/80K
12.
5,50
FX-4(3)-76/80K
18.
80.
5,50
FX-2-76/80K
12.
5,50
FX-4(3)-76/80K
18.
89.
6,00
FX-2-89K
8.
6,00
FX-4(3)-89K
14.
Tube Ø-extérieur
max. [mm]
AF-6
épaisseur de l'isolant 32,0 mm - 45,0 mm
Distance maximum
admissible [m]
Code
Pieces / carton
15.
2,00
FX-6-15/18K
20.
-
-
-
18.
2,25
FX-6-15/18K
20.
-
-
-
22.
2,75
FX-6-22/25K
18.
-
-
-
25.
2,75
FX-6-22/25K
18.
-
-
-
28.
3,00
FX-6-28/30K
12.
-
-
-
30.
3,00
FX-6-28/30K
12.
-
-
-
35.
3,50
FX-6-35/38K
12.
-
-
-
38.
3,50
FX-6-35/38K
12.
-
-
-
42.
3,75
FX-6-42/45K
12.
-
-
-
45.
3,75
FX-6-42/45K
12.
-
-
-
48.
4,25
FX-6-48K
12.
-
-
-
54.
4,25
FX-6-54/57K
8.
-
-
-
57.
4,25
FX-6-54/57K
8.
-
-
-
60.
4,75
FX-6-60/64K
10.
-
-
-
64.
4,75
FX-6-60/64K
10.
-
-
-
70.
4,75
FX-6-70K
9.
-
-
-
76.
5,50
FX-6-76/80K
6.
-
-
-
80.
5,50
FX-6-76/80K
6.
-
-
-
89.
6,00
FX-6-89K
4.
-
-
-
Remarque
Les supports de tuyaux en acier inoxydable et en plastique sont disponibles sur demande.
Caractéristiques techniques
* Adapté à une application avec des tubes d'une épaisseur d'isolation de AF-3 et AF-4
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
39
Armafix AF supports de tuyaux
40
Tube Øextérieur max.
[mm]
Ø nominal du
tube Armaflex
[mm]
Distance
maximum
admissible [m]
10.
10.
2,00
12.
10.
2,00
15.
10.
15.
AF-2
épaisseur de l'isolant 9,5 mm - 16,0 mm
Code
Colliers AF-2
Diamètre
extérieur [mm]
Longueur
[mm]
Pieces / carton
Code
Pieces / carton
FX-2-10/12
34.
45.
32.
PC033-040
50.
FX-2-10/12
36.
45.
32.
PC033-040
50.
2,00
FX-2-10/12
38.
45.
32.
PC033-040
50.
15.
2,00
FX-2-15/18
40.
45.
32.
PC033-040
50.
18.
15.
2,00
FX-2-15/18
43.
45.
32.
PC033-040
50.
22.
22.
2,75
FX-2-22/25
47.
45.
32.
PC041-047
50.
25.
22.
2,75
FX-2-22/25
50.
45.
32.
PC041-047
50.
28.
28.
3,00
FX-2-28/30
53.
45.
32.
PC048-054
50.
30.
28.
3,00
FX-2-28/30
56.
45.
32.
PC048-054
50.
35.
35.
3,50
FX-2-35/38
61.
50.
28.
PC056-062
50.
38.
35.
3,50
FX-2-35/38
65.
50.
28.
PC056-062
50.
42.
42.
3,75
FX-2-42/45
69.
50.
28.
PC067-071
50.
45.
42.
3,75
FX-2-42/45
72.
50.
28.
PC067-071
50.
48.
48.
4,25
FX-2-48
76.
55.
28.
PC069-078
25.
54.
54.
4,25
FX-2-54/57
82.
55.
28.
PC076-084
25.
57.
54.
4,25
FX-2-54/57
85.
55.
28.
PC076-084
25.
60.
60.
4,75
FX-2-60/64
89.
65.
24.
PC085-091
25.
64.
60.
4,75
FX-2-60/64
92.
65.
24.
PC085-091
25.
70.
70.
4,75
FX-2-70
98.
65.
24.
PC090-098
25.
76.
76.
5,50
FX-2-76/80
105.
75.
20.
PC097-107
25.
80.
76.
5,50
FX-2-76/80
109.
75.
20.
PC097-107
25.
89.
89.
6,00
FX-2-89
118.
95.
16.
PC116-126
25.
102.
102.
6,00
FX-2-102/108
134.
95.
16.
PC129-140
25.
108.
102.
6,00
FX-2-102/108
141.
95.
16.
PC129-140
25.
114.
114.
6,00
FX-2-110/114
144.
115.
12.
PC144-154
25.
125.
125.
6,00
FX-2-125
158.
115.
12.
PC155-159
25.
133.
133.
6,00
FX-2-133/140
165.
115.
12.
PC159-168
25.
140.
133.
6,00
FX-2-133/140
172.
115.
12.
PC159-168
25.
160.
160.
6,00
FX-2-160
193.
115.
9.
PC184-195
10.
165.
6,00
FX-2-165/168 1
198.
125.
9.
PC184-195
10.
168.
6,00
FX-2-165/168 1
201.
125.
9.
PC184-195
10.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
Armafix AF supports de tuyaux
Tube Øextérieur max.
[mm]
Ø nominal du
tube Armaflex
[mm]
Distance
maximum
admissible
[m]
10.
10.
2,00
12.
10.
2,00
15.
10.
15.
AF-4 (AF-3)*
épaisseur de l'isolant 15,5 mm - 25,0 mm
Code
Colliers AF-4 (AF-3)*
Diamètre
extérieur [mm]
Longueur
[mm]
Pieces /
carton
Code
Pieces /
carton
FX-4(3)-10/12
46.
55.
28.
PC041-047
50.
FX-4(3)-10/12
48.
55.
28.
PC041-047
50.
2,00
FX-4(3)-10/12
50.
55.
28.
PC041-047
50.
15.
2,00
FX-4(3)-15/18
52.
55.
28.
PC048-054
50.
18.
15.
2,00
FX-4(3)-15/18
55.
55.
28.
PC048-054
50.
22.
22.
2,75
FX-4(3)-22/25
60.
55.
28.
PC056-062
50.
25.
22.
2,75
FX-4(3)-22/25
64.
55.
28.
PC056-062
50.
28.
28.
3,00
FX-4(3)-28/30
66.
55.
28.
PC062-069
50.
30.
28.
3,00
FX-4(3)-28/30
70.
55.
28.
PC062-069
50.
35.
35.
3,50
FX-4(3)-35/38
74.
65.
24.
PC069-078
25.
38.
35.
3,50
FX-4(3)-35/38
79.
65.
24.
PC069-078
25.
42.
42.
3,75
FX-4(3)-42/45
85.
65.
24.
PC076-084
25.
45.
42.
3,75
FX-4(3)-42/45
88.
65.
24.
PC076-084
25.
48.
48.
4,25
FX-4(3)-48
91.
65.
24.
PC085-091
25.
54.
54.
4,25
FX-4(3)-54/57
98.
65.
24.
PC090-098
25.
57.
54.
4,25
FX-4(3)-54/57
101.
65.
24.
PC090-098
25.
60.
60.
4,75
FX-4(3)-60/64
105.
75.
20.
PC104-110
25.
64.
60.
4,75
FX-4(3)-60/64
109.
75.
20.
PC104-110
25.
70.
70.
4,75
FX-4(3)-70
116.
75.
20.
PC108-116
25.
76.
76.
5,50
FX-4(3)-76/80
122.
85.
16.
PC116-126
25.
80.
76.
5,50
FX-4(3)-76/80
127.
85.
16.
PC116-126
25.
89.
89.
6,00
FX-4(3)-89
136.
100.
12.
PC129-140
25.
102.
102.
6,00
FX-4(3)-102/108
149.
100.
12.
PC144-154
25.
108.
102.
6,00
FX-4(3)-102/108
156.
100.
12.
PC144-154
25.
114.
114.
6,00
FX-4(3)-110/114
162.
115.
12.
PC159-168
25.
125.
125.
6,00
FX-4(3)-125
173.
115.
12.
PC168-176
25.
133.
133.
6,00
FX-4(3)-133/140
183.
115.
12.
PC174-184
25.
140.
133.
6,00
FX-4(3)-133/140
189.
115.
12.
PC174-184
25.
160.
160.
6,00
FX-4(3)-160
210.
115.
6.
PC207-218
10.
165.
6,00
FX-4(3)-165/168 1
216.
125.
6.
PC207-218
10.
168.
6,00
FX-4(3)-165/168 1
219.
125.
6.
PC207-218
10.
204.
6,00
FX-4(3)-204 1
255.
170.
4.
-
-
216.
6,00
FX-4(3)-216/219 1
267.
170.
4.
-
-
219.
6,00
FX-4(3)-216/219 1
270.
170.
4.
-
-
254.
6,00
FX-4(3)-254 ●1
305.
170.
3.
-
-
267.
6,00
FX-4(3)-267/273 ●1
318.
170.
3.
-
-
273.
6,00
FX-4(3)-267/273 ●1
324.
170.
3.
-
-
306.
6,00
FX-4(3)-306 ●1
357.
215.
1.
-
-
324.
4,50
FX-4(3)-324 ●1
375.
215.
1.
-
-
356.
4,20
FX-4(3)-356 ●1
407.
215.
6.
-
-
406.
4,00
FX-4(3)-406 1
457.
215.
6.
-
-
475.
3,70
FX-4(3)-457 ●1
508.
215.
4.
-
-
508.
3,40
FX-4(3)-508 ●1
559.
215.
4.
-
-
610.
2,90
FX-4(3)-610 ●1
661.
215.
2.
-
-
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
41
Armafix AF supports de tuyaux
Tube Øextérieur max.
[mm]
Ø nominal du
tube Armaflex
[mm]
Distance
maximum
admissible
[m]
15.
15.
2,00
18.
15.
2,00
22.
22.
25.
AF-6
épaisseur de l'isolant 32,0 mm - 45,0 mm
Code
Colliers AF-6
Diamètre
extérieur [mm]
Longueur
[mm]
Pieces /
carton
Code
Pieces /
carton
FX-6-15/18 1
74.
75.
20.
PC069-078
25.
FX-6-15/18 1
77.
75.
20.
PC069-078
25.
2,75
FX-6-22/25
80.
75.
20.
PC069-078
25.
22.
2,75
FX-6-22/25
84.
75.
20.
PC069-078
25.
28.
28.
3,00
FX-6-28/30
91.
75.
20.
PC085-091
25.
30.
28.
3,00
FX-6-28/30
95.
75.
20.
PC085-091
25.
35.
35.
3,50
FX-6-35/38
104.
85.
16.
PC097-107
25.
38.
35.
3,50
FX-6-35/38
109.
85.
16.
PC097-107
25.
42.
42.
3,75
FX-6-42/45
113.
85.
16.
PC108-116
25.
45.
42.
3,75
FX-6-42/45
116.
85.
16.
PC108-116
25.
48.
48.
4,25
FX-6-48
119.
85.
16.
PC116-126
25.
54.
54.
4,25
FX-6-54/57
126.
85.
16.
PC116-126
25.
57.
54.
4,25
FX-6-54/57
129.
85.
16.
PC116-126
25.
60.
60.
4,75
FX-6-60/64
134.
100.
12.
PC129-140
25.
64.
60.
4,75
FX-6-60/64
137.
100.
12.
PC129-140
25.
70.
70.
4,75
FX-6-70
144.
100.
12.
PC144-154
25.
76.
76.
5,50
FX-6-76/80
152.
115.
12.
PC144-154
25.
80.
76.
5,50
FX-6-76/80
156.
115.
12.
PC144-154
25.
89.
89.
6,00
FX-6-89
167.
125.
12.
PC159-168
25.
102.
102.
6,00
FX-6-102/108
179.
125.
12.
PC174-184
25.
108.
102.
6,00
FX-6-102/108
188.
125.
12.
PC174-184
25.
114.
114.
6,00
FX-6-110/114
196.
145.
12.
PC184-195
10.
125.
125.
6,00
FX-6-125
207.
145.
12.
PC207-218
10.
133.
133.
6,00
FX-6-133/140
219.
145.
8.
PC000-225
10.
140.
133.
6,00
FX-6-133/140
225.
145.
8.
PC000-225
10.
160.
160.
6,00
FX-6-160
248.
145.
6.
PC000-250
10.
165.
6,00
FX-6-165/168 1
254.
165.
5.
PC000-250
10.
168.
6,00
FX-6-165/168 1
257.
165.
5.
PC000-250
10.
216.
6,00
FX-6-216/219 ●1
317.
215.
1.
-
-
219.
6,00
FX-6-216/219 ●1
320.
215.
1.
-
-
254.
6,00
FX-6-254 ●1
355.
215.
1.
-
-
267.
6,00
FX-6-267/273 ●1
368.
215.
1.
-
-
273.
6,00
FX-6-267/273 ●1
374.
215.
1.
-
-
306.
6,00
FX-6-306 ●1
407.
215.
6.
-
-
324.
4,50
FX-6-324 ●1
425.
215.
6.
-
-
356.
4,20
FX-6-356 ●1
457.
215.
6.
-
-
406.
4,20
FX-6-406 ●1
507.
215.
2.
-
-
457.
3,70
FX-6-457 ●1
558.
215.
2.
-
-
508.
3,40
FX-6-508 ●1
609.
215.
2.
-
-
610.
2,90
FX-6-610 ●1
711.
215.
2.
-
-
Remarque
Supports pour tuyaux en plastique et en acier inoxydable disponibles sur demande.
installation Ø = externe Ø
Caractéristiques techniques
Supports pour tuyaux AF-4 (AF-3) susceptible pour des applications sur tubes avec épaisseur d'isolant AF-3 et AF-4
● Article non disponible en stock. Livraison sur demande.
1
Plaques
Armafix AF supports de conduit
Code
42
Épaisseur de l'isolant [mm]
Largeur [mm]
Longueur [m]
Pieces / carton
AS-19MM
19,0
100,0
2.
5.
AS-25MM
25,0
100,0
2.
4.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
Armafix AF colliers
Clamps
Code
Pieces / carton
PC000-217
10.
PC000-225
10.
PC000-250
10.
PC033-040
50.
PC041-047
50.
PC048-054
50.
PC056-062
50.
PC062-069
50.
PC067-071
50.
PC069-078
25.
PC076-084
25.
PC085-091
25.
PC090-098
25.
PC097-107
25.
PC104-110
25.
PC108-116
25.
PC116-126
25.
PC129-140
25.
PC133-141
25.
PC144-154
25.
PC155-159
25.
PC159-168
25.
PC168-176
25.
PC174-184
25.
PC184-195
10.
PC207-218
10.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
43
notes
44
LE SUPPORT DE TUYAU SANS
HALOGENES POUR UNE UTILISATION
PROFESSIONNELLE AVEC
NH/ARMAFLEX®
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
•
•
•
•
•
•
•
Système de sécurité amélioré en liaison avec
NH/Armaflex
Facilité de jointoiement grâce aux deux couches
auto-adhésives
Colliers correspondants pour supports de tuyau
Armafix
Installé en trois étapes seulement
Support de tuyau sans halogènes ni PVC pour éviter
la corrosion
Économies d'énergie
Contrôle de la condensation
45
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Données techniques - Armafix NH
Description
sommaire
Support de tuyauterie pour installations de climatisation et de réfrigération, pour éviter la condensation aux points de fixation. Pièce unique,
thermiquement non-interactive , avec 2 sections PUR PIR / et une fermeture auto-adhésive. Toutes les dimensions se rapportent à la gamme de
produits NH / Armaflex .
Type de matériau
Segments de support PUR / PIR intégrés et collés à la mousse élastomère NH / Armaflex. Des coques extérieures en feuilles d'aluminium peints de
0,8 mm d'épaisseur, servent en même temps de pares-vapeur pour les segments de support PUR / PIR.
Couleur
Gris fonçé
Information
spécifique sur le
matériau
Des traces de silicium peuvent être trouvées sur le papier ou feuille de protection utilisée pour protéger les fermetures auto-adhésives
Applications
Support d'aide de montage, thermiquement non-interactif, pour les tubes / feuilles des applications de réfrigération et conditionnement d'air, qui
doivent être isolées avec NH / Armaflex.
Remarques
Lors d'utilisation dans des installations subissant des températures intermittentes, les extensions de longueurs thermiques peuvent provoquer une
pression inhérente dans l'installation; cela doit être pris en compte dans la construction de l'isolation. Déclaration de conformité CE n° 122701
Caractéristique
Valeur / évaluation
Test*1
Super- Remarque spéciale
vision*2
Plage de température
Limites de
température
Température de service maximale
+ 110 °C
Température de service minimale1
-50 °C
Conductivité thermique
Conductivité
thermique
Comme NH/Armaflex.
EU 5526
○/●
Déclaré selon
EN ISO 13787
Testé selon
EN 12667
EN ISO 8497
EU 5526
○/●
Testé selon
EN 12086
et EN 13469
○
Testé selon
DIN EN ISO
11925-2
Résistance à la diffusion de vapeur d'eau
Résistance à la
diffusion de vapeur
d'eau
Comme NH/Armaflex.
Classement de feu
Réaction au feu
Euroclasse
E
Comportement
pratique du feu
Auto-extinguible, ne goutte pas, ne propage pas les flammes.
D 4702
Performance acoustique
Réduction de la
Selon la couche d'isolation utilisée dans la pince / fixation du tuyau
transmission de bruit
solidien
Selon DIN 4109
Autres caractéristiques techniques
Densité
145 kg / m³ (segments de support de tuyeaux)
Durée de stockage
et de conservation
Les produits avec fermetures auto-adhésives doivent être installés en 1 an.
Peut être stocké
dans un endroit sec
et propre avec une
humidité relative
normale (50% à
70%) et une
température
ambiante normale
(0 °C - 35 °C).
1. Pour les températures inférieures à -50 °C veuillez contacter notre responsable commerciale pour recevoir l'information technique nécessaire.
*1 D'autres documents tels les certificats de test, les approbations et autres peuvent être demandés en utilisant le numéro d'immatriculation attribué
*2 ●: Supervision officielle par des instituts indépendants et / ou des autorités responsables des essais
○: surveillance de la qualité en usine
46
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
Données techniques - Armafix NH Colliers
Description
sommaire
Collier tuyau avec libération rapide et écrou de combinaison pour le montage.
Type de matériau
En acier avec revêtement de zinc électrolytique qui protège la pince contre la corrosion
Couleur
Argenté
Information
spécifique sur le
matériau
Les colliers sont fournis avec un écrou de fixation.
Applications
Pour utilisation lorsqu'il est nécessaire d'éviter d'utisiser des ponts thermiques dans les installations de climatisation et de réfrigération qui sont
censés être isolés avec NH / Armaflex et Armafix NH
Caractéristique
Valeur / évaluation
Classement de feu
Autre
Aucune couche d'isolation sur l'attache / tuyau de fixation.
Connexions avec vis Ecrou de combinaison M 8 / M 10
Vis de tension
M 6 and M 8
Agrafe
Largeur 20 ≤ 30 mm Epaisseur 1,5 ≤ 3,0 mm
Toutes les données et informations techniques se fondent sur les résultats obtenus dans des conditions d'application typiques. Les lecteurs de cette information devrait, dans leur propre intérêt et responsabilité, nous contacter pour clarifier si
ces données et informations s'appliquent à la zone d'application prévue.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
47
Armafix NH supports de tuyaux
Tube Ø-extérieur
max. [mm]
Ø nominal du tube
Armaflex [mm]
Distance maximum
admissible [m]
13,0 mm
épaisseur de l'isolant
10.
10.
2,00
PHN-13-10/12 ●
32.
PC033-040
50.
12.
10.
2,00
PHN-13-10/12 ●
32.
PC033-040
50.
15.
10.
2,00
PHN-13-10/12 ●
32.
PC033-040
50.
2,00
PHN-13-14 1●
50.
PC041-047
50.
Code
15.
Pieces / carton
Code
Pieces / carton
15.
15.
2,00
PHN-13-15/18 ●
32.
PC041-047
50.
18.
15.
2,00
PHN-13-15/18 ●
32.
PC041-047
50.
2,75
PHN-13-20 ●
50.
PC041-047
50.
20.
22.
22.
2,75
PHN-13-22/25 ●
50.
PC041-047
50.
25.
22.
2,75
PHN-13-22/25 ●
50.
PC041-047
50.
28.
28.
3,00
PHN-13-28/30 ●
50.
PC048-054
50.
30.
28.
3,00
PHN-13-28/30 ●
50.
PC048-054
50.
3,50
PHN-13-32 ●
50.
PC056-062
50.
32.
35.
35.
3,50
PHN-13-35/38 ●
50.
PC056-062
50.
38.
35.
3,50
PHN-13-35/38 ●
50.
PC056-062
50.
3,75
PHN-13-40 ●
50.
PC067-071
50.
40.
42.
42.
3,75
PHN-13-42/45 ●
25.
PC067-071
50.
45.
42.
3,75
PHN-13-42/45 ●
25.
PC067-071
50.
48.
48.
4,25
PHN-13-48 ●
25.
PC069-078
25.
54.
54.
4,25
PHN-13-54/57 ●
25.
PC076-084
25.
57.
54.
4,25
PHN-13-54/57 ●
25.
PC076-084
25.
60.
60.
4,75
PHN-13-60/64 ●
25.
PC085-091
25.
64.
60.
4,75
PHN-13-60/64 ●
25.
PC085-091
25.
4,75
PHN-13-70 ●
25.
PC090-098
25.
70.
48
Colliers 13,0 mm
76.
76.
5,50
PHN-13-76/80 ●
25.
PC104-110
25.
80.
76.
5,50
PHN-13-76/80 ●
25.
PC104-110
25.
89.
89.
6,00
PHN-13-89 ●
25.
PC116-126
25.
102.
6,00
PHN-13-102/108 ●2
25.
PC133-141
25.
108.
6,00
PHN-13-102/108 ●2
25.
PC133-141
25.
114.
6,00
PHN-13-110/114 ●2
25.
PC133-141
25.
125.
6,00
PHN-13-125 ●2
25.
PC144-154
25.
133.
6,00
PHN-13-133/140 ●2
25.
PC159-168
25.
140.
6,00
PHN-13-133/140 ●2
25.
PC159-168
25.
160.
6,00
PHN-13-160 ●2
25.
PC174-184
25.
165.
6,00
PHN-13-165/168 ●2
10.
PC184-195
10.
168.
6,00
PHN-13-165/168 ●2
10.
PC184-195
10.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
Armafix NH supports de tuyaux
Tube Ø-extérieur
max. [mm]
Ø nominal du tube
Armaflex [mm]
Distance maximum
admissible [m]
19,0 mm
épaisseur de l'isolant
10.
10.
2,00
PHN-19-10/12 ●
28.
PC041-047
50.
12.
10.
2,00
PHN-19-10/12 ●
28.
PC041-047
50.
15.
10.
2,00
PHN-19-10/12 ●
28.
PC041-047
50.
2,00
PHN-19-14 1●
28.
PC048-054
50.
Code
15.
Colliers 19,0 mm
Pieces / carton
Code
Pieces / carton
15.
15.
2,00
PHN-19-15/18 ●
28.
PC048-054
50.
18.
15.
2,00
PHN-19-15/18 ●
28.
PC048-054
50.
2,75
PHN-19-20 ●
28.
PC056-062
50.
20.
22.
22.
2,75
PHN-19-22/25 ●
28.
PC056-062
50.
25.
22.
2,75
PHN-19-22/25 ●
28.
PC056-062
50.
3,00
PHN-19-26 ●
28.
PC056-062
50.
25.
28.
28.
3,00
PHN-19-28/30 ●
28.
PC062-069
50.
30.
28.
3,00
PHN-19-28/30 ●
28.
PC062-069
50.
3,50
PHN-19-32 ●
24.
PC067-071
50.
32.
35.
35.
3,50
PHN-19-35/38 ●
24.
PC067-071
50.
38.
35.
3,50
PHN-19-35/38 ●
24.
PC067-071
50.
3,75
PHN-19-40 ●
24.
PC069-078
25.
40.
42.
42.
3,75
PHN-19-42/45 ●
24.
PC069-078
25.
45.
42.
3,75
PHN-19-42/45 ●
24.
PC069-078
25.
48.
48.
4,25
PHN-19-48 ●
24.
PC085-091
25.
54.
54.
4,25
PHN-19-54/57 ●
24.
PC090-098
25.
57.
54.
4,25
PHN-19-54/57 ●
24.
PC090-098
25.
60.
60.
4,75
PHN-19-60/64 ●
20.
PC090-098
25.
64.
60.
4,75
PHN-19-60/64 ●
20.
PC090-098
25.
4,75
PHN-19-70 ●
20.
PC104-110
25.
70.
76.
76.
5,50
PHN-19-76/80 ●
16.
PC108-116
25.
80.
76.
5,50
PHN-19-76/80 ●
16.
PC108-116
25.
89.
89.
6,00
PHN-19-89 ●
12.
PC116-126
25.
102.
6,00
PHN-19-102/108 ●2
12.
PC144-154
25.
108.
6,00
PHN-19-102/108 ●2
12.
PC144-154
25.
114.
6,00
PHN-19-110/114 ●2
12.
PC144-154
25.
125.
6,00
PHN-19-125 ●2
12.
PC159-168
25.
133.
6,00
PHN-19-133/140 ●2
12.
PC159-168
25.
140.
6,00
PHN-19-133/140 ●2
12.
PC159-168
25.
160.
6,00
PHN-19-160 ●2
12.
PC184-195
10.
165.
6,00
PHN-19-165/168 ●2
6.
PC184-195
10.
168.
6,00
PHN-19-165/168 ●2
6.
PC184-195
10.
180.
6,00
PHN-19-180 ●2
4.
-
-
204.
6,00
PHN-19-204 ●2
8.
-
-
216.
6,00
PHN-19-216/219 ●2
8.
-
-
219.
6,00
PHN-19-216/219 ●2
8.
-
-
254.
6,00
PHN-19-254 ●2
6.
-
-
267.
6,00
PHN-19-267/273 ●2
6.
-
-
273.
6,00
PHN-19-267/273 ●2
6.
-
-
306.
6,00
PHN-19-306 ●2
1.
-
-
324.
4,50
PHN-19-324 ●2
1.
-
-
356.
4,20
PHN-19-356 ●3,2
-
-
406.
4,20
PHN-19-406 ●3,2
-
-
457.
3,70
PHN-19-457 ●3,2
-
-
508.
3,40
PHN-19-508 ●3,2
-
-
610.
2,90
PHN-19-610 ●3,2
-
-
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
49
Armafix NH supports de tuyaux
Tube Ø-extérieur
max. [mm]
Ø nominal du tube
Armaflex [mm]
Distance maximum
admissible [m]
25,0 mm
épaisseur de l'isolant
Code
15.
Colliers 25,0 mm
Pieces / carton
Code
Pieces / carton
2,00
PHN-25-14 ●
28.
PC062-069
50.
15.
15.
2,00
PHN-25-15/18 ●
28.
PC062-069
50.
18.
15.
2,00
PHN-25-15/18 ●
28.
PC062-069
50.
2,75
PHN-25-20 ●
28.
PC067-071
50.
20.
22.
22.
2,75
PHN-25-22/25 ●
28.
PC067-071
50.
25.
22.
2,75
PHN-25-22/25 ●
28.
PC067-071
50.
3,00
PHN-25-26 ●
28.
PC067-071
50.
25.
28.
28.
3,00
PHN-25-28/30 ●
28.
PC069-078
25.
30.
28.
3,00
PHN-25-28/30 ●
28.
PC069-078
25.
3,50
PHN-25-32 ●
24.
PC085-091
25.
32.
35.
35.
3,50
PHN-25-35/38 ●
24.
PC085-091
25.
38.
35.
3,50
PHN-25-35/38 ●
24.
PC085-091
25.
3,75
PHN-25-40 ●
24.
PC090-098
25.
40.
42.
42.
3,75
PHN-25-42/45 ●
24.
PC090-098
25.
45.
42.
3,75
PHN-25-42/45 ●
24.
PC090-098
25.
48.
48.
4,25
PHN-25-48 ●
24.
PC097-107
25.
54.
54.
4,25
PHN-25-54/57 ●
24.
PC104-110
25.
57.
54.
4,25
PHN-25-54/57 ●
24.
PC104-110
25.
60.
60.
4,75
PHN-25-60/64 ●
20.
PC108-116
25.
64.
60.
4,75
PHN-25-60/64 ●
20.
PC108-116
25.
4,75
PHN-25-70 ●
20.
PC116-126
25.
70.
76.
76.
5,50
PHN-25-76/80 ●
16.
PC116-126
25.
80.
76.
5,50
PHN-25-76/80 ●
16.
PC116-126
25.
89.
89.
6,00
PHN-25-89 ●
12.
PC133-141
25.
102.
6,00
PHN-25-102/108 ●2
12.
PC144-154
25.
108.
6,00
PHN-25-102/108 ●2
12.
PC144-154
25.
114.
6,00
PHN-25-110/114 ●2
12.
PC159-168
25.
125.
6,00
PHN-25-125 ●2
12.
PC174-184
25.
133.
6,00
PHN-25-133/140 ●2
12.
-
-
140.
6,00
PHN-25-133/140 ●2
12.
-
-
160.
6,00
PHN-25-160 ●2
6.
-
-
165.
6,00
PHN-25-165/168 ●2
6.
-
-
168.
6,00
PHN-25-165/168 ●2
6.
-
-
180.
6,00
PHN-25-180 ●2
4.
-
-
204.
6,00
PHN-25-204 ●2
4.
-
-
216.
6,00
PHN-25-216/219 ●2
4.
-
-
219.
6,00
PHN-25-216/219 ●2
4.
-
-
254.
6,00
PHN-25-254 ●2
3.
-
-
267.
6,00
PHN-25-267/273 ●2
3.
-
-
273.
6,00
PHN-25-267/273 ●2
3.
-
-
306.
6,00
PHN-25-306 ●2
1.
-
-
324.
4,50
PHN-25-324 ●2
1.
-
-
356.
4,20
PHN-25-356 ●3,2
-
-
406.
4,20
PHN-25-406 ●3,2
-
-
457.
3,70
PHN-25-457 ●3,2
-
-
508.
3,40
PHN-25-508 ●3,2
-
-
610.
2,90
PHN-25-610 ●3,2
-
-
Remarque
Armafix NH sont pas des articles que nous avons en stock. Délai de livraison sur demande.
installation extérieure
Caractéristiques techniques
D'autres tailles sur demande. A partir de Ø 165,1 mm en deux morceaux possibles. Les mesures de PH
sont approximatives. Mesures.
● Article non disponible en stock. Livraison sur demande.
50
1
pour tuyeaux en plastique
2
Plaques
3
Pièces/carton sur demande
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
Armafix NH colliers
Clamps
Code
Pieces / carton
PC000-217
10.
PC000-225
10.
PC000-250
10.
PC033-040
50.
PC041-047
50.
PC048-054
50.
PC056-062
50.
PC062-069
50.
PC067-071
50.
PC069-078
25.
PC076-084
25.
PC085-091
25.
PC090-098
25.
PC097-107
25.
PC104-110
25.
PC108-116
25.
PC116-126
25.
PC129-140
25.
PC133-141
25.
PC144-154
25.
PC155-159
25.
PC159-168
25.
PC168-176
25.
PC174-184
25.
PC184-195
10.
PC207-218
10.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
51
notes
52
APPLICATIONS CRYOGÉNIQUES ET
BASSE TEMPÉRATURE
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
•
•
•
•
•
•
•
•
Reste souple à basse température
Réduit le risque de développement et de propagation
des fissures
Réduit le risque de corrosion sous isolant (CUI)
Protège contre les chocs et impacts mécaniques
Faible conductivité thermique
Température de vitrification basse
Facilité d'installation, même pour des formes
complexes
Moins de chutes qu'avec des éléments rigides /
préfabriqués
53
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Données techniques - Armaflex LTD
Description
sommaire
Isolant cryogénique hautement flexible, à cellules fermées, pour utilisation dans les systèmes cryogéniques Armaflex®, offrant fiabilité et hautes
performances pour la tuyauterie et les réservoirs de traitements industriels.
Type de matériau
Mousse élastomère à base de caoutchouc synthétique, de fabrication industrielle selon EN 14304.
Couleur
Bleu
Information
spécifique sur le
matériau
Armaflex® LTD convient à un grand nombre d'applications, dont les installations d'azote liquide et de gaz naturel. Il n'est toutefois pas recommandé
pour les conduites ou équipements de traitement transportant de l'oxygène liquide ou gazeux, ou les équipements fonctionnant à plus de 15 bar de
pression ou à plus de 60 °C. Pour de plus amples informations ou des conseils, veuillez vous adresser à notre délégué commerciale.
Applications
Isolation / protection pour tuyaux, réservoirs, pièces (y compris coudes, raccords, brides, etc) dans les usines de production pétrochimiques, de gaz
industriels, et de produits chimiques agricoles. Produit spécialement conçu pour être utilisé sur des pipelines d'import / export et dans les installations
de GNL.
Fonctions
particulières
Matériau d'isolation thermique à haute performance conçu pour répondre aux exigences des environnements à basse température. Armaflex® LTD
fait partie des systèmes cryogéniques d'Armaflex®, fournissant au système une flexibilité à basse température.
Assemblage
Il est conseillé de consulter le manuel d'installation Armaflex® avant montage. Veuillez consulter notre délégué commerciale.
Remarques
Certificat de conformité CE n° 0543 délivré par Güteschutzgemeinschaft Hartschaum e.V. , Celle (Allemagne)
Caractéristique
Valeur / évaluation
Super- Remarque spéciale
vision*1
Plage de température
Limites de
température
Température de service maximale
+110 °C
Température de service minimale1
-200 °C
(+ 85 °C Si la plaque est collée à
l'objet sur toute sa surface)
○/●
Testé selon les
normes
EN 14706,
EN 14707 et
EN 14304
°C
λ=
○/●
W/(m · K)
[40 + 0,1· ϑm]/1000
Déclaré selon
EN ISO 13787
Testé selon les
normes
EN 12667
EN ISO 8497
Conductivité thermique
Conductivité
thermique
0
ϑm
Plaques
et tubes
(25mm)
λ
≤ 0,040
Résistance à la diffusion de vapeur d'eau
Résistance à la
diffusion de vapeur
d'eau
Pour plus de détails sur les performances du système, veuillez contacter notre délégué commerciale.
Classement de feu
Autre classe de feu
BS 476 Partie 7
Classe 1
ASTM E 84
Classe A (indice de propagation de flamme < 25)
BS 476 Classe 1,
certifié par Lloyds
Pour les autres classements au feu, veuillez consulter
notre délégué commerciale.
Densité
60 - 75 kg/m³
Dimensions et
tolérances
Selon la norme EN 14304, table 1
Température de
vitrification
Inférieure à -70 °C
Chlorures lixiviables
Veuillez contacter notre service technique
Testé selon la norme
ISO 845
○/●
Testé selon les
normes
EN 822, EN 823,
EN 13467
Analyse mécanique
dynamique (DMA)
1. Pour certaines applications en dessous de -110 °C, le système est installé avec un film anti-abrasif, collé à la couche de surface interne. Veuillez consulter notre sdélégué commerciale pour plus d'informations
*1 ●: Supervision officielle par des instituts indépendants et / ou des autorités responsables des essais
○: surveillance de la qualité en usine
Toutes les données et informations techniques se fondent sur les résultats obtenus dans des conditions d'application typiques. Les lecteurs de cette information devrait, dans leur propre intérêt et responsabilité, nous contacter pour clarifier si
ces données et informations s'appliquent à la zone d'application prévue. Les instructions d'installation sont disponibles dans notre manuel d'installation Armaflex. Veuillez responsable commercial de service à la clientèle avant d'isoler les aciers
inoxydables Armaflex 520 ou Armaflex HT 625 doivent impérativement être utilisés pour garantir une installation dans les règles. Pour une utilisation en extérieur, l'Armaflex doit être protégé avec un revêtement approprié dans les 3 jours suivant
l'installation. Pour les installations liées au traitement ou au stockage de l'oxygène, veuillez contacter notre responsable commerciale. Armacell prend toutes les précautions nécessaires pour assurer l'exactitude des données fournies dans le
présent document, et toutes les déclarations, informations techniques et recommandations contenues dans ledit document sont tenues pour être exactes. Néanmoins, Armacell ne peut garantir que toutes les données sont exactes à 100%. De
plus, de légères variations de couleur, de qualité et de dimension sont inévitables et n'ont, dans la plupart des cas, aucune conséquence sur le comportement du produit. Armacell décline expressément toute responsabilité pour tout résultat
découlant ou occasionné par une utilisation quelconque du produit ou le recours à ces informations. Aucune garantie n'est fournie en ce qui concerne l'adaptation à un usage particulier, leur qualité marchande ou toute autre garantie, expresse
ou implicite, pour les biens décrits ou les informations fournies dans le présent document. Toutes les déclarations et informations techniques du présent document devraient être lues conjointement aux spécifications du client. Le bénéficiaire a
la responsabilité d'informer toutes les parties concernées du contenu de ces documents. Les méthodes décrites et recommandées devraient être suivies de manière stricte. S'il s'avère nécessaire de s'écarter de nos recommandations, veuillez
nous contacter à l'avance pour pouvoir discuter des alternatives possibles. Armacell ne pourra pas être tenu responsable pour les plaintes résultant du non respect de nos spécifications ou de toute autre solution convenue, ainsi que du non
respect des spécifications du client. Dans le cas de températures supérieures à +110 °C, veuillez responsable délégué commerciale afin d'obtenir les informations techniques nécessaires.
54
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
Armaflex LTD tubes
Longueur 2,0 m
Tube Ø-extérieur max. [mm]
Ø-intérieur min/
max [mm]
25,0 mm
épaisseur de l'isolant
18.
19,5 - 21,0
LTD-25X018
36.
22.
23,5 - 25,0
LTD-25X022
32.
28.
29,5 - 31,0
LTD-25X028
24.
35.
36,5 - 38,5
LTD-25X035
24.
42.
44,0 - 46,0
LTD-25X042
20.
48.
50,0 - 52,0
LTD-25X048
18.
60.
62,0 - 64,0
LTD-25X060
12.
76.
77,5 - 80,0
LTD-25X076
10.
89.
91,0 - 94,0
LTD-25X089
8.
114.
116,0 - 120,0
LTD-25X114
6.
Code
m/carton
Tolérance de longueur pour les tubes
±1,5 %
Remarque
Armaflex LTD fait partie du système cryogénique Armaflex et doit
seulement être installé dans ce système.
Armaflex LTD plaques en rouleau
Code
LTD-25-99/E
Épaisseur de l'isolant [mm]
Longueur du rouleau [m]
m2/carton
25,0
4.
4.
Remarque
Armaflex LTD fait partie des systèmes cryogéniques Armaflex et ne doit être installé que
dans ceux-ci.
Armaflex LTD plaques anti-abrasives
Couleur argenté, Film Alu pare-vapeur, épaisseur 12 µ
Largeur [mm]
Longueur du rouleau [m]
Rouleaux / carton
m2/carton
LTD-1/25 ALU
1.000,0
25.
1.
25.
LTD-1/50-ALU
1.000,0
50.
1.
50.
Code
Remarque
Deux rouleaux de 25 m de long peuvent remplacer un rouleau de 50 m.
Armaflex LTD accessoires
Code
ADH-HT625/1,0
CLEANER/1,0
Description
Pieces / carton
Armaflex HT625 Colle de contact mono-composant, boîtes de
1,0 litre
12.
Nettoyant spécial pour utilisation avec les colles Armaflex 520 et
Armaflex HT625
4.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
55
notes
56
LE SYSTEME ARMAFLEX PRE-REVETU
POUR RESISTER AUX CONTRAINTES
MECANIQUES
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
•
•
•
•
•
•
•
•
Réduit considérablement les risques de dommages
et de corrosion sous isolation (CUI). Léger
Pose rapide grâce à la combinaison isolation et
revêtement
Résistant aux UV, au pétrole et aux produits
chimiques
Facile d'entretien
Pas de risque de corrosion galvanique
Surface solide et résistante
Formation assurée par Armacell
Résistants aux fortes intempéries, à l'eau salée et
aux dommages extrêmes
57
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Données techniques - Arma-Chek D
Description
sommaire
Arma-Chek D est un système système de couverture flexible de protection mécanique à long terme d' Armaflex substrats, en fibre de verre tissée
Type de matériau
Isolation: Mousse élastomère à cellules fermées à base de caoutchouc synthétique, très souple. Revêtement: matériau souple et sec, tissé, en fibre
de verre.
Couleur
Noir (revêtement)
Gamme de produits
Arma-Chek D est disponible dans une gamme de tubes et de feuilles pré-isolées, ainsi qu'en couverture seule
Applications
L'isolation et la protection des tuyaux, conduits, vannes et matériaux d'équipements de réfrigération et de climatisation, industries alimentaires, etc
Assemblage
Les notices de montage Armaflex et Arma-Chek devraient être consultées avant l'assemblage. Nous offrons des cours spéciaux d'installation pour
l'application de l'Arma-Chek. Veuillez consulter notre Service à la clientèle.
Remarques
Certificat de conformité CE n° 0543 délivré par Güteschutzgemeinschaft Hartschaum e.V. , Celle (Allemagne)
Caractéristique
Valeur / évaluation
Test*1
Super- Remarque spéciale
vision*2
Plage de température
Limites de
température
Température de service
maximale1
+110 °C
Température de service
minimale2
-50 °C
(+85 °C s'il est utilisé sur des
surfaces planes)
Testé selon les
normes EN 14706
EN 14707
EN 14304
Conductivité thermique
Conductivité
thermique
Dépend de l'Armaflex substrat utilisé.
EU 5316
○/●
Déclaré selon
EN ISO 13787
Testé selon
EN 12667
EN ISO 8497
EU 5316
○/●
Testé selon
ISO EN 12086
EN 13469 (AF /
Armaflex substrat)
EU 5316
○/●
Classé selon
EN 13501-1
Testé selon
DIN EN 13823
DIN EN ISO
11925-2
EU 5316
○/●
Testé selon
EN 822,
EN 823, EN 13467
Résistance à la diffusion de vapeur d'eau
Résistance à la
diffusion de vapeur
d'eau
Dépend de l'Armaflex substrat utilisé.
Classement de feu
Réaction au feu3
Arma-Chek (AF+ NH)
E
Performance acoustique
Réduction de la
Dépend du produit Armaflex mis en œuvre
transmission de bruit
solidien
Autres caractéristiques techniques
Densité
1200 kg/m³ (couvrant)
Dimensions et
tolérances
Conformes à la norme EN 14304, tableau 1 (produit Armaflex)
Résistance aux
chocs mécaniques
Bon
Résistance aux UV4
Bon, adapté à une application extérieure
Aspects de la santé
Sans poussière ou fibres
Durée de stockage
et de conservation
Ruban, feuilles, tubes, matériel auto-adhésif: 1 an
Peut être stocké
dans des endroits
secs, propres avec
une humidité relative
normale (50% à
70%) et une
température
ambiante normale
(0 °C - 35 °C).
1. Lors de fluctuations de la température, la surface risque de se froisser un peu, car les produits en élastomère se dilatent et se contractent dans ces circonstances. Cependant, ces changements superficiels n'ont pas d'impact sur la
performance du matériel. Les rides disparaissent habituellement dès que la machine est chauffée à sa température de fonctionnement normale.
2. Pour les températures inférieures à -50 °C veuillez contacter notre responsable commerciale pour recevoir l'information technique nécessaire.
3. La classification des matériaux de construction est valide sur le métal ou les surfaces minérales solides.
4. A l'extérieur la couleur peut perdre son éclat. Cela n'a aucun d'impact sur la fonctionnalité de la couverture ou l'isolant.
*1 D'autres documents tels les certificats de test, les approbations et autres peuvent être demandés en utilisant le numéro d'immatriculation attribué
*2 ●: Supervision officielle par des instituts indépendants et / ou des autorités responsables des essais
○: surveillance de la qualité en usine
Toutes les données et informations techniques se fondent sur les résultats obtenus dans des conditions d'application typiques. Les lecteurs de cette information devrait, dans leur propre intérêt et responsabilité, nous contacter pour clarifier si
ces données et informations s'appliquent à la zone d'application prévue. Les instructions d'installation sont disponibles dans notre manuel d'installation Arma-Chek. Veuillez responsable commercial de service à la clientèle avant d'isoler les
aciers inoxydables L'adhésif Armaflex 520 doit être utiliséepour garantir une installation correcte.
58
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
Arma-Chek D (AF) tubes auto-adhésifs recouverts
Longueur 1,0 m, avec fermeture automatique
Tube Ø-extérieur
max. [mm]
AF-2
épaisseur de l'isolant 11,5 mm - 16,0 mm
Épaisseur de l'isolant
[mm]
Code
AF-4
épaisseur de l'isolant 17,0 mm - 25,0 mm
m/carton
Épaisseur de l'isolant
[mm]
Code
m/carton
15.
11,5
AFD-2-015 ●
72.
17,0
AFD-4-015 ●
45.
18.
11,5
AFD-2-018 ●
60.
17,5
AFD-4-018 ●
36.
22.
12,0
AFD-2-022 ●
48.
18,0
AFD-4-022 ●
32.
28.
12,5
AFD-2-028 ●
40.
19,0
AFD-4-028 ●
25.
35.
13,0
AFD-2-035 ●
30.
19,5
AFD-4-035 ●
20.
42.
13,5
AFD-2-042 ●
20.
20,5
AFD-4-042 ●
16.
48.
13,5
AFD-2-048 ●
20.
21,0
AFD-4-048 ●
12.
54.
13,5
AFD-2-054 ●
16.
21,0
AFD-4-054 ●
12.
60.
14,0
AFD-2-060 ●
16.
21,5
AFD-4-060 ●
10.
76.
14,0
AFD-2-076 ●
14.
22,0
AFD-4-076 ●
8.
89.
14,5
AFD-2-089 ●
10.
22,5
AFD-4-089 ●
6.
114.
15,0
AFD-2-114 ○●
8.
23,5
AFD-4-114 ○●
5.
Tube Ø-extérieur
max. [mm]
AF-5
épaisseur de l'isolant 25,0 mm - 33,0 mm
Épaisseur de l'isolant
[mm]
Code
m/carton
18.
25,0
AFD-5-018 ●
25.
-
-
-
22.
25,0
AFD-5-022 ●
21.
-
-
-
28.
25,0
AFD-5-028 ●
20.
-
-
-
35.
27,0
AFD-5-035 ●
12.
-
-
-
42.
27,0
AFD-5-042 ●
11.
-
-
-
48.
27,5
AFD-5-048 ●
9.
-
-
-
54.
28,5
AFD-5-054 ●
8.
-
-
-
60.
29,0
AFD-5-060 ●
6.
-
-
-
76.
30,0
AFD-5-076 ●
5.
-
-
-
89.
30,5
AFD-5-089 ●
4.
-
-
-
114.
31,5
AFD-5-114 ○●
3.
-
-
-
Tolérance de longueur pour les tubes
±1,5 %
○ Pas de fixation auto-adhésives au joint longitudinal
● Article non disponible en stock. Livraison sur demande.
Arma-Chek D (AF) plaques recouvertes
Longueur 2,0 m
Code
Largeur [m]
AFD-13MM ●
13,0
0,5
9.
9.
AFD-13MM-W ●
13,0
1,0
12.
24.
AFD-19MM ●
19,0
0,5
7.
7.
AFD-19MM-W ●
19,0
1,0
8.
16.
AFD-25MM ●
25,0
0,5
5.
5.
AFD-25MM-W ●
25,0
1,0
6.
12.
Tolérance de longueur pour les plaques
±1,5 %
Tolérance de largeur pour les plaques
≤6 mm: ±1,0 mm
7 - 19 mm: ±1,5 mm
>19 mm: ±2,0 mm
Pieces / carton
m2/carton
Épaisseur de l'isolant [mm]
● Article non disponible en stock. Livraison sur demande.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
59
Arma-Chek D (NH) plaques recouvertes
Longueur 2,0 m
Épaisseur de l'isolant [mm]
Largeur [m]
Pieces / carton
m2/carton
NHD-13-99 ●
13,0
0,5
9.
9.
NHD-19-99 ●
19,0
0,5
7.
7.
NHD-25-99 ●
25,0
0,5
5.
5.
Code
Tolérance de longueur pour les plaques
±1,5 %
Tolérance de largeur pour les plaques
≤6 mm: ±1,0 mm
7 - 19 mm: ±1,5 mm
>19 mm: ±2,0 mm
Remarque
Délai de livraison pour les tubes recouverts, de 15 jours ouvrables après réception de la commande
(ex entrepôt).
● Article non disponible en stock. Livraison sur demande.
Arma-Chek D couvrant en rouleau
fibre de verre tissée
Code
ACH-D25
ACH-D25/100
Largeur [mm]
Longueur du rouleau [m]
Rouleaux / carton
m2/carton
1.100,0
25.
1.
27.5.
100,0
25.
3.
7.5.
Arma-Chek D rubans auto-adhésifs
tissés en fibre de verre
Largeur [mm]
Longueur [m]
Épaisseur [mm]
Rouleaux / carton
ACH-TAPED2025
Code
20,0
25.
0.18.
12.
ACH-TAPED5050
50,0
50.
0.18.
6.
ACH-TAPED10025
100,0
25.
0.18.
3.
Arma-Chek D accessoires
Code
ACH-MASTICD
60
Description
Pieces / carton
Mastic noir. Mastic d'étanchéité pour installation d'Arma-Chek
extérieure, 290 ml
12.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
L'ISOLANT ARMAFLEX PRÉ-REVÊTU
CONÇU POUR UNE INSTALLATION
RAPIDE, UNE BONNE DURABILITÉ ET UN
NETTOYAGE FACILE
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
•
•
•
•
•
•
•
Système pré-revêtu 2 en 1, permet de gagner du
temps
Système avec bande, coudes et sections en T de
même type
Belle surface facile à nettoyer avec aspect
métallique
Léger et flexible
Surface solide et résistante
Bonne résistance aux produits chimiques
Formation professionnelle assurée par Armacell
61
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Données techniques - Arma-Chek Silver
Description
sommaire
Arma-Chek Silver est un système de couverture avec une double couche d'aluminium laminé, un revêtement de protection contre les rayons U.V. et
une couche en PVC. Comprenant du substrat Armaflex, le gainage de l'Arma-Chek Silver est très résistant à la perforation et à la déchirure et très
bon retardateur de flamme. Arma-Chek Silver peut être utilisé pour l'isolation et la protection de systèmes de CVAC et de réfrigération, à l'intérieur ou
à l'extérieur.
Type de matériau
Isolation : Très souple, en mousse élastomère à base de caoutchouc synthétique à cellules fermées. Revêtement: Double couche d'aluminium
stratifié, avec une couche spéciale pour protection contre les UV et une couche en PVC
Couleur
Argenté (revêtement)
Gamme de produits
Arma-Chek Silver est disponible dans une gamme de manchons et plaques pré-isolés, ainsi qu'en revêtement simple.
Applications
Isolation et protection des tuyaux, conduits, vannes et matériaux d'équipements de réfrigération et de climatisation, environnements de salle blanche,
industries alimentaires, etc
Fonctions
particulières
Certificat de conformité CE n° 0543 délivré par Güteschutzgemeinschaft Hartschaum e.V. , Celle (Allemagne)
Assemblage
Les notices de montage d'Armaflex et d'Arma-Chek doivent être consultées avant l'assemblage. Nous offrons des cours spéciaux d'installation pour
l'application d'Arma-Chek. Veuillez vous adresser à notre délégué commerciale.
Remarques
Pour déterminer l'épaisseur d'isolation nécessaire, veuillez faire les calculs en utilisant un coefficient de surface externe de 8 W / (m² · K). Pour une
utilisation à l'extérieur, veuillez noter que des tests de résistance de ces matériaux aux UV ont eu d'excellents résultats. Utilisés en extérieur, ces
matériaux ont fait preuve d'une très bonne durabilité, même en cas d'exposition aux rayons UV. Toutefois, en raison de la nature imprévisible des
conditions extérieures dans toute la variété possible d'installations, la consistance des matériaux peut parfois être affectée par de l'érosion ce qui ne
peut être prédéterminé. Par conséquent, les installations dans des environnements extrêmes (régions de conditions climatiques extrêmes comme en
haute montagne, etc) ne peuvent être recommandées. En cas de doute, veuillez contacter le délégué commerciale.
Caractéristique
Valeur / évaluation
Test*1
Super- Remarque spéciale
vision*2
Plage de température
Limites de
température1
Température de service
maximale
+110 °C pour le substrat (+85 °C (+75 °C pour le gainage
s'il est utilisé sur des surfaces
argenté)
planes)
Température de service
minimale2
-50 °C
(-200 °C)
Conductivité thermique
Conductivité
thermique
Dépend du substrat Armaflex utilisé.
EU 5316
○/●
Déclaré selon EN
ISO 13787
Testé selon EN
12667, EN ISO 8497
(substrat d'AF/
Armaflex)
EU 5316
○/●
Testé selon les
normes EN ISO
12086, EN 13469
(substrat d'AF/
Armaflex)
EU 5316
○/●
Certifié selon
EN 13501-1
Testé selon EN
13823, EN ISO
11925-2
EU 5316
○/●
Testé selon les
normes
EN 822, EN 823, EN
13467
Résistance à la diffusion de vapeur d'eau
Résistance à la
diffusion de vapeur
d'eau
Dépend du substrat Armaflex utilisé
Classement de feu
Réaction au feu
Arma-Chek Silver (AF) tubes
CL-s3,d0
Arma-Chek Silver (AF) plaques
C-s3,d0
Autres caractéristiques techniques
Dimensions et
tolérances
Conformes à la norme EN 14304, table 1 (substrat Armaflex)
Poids
Environ 340g/m3(revêtement)
Epaisseur du
matériau
Environ 230 μm
Résistance aux
chocs mécaniques
Bonne résistance à la perforation et à la déchirure.
Résistance aux UV3
Excellente
Testé selon les
normes ASTM G
26A / ISO 4892-2
Résistance à la
déchirure
MD 70 N CD 28 N
Testé selon la norme
EN ISO 527-3
Résistance à la
traction
MD 200 N / 15 mm CD 175 N / 15 mm
EN ISO 527-3
Aspects de la santé
Sans poussière ou fibres
Durée de stockage
et de conservation
Bandes, plaques, tubes, auto-adhésifs : 1 an
Testé selon la norme
EN 22286
Peut être stocké
dans des endroits
secs, propres avec
une humidité relative
normale (50% à
70%) et une
température
ambiante normale
(0 °C - 35 °C).
1. Lors de fluctuations de la température, la surface risque de se froisser un peu, car les produits en élastomère se dilatent et se contractent dans ces circonstances. Cependant, ces changements superficiels n'ont pas d'impact sur la
performance du matériel. Les rides disparaissent habituellement dès que la machine est chauffée à sa température de fonctionnement normale.
2. Pour les températures inférieures à -50 °C veuillez contacter notre responsable commerciale pour recevoir l'information technique nécessaire.
3. A l'extérieur la couleur peut perdre son éclat. Cela n'a aucun d'impact sur la fonctionnalité de la couverture ou l'isolant.
*1 D'autres documents tels les certificats de test, les approbations et autres peuvent être demandés en utilisant le numéro d'immatriculation attribué
62
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
Données techniques - Arma-Chek Silver
*2 ●: Supervision officielle par des instituts indépendants et / ou des autorités responsables des essais
○: surveillance de la qualité en usine
Toutes les données et informations techniques se fondent sur les résultats obtenus dans des conditions d'application typiques. Les lecteurs de cette information devrait, dans leur propre intérêt et responsabilité, nous contacter pour clarifier si
ces données et informations s'appliquent à la zone d'application prévue. Les instructions d'installation sont disponibles dans notre manuel d'installation Arma-Chek. Veuillez responsable commercial de service à la clientèle avant d'isoler les
aciers inoxydables L'adhésif Armaflex 520 doit être utiliséepour garantir une installation correcte.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
63
Arma-Chek Silver (AF) tubes auto-adhésifs recouverts
Longueur 1,0 m
Tube Ø-extérieur Ø-intérieur min/
max. [mm]
max [mm]
AF-2
épaisseur de l'isolant 11,5 mm - 16,0 mm
Épaisseur de
l'isolant [mm]
Code
AF-4
épaisseur de l'isolant 17,0 mm - 25,0 mm
m/carton
Épaisseur de
l'isolant [mm]
Code
m/carton
15.
16,0 - 17,5
11,5
AFSI-2-015 ○
72.
17,0
AFSI-4-015
45.
18.
19,0 - 20,5
11,5
AFSI-2-018
60.
17,5
AFSI-4-018
36.
22.
23,0 - 24,5
12,0
AFSI-2-022
48.
18,0
AFSI-4-022
32.
28.
29,0 - 30,5
12,5
AFSI-2-028
40.
19,0
AFSI-4-028
25.
35.
36,0 - 38,0
13,0
AFSI-2-035
30.
19,5
AFSI-4-035
20.
42.
43,5 - 45,5
13,5
AFSI-2-042
20.
20,5
AFSI-4-042
16.
48.
49,5 - 51,5
13,5
AFSI-2-048
20.
21,0
AFSI-4-048
12.
54.
55,0 - 57,0
13,5
AFSI-2-054
16.
21,0
AFSI-4-054
12.
60.
61,5 - 63,5
14,0
AFSI-2-060
16.
21,5
AFSI-4-060
10.
64.
65,0 - 67,5
14,0
AFSI-2-064
14.
21,5
AFSI-4-064
10.
76.
77,0 - 79,5
14,0
AFSI-2-076
14.
22,0
AFSI-4-076
8.
89.
90,5 - 93,5
14,5
AFSI-2-089
10.
22,5
AFSI-4-089
6.
114.
116,0 - 120,0
15,0
AFSI-2-114 ○●
8.
23,5
AFSI-4-114 ○●
5.
140.
142,0 - 146,0
15,5
AFSI-2-140 ○●
4.
24,5
AFSI-4-140 ○●
3.
168.
170,0 - 176,0
16,0
AFSI-2-168 ○●
3.
25,0
AFSI-4-168 ○●
2.
Tube Ø-extérieur Ø-intérieur min/
max. [mm]
max [mm]
AF-5
épaisseur de l'isolant 25,0 mm - 33,0 mm
Épaisseur de
l'isolant [mm]
Code
m/carton
18.
19,0 - 20,5
25,0
AFSI-5-018
25.
-
-
-
22.
23,0 - 24,5
25,0
AFSI-5-022
21.
-
-
-
28.
29,0 - 30,5
25,0
AFSI-5-028
20.
-
-
-
35.
36,0 - 38,0
27,0
AFSI-5-035
12.
-
-
-
42.
43,5 - 45,5
27,0
AFSI-5-042
11.
-
-
-
48.
49,5 - 51,5
27,5
AFSI-5-048
9.
-
-
-
54.
55,0 - 57,0
28,5
AFSI-5-054
8.
-
-
-
60.
61,5 - 63,5
29,0
AFSI-5-060
6.
-
-
-
64.
65,0 - 67,5
29,0
AFSI-5-064
6.
-
-
-
76.
77,0 - 79,5
30,0
AFSI-5-076
5.
-
-
-
89.
90,5 - 93,5
30,5
AFSI-5-089
4.
-
-
-
114.
116,0 - 120,0
31,5
AFSI-5-114 ○●
3.
-
-
-
140.
142,0 - 146,0
32,0
AFSI-5-140 ○●
2.
-
-
-
168.
170,0 - 176,0
33,0
AFSI-5-168 ○●
2.
-
-
-
Tolérance de longueur pour les
plaques
+/-1,5%
Tolérance de largeur pour les
plaques
≤6 mm: ±1,0 mm
7 - 19 mm: ±1,5 mm
>19 mm: ±2,0 mm
Tolérance de longueur pour les
tubes
+/-1,5%
Tolérance de longueur
+/-1,5%
○ Dans le cas de ce matériau, la fermeture n'est pas auto-adhésive, il faut réaliser une découpe radiale.
● Article non disponible en stock. Livraison sur demande.
Arma-Chek Silver (AF) plaques en rouleau, recouvertes
Largeur 1,0 m
Épaisseur de l'isolant [mm]
Longueur du rouleau [m]
m2/carton
AFSI-13MM/E
13,0
8.
8.
AFSI-19MM/E
19,0
6.
6.
AFSI-25MM/E
25,0
4.
4.
AFSI-32MM/E
32,0
3.
3.
Code
64
Tolérance de largeur pour les plaques
≤6 mm: ±1,0 mm
7 - 19 mm: ±1,5 mm
>19 mm: ±2,0 mm
Tolérance de longueur pour les tubes
+/-1,5%
Tolérance de longueur
+/-1,5%
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
Arma-Chek Silver (AF) plaques en rouleau auto-adhésives, recouvertes
Largeur 1,0
Épaisseur de l'isolant [mm]
Longueur du rouleau [m]
m2/carton
AFSI-13MM/EA ●
13,0
8.
8.
AFSI-19MM/EA ●
19,0
6.
6.
AFSI-25MM/EA ●
25,0
5.
5.
AFSI-32MM/EA ●
32,0
3.
3.
Code
Tolérance de longueur pour les plaques
+/-1,5%
Tolérance de largeur pour les plaques
≤6 mm: ±1,0 mm
7 - 19 mm: ±1,5 mm
>19 mm: ±2,0 mm
Tolérance de largeur
+/-1,5%
Tolérance de longueur
+/-1,5%
● Article non disponible en stock. Livraison sur demande.
Arma-Chek Silver couvrant en rouleau
Code
ACH-SI25
ACH-SI25/100
Largeur [mm]
Longueur du rouleau [m]
Rouleaux / carton
m2/carton
1.040,0
25.
2.
52.
100,0
25.
4.
10.
Arma-Chek Silver coudes préfabriqués
Coude pré-fabriqué (revêtement sans isolation)
Tube Ø-extérieur max. [mm]
AF-2
épaisseur de l'isolant 9,5 mm - 16,0 mm
Code
Pieces / carton
AF-4
épaisseur de l'isolant 15,5 mm - 25,0 mm
Code
Pieces / carton
15.
ACHB-040
1.
ACHB-050
1.
18.
ACHB-040
1.
ACHB-060
1.
22.
ACHB-050
1.
ACHB-060
1.
28.
ACHB-050
1.
ACHB-070
1.
35.
ACHB-070
1.
ACHB-080
1.
42.
ACHB-070
1.
ACHB-090
1.
48.
ACHB-080
1.
ACHB-090
1.
54.
ACHB-080
1.
ACHB-100
1.
60.
ACHB-090
1.
ACHB-100
1.
76.
ACHB-100
1.
ACHB-130 ●
1.
89.
ACHB-130 ●
1.
ACHB-150 ●
1.
-
ACHB-180 ●
1.
1.
ACHB-210 ●
1.
114.
140.
Tube Ø-extérieur max. [mm]
ACHB-200 ●
AF-5
épaisseur de l'isolant 25,0 mm - 32,0 mm
Code
Pieces / carton
18.
ACHB-070
1.
-
-
22.
ACHB-070
1.
-
-
28.
ACHB-080
1.
-
-
35.
ACHB-090
1.
-
-
42.
ACHB-090
1.
-
-
48.
ACHB-100
1.
-
-
54.
ACHB-100
1.
-
-
60.
ACHB-120
1.
-
-
76.
ACHB-130 ●
1.
-
-
89.
ACHB-160 ●
1.
-
-
114.
ACHB-190 ●
1.
-
-
140.
ACHB-220 ●
1.
-
-
● Article non disponible en stock. Livraison sur demande.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
65
Arma-Chek Silver éléments en T préfabriqués
Pièce en T (revêtement sans isolation)
Tube Ø-extérieur max. [mm]
AF-2
AF-4
Code
Pieces / carton
Code
Pieces / carton
18.
-
-
ACHT-052
1.
22.
ACHT-052
1.
ACHT-057
1.
28.
ACHT-052
1.
ACHT-067
1.
35.
ACHT-057
1.
ACHT-073
1.
42.
ACHT-067
1.
ACHT-088
1.
48.
ACHT-073
1.
-
-
54.
ACHT-082
1.
ACHT-093
1.
60.
ACHT-088
1.
ACHT-102
1.
64.
ACHT-093
1.
-
-
76.
ACHT-102
1.
ACHT-120
1.
89.
ACHT-116
1.
ACHT-136
1.
114.
ACHT-140
1.
ACHT-156
1.
140.
ACHT-176
1.
ACHT-189
1.
168.
ACHT-214
1.
ACHT-245
1.
Tube Ø-extérieur max. [mm]
AF-5
Code
Pieces / carton
18.
ACHT-061
1.
-
-
22.
ACHT-073
1.
-
-
28.
ACHT-082
1.
-
-
35.
ACHT-093
1.
-
-
42.
ACHT-093
1.
-
-
48.
ACHT-100
1.
-
-
54.
ACHT-102
1.
-
-
60.
ACHT-116
1.
-
-
64.
ACHT-120
1.
-
-
76.
ACHT-128
1.
-
-
89.
ACHT-140
1.
-
-
114.
ACHT-169
1.
-
-
140.
ACHT-194
1.
-
-
168.
ACHT-245
1.
-
-
Arma-Chek Silver rubans auto-adhésifs
Code
66
Largeur [mm]
Longueur [m]
Épaisseur [mm]
Rouleaux / carton
ACH-PSATAPES-30
30,0
25.
0.08.
10.
ACH-PSATAPES-50
50,0
50.
0.08.
6.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
REVETEMENT FLEXIBLE NON
METALLIQUE
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
•
•
•
•
•
•
•
•
Revêtement associé à une performance acoustique
Excellente protection aux impacts mécaniques et aux
intempéries
Spécialement développé pour les environnements
offshore et industriels
Réduit le risque de corrosion sous isolation (CUI)
Résistant aux UV, à l'eau de mer et aux produits
chimiques
Barrière pare-vapeur intégrée μ>50000
.En harmonie avec l'Armaflex, dilatation et
contraction si besoin
Certifié IMO, conformité NORSOK
67
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Données techniques - Arma-Chek R
Description
sommaire
Système de revêtement flexible pour les isolants en élastomère et autres isolants. Spécialement développé pour les applications offshore et secteur
industriel.
Type de matériau
Polymère flexible à base de caoutchouc.
Couleur
Gris
Applications
Protection des tuyaux, vannes, des équipements de climatisation et réfrigération dans l'Offshore, l'industrie lourde, industrie de la chimie et
pétrochimie, ayant besoin d'une protection contre les dommages dans les situations de fortes sollicitations mécaniques.
Fonctions
particulières
Résistance exceptionnelle aux U-V, à l'eau salée et à l'impact mécanique. Réduit le risque de corrosion sous isolation (CUI).
Excellentes propriétés naturelles d'isolation acoustique permettant de réduire les effets de rayonnement secondaire.
Assemblage
Les notices de montage Armaflex® et Arma-Chek devraient être consultées avant l'assemblage. Veuillez consulter notre Service à la clientèle.
Caractéristique
Valeur / évaluation
Remarque spéciale
Plage de température
Limites de
température
Température de service maximale1
+110 °C
Température de service minimale
- 50 °C
Conductivité thermique
Conductivité
thermique
Dépend du produit Armaflex mis en œuvre.
Résistance à la diffusion de vapeur d'eau
Résistance à la
diffusion de vapeur
d'eau
μ
≥
50.000.
Testé selon les
normes
EN 12086 et
ASTM E96
Procédure A
Classement de feu
Réaction au feu
Euroclasse
B-s3,d0
Classé selon
EN 13501-1
Testé selon
EN 13823 et
EN ISO 11925-2
Autre classe de feu
IMO FTP Code, Annexe 1
Partie 2 et Partie 5
ASTM E 84
Classe A (indice de propagation de flamme < 25)
Certifié IMO par
Lloyds et Bureau
Veritas
BS 476 Partie 6 et Partie 7
Classe 0 et Classe 1
NFP 92-507
M1
Densité
1600 kg/m³ ± 100 kg/m³
Résistance aux
chocs mécaniques
Très bonne
Résistance à la
déchirure
> 7,0 N/mm
Testé selon la norme
ISO 34-1
Résistance à la
traction
> 5,0 MPa
Testé selon la norme
ISO 37
Allongement
> 200 %
Testé selon la norme
ISO 37
Exposition
Résistant aux rayons UV, résistant à l'ozone
Atténuation
acoustique
Utilisé au sein d'un système, Arma-Chek R satisfait à ISO 15665 (Classes A à C) et à DEP 31.46.00.31-GEN : Classe D.
Testé selon la norme
ISO 3741
1. Dans le cas des températures supérieures à +110 °C, veuillez consulter notre responsable commerciale pour de plus amples informations.
Toutes les données et informations techniques se fondent sur les résultats obtenus dans des conditions d'application typiques. Les lecteurs de cette information devrait, dans leur propre intérêt et responsabilité, nous contacter pour clarifier si
ces données et informations s'appliquent à la zone d'application prévue. Les instructions d'installation sont disponibles dans notre manuel d'installation Arma-Chek. Veuillez responsable commercial de service à la clientèle avant d'isoler les
aciers inoxydables Armaflex 520 ou Armaflex HT 625 doivent impérativement être utilisés pour garantir une installation dans les règles. Armacell prend toutes les précautions nécessaires pour assurer l'exactitude des données fournies dans le
présent document, et toutes les déclarations, informations techniques et recommandations contenues dans ledit document sont tenues pour être exactes. Néanmoins, Armacell ne peut garantir que toutes les données sont exactes à 100%. De
plus, de légères variations de couleur, de qualité et de dimension sont inévitables et n'ont, dans la plupart des cas, aucune conséquence sur le comportement du produit. Armacell décline expressément toute responsabilité pour tout résultat
découlant ou occasionné par une utilisation quelconque du produit ou le recours à ces informations. Aucune garantie n'est fournie en ce qui concerne l'adaptation à un usage particulier, leur qualité marchande ou toute autre garantie, expresse
ou implicite, pour les biens décrits ou les informations fournies dans le présent document. Toutes les déclarations et informations techniques du présent document devraient être lues conjointement aux spécifications du client. Le bénéficiaire a
la responsabilité d'informer toutes les parties concernées du contenu de ces documents. Les méthodes décrites et recommandées devraient être suivies de manière stricte. S'il s'avère nécessaire de s'écarter de nos recommandations, veuillez
nous contacter à l'avance pour pouvoir discuter des alternatives possibles. Armacell ne pourra pas être tenu responsable pour les plaintes résultant du non respect de nos spécifications ou de toute autre solution convenue, ainsi que du non
respect des spécifications du client.
68
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
Arma-Chek R couvrant en rouleau
Épaisseur [mm]
Largeur [mm]
Longueur [m]
m2/rouleau
ACR-R10/1-14-GY
1.
1.400,0
10.
14.
ACR-R10/2-07-GY
2.
700,0
10.
7.
ACR-R20/1-07-GY
1.
700,0
20.
14.
ACR-R70/2-14-GY ●
2.
1.400,0
70.
98.
Code
● Article non disponible en stock. Livraison sur demande.
Arma-Chek R accessoires
Description
Pieces / carton
ACH-MASTICS
Code
Mastic d'étanchéité pour l'installation d'Arma-Chek R, 290 ml
12.
ADH-HT625/1,0
Armaflex HT625 Colle de contact mono-composant, boîtes de
1,0 litre
12.
Nettoyant spécial pour utilisation avec les colles Armaflex 520 et
Armaflex HT625
4.
CLEANER/1,0
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
69
notes
70
SYSTÈME SÉCURISÉ ARMAPROTECT
POUR ÉVITER LA PROPAGATION DES
INCENDIES ET LA CONDENSATION
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
•
•
•
•
•
Protection anti-incendie et lutte contre la
condensation en une seule solution
À utiliser en association avec tous les produits
Armaflex
Facile à appliquer, conforme aux réglementations en
vigueur
Obturation sûre des orifices restants dans les
pénétrations de murs et de plafonds
Résistance au feu des élements de construction R30
jusqu'à R90 selon DIN 4102-11 (Rf 60 minutes selon
ISIB 2009-G-046 NBN 713.020).
71
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Données techniques - Armaflex Protect
Description
sommaire
Coupe-feu flexible et isolant pour des tuyaux non-combustibles et combustibles traversants des murs et plafonds (de EI30 à EI90)
Type de matériau
Mousse élastomère à base de caoutchouc synthétique.
Couleur
Noir
Applications
Isolation et protection incendie des tuyauteries non combustibles d'eau potable chaude / froide, de chauffage et de réfrigération jusqu'à 326 mm de
diamètre, et des tuyaux combustibles jusqu'à 75 mm.
Fonctions
particulières
Conforme à l'ETA 3.2.1.2. Pour de plus amples informations sur les champs d'application (éléments de construction, entretien, limites de taille) et la
réalisation de joints de pénétration, voir les instructions d'installation Armaflex Protect.
Caractéristique
Valeur / évaluation
Test*1
Super- Remarque spéciale
vision*2
Plage de température
Limites de
température
Température de service maximale
+85 °C
Température de service minimale
-50 °C
Conductivité thermique
Conductivité
thermique
ϑm
λ
≤
0
°C
0,056
W/(m · K)
Testé selon les
normes
EN 12667
DIN EN ISO 8497
Résistance à la diffusion de vapeur d'eau
Résistance à la
diffusion de vapeur
d'eau
μ
≥
7.000.
○
Testé selon les
normes
EN 12086 et
EN 13469
Classement de feu
Réaction au feu
Comportement
pratique du feu
Gamme de produit
Tubes
EL
Plaques
E
Classé selon
EN 13501-1
Testé selon
EN ISO 11925-2
Auto-extinguible, ne goutte pas, ne propage pas les flammes
Résistance des
éléments
structuraux au feu
EI30 - EI 120
Résistance aux UV
Ne résiste pas aux UV
Durée de stockage
et de conservation
3 ans à partir de la date de production
EU 4384
○/●
Agrément technique
européen
ETA-11/0454
Peut être stocké
dans des endroits
secs, propres avec
une humidité relative
normale (50% à
70%) et une
température
ambiante normale
(0 °C - 35 °C).
Les cartons doivent
être stockés à
l'horizontale.
Température
minimale de
transport -50 °C.
Stockage hors gel
avant installation.
*1 D'autres documents tels les certificats de test, les approbations et autres peuvent être demandés en utilisant le numéro d'immatriculation attribué
*2 ●: Supervision officielle par des instituts indépendants et / ou des autorités responsables des essais
○: surveillance de la qualité en usine
72
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
Données techniques - Armaprotect 1000
Description
sommaire
Le mortier coupe-feu Armaprotect 1000 est très pratique. Prêt à l'emploi, résistant aux hautes températures, offrant une excellente protection coupefeu et une isolation thermique ainsi qu'un contrôle du bruit. Il est auto-durcissant et très facile à appliquer à la main. Pas besoin de coffrage - et il
peut même être utilisé dans des endroits très étroits.
Type de matériau
Mortier résistant aux hautes températures, avec des microsphères creuses et des liants minéraux
Couleur
Gris clair
Applications
Solution idéale pour sceller l'espace annulaire dans les applications utilisant l'Armaflex Protect. Conformément à MLAR 2005 d'Allemagne,
Armaprotect 1000 peut être utilisé pour des pénétrations individuelles de tuyaux ou même de câbles électriques
Fonctions
particulières
Peut être utilisé avec l'Armaflex Protect et d'autres systèmes de R-90.
Assemblage
Armaprotect 1000 Firestop Filler est un mastic coupe-feu prêt-à-utiliser, qui est fourni dans des seaux et peut être appliqué soit avec une spatule soit
avec les doigts. Le support doit être sec et sans traces de poussière ou de graisse. La température ambiante ne doit pas tomber en dessous de 5 °C
pendant l'application. Une fois qu'il est bien sec, le mastic coupe-feu peut être poncé, percé et coupé sans aucune difficulté.
Remarques
Lorsqu'il est utilisé pour combler l'espace annulaire, le mastic Armaprotect 1000 Firestop Filler est conforme aux lignes directrices allemandes sur les
installations de tuyauterie (MLAR, version 2005) et aux directives légales pour les nstallations de tuyauterie, émises par les Etats fédéraux.
Caractéristique
Valeur / évaluation
Test*1
Remarque spéciale
Conductivité thermique
Conductivité
thermique
ϑm
λ
≤
10.
°C
0,052
W/(m · K)
Testé selon la norme
EN 12667
Classement de feu
Réaction au feu
Euroclasse
A1
D 4420
Certifié selon
EN 13501-1
Testé selon
EN ISO 1182
EN ISO 1716
Autres caractéristiques techniques
Densité
env. 180 kg / m3 (après séchage)
Résistance à la
compression
0,4 N/mm2
Point de fusion
> 1000 °C
chlorures solubles à
l'eau
< 0,001 %
Rendement
1:1
Durée de stockage
et de conservation
24 mois dans le récipient d'origine non entamé
Testé selon
DIN EN 1015-11
D 4421
Testé selon
DIN 4102-17
Testé selon
DIN EN 1015-17
Dans un endroit frais
et sec. Protéger
contre les
températures
inférieures à +5 °C.
*1 D'autres documents tels les certificats de test, les approbations et autres peuvent être demandés en utilisant le numéro d'immatriculation attribué
Toutes les données et informations techniques se fondent sur les résultats obtenus dans des conditions d'application typiques. Les utilisateurs devraient, dans leur propre intérêt et responsabilité, nous contacter rapidement pour déterminer si
oui ou non les données et informations s'appliquent à la zone d'application prévue.
Les instructions d'installation sont disponibles dans notre manuel d'installation Armaflex. Veuillez s'il vous plaît responsable commerciale avant d'isoler les aciers inoxydables. L'adhésif Armaflex 520 doit être utilisé pour garantir une installation
correcte. Pour certains fluides frigorigènes, la température de refoulement peut dépasser 110 °C, veuillez consulter notre Centre de service à la clientèle pour plus d'informations. Pour une utilisation à l'extérieur, Armaflex doit être protégé dans
les 3 jours qui suivent son installation avec par exemple la peinture Armafinish ou le revêtement Arma-Chek.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
73
Armaflex Protect tubes
Longueur 1,0 m
Tube Ø-extérieur max. [mm]
Épaisseur de l'isolant [mm]
6.
16,0
PRO-AX-16X006
Code
m/carton
34.
8.
16,0
PRO-AX-16X008
30.
10.
19,0
PRO-AX-19X010
18.
12.
19,0
PRO-AX-19X012
17.
15.
19,0
PRO-AX-19X015
16.
16.
20,0
PRO-AX-20X016
14.
18.
20,0
PRO-AX-20X018
13.
20.
20,0
PRO-AX-20X020
12.
22.
20,0
PRO-AX-20X022
12.
25.
20,0
PRO-AX-20X025
11.
28.
25,0
PRO-AX-25X028
9.
32.
25,0
PRO-AX-25X032
8.
35.
25,0
PRO-AX-25X035
8.
40.
25,0
PRO-AX-25X040
6.
42.
25,0
PRO-AX-25X042
6.
48.
25,0
PRO-AX-25X048
5.
50.
25,0
PRO-AX-25X050
5.
54.
25,0
PRO-AX-25X054
5.
60.
25,0
PRO-AX-25X060
4.
64.
25,0
PRO-AX-25X063
4.
76.
25,0
PRO-AX-25X076
4.
89.
25,0
PRO-AX-25X089
4.
Armaflex Protect plaques en rouleau
Code
PRO-AX-13MM/E
Longueur du rouleau
[m]
Largeur [m]
Épaisseur de l'isolant
[mm]
m2/carton
Rouleaux / carton
6.
0.5.
13,0
2x3
2.
Remarque
Pour des raisons d'étanchéité? au moins deux couches de matériau doivent être appliquées ; DIN 4140
exige que, en plus d'être collées, elles doivent aussi être fixées avec du fil de fer.
Armaprotect 1000 matérial de protection contre les incendies
Prêt à l'emploi dans des seaux en plastique
Unités d'emballage
Pieces / carton
PRO-1000-0,5B
Code
0,5 l
20.
PRO-1000-1,0
1,0 l
27.
PRO-1000-2,5
2,5 l
12.
PRO-1000-5,0
5,0 l
8.
Remarque
74
d'autres unités d'emballage sur demande
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
L'ISOLANT PROFESSIONNEL HAUTES
PERFORMANCES POUR DES ÉCONOMIES
D'ÉNERGIE LONGUE DURÉE DEPUIS 40
ANS
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
•
•
•
•
•
•
•
•
Jusqu'à 85% de pertes d'énergie en moins
Avec protection antimicrobienne Microban®
Gamme optimisée: réduction des stocks, de la
manutention et des coûts, convient également pour
la tuyauterie plastique
Tubes auto-adhésifs avec coupe tangentielle pour
une meilleure prise
Conductivité thermique exceptionnelle pour plus
d'économies d'énergie et moins d'émissions de CO2
Conforme aux réglementations relatives aux
économies d'énergie
Approuvé FM
Excellente certification de réaction au feu
75
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Données techniques - SH/Armaflex
Description
sommaire
Matériel isolant extrudé à cellules fermées très souple et à faible conductivité thermique pour réduire au minimum les pertes d'énergie dans les
installations de chauffage et de sanitaire.
Type de matériau
Mousse élastomère à base de caoutchouc synthétique. Mousse élastomérique flexible de fabrication industrielle selon EN 14304.
Couleur
Gris
Information
spécifique sur le
matériau
Revêtement auto-adhésif: revêtement adhésif sensible à la pression sur la base d'acrylate modifié avec structure gaufrés. Recouverts d'une feuille
de polyéthylène. Des traces de silicone peuvent être trouvées sur le film de protection utilisé sur les surfaces auto-adhésives.
Applications
Isolation / protection des tuyaux et les accessoires de chauffage, installations sanitaires d'eau chaude et froide, évacuations et drainage afin d'éviter
les pertes de chaleur de façon optimale et économiser l'énergie.
Fonctions
particulières
SH/Armaflex est un isolant à cellules fermées pour les systèmes de chauffage et de sanitaire. Sa résistance à la diffusion de la vapeur d'eau est
suffisante pour les exigences de contrôle de condensation de ces applications, en particulier pour les conduites d'eau froide.
Remarques
Certificat de conformité CE n° 0543 délivré par Güteschutzgemeinschaft Hartschaum e.V. , Celle (Allemagne)
Caractéristique
Valeur / évaluation
Test*1
Super- Remarque spéciale
vision*2
Plage de température
Limites de
température
Température de service
maximale1
+110 °C
Température de service
minimale
conditions habituelles pour les
réseaux sanitaires
(+85 °C Si la plaque ou la bande EU 5315
est collée à l'objet sur toute sa
EU 5316
surface)
○/●
Testé selon les
normes
EN 14706,
EN 14707 et
EN 14304
EU 5315
EU 5316
○/●
Déclaré selon
EN ISO 13787
Testé selon
EN 12667 et
EN ISO 8497
EU 5315
EU 5316
○/●
Certifié selon
EN 13501-1
Testé selon
EN 13823 et
EN ISO 11925-2
Conductivité thermique
Conductivité
thermique
°C
λ=
Tubes
λ
SH-10x12
à
SH-10x60
≤ 0,036
W/(m · K)
[32 + 0,1· ϑm + 0,0008 ·
(ϑm-40)²]/1000
Tous les
autre
tubes
λ
≤ 0,040
W/(m · K)
[36 + 0,1· ϑm + 0,0008 ·
(ϑm-40)²]/1000
Plaques
λ
≤ 0,040
W/(m · K)
[36 + 0,1· ϑm + 0,0008 ·
(ϑm-40)²]/1000
ϑm
40.
Classement de feu
Réaction au feu2
Comportement
pratique du feu
Plaques 10 mm
C-s3,d0
Plaques 20 mm
D-s3,d0
Tubes jusqu'à 45 mm
BL-s3,d0
Tubes > 45 mm
CL-s3,d0
Plaques 20 mm
D-s3,d0
Bandes
B-s3,d0
Auto-extinguible, ne goutte pas, ne propage pas les flammes
Performance acoustique
Réduction de la
effet d'isolation
transmission de bruit
solidien
≤ 28 dB(A)
Dimensions et
tolérances
Selon la norme EN 14304, table 1
Durée de stockage
et de conservation
Bandes et tubes, auto-adhésifs: 1 an
Comportement
antimicrobien
Protection antimicrobienne active Microban® intégrée: Aucune croissance fongique observée
D 3660
EU 5315
EU 5316
Testé selon les
normes
DIN 52219
EN ISO 3822-1
○/●
Testé selon les
normes
EN 822, EN 823,
EN 13467
Peuvent être
stockés au sec dans
des endroits propres
à une humidité
relative normale
(50% à 70%) et une
température
ambiante de (0 °C 35 °C)
1. Lorsque l'isolation est collée sur toute sa surface directement sur l'objet et que la température de surface de l'objet dépasse 85 °C, HT / Armaflex substrat doit être utilisé (une couche de base)
2. La classification des matériaux de construction est valide sur le métal ou les surfaces minérales solides.
*1 D'autres documents tels les certificats de test, les approbations et autres peuvent être demandés en utilisant le numéro d'immatriculation attribué
*2 ●: Supervision officielle par des instituts indépendants et / ou des autorités responsables des essais
○: surveillance de la qualité en usine
Toutes les données et informations techniques se fondent sur les résultats obtenus dans des conditions d'application typiques. Les lecteurs de cette information devrait, dans leur propre intérêt et responsabilité, nous contacter pour clarifier si
ces données et informations s'appliquent à la zone d'application prévue. Les instructions d'installation sont disponibles dans notre manuel d'installation Armaflex. Veuillez responsable commercial de service à la clientèle avant d'isoler les aciers
inoxydables L'adhésif Armaflex 520 doit être utiliséepour garantir une installation correcte. Pour une utilisation à l'extérieur, Armaflex doit être protégé dans les 3 jours qui suivent l'intallation, par exemple la peinture Armafinish ou le revêtement
Arma-Chek.
76
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
SH/Armaflex tubes
Longueur 2,0 m
Tube Ø-extérieur
max. [mm]
Ø-intérieur min/
max [mm]
9,0 mm
épaisseur de l'isolant
11,0 mm
épaisseur de l'isolant
Épaisseur de
l'isolant [mm]
Code
m/carton
Épaisseur de
l'isolant [mm]
Code
m/carton
12.
13,0 - 14,5
-
-
-
11,0
SH-10X012 •
180.
15.
16,0 - 17,5
-
-
-
11,0
SH-10X015 •
150.
18.
19,0 - 20,5
-
-
-
11,0
SH-10X018 •
130.
20.
21,0 - 22,5
-
-
-
11,0
SH-10X020 •
100.
22.
23,0 - 24,5
-
-
-
11,0
SH-10X022 •
100.
25.
26,0 - 27,5
-
-
-
11,0
SH-10X025 •
80.
28.
29,0 - 30,5
-
-
-
11,0
SH-10X028 •
80.
32.
33,0 - 35,0
-
-
-
10,0
SH-10X032 •
70.
35.
36,0 - 38,0
-
-
-
10,0
SH-10X035 •
70.
40.
42,0 - 42,0
-
-
-
10,0
SH-10X040 •
60.
42.
43,3 - 45,5
-
-
-
10,0
SH-10X042 •
60.
48.
49,5 - 51,5
-
-
-
10,0
SH-10X048 •
50.
50.
51,0 - 52,0
-
-
-
10,0
SH-10X050 •
44.
54.
55,0 - 57,0
-
-
-
10,0
SH-10X054 •
44.
60.
61,5 - 63,5
-
-
-
10,0
SH-10X060 •
40.
64.
65,0 - 67,5
9,0
SH-09X064
36.
-
-
-
76.
77,0 - 79,5
9,0
SH-09X076
28.
-
-
-
89.
90,5 - 93,5
9,0
SH-09X089
24.
-
-
-
108.
109,5 - 113,0
9,0
SH-09X108
20.
-
-
-
110.
112,0 - 118,0
9,0
SH-09X110 ●
20.
-
-
-
114.
116,0 - 120,0
9,0
SH-09X114
20.
-
-
-
Tube Ø-extérieur
max. [mm]
Ø-intérieur min/
max [mm]
13,0 mm
épaisseur de l'isolant
19,0 mm
épaisseur de l'isolant
Épaisseur de
l'isolant [mm]
Code
m/carton
Épaisseur de
l'isolant [mm]
Code
m/carton
12.
13,0 - 14,5
-
-
-
19,0
SH-19X012
72.
15.
16,0 - 17,5
-
-
-
19,0
SH-19X015
72.
18.
19,0 - 20,5
-
-
-
19,0
SH-19X018
66.
20.
21,0 - 23,5
-
-
-
19,0
SH-19X020
60.
22.
23,0 - 24,5
-
-
-
19,0
SH-19X022
60.
25.
26,0 - 27,5
-
-
-
19,0
SH-19X025
50.
28.
29,0 - 30,5
-
-
-
19,0
SH-19X028
48.
32.
33,0 - 35,0
-
-
-
19,0
SH-19X032
32.
35.
36,0 - 38,0
-
-
-
19,0
SH-19X035
40.
40.
41,0 - 43,0
-
-
-
19,0
SH-19X040
32.
42.
43,5 - 45,5
-
-
-
19,0
SH-19X042
32.
48.
49,5 - 51,5
-
-
-
19,0
SH-19X048
30.
50.
51,0 - 53,0
-
-
-
19,0
SH-19X050
26.
54.
55,0 - 57,0
-
-
-
19,0
SH-19X054
26.
60.
61,5 - 63,5
-
-
-
19,0
SH-19X060
24.
76.
77,0 - 79,0
13,0
SH-13X076
24.
19,0
SH-19X076
18.
89.
90,5 - 93,5
13,0
SH-13X089
18.
19,0
SH-19X089
16.
114.
116,0 - 120,0
13,0
SH-13X114
12.
-
Tube Ø-extérieur
max. [mm]
Ø-intérieur
min/max
[mm]
24,0 mm
épaisseur de l'isolant
Épaisseur de
l'isolant [mm]
Code
-
-
32,0 mm - 39,0 mm
épaisseur de l'isolant
m/carton
Épaisseur de
l'isolant [mm]
Code
m/carton
15.
16,0 - 17,5
27,0
SH-24X015
40.
-
-
-
18.
19,0 - 20,5
26,0
SH-24X018
40.
-
-
-
20.
21,0 - 22,5
26,0
SH-24X020 ●
36.
-
-
-
22.
23,0 - 24,5
26,0
SH-24X022
36.
-
-
-
25.
26,0 - 27,5
25,0
SH-24X025 ●
32.
-
-
28.
29,0 - 30,5
25,0
SH-24X028 1
32.
39,0
32.
33,0 - 34,5
24,0
SH-24X032
24.
-
35.
36,0 - 37,5
24,0
SH-24X035
24.
38,0
42.
43,5 - 45,5
24,0
SH-24X042
24.
-
-
48.
49,5 - 51,5
26,0
SH-24X048
24.
-
-
54.
55,0 - 57,0
-
-
-
31,0
SH-32X054 *
12.
76.
77,0 - 79,5
-
-
-
44,0
SH-44X076 *
8.
SH-36X028 *
18.
SH-36X035 *
16.
-
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
77
SH/Armaflex tubes
Longueur 2,0 m
Tube Ø-extérieur
max. [mm]
Ø-intérieur
min/max
[mm]
46,0 mm - 53,0 mm
épaisseur de l'isolant
Épaisseur de
l'isolant [mm]
Code
m/carton
42.
43,5 - 45,5
50,0
SH-46X042 *
8.
-
-
-
48.
49,5 - 51,5
53,0
SH-46X048 *
8.
-
-
-
60.
61,5 - 63,5
50,0
SH-50X060 ●*
8.
-
-
-
76.
77,0 - 79,5
50,0
SH-50X076 ●*
4.
-
-
-
89.
90,5 - 93,5
52,0
SH-52X089 ●*
4.
-
-
-
Tolérance de longueur pour les ±1,5 %
tubes
Tolérance de largeur
9 mm - 18 mm: ±1,5 mm
19 mm - 31 mm: ±2,5 mm
>31 mm: ±3,0 mm
● Article non disponible en stock. Livraison sur demande.
* Sans structure microcell
1
pour tuyeaux en acier
• Nouvelle conductivité thermique λ = 0,036 W/(m · K)
40 °C
SH/Armaflex tubes auto-adhésifs
Longueur 2,0 m, Avec coupe tangentielle
Tube Øextérieur max.
[mm]
Ø-intérieur
min/max
[mm]
11,0 mm
épaisseur de l'isolant
12.
13,0 - 14,5
11,0
SH-10X012-A •
180.
-
15.
16,0 - 17,5
11,0
SH-10X015-A •
150.
19,0
SH-19X015-A
72.
18.
19,0 - 20,5
11,0
SH-10X018-A •
130.
19,0
SH-19X018-A
66.
20.
21,0 - 22,5
11,0
SH-10X020-A •●
100.
19,0
SH-19X020-A ●
60.
22.
23,0 - 24,5
11,0
SH-10X022-A •
100.
19,0
SH-19X022-A
60.
25.
26,0 - 27,5
11,0
SH-10X025-A •●
80.
19,0
SH-19X025-A ●
50.
28.
29,0 - 30,5
11,0
SH-10X028-A •
80.
19,0
SH-19X028-A
48.
32.
33,0 - 35,0
10,0
SH-10X032-A •
70.
19,0
SH-19X032-A ●
32.
35.
36,0 - 38,0
10,0
SH-10X035-A •
70.
19,0
SH-19X035-A
40.
40.
41,0 - 43,5
10,0
SH-10X040-A •●
60.
19,0
SH-19X040-A ●
32.
42.
43,5 - 45,5
10,0
SH-10X042-A •
60.
19,0
SH-19X042-A
32.
48.
49,5 - 51,5
10,0
SH-10X048-A •
50.
19,0
SH-19X048-A ●
30.
50.
51,0 - 52,0
10,0
SH-10X050-A •●
44.
19,0
SH-19X050-A ●
26.
54.
55,0 - 57,0
10,0
SH-10X054-A •
44.
19,0
SH-19X054-A
26.
60.
61,5 - 63,5
10,0
SH-10X060-A •
40.
19,0
SH-19X060-A ●
24.
Tube Ø-extérieur
max. [mm]
Ø-intérieur
min/max
[mm]
Épaisseur de
l'isolant [mm]
Code
19,0 mm
épaisseur de l'isolant
m/carton
Épaisseur de
l'isolant [mm]
Code
-
m/carton
-
24,0 mm
épaisseur de l'isolant
Épaisseur de
l'isolant [mm]
Code
m/carton
15.
16,0 - 17,5
27,0
SH-24X015-A
40.
-
-
-
18.
19,0 - 20,5
26,0
SH-24X018-A
40.
-
-
-
20.
21,0 - 22,5
26,0
SH-24X020-A ●
36.
-
-
-
22.
23,0 - 24,5
26,0
SH-24X022-A
36.
-
-
-
25.
26,0 - 27,5
25,0
SH-24X025-A ●
32.
-
-
-
28.
29,0 - 30,5
25,0
SH-24X028-A 2
32.
-
-
-
32.
33,0 - 34,5
24,0
SH-24X032-A ●
24.
-
-
-
35.
36,0 - 37,5
24,0
SH-24X035-A ●
24.
-
-
-
42.
43,5 - 45,5
24,0
SH-24X042-A
24.
-
-
-
48.
49,5 - 51,5
26,0
SH-24X048-A ●
24.
-
-
-
Tolérance de longueur pour
les tubes
±1,5 %
Tolérance de largeur
9 mm - 18 mm: ±1,5 mm
19 mm - 31 mm: ±2,5 mm
● Article non disponible en stock. Livraison sur demande.
2
pour tuyeaux en acier
• Nouvelle conductivité thermique λ = 0,036 W/(m · K)
40 °C
78
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
SH/Armaflex tubes en rouleau
Tube Ø-extérieur max. [mm]
Ø-intérieur
min/max
[mm]
Épaisseur de l'isolant [mm]
15.
16,0 - 17,5
11,0
SH-10X015/E
35.
18.
19,0 - 20,5
11,0
SH-10X018/E
30.
22.
23,0 - 24,5
11,0
SH-10X022/E
25.
28.
29,0 - 30,5
11,0
SH-10X028/E 3
20.
Tolérance de longueur pour les tubes
±1,5 %
Tolérance de largeur
10 mm: ±1,5 mm
3
Code
m/carton
Uniquement pour les tubes en acier
SH/Armaflex plaques
Longueur 2,0 m, Largeur 0,5 m
Épaisseur de l'isolant [mm]
m2/carton
SH-10-99
10,0
13.
SH-20-99
20,0
7.
Code
Tolérance de longueur pour les plaques
±1,5 %
Tolérance de largeur pour les plaques
10 mm: ±1,5 mm
20 mm: ±2,0 mm
SH/Armaflex rubans auto-adhésifs
Largeur [mm]
Longueur [m]
Épaisseur [mm]
Rouleaux / carton
SH-TAPE
Code
50,0
15.
3.
12.
SH-TAPE/6
50,0
15.
3.
6.
SH-TAPE/PVC
25,0
10.
3.
72.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
79
notes
80
ISOLANT SANS FIBRES POUR POUR UNE
PROTECTION SIMPLE, DURABLE ET
ESTHÉTIQUE DES CONDUITS DE
VENTILATION
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
•
•
•
•
•
•
•
•
Empêche la condensation
Contrôle du bruit solidien
Taille des plaques prévue spécialement pour les
segments de conduits de ventilation
Facilité d'installation et d'entretien
Sans poussière ni fibres
Structure à cellules fermées pour éviter la
transmission de vapeur d'eau
Surface lisse pour un nettoyage aisé et une belle
finition
Isolation à cellules fermées qui forme une barrière
continue contre la vapeur d'eau
81
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Données techniques - Armaflex Duct
Description
sommaire
Armaflex Duct est un matériau d'isolation noir à cellules fermées. Il est spécialement conçu et produit pour l'isolation thermique et acoustique des
conduits d'air conditionné. L'isolant Armaflex Duct réduit les pertes de chaleur et la structure à cellules fermées empêche la transmission de vapeur
d'eau, évitant ainsi le risque de corrosion.
Type de matériau
Mousse élastomère flexible à base de caoutchouc synthétique. Fabrication industrielle selon EN 14304.
Couleur
Noir
Information
spécifique sur le
matériau
Revêtement auto-adhésif: revêtement adhésif sensible à la pression sur une base d'acrylate modifié avec structure en treillis. Recouvert d'un film de
polyéthylène.
Applications
Isolation des gaines de ventilation rectangulaires et cylindriques
Remarques
Certificats de conformité CE n° 0543 et 0551 délivrés par Güteschutzgemeinschaft Hartschaum e.V. , Celle (Allemagne)
Caractéristique
Valeur / évaluation
Test*1
Super- Remarque spéciale
vision*2
Plage de température
Limites de
température
Température de service maximale
+110 °C
Température de service minimale
-50 °C
Conductivité thermique
Conductivité
thermique
+/-0
ϑm
°C
λ=
Plaques
9 - 25
mm
λ
≤ 0,036
W/(m · K)
[36 + 0,1· ϑm + 0,0008 · ϑm²]/1000
Plaques
32 - 40
mm
λ
≤ 0,038
W/(m · K)
[38 + 0,1· ϑm + 0,0008 · ϑm²]/1000
EU 5316
EU 5491
○/●
Déclaré selon EN
ISO 13787
Testé selon
EN 12667
EN ISO 8497
EU 5316
EU 5491
○/●
Testé selon la norme
EN 12086
○/●
Classé selon
EN 13501-1
Testé selon
DIN EN 13823
DIN EN ISO
11925-2
○/●
Testé selon les
normes
EN 822
EN 823, EN 13467
Résistance à la diffusion de vapeur d'eau
Résistance à la
diffusion de vapeur
d'eau
μ
≥
7.000.
Classement de feu
Réaction au feu1
Plaques
Dimensions et
tolérances
Selon la norme EN 14304, table 1
Durée de stockage
et de conservation
Plaques, auto-adhésives: 1 an
D-s3,d0
EU 5316
EU 5491
Peut être stocké
dans des endroits
secs, propres avec
une humidité relative
normale (50% à
70%) et une
température
ambiante normale
(0 °C - 35 °C).
1. La classification des matériaux de construction est valide sur le métal ou les surfaces minérales solides.
*1 D'autres documents tels les certificats de test, les approbations et autres peuvent être demandés en utilisant le numéro d'immatriculation attribué
*2 ●: Supervision officielle par des instituts indépendants et / ou des autorités responsables des essais
○: surveillance de la qualité en usine
Toutes les données et informations techniques se fondent sur les résultats obtenus dans des conditions d'application typiques. Les lecteurs de cette information devrait, dans leur propre intérêt et responsabilité, nous contacter pour clarifier si
ces données et informations s'appliquent à la zone d'application prévue. Les instructions d'installation sont disponibles dans notre manuel d'installation Armaflex. L'adhésif Armaflex 520 doit être utiliséepour garantir une installation correcte.
Pour une utilisation en extérieur, l'Armaflex doit être protégé avec un revêtement approprié dans les 3 jours suivant l'installation.
82
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
Données techniques - Armaflex Duct Plus
Description
sommaire
Armaflex Duct Plus est un matériau d'isolation à cellules fermées spécialement conçu et produit pour l'isolation thermique et acoustique des conduits
d'air conditionné. L'isolation Armaflex Duct Plus réduit les pertes de chaleur et la structure à cellules fermées empêche la transmission de vapeur
d'eau, évitant ainsi le risque de corrosion.
Type de matériau
Mousse élastomère à base de caoutchouc synthétique
Couleur
noir
Remarques
Certificat de conformité CE n° 0543 délivré par Güteschutzgemeinschaft Hartschaum e.V. , Celle (Allemagne)
Caractéristique
Valeur / évaluation
Test*1
Super- Remarque spéciale
vision*2
Plage de température
Limites de
température
Température de service
maximale
+110 °C
Température de service
minimale
-50 °C
(si la feuille ou la bande
adhésive est collée à l'objet sur
toute sa surface)
Conductivité thermique
Conductivité
thermique
+/-0
ϑm
feuilles
9 - 32
mm
λ
≤ 0,036
°C
λ=
W/(m · K)
[36 + 0,1· ϑm + 0,0008 ·
(ϑm-40)²]/1000
EU 5316
○/●
Déclaré selon
EN ISO 13787
Testé selon
EN 12667
EN ISO 8497
EU 5316
○/●
Testé selon
EN 12086
EU 5316
○/●
Classé selon
EN 13501-1
Testé selon les
normes
DIN EN 13823
DIN EN ISO
11925-2
EU 5316
○/●
Testé selon les
normes
EN 822,
EN 823, EN 13467
Résistance à la diffusion de vapeur d'eau
Résistance à la
diffusion de vapeur
d'eau
μ
≥
7.000.
Classement de feu
Réaction au feu1
Feuilles
Comportement
pratique du feu
Auto-extinguible, ne goutte pas
Dimensions et
tolérances
Selon la norme EN 14304, table 1
Aspects de la santé
Sans poussière ni fibres
Durée de stockage
et de conservation
Feuilles autocollantes: 1 an
B-s3,d0
Peut être stocké
dans des endroits
secs, propres avec
une humidité relative
normale (50% à
70%) et une
température
ambiante normale
(0 °C - 35 °C).
1. La classification des matériaux de construction est valide sur le métal ou les surfaces minérales solides.
*1 D'autres documents tels les certificats de test, les approbations et autres peuvent être demandés en utilisant le numéro d'immatriculation attribué
*2 ●: Supervision officielle par des instituts indépendants et / ou des autorités responsables des essais
○: surveillance de la qualité en usine
Toutes les données et informations techniques se fondent sur les résultats obtenus dans des conditions d'application typiques. Les lecteurs de cette information devrait, dans leur propre intérêt et responsabilité, nous contacter pour clarifier si
ces données et informations s'appliquent à la zone d'application prévue. Les instructions d'installation sont disponibles dans notre manuel d'installation Armaflex. L'adhésif Armaflex 520 doit être utiliséepour garantir une installation correcte.
Pour une utilisation en extérieur, l'Armaflex doit être protégé avec un revêtement approprié dans les 3 jours suivant l'installation.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
83
Armaflex Duct plaques en rouleau
Épaisseur de l'isolant [mm]
Longueur du rouleau [m]
Largeur [m]
m2/carton
ADU-09MM/E
9,0
20.
1.5.
30.
ADU-13MM/E
13,0
16.
1.5.
24.
ADU-19MM/E
19,0
12.
1.5.
18.
ADU-25MM/E
25,0
8.
1.5.
12.
ADU-32MM/E
32,0
6.
1.5.
9.
ADU-40MM/E
40,0
6.
1.5.
9.
Code
Tolérance de largeur pour les plaques
≤6 mm: ±1,0 mm
7 - 19 mm: ±1,5 mm
>19 mm: ±2,0 mm
Armaflex Duct plaques en rouleau auto-adhésives
Épaisseur de l'isolant [mm]
Longueur du rouleau [m]
Largeur [m]
m2/carton
ADU-09MM/EA
9,0
20.
1.5.
30.
ADU-13MM/EA
13,0
16.
1.5.
24.
ADU-19MM/EA
19,0
12.
1.5.
18.
ADU-25MM/EA
25,0
8.
1.5.
12.
ADU-32MM/EA
32,0
6.
1.5.
9.
ADU-40MM/EA
40,0
6.
1.5.
9.
Code
Tolérance de largeur pour les plaques
≤6 mm: ±1,0 mm
7 - 19 mm: ±1,5 mm
>19 mm: ±2,0 mm
Armaflex Duct Plus plaques en rouleau
Épaisseur de l'isolant [mm]
Longueur du rouleau [m]
Largeur [m]
m2/carton
ADU-09MM/E-P
9,0
20.
1.5.
30.
ADU-13MM/E-P
13,0
16.
1.5.
24.
ADU-19MM/E-P
19,0
12.
1.5.
18.
ADU-25MM/E-P
25,0
8.
1.5.
12.
ADU-32MM/E-P
32,0
6.
1.5.
9.
Code
Tolérance de largeur pour les plaques
≤6 mm: ±1,0 mm
7 - 19 mm: ±1,5 mm
>19 mm: ±2,0 mm
Armaflex Duct Plus plaques en rouleau auto-adhésives
Épaisseur de l'isolant [mm]
Longueur du rouleau [m]
Largeur [m]
m2/carton
ADU-09MM/EA-P
9,0
20.
1.5.
30.
ADU-13MM/EA-P
13,0
16.
1.5.
24.
ADU-19MM/EA-P
19,0
12.
1.5.
18.
ADU-25MM/EA-P
25,0
8.
1.5.
12.
ADU-32MM/EA-P
32,0
6.
1.5.
9.
Code
Tolérance de largeur pour les plaques
84
≤6 mm: ±1,0 mm
7 - 19 mm: ±1,5 mm
>19 mm: ±2,0 mm
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
LE SYSTEME COMPLET D'ISOLATION PE
POUR UNE PROTECTION ACOUSTIQUE
ET UNE ÉCONOMIE D'ENERGIE
EFFICACES
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
•
•
•
•
•
•
Gamme complète d'isolants thermiques et
acoustiques en polyéthylène
Conforme aux réglementations européennes
Amélioration du confort acoustique
Compatible avec les dimensions de tuyauterie
plastique
λ40 °C ≤ 0,040 W/(m · K)
Correspond à la gamme de tailles des tuyaux en
plastique
85
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Données techniques - Tubolit
Description
sommaire
Matériau d'isolation extrudé et flexible, à cellules fermées, pour réduire les pertes de chaleur et le bruit dans les installations de chauffage et de
plomberie.
Type de matériau
Mousse à base de polyéthylène. Mousse polyéthylène (PEF) de fabrication industrielle selon EN 14304.
Couleur
Mousse: Gris / bleu; film: bleu
Information
spécifique sur le
matériau
Revêtement auto-adhésif: revêtement adhésif sensible à la pression sur la base d'acrylate modifié avec structure gaufrés. Recouverts d'une feuille
de polyéthylène.
Applications
Général: Isolation / protection de tuyaux et accessoires des systèmes de chauffage, tuyaux d'eau sanitaire chaude et froide, gouttières, tuyaux
d'eaux usées.
Tubolit AR Fonoblok / Tubolit AR Fonowave / Tubolit ARS: Isolation acoustique et thermique des eaux usées internes et des canalisations d'eaux
usées dans les bâtiments résidentiels et non résidentiels. Pour les collecteurs complexes et les tuyaux de grand diamètre, des eaux de pluie et de
drainage (toit) nous recommandons l'utilisation d'isolation d'Armaflex afin d'assurer une protection optimale contre les risques de condensation.
Remarques
Après l'installation, une contraction d'environ 2% (voire plus dans des cas particuliers) peut survenir pendant la phase initiale du fonctionnement du
système. Dans certaines conditions (par exemple forte humidité, tuyauterie principale, tuyaux à débit constant ou quasi constant), les conduites
d'eau froide doivent être isolées avec Armaflex, de même que les tuyaux d'eau glacée et d'autres objets de réfrigération et de climatisation.
Certificats de conformité CE n° 0550, 0551, 0552 et 0543 (bande) délivrés par Güteschutzgemeinschaft Hartschaum (GSH) e.V. , Celle (Allemagne)
Caractéristique
Valeur / évaluation
Test*1
Super- Remarque spéciale
vision*2
Plage de température
Limites de
température
Température de service
maximale
+ 100 °C
(+ 85 °C Pour les bandes)
Température de service
minimale
EU 5221
EU 5232
EU 6060
●
Testé selon les
normes
EN 14707 et
EN 14313
EU 5221
EU 5232
EU 6060
D 4761
○/●
Déclaré selon
EN ISO 13787
Testé selon
EN ISO 8497
EU 5221
EU 5232
EU 6060
D 4761
○/●
Certifié selon
EN 13501-1
Testé selon
EN 13823 et
EN ISO 11925-2
(standard pour les installations
de plomberie et de chauffage)
Conductivité thermique
Conductivité
thermique1
°C
λ=
Tubolit
DG,
Tubolit S
ϑm
λ
≤ 0,040
W/(m · K)
[36 + 0,1· ϑm + 0,0008 ·
(ϑm-40)²]/1000
Tubolit S
Plus
λ
≤ 0,045
W/(m · K)
[41 + 0,1· ϑm + 0,0008 ·
(ϑm-40)²]/1000
Tubolit
λ
AR
Fonoblok,
Tubolit
AR
Fonowave
≤ 0,045
W/(m · K)
[41 + 0,1· ϑm + 0,0008 ·
(ϑm-40)²]/1000
Bande
autoadhésive
Tubolit
≤ 0,045
W/(m · K)
[41 + 0,1· ϑm + 0,0008 ·
(ϑm-40)²]/1000
λ
40.
Classement de feu
Réaction au feu2
Tubolit DG
E
Tubolit AR Fonoblok, Tubolit AR Fonowave
E
Tubolit S
E
Tubolit S Plus
E
E
Bande auto-adhésive Tubolit
E
Performance acoustique
Réduction de la
Tubolit AR Fonoblok sur tuyauteries fonte
transmission de bruit
Tubolit AR Fonowave sur tuyauteries plastique
solidien
Dimensions et
tolérances
Conformes à la norme EN 14313, table 1 et 2
Durée de stockage
et de conservation
Bandes et tubes auto-adhésifs: 1 an
≤ 15 dB(A)
≤ 11 dB(A)
D 2144
D 4478
D 4742
EU 5221
EU 5232
EU 6060
Testé selon
pour AR: EN 14366
○/●
Testé selon la norme
EN 13467
Peut être stocké
dans des endroits
secs, propres avec
une humidité relative
normale (50% à
70%) et une
température
ambiante normale
(0 °C - 35 °C).
1. En raison des méthode d'essai et de l'équipement de laboratoire, la conductivité thermique de Tubolit DG, Tubolit S de l'EDS est mesurée de manière régulière
2. La classification des matériaux de construction est valide sur le métal ou les surfaces minérales solides.
*1 D'autres documents tels les certificats de test, les approbations et autres peuvent être demandés en utilisant le numéro d'immatriculation attribué
*2 ●: Supervision officielle par des instituts indépendants et / ou des autorités responsables des essais
○: surveillance de la qualité en usine
Toutes les données et informations techniques se fondent sur les résultats obtenus dans des conditions d'application typiques. Les lecteurs de cette information devrait, dans leur propre intérêt et responsabilité, nous contacter pour clarifier si
ces données et informations s'appliquent à la zone d'application prévue. Les instructions d'installation sont disponibles. Veuillez responsable commercial de service à la clientèle avant d'isoler les aciers inoxydables L'adhésif Armaflex 520 doit
être utiliséepour garantir une installation correcte.
86
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
Tubolit DG tubes
Longueur 2,0 m
Tube Ø-extérieur max. [mm]
20,0 mm
épaisseur de l'isolant
Code
64.
m/carton
TL-64/20-DG
24.
30,0 mm
épaisseur de l'isolant
Code
TL-64/30-DG
m/carton
16.
Tubolit DG tubes auto-adhésifs
Longueur 2,0 m
Tube Ø-extérieur max. [mm]
9,0 mm
épaisseur de l'isolant
Code
13,0 mm
épaisseur de l'isolant
m/carton
Code
12.
TL-12/9-DG-A
300.
-
15.
TL-15/9-DG-A
232.
TL-15/13-DG-A
162.
18.
TL-18/9-DG-A
190.
TL-18/13-DG-A
136.
22.
TL-22/9-DG-A
162.
TL-22/13-DG-A
120.
28.
TL-28/9-DG-A
126.
TL-28/13-DG-A
98.
35.
TL-35/9-DG-A
92.
TL-35/13-DG-A
72.
42.
TL-42/9-DG-A
72.
TL-42/13-DG-A
56.
48.
TL-48/9-DG-A ●
66.
TL-48/13-DG-A
50.
54.
TL-54/9-DG-A ●
50.
TL-54/13-DG-A
46.
60.
TL-60/9-DG-A ●
46.
TL-60/13-DG-A
38.
Tube Ø-extérieur max. [mm]
m/carton
-
20,0 mm
épaisseur de l'isolant
Code
m/carton
15.
TL-15/20-DG-A
84.
-
-
18.
TL-18/20-DG-A
78.
-
-
22.
TL-22/20-DG-A
72.
-
-
28.
TL-28/20-DG-A
60.
-
-
35.
TL-35/20-DG-A
46.
-
-
42.
TL-42/20-DG-A
40.
-
-
48.
TL-48/20-DG-A
32.
-
-
54.
TL-54/20-DG-A
32.
-
-
60.
TL-60/20-DG-A
28.
-
-
● Article non disponible en stock. Livraison sur demande.
Tubolit S tubes
Longueur 2,0 m, Couleur bleu, Tubes avec revêtement PE résistant à l'usage
Tube Ø-extérieur max. [mm]
6,0 mm
épaisseur de l'isolant
Code
9,0 mm
épaisseur de l'isolant
m/carton
Code
12.
TL-12/6-S
300.
-
15.
TL-15/6-S
300.
16.
TL-16/6-S
280.
18.
TL-18/6-S
250.
20.
TL-20/6-S
210.
22.
TL-22/6-S
200.
25.
TL-25/6-S
150.
28.
TL-28/6-S
140.
TL-28/9-S
126.
35.
TL-35/6-S
108.
TL-35/9-S
92.
42.
TL-42/6-S
70.
TL-42/9-S
72.
-
TL-48/9-S
66.
48.
-
TL-15/9-S
TL-18/9-S
TL-22/9-S
-
m/carton
232.
190.
162.
-
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
87
Tubolit S tubes
Longueur 2,0 m, Couleur bleu, Tubes avec revêtement PE résistant à l'usage
Tube Ø-extérieur max. [mm]
13,0 mm
épaisseur de l'isolant
Code
m/carton
Code
m/carton
15.
TL-15/13-S
162.
-
-
18.
TL-18/13-S
136.
-
-
22.
TL-22/13-S
120.
-
-
28.
TL-28/13-S
98.
TL-28/20-S
60.
35.
TL-35/13-S
72.
TL-35/20-S
46.
42.
TL-42/13-S
56.
TL-42/20-S
40.
Tube Ø-extérieur max. [mm]
25,0 mm
épaisseur de l'isolant
Code
1
20,0 mm
épaisseur de l'isolant
m/carton
15.
TL-15/27-S
56.
-
-
18.
TL-18/26-S
56.
-
-
22.
TL-22/26-S
50.
-
-
28.
TL-28/25-S 1
46.
-
-
pour tuyeaux en acier
Tubolit S Plus tubes en rouleau
Longueur 20,0 m, Couleur gris, Couleur du couvrant bleu, Avec un film épais de protection à l'extérieur et un film transparent à l'intérieur pour une
application rapide et facile
Tube isolant avec double feuille d'aluminium pour protéger les tuyaux et réduire les bruits solidiens
Tube Ø-extérieur max. [mm]
4,0 mm
épaisseur de l'isolant
Code
m/carton
15.
TL-12-15/4-S+
520.
18.
TL-18/4-S+
440.
20.
TL-20/4-S+
440.
22.
TL-22/4-S+
400.
25.
TL-24/4-S+
400.
28.
TL-28/4-S+
320.
30.
TL-30/4-S+
320.
35.
TL-35/4-S+
280.
42.
TL-42/4-S+ ●
240.
● Article non disponible en stock. Livraison sur demande.
Tubolit AR Fonowave tubes en rouleau
Longueur 10,0 m, Epaisseur 9,0 mm, Couleur bleu, Couleur du couvrant bleu, Avec profil ondulé et film de protection solide
Isolation pour réduction du bruit solidien dans les tuyaux d'eaux usées et les tuyeaux d'égouts en plastique.
Tube Ø-extérieur max.
[mm]
Diamètre extérieur [mm]
Largeur nominale
57.
50/56
50/56
64.
63.
60.
76.
75.
89.
Code
m/carton
Rouleaux / carton
TL-50/9-ARW
80.
8.
TL-63/9-ARW ●
70.
7.
70.
TL-70/9-ARW
60.
6.
90.
90.
TL-90/9-ARW
50.
5.
110.
110.
100.
TL-100/9-ARW
50.
5.
133.
125/135
125.
TL-125/9-ARW
40.
4.
● Article non disponible en stock. Livraison sur demande.
Tubolit AR Fonowave rubans auto-adhésifs
Couleur bleu, Polyéthylène de qualité
Code
TL-TAPE/50-ARW
88
Largeur [mm]
Longueur [m]
Épaisseur [mm]
Rouleaux / carton
50,0
15.
3.
12.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
Tubolit AR Fonoblok tubes en rouleau
Longueur 15,0 m, Epaisseur 5,0 mm, Couleur bleu, Absorption du bruit de structure pour tuyeaux d'égouts en métal
Tube Ø-extérieur max.
[mm]
5,0 mm
épaisseur de l'isolant
Diamètre extérieur [mm]
Largeur nominale
m/carton
Rouleaux / carton
57.
58.
50.
TL-50/5-AR
Code
135.
9.
64.
63.
60.
TL-60/5-AR
120.
8.
76.
78.
70.
TL-70/5-AR
105.
7.
89.
90.
90.
TL-90/5-AR
75.
5.
108.
110.
100.
TL-100/5-AR
75.
5.
133.
135.
125.
TL-125/5-AR
60.
4.
160.
160.
150.
TL-150/5-AR
45.
3.
Tubolit AR Fonoblok rubans auto-adhésifs
Couleur bleu, Polyéthylène de qualité
Largeur [mm]
Longueur [m]
Épaisseur [mm]
Rouleaux / carton
TL-TAPE/50-AR
Code
50,0
15.
3.
12.
TL-TAPE/100-AR ●
100,0
15.
3.
6.
● Article non disponible en stock. Livraison sur demande.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
89
notes
90
ISOLANT PRÉ-REVÊTU GRIS CLAIR POUR
LES APPLICATIONS VISIBLES DE
CHAUFFAGE ET SANITAIRE.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
•
•
•
•
•
Coudes pré-formés compatibles avec plusieurs
dimensions de tuyauterie
Raccords rapides avec joints auto-adhésifs
Surface robuste et lavable
Sans plastifiants
Bonne efficacité isolante thermique
91
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Données techniques - Armalok
Description
sommaire
Isolant PUR recouvert d'un revêtement PVC, avec attaches automatiques, pour zones visibles.
Type de matériau
Isolation: mousse semi-rigide à base de polyuréthane. Revêtement: PVC.
Couleur
Revêtement: Gris clair
Applications
Pour l'isolation / la protection des tuyaux (systèmes de chauffage et tuyaux d'eau chaude sanitaire), accessoires et autres, dans les installations de
chauffage et sanitaire.
Caractéristique
Valeur / évaluation
Test*1
Super- Remarque spéciale
vision*2
Plage de température
Limites de
température
Température de service maximale
+ 110 °C
Conductivité thermique
Conductivité
thermique
40.
°C
Armalok 100
λ
≤
0,035
W/(m · K)
Armalok 50
λ
≤
0,040
W/(m · K)
ϑm
D 3352
D 3353
○/●
Testé selon
EN ISO 8497
Classement de feu
Réaction au feu
Moyennement inflammable
Autre classe de feu
Inflammabilité
D 3352
D 3353
B2 (normale)
D 3352
D 3353
Testé selon
DIN 4102
○/●
Testé selon la norme
DIN 4102
*1 D'autres documents tels les certificats de test, les approbations et autres peuvent être demandés en utilisant le numéro d'immatriculation attribué
*2 ●: Supervision officielle par des instituts indépendants et / ou des autorités responsables des essais
○: surveillance de la qualité en usine
Toutes les données et informations techniques se fondent sur les résultats obtenus dans des conditions d'application typiques. Les lecteurs de cette information devrait, dans leur propre intérêt et responsabilité, nous contacter pour clarifier si
ces données et informations s'appliquent à la zone d'application prévue.
92
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
Armalok 50 sections
Programme d'isolation PUR avec gaine PVC pour faces visibles
Tube Ø-extérieur max. [mm]
Section recouverte de PVC en mousse de polyuréthane semi-rigide avec joint auto-adhésif,
logueur 1 m
Épaisseur [mm]
m/carton
15.
AL-15X20-50
Code
20.
70.
18.
AL-18X20-50
20.
70.
22.
AL-22X20-50
20.
60.
28.
AL-28X20-50
20.
48.
35.
AL-35X20-50
20.
40.
35.
AL-35X30-50
30.
24.
42.
AL-42X25-50
24.
24.
42.
AL-42X30-50
30.
20.
48.
AL-48X25-50
26.
20.
57.
AL-57X30-50
30.
15.
60.
AL-60X30-50
32.
15.
70.
AL-76X30-50
30.
11.
70.
AL-70X40-50
40.
8.
76.
AL-76X40-50
40.
9.
89.
AL-89X30-50
30.
8.
Armalok 50 coudes
Programme d'isolation PUR avec gaine PVC pour faces visibles
Tube Ø-extérieur max. [mm]
Coude PVC tout-usage avec noyau de mousse de polyuréthane PUR pour les coudes soudés-S 50
Épaisseur [mm]
Pieces / carton
15.
AL-ABO-1520 1
Code
20.
20.
18.
AL-ABO-1820 1
20.
20.
18.
AL-ABO-1830
30.
24.
22.
AL-ABO-2220 1
20.
20.
22.
AL-ABO-2230
30.
24.
28.
AL-ABO-2820 1
20.
20.
28.
AL-ABO-2830 1
30.
20.
28.
AL-ABO-2840 ●
40.
20.
35.
AL-ABO-3520 1
20.
20.
35.
AL-ABO-3530 1
30.
12.
35.
AL-ABO-3540 ●
40.
12.
42.
AL-ABO-4225 1
20.
20.
42.
AL-ABO-4230
30.
20.
42.
AL-ABO-4240 1
40.
12.
48.
AL-ABO-4825 1
20.
20.
48.
AL-ABO-4830
30.
20.
48.
AL-ABO-4850
50.
7.
57.
AL-ABO-5730
30.
10.
57.
AL-ABO-5740 ●
40.
10.
57.
AL-ABO-5750 ●
50.
6.
60.
AL-ABO-6030 1
30.
10.
70.
AL-ABO-7040 ●
40.
7.
76.
AL-ABO-7630 ●
30.
8.
89.
AL-ABO-8930 ●
30.
8.
Remarque
Emballage spécial. Etiquetage des produits possible avec un coût supplémentaire
● Article non disponible en stock. Livraison sur demande.
1
Selon les normes DIN
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
93
Armalok 100 sections
Couleur gris clair, Programme d'isolation PUR avec gaine PVC pour faces visibles
Tube Ø-extérieur max. [mm]
Section recouverte de PVC en mousse de polyuréthane semi-rigide avec joint auto-adhésif,
logueur 1 m
Épaisseur [mm]
m/carton
15.
AL-15X20-100
Code
20.
70.
18.
AL-18X20-100
20.
70.
18.
AL-18X30-100 ●
30.
40.
22.
AL-22X20-100
20.
60.
22.
AL-22X30-100 ●
30.
30.
28.
AL-28X20-100
20.
48.
28.
AL-28X30-100
30.
28.
28.
AL-28X40-100
40.
20.
35.
AL-35X30-100
30.
24.
35.
AL-35X40-100 ●
40.
15.
42.
AL-42X30-100 ●
30.
20.
42.
AL-42X40-100
40.
15.
48.
AL-48X30-100 ●
30.
18.
48.
AL-48X40-100 ●
42.
12.
57.
AL-57X50-100 ●
50.
7.
60.
AL-60X50-100
53.
7.
60.
AL-60X40-100
40.
8.
Remarque
Emballage spécial. Etiquetage des produits possible avec un coût supplémentaire.
● Article non disponible en stock. Livraison sur demande.
Armalok 100 coudes
Couleur gris clair, Programme d'isolation PUR avec gaine PVC pour faces visibles
Tube Ø-extérieur max. [mm]
Coude PVC tout-usage avec noyau de mousse de polyuréthane PUR pour les coudes soudés-S 100
Épaisseur [mm]
Pieces / carton
15.
AL-ABO-1520 1
Code
20.
20.
18.
AL-ABO-1820 1
20.
20.
18.
AL-ABO-1830
30.
24.
22.
AL-ABO-2220 1
20.
20.
22.
AL-ABO-2230
30.
24.
28.
AL-ABO-2820 1
20.
20.
28.
AL-ABO-2830 1
30.
20.
28.
AL-ABO-2840 ●
40.
20.
35.
AL-ABO-3530 1
30.
12.
35.
AL-ABO-3540 ●
40.
12.
42.
AL-ABO-4240 1
40.
12.
48.
AL-ABO-4850
50.
7.
57.
AL-ABO-5750 ●
50.
6.
● Article non disponible en stock. Livraison sur demande.
1
Selon les normes DIN
Armalok rosette de bout
Couleur gris clair, Avec 2 rainures de fixation
Code
94
Longueur [m]
Largeur [mm]
Rouleaux / carton
AL-AEMBG-18B
5.
18,0
10.
AL-AEMBG-28B
5.
28,0
10.
AL-AEMBG-38B
5.
38,0
10.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
Armalok rosette de bout
Aluminium nu, avec 2 rainures de fixation
Longueur [m]
Largeur [mm]
Rouleaux / carton
AL-AEMBA-18B
Code
5.
18,0
50.
AL-AEMBA-28B
5.
28,0
50.
AL-AEMBA-38B
5.
38,0
50.
AL-AEMBA-58B
5.
58,0
50.
Armalok rubans auto-adhésifs
Code
Largeur [mm]
Longueur [m]
Épaisseur [mm]
Rouleaux / carton
AL-ASKB-40
38,0
25.
0.15.
16.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
95
notes
96
LE SYSTÈME BREVETÉ DE TUYAUX PRÉISOLÉE, UNE INSTALLATION FACILE
POUR DES APPLICATIONS SOLAIRES
D'EAU CHAUDE EFFICACE.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
•
•
•
•
•
•
•
•
Réduction des coûts et gain de temps de montage
Résistance à l'impact de l'environnement
Réduit la perte d'énergie et minimise les émissions
de CO2
Large gamme d'accessoires suplémentaires
disponibles
Technologie adhésive brevetée
Câble capteur de température, intégré
Pellicule texturée de polyoléfine copolymère offrant
une bonne résistance aux rayons UV
Excellente résistance à la diffusion de la vapeur
d'eau et faible conductivité thermique
97
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Données techniques - Armaflex DuoSolar
Description
sommaire
Armaflex DuoSolar est un système de tuyauterie flexible, pré-isolé et résistant aux UV, utilisé pour relier des capteurs solaires au réservoir de
stockage d'eau chaude, de façon simple et professionnelle. Le système comporte un système simple de raccord avec deux tuyaux en cuivre ou en
acier inoxydable et comprend un câble de sonde.
Type de matériau
Matériel d'isolation: mousse synthétique à base de caoutchouc EPDM. Mousse élastomérique flexible (FEF) de qualité industrielle selon la norme EN
14304. Tuyaux de cuivre sans soudure étirés à chaud de tubes en cuivre recuit, selon la norme EN 1057. Tuyau annelé en acier inoxydable: acier
inoxydable austénitique, selon la norme EN 10088-2: X2CrNiMo 17-12-2 et DIN 17441: 1,4404. Couverture: feuille de copolymère de polyoléfine
Couleur
Noir
Information
spécifique sur le
matériau
Dans la conduite de retour, un câble de sonde (2 x 0,75 mm²) sans halogène, avec revêtement en silicone résistant à la température (180 °C) est
intégré.
Gamme de produits
Tubes en cuivre ou tuyaux annelés en acier inoxydable, pré-isolés, en différentes longueurs de rouleaux.
Applications
Système de tubes utilisé pour relier les capteurs solaires à la chaudière, ainsi que pour d'autres usages.
Fonctions
particulières
Résistant aux rayons UV.
Remarques
Certificat de conformité CE n° 0543 délivré par Güteschutzgemeinschaft Hartschaum e.V. , Celle (Allemagne)
Caractéristique
Valeur / évaluation
Test*1
Super- Remarque spéciale
vision*2
Plage de température
Limites de
température
Température de service maximale
+ 150 °C
Température de service minimale
-50 °C
EU 5316
○/●
Testé selon les
normes
EN 14707
EN 14304
EU 5316
○/●
Déclaré selon
EN ISO 13787
Testé selon
EN ISO 8497
EU 5316
○/●
Testé selon
EN 13469
EU 5316
○/●
Classé selon
EN 13501-1
Testé selon EN ISO
11925-2
EU 5316
○/●
Testé selon la norme
EN 13467
Conductivité thermique
Conductivité
thermique
40.
ϑm
λ
≤ 0,042
°C
λ=
W/(m · K)
[36,92 + 0,125· ϑm + 0,0008 ·
(ϑm-30)²]/1000
Résistance à la diffusion de vapeur d'eau
Résistance à la
diffusion de vapeur
d'eau
μ
≥
4.000.
Classement de feu
Réaction au feu
Euroclasse
Dimensions et
tolérances
Selon la norme EN 14304, table 1
E
Autres caractéristiques techniques
Résistance aux UV
Bon
*1 D'autres documents tels les certificats de test, les approbations et autres peuvent être demandés en utilisant le numéro d'immatriculation attribué
*2 ●: Supervision officielle par des instituts indépendants et / ou des autorités responsables des essais
○: surveillance de la qualité en usine
Schéma de la baisse de pression
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Toutes les données et informations techniques se fondent sur les résultats obtenus dans des conditions d'application typiques. Les lecteurs de cette information devrait, dans leur propre intérêt et responsabilité, nous contacter pour clarifier si
ces données et informations s'appliquent à la zone d'application prévue. Les instructions d'installation sont disponibles dans notre manuel d'installation Armaflex. L'adhésif Armaflex HT625 doit être utilisé pour garantir une installation correcte.
Pour utilisation dans des températures inférieures à -50 °C ou supérieures à 150 °C, veuillez responsable commerciale, pour plus d'informations.
98
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
Armaflex DuoSolar CU tuyaux en rouleau pré-isolés
Épaisseur de l'isolant [mm]
Diamètre extérieur [mm]
Couronnes [m]
SO-DC-14X12/E15
Code
14,0
2 x 40
15.
SO-DC-14X12/E25
14,0
2 x 40
25.
SO-DC-14X15/E10
14,0
2 x 43
10.
SO-DC-14X15/E15
14,0
2 x 43
15.
SO-DC-14X15/E20 ●
14,0
2 x 43
20.
SO-DC-14X15/E25
14,0
2 x 43
25.
SO-DC-14X18/E10
14,0
2 x 46
10.
SO-DC-14X18/E15
14,0
2 x 46
15.
SO-DC-14X18/E20
14,0
2 x 46
20.
SO-DC-14X18/E25
14,0
2 x 46
25.
Remarque
Le produit est livré en couronnes.
Tous les prix de tuyaux de cuivre préisolés sont basés sur les cours du London
Metal Exchange et peuvent être modifiés sans préavis.
Veuillez consulter notre service commercial pour les prix actualisés.
● Article non disponible en stock. Livraison sur demande.
Armaflex DuoSolar CU accessoires
Code
Description
SCH-CU12-FEF14
suspension de tuyaux pour CU12-FEF14 avec vis M8x80 à tête hexagonale et bouchons S10 bouchons, 14mm d'épaisseur de
l'isolant
SCH-CU15-FEF14
Suspension de tuyaux pour CU15-FEF14 avec vis M8x80 à tête hexagonale et bouchons S11, 14mm d'épaisseur de l'isolant
SCH-CU18-FEF14
Suspension de tuyaux pour CU18-FEF14 avec vis M8x80 à tête hexagonale et bouchons S12, épaisseur de l'isolant 14mm
Remarque
4 pièces / set
Armaflex DuoSolar VA tuyaux en rouleau pré-isolés
Couleur du couvrant noir, Tuyaux annelés préisolés en acier inoxydable 1.4404 (ASTM 316 L)
Diamètre extérieur [mm]
Code
Épaisseur de l'isolant [mm]
Diamètre extérieur du tuyau +
Isolation [mm]
Couronnes [m]
21,4 VA
SO-DV-14X16/100
14,0
2 x 50
100.
21,4 VA
SO-DV-14X16/E10
14,0
2 x 50
10.
21,4 VA
SO-DV-14X16/E15
14,0
2 x 50
15.
21,4 VA
SO-DV-14X16/E20
14,0
2 x 50
20.
21,4 VA
SO-DV-14X16/E25
14,0
2 x 50
25.
21,4 VA
SO-DV-14X16/E50
14,0
2 x 50
50.
26,7 VA
SO-DV-14X20/100
14,0
2 x 55
100.
26,7 VA
SO-DV-14X20/E10
14,0
2 x 55
10.
26,7 VA
SO-DV-14X20/E15
14,0
2 x 55
15.
26,7 VA
SO-DV-14X20/E20
14,0
2 x 55
20.
26,7 VA
SO-DV-14X20/E25
14,0
2 x 55
25.
26,7 VA
SO-DV-14X20/E50
14,0
2 x 55
50.
31,8 VA
SO-DV-14X25/100
14,0
2 x 60
100.
31,8 VA
SO-DV-14X25/E15
14,0
2 x 60
15.
31,8 VA
SO-DV-14X25/E25
14,0
2 x 60
25.
21,4 VA
SO-DV-20X16/E15
20,0
2 x 61
15.
21,4 VA
SO-DV-20X16/E25
20,0
2 x 61
25.
26,7 VA
SO-DV-20X20/E15
20,0
2 x 67
15.
26,7 VA
SO-DV-20X20/E25
20,0
2 x 67
25.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
99
Armaflex DuoSolar VA accessoires
Code
Description
SCH-DN16-FEF14
Suspension de tuyaux pour DN16-FEF14 avec vis à tête hexagonale M8x80 et bouchons S10, épaisseur de l'isolant 14mm
SCH-DN16-FEF20
Suspension de tuyaux pour DN16-FEF20 avec vis à tête hexagonale M8x80 et bouchons S10, épaisseur de l'isolant 20mm
SCH-DN20-FEF14
Suspension de tuyaux pour DN20-FEF14 avec vis à tête hexagonale M8x80 et bouchons S11, épaisseur de l'isolant 14mm
SCH-DN20-FEF20
Suspension de tuyaux pour DN20-FEF20 avec vis à tête hexagonale M8x80 et bouchons S11, épaisseur de l'isolant 20mm
SCH-DN25-FEF14
Suspension de tuyaux pour DN25-FEF14 avec vis à tête hexagonale M8x80 et bouchons S12, épaisseur de l'isolant 14mm
SO-VA-DNI-16
Duo-nipples 3/4 "pour DN 16
SO-VA-DNI-20
Duo-nipples 1 " pour DN 20
SO-VA-DNI-25
Duo-nipples 1 ¼ " pour DN 25
SO-VA-FIT-16/4
Kit de fixation supplémentaire pour DN16 avec 4 anneaux à ressort, écrous et rondelles
SO-VA-FIT-20/4
Kit de fixation supplémentaire pour DN20 avec 4 anneaux à ressort, écrous et rondelles
SO-VA-FIT-25/4
Kit de fixation supplémentaire pour DN25 avec 4 anneaux à ressort, écrous et rondelles
Remarque
Etriers de fixation ovales: 4 pieces / set
Duo-Nippels: 2 pieces / set
Armaflex DuoSolar VA Outil de sertissage
Code
Description
SO-VA-BACK-16 ●
Mâchoire de serrage pour outil de bride DN 16
SO-VA-BACK-20 ●
Mâchoire de serrage pour outil de bride DN 20
SO-VA-BACK-25 ●
Mâchoire de serrage pour outil de bride DN 25
SO-VA-FLA ●
Plaque de base de bride, sans mors de serrage DN 16 - DN 25
Remarque
Conditionnement: 1pce
● Article non disponible en stock. Livraison sur demande.
Armaflex DuoSolar raccord pour flexible annelé
Raccord rapide pour flexibles annelés en acier inoxydable
En acier inoxydable VA
Connection
Pieces / carton
DN 16
SO-SDN16-DN16
Code
Tuyaux en acier inoxydable ondulés DN
16
10.
DN 20
SO-SDN20-DN20
Tuyaux en acier inoxydable ondulés DN
20
10.
DN 25
SO-SDN25-DN25
Tuyaux en acier inoxydable ondulés DN
25
4.
Armaflex DuoSolar raccord pour tuyaux en cuivre
Raccord rapide avec bague pour tuyaux de cuivre
En acier inoxydable VA
100
Connection
Pieces / carton
DN 16
SO-SDN16-CU12
Code
Tuyeaux lisses Ø 12 mm
10.
DN 16
SO-SDN16-CU15
Tuyeaux lisses Ø 15 mm
10.
DN 16
SO-SDN16-CU18
Tuyeaux lisses Ø 18 mm
10.
DN 16
SO-SDN16-CU22
Tuyeaux lisses Ø 22 mm
10.
DN 20
SO-SDN20-CU15
Tuyeaux lisses Ø 15 mm
10.
DN 20
SO-SDN20-CU18
Tuyeaux lisses Ø 18 mm
10.
DN 20
SO-SDN20-CU22
Tuyeaux lisses Ø 22 mm
10.
DN 25
SO-SDN25-CU18
Tuyeaux lisses Ø 18 mm
4.
DN 25
SO-SDN25-CU22
Tuyeaux lisses Ø 22 mm
4.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
Armaflex DuoSolar raccord avec filetage interne droit femelle
Raccord rapide avec filetage femelle droit pour les joints d'étanchéité métal sur métal ou les joints plats
En acier inoxydable VA
Connection
Pieces / carton
DN 16
SO-SDN16-I1
Code
Filetage intérieur 1"
10.
DN 16
SO-SDN16-I1/2
Filetage intérieur ½"
10.
DN 16
SO-SDN16-I3/4
Filetage intérieur ¾"
10.
DN 20
SO-SDN20-I1
Filetage intérieur 1"
10.
DN 20
SO-SDN20-I3/4
Filetage intérieur ¾"
10.
DN 25
SO-SDN25-I1
Filetage intérieur 1"
4.
DN 25
SO-SDN25-I11/4
Filetage intérieur 1 ¼"
4.
Armaflex DuoSolar raccord avec filetage droit mâle
Raccord rapide avec filetage mâle droit pour les joints d'étanchéité plats
En acier inoxydable VA
Connection
Pieces / carton
DN 16
SO-SDN16-F1
Code
Filetage extérieur 1"
10.
DN 16
SO-SDN16-F3/4
Filetage extérieur ¾"
10.
DN 20
SO-SDN20-F1
Filetage extérieur 1 "
10.
DN 20
SO-SDN20-F3/4
Filetage extérieur ¾"
10.
Armaflex DuoSolar raccord avec filetage conique mâle
Raccord rapide avec filetage mâle conique pour les joints d'étanchéité métal sur métal
En acier inoxydable VA
Connection
Pieces / carton
DN 16
SO-SDN16-E1
Code
Filetage extérieur 1"
10.
DN 16
SO-SDN16-E1/2
Filetage extérieur ½"
10.
DN 16
SO-SDN16-E3/4
Filetage extérieur ¾"
10.
DN 20
SO-SDN20-E1
Filetage extérieur 1"
10.
DN 20
SO-SDN20-E3/4
Filetage extérieur ¾"
10.
DN 25
SO-SDN25-E1
Filetage extérieur 1"
4.
DN 25
SO-SDN25-E11/4
Filetage extérieur 1 ¼"
4.
Armaflex DuoSolar raccord cylindrique
Raccord rapide avec pièce de raccordement cylindrique
En acier inoxydable VA
Connection
Pieces / carton
DN 16
SO-SDN16-Z18
Code
Pièce de raccordement cylindrique Ø 18
mm
10.
DN 20
SO-SDN20-Z18
Pièce de raccordement cylindrique Ø 18
mm
10.
Armaflex DuoSolar bague de serrage
Bague de serrage pour raccord rapide
En acier inoxydable VA
Connection
Pieces / carton
DN 16
SO-SDN16-CR
Code
clamping ring
50.
DN 20
SO-SDN20-CR
clamping ring
50.
DN 25
SO-SDN25-CR
clambing ring
50.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
101
notes
102
ISOLANT PRÉ-REVÊTU, FACILE À
INSTALLER POUR LES APPLICATIONS
EXTÉRIEURES À HAUTE TEMPÉRATURE
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
•
•
•
•
•
•
•
Excellente résistance aux éléments dans le temps
Convient aux applications solaires thermiques à
capteurs plans
Pare-vapeur intégré pour éviter le risque de
corrosion
Revêtement résistant à l'usure à base de polyoléfine
copolymère
Excellente stabilité aux rayons UV
Résiste aux températures extrêmes
Faible conductivité thermique
103
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Données techniques - HT/Armaflex S
Description
sommaire
Matériau d'isolation à cellules fermées très flexible, à base de mousse élastomère extrudée, recouvert d'un film de polyoléfine. Spécialement conçu
pour les installations extérieures et les applications à haute température, jusqu'à 150 °C.
Type de matériau
Isolation: mousse synthétique à base de caoutchouc EPDM. Revêtement: film de polyoléfine. Mousse élastomérique flexible de fabrication
industrielle selon EN 14304.
Couleur
Blanc / noir (revêtement)
Applications
Isolation thermique pour les tuyauteries, les installations et conduits de capteurs solaires, y compris à l'extérieur, les véhicules à moteur, les
conduites de gaz chauds et de vapeur et les lignes à double température.
Fonctions
particulières
Résistant au rayons UV.
Remarques
Certificats de conformité CE n° 0543 et 0551 délivrés par Güteschutzgemeinschaft Hartschaum e.V. , Celle (Allemagne)
Caractéristique
Valeur / évaluation
Test*1
Super- Remarque spéciale
vision*2
Plage de température
Limites de
température1
Température de service
maximale
+ 150 °C
Température de service
minimale
-50 °C
(+ 85 °C pour les bandes)
EU 5316
○/●
Testé selon les
normes
EN 14706
EN 14707
EN 14304
EU 5316
○/●
Déclaré selon
EN ISO 13787
Testé selon
EN ISO 8497
EU 5316
○/●
Testé selon la norme
EN 13469
EU 5316
○/●
Certifié selon la
norme
EN 13501-1
Testé selon la norme
EN ISO 11925-2
EU 5316
○/●
Testé selon les
normes
EN 822, EN 823,
EN 13467
Conductivité thermique
Conductivité
thermique
40.
ϑm
Tubes
λ
≤ 0,042
°C
λ=
W/(m · K)
[36,92 + 0,125· ϑm + 0,0008 ·
(ϑm-30)²]/1000
Résistance à la diffusion de vapeur d'eau
Résistance à la
diffusion de vapeur
d'eau
μ
≥
4.000.
Classement de feu
Réaction au feu
Euroclasse
E
Autre classe de feu
Dimensions et
tolérances
Conformes à la norme EN 14304, table 1
Autres caractéristiques techniques
Résistance aux UV
Très bonne
1. Pour les températures supérieures à +125 °C ou inférieures à -50 °C veuillez contacter notre responsable commerciale pour recevoir les renseignements techniques nécessaires.
2. Avec les applications extérieures, dans certaines circonstances, le matériau peut se décolorer et de petites fissures peuvent apparaîtrent en surface. L'aspect visuel n'a cependant aucune influence sur les propriétés physiques de la
matière, telles que la conductivité thermique et son comportement en cas de feu.
*1 D'autres documents tels les certificats de test, les approbations et autres peuvent être demandés en utilisant le numéro d'immatriculation attribué
*2 ●: Supervision officielle par des instituts indépendants et / ou des autorités responsables des essais
○: surveillance de la qualité en usine
Toutes les données et informations techniques se fondent sur les résultats obtenus dans des conditions d'application typiques. Les lecteurs de cette information devrait, dans leur propre intérêt et responsabilité, nous contacter pour clarifier si
ces données et informations s'appliquent à la zone d'application prévue. Les instructions d'installation sont disponibles dans notre manuel d'installation Armaflex. Veuillez responsable commercial de service à la clientèle avant d'isoler les aciers
inoxydables L'adhésif Armaflex HT625 doit être utilisé pour garantir une installation correcte. Pour utilisation dans des températures inférieures à -50 °C ou supérieures à 150 °C, veuillez responsable commerciale, pour plus d'informations.
104
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
HT/Armaflex S tubes
Longueur 2,0 m
Tube Ø-extérieur max. [mm]
Ø-intérieur
min/max
[mm]
13,0 mm blanc
épaisseur de l'isolant
m/carton
Code
12.
13,5 - 15,0
HT-13X012-SWH
130.
-
15.
16,5 - 18,0
HT-13X015-SWH
112.
HT-13X015-SBK
112.
18.
19,5 - 21,0
HT-13X018-SWH
98.
HT-13X018-SBK
98.
22.
23,5 - 25,0
HT-13X022-SWH
84.
HT-13X022-SBK
84.
28.
29,5 - 31,0
HT-13X028-SWH
64.
HT-13X028-SBK
64.
Tube Ø-extérieur max. [mm]
Ø-intérieur
min/max
[mm]
m/carton
Code
12.
13,5 - 15,0
HT-20X012-SWH
70.
-
15.
16,5 - 18,0
HT-20X015-SWH
64.
HT-20X015-SBK
64.
18.
19,5 - 21,0
HT-20X018-SWH
58.
HT-20X018-SBK
58.
22.
23,5 - 25,0
HT-20X022-SWH
50.
HT-20X022-SBK
50.
28.
29,5 - 31,0
HT-20X028-SWH
40.
HT-20X028-SBK
40.
35.
36,5 - 38,5
HT-20X035-SWH
32.
HT-20X035-SBK
32.
42.
44,0 - 46,0
HT-20X042-SWH
24.
HT-20X042-SBK
24.
Tube Ø-extérieur max. [mm]
Ø-intérieur
min/max
[mm]
m/carton
Code
15.
16,5 - 18,0
HT-32X015-SWH
36.
-
18.
19,5 - 21,0
HT-32X018-SWH
30.
HT-32X018-SBK
30.
22.
23,5 - 25,0
HT-32X022-SWH
28.
HT-32X022-SBK
28.
28.
29,5 - 31,0
HT-32X028-SWH
24.
HT-32X028-SBK
24.
35.
36,5 - 38,5
HT-32X035-SWH
22.
HT-32X035-SBK
22.
42.
44,0 - 46,0
HT-32X042-SWH
18.
HT-32X042-SBK
18.
48.
50,0 - 56,0
HT-32X048-SWH
16.
-
-
54.
56,0 - 59,0
HT-32X054-SWH
16.
-
-
64.
66,0 - 69,0
HT-32X064-SWH
12.
-
-
Code
13,0 mm noir
épaisseur de l'isolant
-
20,0 mm blanc
épaisseur de l'isolant
Code
20,0 mm noir
épaisseur de l'isolant
Tolérance de longueur pour les tubes
±1,5%
Tolérance de largeur
10 - 13 mm ±1,5 mm
19 - 25 mm ±2,5 mm
32 mm ±3,0 mm
m/carton
-
32,0 mm blanc
épaisseur de l'isolant
Code
m/carton
32,0 mm noir
épaisseur de l'isolant
m/carton
-
HT/Armaflex S rubans auto-adhésifs
Couleur
Largeur [mm]
Longueur [m]
Épaisseur [mm]
Rouleaux / carton
TAPE-PE-FE-902
Code
Blanc
50,0
25.
0,23
30.
TAPE-PE-FE-904
Noir
50,0
25.
0,23
30.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
105
notes
106
TUYAUX DE CUIVRE PRÉISOLÉS POUR
UN RACCORDEMENT FACILE ET
DURABLE DES CLIMATISEURS
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
•
•
•
•
•
•
Tuyauterie préisolée compatible avec les gaz
réfrigérants R-410A et R-407C
Assure une parfaite intégration esthétique au
bâtiment
Gamme polyvalente d'accessoires, professionnelle et
toujours adaptée
Tubes de cuivre de réfrigération étirés sans soudure
selon la norme EN 12735-1
Revêtement en copolymère polyoléfine pour une
bonne résistance aux UV
Technologie adhésive de joints brevetée qui permet
de séparer facilement et de joindre les tuyaux sans
outil
107
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Données techniques - Tubolit Split & DuoSplit
Description
sommaire
Tubolit Split / DuoSplit est une solution fiable pré-isolée pour relier les unités intérieures et extérieures de climatiseurs split et multi-split. Le système
se compose de tuyaux en cuivre, d'isolation, d'un film résistant aux UV et d'autres accessoires assortis
Type de matériau
Isolation: mousse à base de polyéthylène. Tuyaux: cuivre recuit de réfrigération, sans soudure, établi selon la norme EN-12735-1. Revêtement: film
de polyoléfine copolymère.
Couleur
Blanc
Information
spécifique sur le
matériau
L'isolant est un isolant Tubolit à cellules fermées.
Applications
Systèmes split et multi-split de climatisation et de vitrines réfrigérées.
Fonctions
particulières
Solution durable, résistante aux contraintes mécaniques et aux rayons UV. Convient aux gaz de réfrigération R-410A et R-407C.
Assemblage
Aucun outillage particulier n'est nécessaire. Accessoires correspondant pour faciliter le montage. Il est recommandé de ne pas fendre l'isolant et de
le coller à la tuyauterie à ses deux extrêmités. Il est également conseillé de protéger les extrêmités de l'isolant avec de la bande.
Remarques
Certificats de conformité CE n° 0551 et 0552 délivrés par Güteschutzgemeinschaft Hartschaum e.V. , Celle (Allemagne)
Caractéristique
Valeur / évaluation
Test*1
Super- Remarque spéciale
vision*2
Plage de température
Limites de
température
Température de service maximale
Température de service
minimale1
+ 100 °C
EU 5232
EU 6060
○/●
Testé selon les
normes
EN 14707 et
EN 14313
EU 5232
EU 6060
○/●
Déclaré selon
EN ISO 13787
Testé selon
EN ISO 8497
EU 5232
EU 6060
○/●
Testé selon la norme
EN 13469
EU 5232
EU 6060
○/●
Certifié selon
EN 13501-1
Testé selon
EN ISO 11925-2
EU 5232
EU 6060
○/●
Testé selon la norme
EN 13467
- 50 °C
Conductivité thermique
Conductivité
thermique
0
ϑm
λ
°C
≤ 0,036
W/(m ·
K)
[36 + 0,1· ϑm + 0,0008 · ϑm²]/1000
Résistance à la diffusion de vapeur d'eau
Résistance à la
diffusion de vapeur
d'eau
Uniquement pour
isolant et revêtement
non fendus:
μ
≥
5.000.
Classement de feu
Réaction au feu
Euroclasse
Dimensions et
tolérances
Conformes à la norme EN 14313, table 1 et 2
E
Autres caractéristiques techniques
Résistance aux UV
Bon
1. Pour les températures inférieures à 0 °C veuillez contacter notre responsable commerciale pour recevoir l'information technique nécessaire.
*1 D'autres documents tels les certificats de test, les approbations et autres peuvent être demandés en utilisant le numéro d'immatriculation attribué
*2 ●: Supervision officielle par des instituts indépendants et / ou des autorités responsables des essais
○: surveillance de la qualité en usine
Toutes les données et informations techniques se fondent sur les résultats obtenus dans des conditions d'application typiques. Les lecteurs de cette information devrait, dans leur propre intérêt et responsabilité, nous contacter pour clarifier si
ces données et informations s'appliquent à la zone d'application prévue. Les instructions d'installation sont disponibles dans notre manuel d'installation Armaflex. Armaflex 520 ou Armaflex HT 625 doivent impérativement être utilisés pour
garantir une installation dans les règles.
108
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
Tubolit Split tuyaux en rouleau pré-isolés (pouces)
Couleur gris clair, selon EN 12735, isolant également recouvert d'un revêtement de polyoléfine blanc
Code
Diamètre des
tubes
[pouces]
Diamètre du
tuyau [mm]
Épaisseur de
l'isolant [mm]
Longueur du
rouleau [m]
Rouleaux /
carton
m/carton
TS-ZO-09X06/E25
1/4
6,35
0,8
TS-ZO-09X06/E50
1/4
6,35
0,8
24.
9,0
25.
2.
50.
24.
9,0
50.
1.
TS-ZO-09X10/E25
3/8
9,52
50.
0,8
28.
9,0
25.
2.
TS-ZO-09X10/E50
3/8
50.
9,52
0,8
28.
9,0
50.
1.
TS-ZO-09X12/E25
50.
1/2
12,70
0,8
33.
9,0
25.
2.
50.
TS-ZO-09X12/E50
1/2
12,70
0,8
33.
9,0
50.
1.
50.
TS-ZO-09X16/E25
5/8
15,87
1,0
36.
9,0
25.
1.
25.
TS-ZO-09X19/E25
3/4
19,05
1,0
38.
9,0
25.
1.
25.
TS-ZO-09X22/E25
7/8
22,22
1,0
41.
9,0
25.
1.
25.
Remarque
Epaisseur des
Diamètre
parois CU
extérieur [mm]
[mn]
Tous les prix des tuyaux de cuivre préisolés sont basés sur les cours du London Metal Exchange et peuvent être
modifiés sans préavis. Veuillez consulter notre service commercial pour obtenir les prix actualisés.
Tubolit DuoSplit tuyaux en rouleau pré-isolés (pouces)
Couleur gris clair, Deux tubes en cuivre pré-isolés selon la norme EN 12735, isolant également recouvert d'un revêtement blanc en polyoléfine.
Code
Diamètre des
tubes
[pouces]
Diamètre du
tuyau [mm]
Épaisseur de
l'isolant [mm]
Longueur du
rouleau [m]
Rouleaux /
carton
m/carton
TSZ-09X0610/E20
1/4 / 3/8
6,35 / 9,525
0,80 / 0,80
TSZ-09X0612/E20
1/4 / 1/2
6,35 / 12,70
0,80 / 0,80
24 / 28
9,0
20.
1.
20.
24 / 33
9,0
20.
1.
TSZ-09X0616/E20
1/4 / 5/8
6,35 / 15,875
20.
0,80 / 1,00
24 / 36
9,0
20.
1.
TSZ-09X1016/E20
3/8 / 5/8
20.
9,52 / 15,875
0,80 / 1,00
28 / 36
9,0
20.
1.
TSZ-09X1019/E20
20.
3/8 / 3/4
9,52 / 19,05
0,80 / 1,00
28 / 38
9,0
20.
1.
TSZ-09X1219/E20
20.
1/2 / 3/4
12,70 / 19,05
0,80 / 1,00
33 / 38
9,0
20.
1.
20.
Remarque
Epaisseur des
Diamètre
parois CU
extérieur [mm]
[mn]
Tous les prix des tuyaux de cuivre préisolés sont basés sur les cours du London Metal Exchange et peut être
modifiés sans préavis.
Veuillez contacter notre service commercial pour obtenir les prix actualisés.
Tubolit Split & DuoSplit Accessoires raccords pour tube évasés sae
SAE Flare Fittings constituent une alternative rapide, sûre et économique à la soudure. Aucune étanchéité supplémentaire n'est requise en plus du
scellement métal sur métal entre la bride et le raccord de la bague de compression. Les connexions de réfrigération Armacell sont appropriés pour la
plupart des vannes thermostatiques, manomètres, filtres de déshydratation et d'autres composants avec des joints type flare.
mesures en pouces
Code
pouce
Pieces / sac
Epaisseur des parois CU [mn]
Sacs / carton
SF-FZ-006
1/4
10.
0.8.
10.
SF-FZ-010
3/8
10.
0.8.
10.
SF-FZ-012
1/2
10.
0.8.
10.
SF-FZ-016
5/8
10.
1.0.
10.
SF-FZ-019
3/4
5.
1.0.
10.
Remarque
Une ensemble de SAE Flare Fittings est compris d' écrou d'accouplement, enveloppe protectrice et
bague de compression. Emballage: 10 ensembles par sachet, 10 sachets par carton.
Caractéristiques techniques
Aucun scellage de cuivre nécessaire - bague de compression - étanche jusqu'à 10-7 mbar l / s
respectivement < 0,5 g / hélium pour tous les fluides frigorigènes (CFC, HFC, HCFC).
Testé par des procédures de test internes selon la norme DIN 3859 et CETIM:
* test de résistance de flexion inversée : pas de fuite après 10 Mio. cycles à 50 Hz sous pression
normale
* Détecteur de fuite d'élium (étanchéité): < 0,5 g / an (10-5 mbar / l / s)
* Test de pression d'éclatement (4 fois la pression nominale): pas de fuite
* Test de cycles de température (5 cycles à -40 °C à -120 °C à 10 bar He): pas de fuite CETIM,
Résultats des essais internes et sur place
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
109
Tubolit Split & DuoSplit Accessoires outil d'étalonnage sae
Outils d'étalonnage correspondant aux raccords SAE Flare
mesures en pouces
Code
Pieces / sac
Sacs / carton
Diamètre extérieur [mm]
SF-CTZ-006 ●
1.
10.
1/4
SF-CTZ-010 ●
1.
10.
3/8
SF-CTZ-012 ●
1.
10.
1/2
SF-CTZ-016 ●
1.
10.
5/8
SF-CTZ-019 ●
1.
5.
3/4
● Article non disponible en stock. Livraison sur demande.
Tubolit Split & DuoSplit Accessoires outil d'étalonnage de boîte à outils sae
mesures en pouces
Code
SF-CBZ-06-16 ●
Diamètre extérieur [mm]
Pieces / carton
1/4" / 3/8" 1/2" / 5/8"
5.
● Article non disponible en stock. Livraison sur demande.
Tubolit Split & DuoSplit Accessoires split conduit
Longueur 2,0 m, Couleur blanc, Armacell conduits et accessoires fournissent des conduits esthétiques et compacts, un complément idéal pour toute
installation. Très résistants aux chocs, faciles et rapides à installer, et résistants aux rayons UV. Les dimensions disponibles ont été calculés avec
précision pour offrir les avantages suivants: * Rapide et facile à installer * Couvrant de tuyeau compact * S'harmonise bien à l'extérieur du bâtiment
* Accessoires sophistiqués
Description
Dimensions L x h [mm]
m/carton
SD-CD-60X45
Code
conduit split 60 x 45
60 x 45
24.
SD-CD-80X60
conduit split 80 x 60
80 x 60
16.
SD-CD-110X75
conduit split 110 x 75
110 x 75
8.
Caractéristiques techniques
Matériel: PVC rigide ignifuge et résistant aux chocs, stabilisé contre les rayons UV
Température: min. -20 °C, max. 60 °C.
Couleur: RAL 9001 (blanc)
Tubolit Split & DuoSplit Accessoires pinces de serrage
Code
SD-CT-110X75
Description
Taille l x h [mm]
Pieces / carton
Colliers de serrage 110 x 75
110 x 75
20.
Tubolit Split & DuoSplit Accessoires couvrant de raccordement
Description
Taille l x h [mm]
Pieces / carton
SD-CC-60X45 ●
Code
couvercle de connexion 60 x 45
60 x 45
30.
SD-CC-80X60
couvercle de connexion80 x 60
80 x 60
30.
couvercle de connexion 110 x 75
110 x 75
20.
SD-CC-110X75 ●
● Article non disponible en stock. Livraison sur demande.
Tubolit Split & DuoSplit Accessoires revêtement mural
Description
Taille l x h [mm]
Pieces / carton
SD-CW-60X45 ●
Code
Revêtement mural 60 x 45
60 x 45
10.
SD-CW-80X60
Revêtement mural 80 x 60
80 x 60
8.
● Article non disponible en stock. Livraison sur demande.
110
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
Tubolit Split & DuoSplit Accessoires embout
Description
Taille l x h [mm]
Pieces / carton
SD-CE-60X45 ●
Code
Couvercle de bout 60 x 45
60 x 45
12.
SD-CE-80X60
Couvercle de bout 80 x 60
80 x 60
9.
● Article non disponible en stock. Livraison sur demande.
Tubolit Split & DuoSplit Accessoires adaptateur mural
Description
Taille l x h [mm]
Pieces / carton
SD-CA-60X45 ●
Adaptateur mural 60 x 45
60 x 45
9.
SD-CA-80X60
adaptateur mural 80 x 60
80 x 60
6.
|Adaptateur mural 110 x 75
110 x 75
4.
Code
SD-CA-110X75 ●
● Article non disponible en stock. Livraison sur demande.
Tubolit Split & DuoSplit Accessoires coude interne
Description
Taille l x h [mm]
Pieces / carton
SD-CI-60X45 ●
Code
Coude interne 60 x 45
60 x 45
8.
SD-CI-80X60
Coude interne 80 x 60
80 x 60
6.
SD-CI-110X75 ●
Coude interne 110 x 45
110 x 75
4.
● Article non disponible en stock. Livraison sur demande.
Tubolit Split & DuoSplit Accessoires coude externe
Description
Taille l x h [mm]
Pieces / carton
SD-CX-60X45 ●
Code
Coude externe 60 x 45
60 x 45
12.
SD-CX-80X60
Coude externe 80 x 60
80 x 60
9.
SD-CX-110X75 ●
Coude externe 110 x 75
110 x 75
6.
● Article non disponible en stock. Livraison sur demande.
Tubolit Split & DuoSplit Accessoires coude pour plat
Description
Taille l x h [mm]
Pieces / carton
SD-CF-60X45 ●
Code
coude plat 60 x 45
60 x 45
10.
SD-CF-80X60
coude plat 80 x60
80 x 60
8.
SD-CF-110X75
Coude plat 110 x 75
110 x 75
6.
● Article non disponible en stock. Livraison sur demande.
Tubolit Split & DuoSplit Accessoires joint de réduction
Description
Taille l x h [mm]
Pieces / carton
SD-CR-80X60 ●
Code
Joint de réduction
80 x 60
12.
SD-CR-110X75 ●
Joint de réduction
110 x 75
8.
● Article non disponible en stock. Livraison sur demande.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
111
Tubolit Split & DuoSplit Accessoires pièce t
Description
Taille l x h [mm]
Pieces / carton
SD-CP-80X60 ●
Code
Joint en T 80 x 60
80 x 60
4.
SD-CP-110X75 ●
Joint en T 110 x 75
110 x 75
2.
● Article non disponible en stock. Livraison sur demande.
Tubolit Split & DuoSplit Accessoires conduit flexible
Longueur 590,0 mm, La base doit être fixée avec des fiches exensibles, avec une longueur maximum de 600 mm et à 10 mm du mur.Les supports
doivent être insérés près des fichesLe coude d'angle mural et le passage du mur ont été conçues pour être fixés au mur par des fiches.
Description
Taille l x h [mm]
Pieces / carton
SD-CL-60X45 ●
Code
Conduit flexible 60 x 45
60 x 45
6.
SD-CL-80X60
Conduit flexible 80 x 60
80 x 60
4.
● Article non disponible en stock. Livraison sur demande.
Tubolit Split & DuoSplit Accessoires jonction à double sens
Code
SC-YW-16-18
Description
Diamètre intérieur [mm]
Pieces / carton
Jonction double 16 / 18
16 / 18
20.
Remarque
Pour les tuyaux spiralés ou annelés
Tubolit Split & DuoSplit Accessoires tuyau ondulé
Code
SC-CH-1618/E50
Description
Diamètre intérieur [mm]
m/carton
Tuyau annelé 16 / 18
16 / 18
50.
Remarque
Avec connections à 75 cm distance.
Tubolit Split & DuoSplit Accessoires rails de support de plancher
Supports de plancher Armacell sont faits de PVC rigide et résistant aux chocs, stabilisé contre les rayons UV.
boulon de fixation disponibles, à commander séparément.
* Capacité: 150 kg chacun
Description
Dimensions L x h x l [mm]
Pieces / carton
SOR-350
Rails de support de plancher 350
80 x 80 x 350
24.
SOR-450
Rails de support de plancher 450
80 x 80 x 450
24.
SOR-1000
Rails de support de plancher 1000
80 x 80 x 1000
4.
Code
* Embout et
Tubolit Split & DuoSplit Accessoires embout et boulon
112
Code
Description
Dimensions
Pieces / carton
SOR-CAP
Embout
80 x 80
24.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
Tubolit Split & DuoSplit Accessoires support réglable avec niveau
.
Les supports muraux Armacell en acier électro-zingué sont disponibles en différents modèles qui peuvent supporter différents poids. Les supports sont
peints avec des résines époxy pour utilisation à l'extérieur RAL 9002. Chaque ensemble est emballé dans un carton, et comprend un kit de montage et
des instructions d'installation.
Code
SBAL-800X420
Description
Taille l x h [mm]
Pieces / carton
Support réglable avec niveau
800 x 420
1 Set
Remarque
Charge maximale 50 + 50 kg.
Tubolit Split & DuoSplit Accessoires standard de fixation réglable
Code
SBAS-700X465
Description
Taille l x h [mm]
Pieces / carton
Support standard réglable
700 x 465
1 Set
Remarque
Charge maximale 70 + 70 kg
Tubolit Split & DuoSplit Accessoires support réglable avec crochet de
sécurité
Code
SBAH-800X465
Description
Taille l x h [mm]
Pieces / carton
Support réglable avec crochet de sécurité
800 x 465
1 kit
Remarque
Charge maximale 70 + 70 kg
Tubolit Split & DuoSplit Accessoires support réglable en alu avec crochet de
sécurité
.
Code
SBAA-800X465
Description
Taille l x h [mm]
Pieces / carton
Support réglable en alu avec crochet de
sécurité
800 x 465
1 kit
Remarque
Charge maximale 70 + 70 kg
Tubolit Split & DuoSplit Accessoires support robuste
Code
SBHD-550X550
Description
Taille l x h [mm]
Pieces / carton
Support robuste
550 x 550
1 kit
Remarque
Charge maximale 100 + 100 kg
Tubolit Split & DuoSplit Accessoires cadre de montage
Code
SIC540X85X55
SIP540X85
Description
Dimensions l x L x d [mm]
Pieces / carton
Cadre de montage
540 x 85 x 55
15.
Couvercle
540 x 85
15.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
113
notes
114
ISOLATION À HAUTE PERFORMANCE
ACOUSTIQUE POUR AVOIR UN
ENVIRONNEMENT PLUS CALME
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
•
•
•
Performance acoustique supérieure
Souple et léger
Qualités acoustiques ainsi que thermiques
115
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Données techniques - ArmaSound RD120
Description
sommaire
Matériau acoustique à cellules ouvertes,hautement flexible avec un geométrie de pores complexe.
Type de matériau
Mousse élastomère à base de caoutchouc synthétique.
Couleur
Noir
Information
spécifique sur le
matériau
Revêtement auto-adhésif (sûr demande): revêtement adhésif sensible à la pression sur une base d'acrylate modifié avec structure gaufrés.
Recouverts d'une feuille de polyéthylène
Applications
Matériau isolant acoustique avec une absorption acoustique élevée pour utilisation dans une variété d'applications différentes, par exemple des
ventilo-convecteurs, des garnitures de conduit, des garnitures de cabinet, des systèmes de refroidissement, des boîtiers, des pipelines etc.
Caractéristique
Valeur / évaluation
Test*1
Super- Remarque spéciale
vision*2
Plage de température
Limites de
température
Température de service maximale
+ 85 °C
Température de service minimale
-20 °C
Conductivité thermique
Conductivité
thermique
ϑm
λ
≤
0
°C
0,046
W/(m · K)
Testé selon la norme
EN ISO 12667
EU 3665
Classement de feu
Réaction au feu
Euroclasse
E
Standards britanniques et italiens
Classe 1
D 4411
Autre classe de feu
Inflammabilité UL94
V-0
Comportement
pratique du feu
Auto-extinguible, ne goutte pas, ne propage pas les flammes
○
Testé selon la norme
EN ISO 11925-2
EU 2557
Conforme à la
procédure de test
UL94, section 8
EU 2555
Testé selon la norme
DIN EN ISO 20354
Performance acoustique
Absorption
acoustique
Coefficient d'absorption
acoustique pratique αp
Bande Octave
coefficient d'absorption
Coefficient
d'absorption
acoustique pondéré
αw
Depend de l'épaisseur du matériau
≤
0,800
Calculé selon
la norme
EN ISO 11654
Épaisseur
[mm]
125.
250.
500.
1.000.
2.000.
4.000.
10.
0,010
0,030
0,120
0,360
0,700
0,760
15.
0,020
0,090
0,290
0,720
0,810
0,760
20.
0,030
0,120
0,450
0,770
0,750
0,760
25.
0,050
0,190
0,610
0,740
0,750
0,780
50.
0,150
0,530
0,710
0,730
0,770
0,760
Épaisseur
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
50 mm
αw²
0.20 (H)
0.35 (MH)
0.40 (MH)
0.50 (MH)
0,750
Classe
E
D
D
D
C
NRC³
0,300
0,450
0,500
0,550
0,700
Autres caractéristiques techniques
Densité
≥ 100 kg/m³
Testé avec la propre
méthode du
producteur
Comportement
chimique.
Limité
Résistance aux UV
Limité
Résistance à la
traction
68 - 92 kPa
EU 3666
Testé selon la norme
ISO 1798
Allongement
36% (10mm); 40% (25mm)
EU 3667
Testé selon la norme
ISO 1798
Aspects de la santé
Sans poussière ou fibres
Durée de stockage
et de conservation
Plaques auto-adhésives: 1 an
Peut être stocké
dans des endroits
secs, propres avec
une humidité relative
normale (50% à
70%) et une
température
ambiante normale
(0 °C - 35 °C).
*1 D'autres documents tels les certificats de test, les approbations et autres peuvent être demandés en utilisant le numéro d'immatriculation attribué
*2 ●: Supervision officielle par des instituts indépendants et / ou des autorités responsables des essais
○: surveillance de la qualité en usine
Toutes les données et informations techniques se fondent sur les résultats obtenus dans des conditions d'application typiques. Les lecteurs de cette information devrait, dans leur propre intérêt et responsabilité, nous contacter pour clarifier si
ces données et informations s'appliquent à la zone d'application prévue.
116
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
Données techniques - ArmaSound RD240
Description
sommaire
Isolant acoustique à cellules ouvertes, très flexible, hydrophobe, avec une géométrie complexe des pores
Type de matériau
Mousse élastomère à base de caoutchouc synthétique.
Couleur
Noir
Applications
Isolant acoustique ayant une capacité d'absorption acoustique élevée, pour une utilisation dans une variété de différentes applications par exemple
ventilo-convecteurs, garnitures de conduits, garnitures de d'armoires, systèmes de refroidissement, enceintes, pipelines etc.
Assemblage
Le manuel d'application pour systèmes industriels ArmaSound devrait être consulté avant montage. Veuillez consulter notre Service à la clientèle.
Caractéristique
Valeur / évaluation
Remarque spéciale
Plage de température
Limites de
température
Température de service maximale
+85 °C
Température de service minimale
-20 °C
Conductivité thermique
Conductivité
thermique
ϑm
λ
≤
0
°C
0,062
W/(m · K)
Testé selon la norme
EN ISO 12667
Classement de feu
Autre classe de feu
Comportement
pratique du feu
BS 476 Partie 7
Classe 1
ASTM E 84
Indice de propagation des flammes < 25
BS 476 Classe 1
certifié par Lloyds
Auto-extinguible, ne goutte pas, ne propage pas les flammes
Performance acoustique
Coefficient d'absorption acoustique pratique αp / fréquence [Hz] (valeurs types)
Testé selon les
normes
EN ISO 354
EN ISO 11654
Épaisseur
125 Hz
250 Hz
500 Hz
1000 Hz
2000 Hz
4000 Hz
6 mm
0,010
0,030
0,070
0,180
0,390
0,740
10 mm
0,010
0,040
0,150
0,460
0,870
0,940
15 mm
0,030
0,110
0,380
0,800
1,030
0,890
25 mm
0,090
0,280
0,770
1,030
0,940
0,900
Épaisseur
6 mm
10 mm
15 mm
25 mm
αw
0.15 (H)
0.25 (H)
0.40 (MH)
0.60 (MH)
Classe
E
E
D
C
coeff. de
réduction de
bruit
0,150
0,400
0,600
0,750
(selon ASTM C
423)
Autres caractéristiques techniques
Densité
240 kg/m³ (-20 / +120 kg/m³)
Aspects de la santé
Sans poussière ou fibres
Perte d'insertion
Dans le cadre d'un système ArmaSound RD 240, conforme aux normes ISO 15665 Classes A à C et Shell DEP 31.46.00.31Gen Classe D
Testé selon la norme
ISO 845
Testé selon la norme
ISO 3741
Comportement d'absorption du son d'ArmaSound RD 240 (ISO 354)
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Comportement d'absorption du son d'ArmaSound RD 240 (ISO 354)
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
117
Données techniques - ArmaSound RD240
Toutes les données et informations techniques se fondent sur les résultats obtenus dans des conditions d'application typiques. Les lecteurs de cette information devrait, dans leur propre intérêt et responsabilité, nous contacter pour clarifier si
ces données et informations s'appliquent à la zone d'application prévue. Armaflex 520 ou Armaflex HT 625 doivent impérativement être utilisés pour garantir une installation dans les règles. Armacell prend toutes les précautions nécessaires
pour assurer l'exactitude des données fournies dans le présent document, et toutes les déclarations, informations techniques et recommandations contenues dans ledit document sont tenues pour être exactes. Néanmoins, Armacell ne peut
garantir que toutes les données sont exactes à 100%. De plus, de légères variations de couleur, de qualité et de dimension sont inévitables et n'ont, dans la plupart des cas, aucune conséquence sur le comportement du produit. Armacell
décline expressément toute responsabilité pour tout résultat découlant ou occasionné par une utilisation quelconque du produit ou le recours à ces informations. Aucune garantie n'est fournie en ce qui concerne l'adaptation à un usage
particulier, leur qualité marchande ou toute autre garantie, expresse ou implicite, pour les biens décrits ou les informations fournies dans le présent document. Toutes les déclarations et informations techniques du présent document devraient
être lues conjointement aux spécifications du client. Le bénéficiaire a la responsabilité d'informer toutes les parties concernées du contenu de ces documents. Les méthodes décrites et recommandées devraient être suivies de manière stricte.
S'il s'avère nécessaire de s'écarter de nos recommandations, veuillez nous contacter à l'avance pour pouvoir discuter des alternatives possibles. Armacell ne pourra pas être tenu responsable pour les plaintes résultant du non respect de nos
spécifications ou de toute autre solution convenue, ainsi que du non respect des spécifications du client.
118
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
ArmaSound RD120 plaques
Épaisseur [mm]
Largeur [m]
Longueur [m]
m2/carton
ASD-120-06
6.
1,0
1,0
8.
ASD-120-10
10.
1,0
1,0
5.
ASD-120-15
15.
1,0
1,0
3.
ASD-120-20
20.
1,0
1,0
2.
ASD-120-25
25.
1,0
1,0
2.
Code
Remarque
Autres dimensions et épaisseurs d'isolation sur demande.
ArmaSound RD120 plaques auto-adhésives
Épaisseur [mm]
Largeur [m]
Longueur [m]
m2/carton
ASD-120-06/A
6.
1,0
1,0
8.
ASD-120-10/A
10.
1,0
1,0
5.
ASD-120-15/A
15.
1,0
1,0
3.
ASD-120-20/A
20.
1,0
1,0
2.
ASD-120-25/A
25.
1,0
1,0
2.
Code
Remarque
Autres dimensions et épaisseurs d'isolation sur demande.
ArmaSound RD240 plaques
Épaisseur [mm]
Largeur [m]
Longueur [m]
m2/carton
ASD-240-06
6.
1,0
1,0
8.
ASD-240-10
10.
1,0
1,0
5.
ASD-240-15
15.
1,0
1,0
3.
ASD-240-20
20.
1,0
1,0
2.
ASD-240-25
25.
1,0
1,0
2.
Code
Remarque
Autres dimensions et épaisseurs d'isolation sur demande.
ArmaSound RD240 plaques auto-adhésives
Épaisseur [mm]
Largeur [m]
Longueur [m]
m2/carton
ASD-240-06/A
6.
1,0
1,0
8.
ASD-240-10/A
10.
1,0
1,0
5.
ASD-240-15/A
15.
1,0
1,0
3.
ASD-240-20/A
20.
1,0
1,0
2.
ASD-240-25/A
25.
1,0
1,0
2.
Code
Remarque
Autres dimensions et épaisseurs d'isolation sur demande.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
119
notes
120
LES PREMIERS SYSTÈMES DE
CONTRÔLE DU SON QUI MINIMISENT LE
RISQUE DE CORROSION SOUS L'ISOLANT
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
•
•
•
•
•
•
Propriétés Thermiques et Acoustiques combinées
Barrière encastrée efficace
Réduit significativement l'épaisseur de l'isolant et le
poids de l'ensemble du système
Chaud: Température de fonctionnement: -40 °C à
+250 °C
Froid: Température de fonctionnement: - 200 °C à +
50 °C
Résistant aux UV, au Conforme à la norme ISO 15665
classes A à C et à la norme Shell DEP 31 classe D.
Résistant aux UV, au pétrole, aux produits chimiques
et aux intempéries
121
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Données techniques - ArmaSound Industrial Systems Froid
Description
sommaire
Les systèmes industriels ArmaSound sont des systèmes d'isolation acoustique et thermique à haute performance, pour les environnements
industriels, maritimes et offshore. Le système (composé d'Armaflex, ArmaSound RD 240, ArmaSound Barrier et Arma-Chek R ou de revêtement
métallique) réduit le risque de corrosion sous isolation (CUI) et réduit le son de façon exceptionnelle, tout en minimisant le poids total et l'épaisseur
du système.
Type de matériau
Voir les fiches techniques des composants individuels des produits
Couleur
noir / gris
Applications
Tuyaux, conduits et produits pour les environnements industriels, maritimes et offshore
Fonctions
particulières
Conforme à la norme ISO 15665 classes A à C et Shell DEP 31 Classe D.
D'autres normes sont respectées y compris NORSOK R-004 classes 6, 7 et 8 et ASTM E 1222.
Assemblage
Le Guide de pose du système ArmaSound® Industrial Systems doit être consulté avant assemblage. Veuillez consulter notre responsable
commerciale
Remarques
Pour plusPour plus d'informations de ces systèmes specifiques veuillez consulter notre responsable commerciale.
Caractéristique
Valeur / évaluation
Remarque spéciale
Plage de température
Limites de
température
Température de service maximale
+ 50 °C
(+120 °C Pour les températures
supérieures à 50 °C, veuillez vous
référer au Armasound Industrial
Systems - Hot.)
Température de service minimale
- 200 °C
(Système en combinaison avec
Armaflex LTD )
Conductivité thermique
Conductivité
thermique
Voir les différentes fiches techniques.
Résistance à la diffusion de vapeur d'eau
Résistance à la
diffusion de vapeur
d'eau
Voir les différentes fiches techniques.
Autres caractéristiques techniques
Comportement
chimique /
biologique.
Bon
Résiste à l'huile et
aux produits
chimiques.
Résistance aux UV
Bon
Résiste aux UV et
aux dégâts dus aux
intempéries
Aspects de la santé
Sans poussière ou fibres
Toutes les données et informations techniques se fondent sur les résultats obtenus dans des conditions d'application typiques. Les lecteurs de cette information devrait, dans leur propre intérêt et responsabilité, nous contacter pour clarifier si
ces données et informations s'appliquent à la zone d'application prévue. Dans le cas de températures inférieures à -40 °C, veuillez responsable délégué commerciale afin d'obtenir les informations techniques nécessaires. Armacell prend toutes
les précautions nécessaires pour assurer l'exactitude des données fournies dans le présent document, et toutes les déclarations, informations techniques et recommandations contenues dans ledit document sont tenues pour être exactes.
Néanmoins, Armacell ne peut garantir que toutes les données sont exactes à 100%. De plus, de légères variations de couleur, de qualité et de dimension sont inévitables et n'ont, dans la plupart des cas, aucune conséquence sur le
comportement du produit. Armacell décline expressément toute responsabilité pour tout résultat découlant ou occasionné par une utilisation quelconque du produit ou le recours à ces informations. Aucune garantie n'est fournie en ce qui
concerne l'adaptation à un usage particulier, leur qualité marchande ou toute autre garantie, expresse ou implicite, pour les biens décrits ou les informations fournies dans le présent document. Toutes les déclarations et informations techniques
du présent document devraient être lues conjointement aux spécifications du client. Le bénéficiaire a la responsabilité d'informer toutes les parties concernées du contenu de ces documents. Les méthodes décrites et recommandées devraient
être suivies de manière stricte. S'il s'avère nécessaire de s'écarter de nos recommandations, veuillez nous contacter à l'avance pour pouvoir discuter des alternatives possibles. Armacell ne pourra pas être tenu responsable pour les plaintes
résultant du non respect de nos spécifications ou de toute autre solution convenue, ainsi que du non respect des spécifications du client.
Class
125.
250.
500.
1000
2000
4000
8000 [Hz]
Perte d'insertion
ArmaSound IS A (EL)
A2
1,4
-3,7
3,9
12,8
18,9
28,6
38,9 dB(A)
ArmaSound IS B (EL)
B2
0,9
0,8
9,2
17,2
28,6
38,2
42,0 dB(A)
ArmaSound IS C (EL)
C2
-1,2
11,8
16,3
24,3
36,0
49,8
47,6 dB(A)
ArmaSound IS D (EL)
D2
-3,3
5,1
15,6
37,2
48,4
49,7
45,6 dB(A)
Prix et description des systèmes sur demande
Pour plus d'informations et d'aide voir www.armacell.com
122
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
Données techniques - ArmaSound Industrial Systems Chaud
Description
sommaire
Les systèmes industriels ArmaSound sont des systèmes d'isolation acoustique et thermique à haute performance, pour les environnements
industriels, maritimes et offshore. Le système (composé d'Armaflex, ArmaSound RD 240, ArmaSound Barrier et Arma-Chek R ou de revêtement
métallique) réduit le risque de corrosion sous isolation (CUI) et réduit le son de façon exceptionnelle, tout en minimisant le poids total et l'épaisseur
du système.
Type de matériau
Voir les fiches techniques des composants individuels des produits
Couleur
noir / gris
Applications
Pipes, ducts and vessels in industrial, marine and offshore environments.
Fonctions
particulières
Conforme à la norme ISO 15665 classes A à C et Shell DEP 31 Classe D.
D'autres normes sont respectées y compris NORSOK R-004 classes 6, 7 et 8 et ASTM E 1222.
Assemblage
Le Guide de pose du système ArmaSound® Industrial Systems doit être consulté avant assemblage. Veuillez consulter notre responsable
commerciale
Remarques
Pour plus d'informations de ces systèmes specifiques veuillez consulter notre responsable commerciale.
Caractéristique
Valeur / évaluation
Plage de température
Limites de
température
Température de service maximale
+ 250 °C
(Pour les températures supérieures à 125 °C,
veuillez consulter notre responsable
commerciale.)
Température de service minimale
- 40 °C
(Pour les températures inférieures à moins
40 °C, veuillez référer au Armasound Industrial
Systems - Cold)
Conductivité thermique
Conductivité
thermique
Selon le substrat d'Armaflex utilisé
Comportement
chimique /
biologique.
Bonne
Résistance aux UV
Bonne
Toutes les données et informations techniques se fondent sur les résultats obtenus dans des conditions d'application typiques. Les lecteurs de cette information devrait, dans leur propre intérêt et responsabilité, nous contacter pour clarifier si
ces données et informations s'appliquent à la zone d'application prévue. Dans le cas de températures inférieures à -40 °C, veuillez responsable délégué commerciale afin d'obtenir les informations techniques nécessaires. Armacell prend toutes
les précautions nécessaires pour assurer l'exactitude des données fournies dans le présent document, et toutes les déclarations, informations techniques et recommandations contenues dans ledit document sont tenues pour être exactes.
Néanmoins, Armacell ne peut garantir que toutes les données sont exactes à 100%. De plus, de légères variations de couleur, de qualité et de dimension sont inévitables et n'ont, dans la plupart des cas, aucune conséquence sur le
comportement du produit. Armacell décline expressément toute responsabilité pour tout résultat découlant ou occasionné par une utilisation quelconque du produit ou le recours à ces informations. Aucune garantie n'est fournie en ce qui
concerne l'adaptation à un usage particulier, leur qualité marchande ou toute autre garantie, expresse ou implicite, pour les biens décrits ou les informations fournies dans le présent document. Toutes les déclarations et informations techniques
du présent document devraient être lues conjointement aux spécifications du client. Le bénéficiaire a la responsabilité d'informer toutes les parties concernées du contenu de ces documents. Les méthodes décrites et recommandées devraient
être suivies de manière stricte. S'il s'avère nécessaire de s'écarter de nos recommandations, veuillez nous contacter à l'avance pour pouvoir discuter des alternatives possibles. Armacell ne pourra pas être tenu responsable pour les plaintes
résultant du non respect de nos spécifications ou de toute autre solution convenue, ainsi que du non respect des spécifications du client.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
123
notes
124
LES BONS OUTILS ET ACCESSOIRES
POUR DES INSTALLATIONS ARMAFLEX®
PARFAITES
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
•
•
•
Ensemble d'outils et d'accessoires professionnels
Spécialement conçus et optimisés pour Armaflex®
Gamme complète avec nettoyeur, couteaux, colles,
rubans, peintures et autres
125
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Données techniques - Armaflex Ultima 700
Description
sommaire
Colle mono composant spécifique pour le traitement d'Armaflex Ultima et les matériaux d'isolation à base de caoutchoucs élastomères Armaprene®.
Type de matériau
Colle de contact à base de polychloroprène, sans composant aromatique.
Couleur
Bleue
Applications
Application sur des manchons et réservoirs à des températures de service jusqu'à +110 °C. Collage d'Armaflex Ultima et de matériaux d'isolation à
base de caoutchoucs élastomères Armaprene®.
Fonctions
particulières
Colle de formule spécifique pour soudure uniforme et sécurisée d'Armaflex Ultima et matériaux d'isolation à base de caoutchoucs élastomères
Armaprene®.
Assemblage
Veuillez observer nos instructions d'installation / données produit. Température d'application : idéal entre +15 °C et +20 °C, pas en-dessous de 0 °C.
A des températures en-dessous de +5 °C ou en cas d'humidité élevée (au-dessus d'environ 80 %), de la condensation peut se former sur les
surfaces à coller ou les films adhésifs. Dans ces cas, la soudure se fait mal ou est impossible. Ceci peut être testé à l'aide de papier absorbant
(buvard ou papier crêpe). Ne pas réaliser de travaux sur des installations en marche ou des zones exposées à une forte lumière du soleil. Bien
mélanger avant utilisation. Appliquez une fine couche sur les surfaces à coller à l'aide d'un pinceau ou d'une spatule. Appuyez avec force pendant le
temps de prise. Des notes d'application sont disponibles.
Remarques
La colle atteint sa prise maximale après 36 heures. L'installation ne doit pas être utilisée avant cette durée. Attendre 36 heures avant d'appliquer des
revêtements (exception : Armafinish 99), ruban adhésif, couvercles, etc.
Caractéristique
Valeur / évaluation
Remarque spéciale
Plage de température
Limites de
température
Température de service maximale
+110 °C
Température de service minimale
-50 °C
Autres caractéristiques techniques
Rendement
Consommation minimale avec la colle appliquée sur les deux surfaces : manchons Armaflex (épaisseur > consommation sans Ces chiffres sont
interruption > consommation interrompue) :
donnés à titre
10 mm > 1120 m/l > 140 m/l;
indicatif uniquement.
20 mm > 280 m/l > 70 m/l;
30 mm > 175 m/l > 45 m/l;
40 mm > 130 m/l > 35 m/l;
Plaques : 3-4 m² /l
Durée de stockage
et de conservation
12 mois dans un pot fermé (non entamé)
Point de
vaporisation
env. -20 °C
Limites d'explosion
Inférieure : env. 1,0 Vol. % Supérieure : env. 13,0 Vol. %
Catégorie de risque
VbF AI, hautement inflammable
Résistance au
vieillissement
Très bonne
Résistance aux
altérations
atmosphériques
Très bonne
Pré-traitement de la
surface à souder
Nettoyer les surfaces sales et la surface Armaflex Ultima avec le nettoyant Armaflex Cleaner. Compatibilité avec les bases :
très bonne adhésion aux bases métalliques. La compatibilité de la colle avec les surfaces peintes doit être testée.
Incompatible avec l'asphalte, le bitume ou le plomb rouge (à base d'huile de lin).
Catégories de
transport
En fonction du type de transport
Recyclage
Éliminez les déchets conformément aux réglementations locales, nationales et fédérales en vigueur. Recyclage n° EAK
080409 : colles et matériaux d'étanchéité contenant des solvants organiques ou d'autres substances dangereuses. Remarque
: la classification des déchets peut varier en fonction du domaine d'application. Veuillez observer la directive européenne
2001/118/EC
Le pot doit être vide.
Les pots contenant
des traces de colle
sèche peuvent être
recyclés. Les pots
dans lesquels il
reste de la colle sont
à recycler comme le
produit.
Durée d'utilisation
à 20 °C :
1. durée minimale de séchage (temps d'aération) : 3 à 5 minutes
2. Durée de collage par contact : 15 à 20 minutes
3. Durée de prise : 36 heures
Le temps
d'ouverture dépend
de la quantité et de
l'atmosphère
intérieure.
La période de
durcissage doit être
respectée avant
utilisation.
A conserver dans un
endroit aussi frais
que possible, mais
protégé du froid. En
cas de gel, toute
gélification est
réversible sur le
réchauffement.
Réglementation sur
les liquides
inflammables
Pour de plus amples
informations voir le
Bulletin Technique
n° 17
Toutes les données et informations techniques se fondent sur les résultats obtenus dans des conditions d'application typiques. Les lecteurs de cette information devrait, dans leur propre intérêt et responsabilité, nous contacter pour clarifier si
ces données et informations s'appliquent à la zone d'application prévue. Les instructions d'installation sont disponibles dans notre manuel d'installation Armaflex. Pour certains fluides frigorigènes, la température de refoulement peut dépasser
110 °C, veuillez responsable commercial à la clientèle pour avoir plus d'informations.
126
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
Données techniques - Armaflex Ultima RS850
Description
sommaire
Colle anti-goutte à un seul composant sous forme de gel. Conçue spécifiquement pour le traitement d'Armaflex Ultima et les matériaux d'isolation à
base de caoutchoucs élastomères Armaprene®.
Type de matériau
Thixotropique sur colle à contact de composant à base de polychloroprène.
Couleur
bleue
Information
spécifique sur le
matériau
gélatineuse
Applications
Application sur des manchons, tuyaux et réservoirs à des températures de service jusqu'à +70 °C. Collage d'Armaflex Ultima et de matériaux
d'isolation à base de caoutchoucs élastomères Armaprene®.
Assemblage
Veuillez observer nos instructions d'installation / données produit. Température d'application : idéal entre +15 °C et +25 °C, pas en-dessous de +10 °
C. Pour des températures en-dessous de +5 °C ou à forte humidité (au-dessus de 80% environ), la formation de condensation est plus importante
sur les surfaces à coller ou sur les films de colle. Dans ce cas, le collage est mauvais voire impossible. Cela peut être testé avec un papier
absorbant. Ne pas réaliser de travaux sur des installations en marche ou des zones exposées à des rayons de soleil.
Remarques
La colle atteint sa prise maximale après 24 heures. Le système ne doit pas être utilisé avant cette durée et ne pas appliquer de ruban auto-adhésif
ou de revêtements de protection avant que cette durée ne se soit écoulée.
Caractéristique
Valeur / évaluation
Remarque spéciale
Plage de température
Limites de
température
Température de service maximale
+70 °C
Température de service minimale
-40 °C
Autres caractéristiques techniques
Rendement
Consommation minimale avec la colle appliquée sur les deux surfaces : manchons Armaflex (épaisseur > consommation sans Ces chiffres sont
interruption > consommation interrompue):
donnés à titre
10 mm > 1120 m/l > 140 m/l;
indicatif uniquement.
20 mm > 280 m/l > 70 m/l;
30 mm > 175 m/l > 45 m/l;
40 mm > 130 m/l > 35 m/l;
Plaques : 3-4 m² /l
Durée de stockage
et de conservation
env. 15 mois dans un récipient fermé (non entamé)
Point de
vaporisation
-19 °C
Limites d'explosion
Inférieure : 1,1 Vol. % Supérieure : 11,5 Vol. %
Catégorie de risque
VbF AI, hautement inflammable
Stabilité dans le
temps
Très bonne
Résistance aux
intempéries
Très bonne
Pré-traitement de la
surface à coller
Nettoyer la surface sale et la surface Armaflex Ultima avec le nettoyant Armaflex Cleaner. Compatibilité avec les bases : très
bonne adhésion aux bases métalliques. La compatibilité de la colle avec les surfaces revêtues de couleur doit être testée.
Incompatible avec l'asphalte, le bitume, le plomb rouge (à base d'huile de graines), le polystyrène et le PVC plastifié.
Catégories de
transport
En fonction du type de transport
Recyclage
Éliminez les déchets conformément aux réglementations locales, nationales et fédérales en vigueur. Recyclage n° EAK
080409 : colles et matériaux d'étanchéité contenant des solvants organiques ou d'autres substances dangereuses. Remarque
: la classification des déchets peut varier en fonction du domaine d'application. Veuillez observer la directive européenne
2001/118/EC.
Le pot doit être vidé.
Les pots vides
peuvent être
recyclés. Les pots
dans lesquels il
reste de la colle sont
à recycler comme le
produit.
Durée d'utilisation
à 20 °C :
1. durée minimale de séchage (temps d'aération) : > 2 minutes
2. Durée de collage par contact : 10 à 15 minutes
3. Durée de prise : 24 heures
Le temps
d'ouverture dépend
de la quantité et de
l'atmosphère
intérieure.
La période de
durcissage doit être
respectée avant
utilisation.
A conserver dans un
endroit aussi frais
que possible, mais
protégé du froid. Si
la colle est froide ou
gèle (en-dessous de
+5 °C), elle devient
de nouveau
entièrement
utilisable si elle est
mise à température
lentement, jusqu'à la
température
d'utilisation
(env. +20 °C).
Réglementation sur
les liquides
inflammables
Pour de plus amples
informations voir le
Bulletin Technique
n° 17.
Toutes les données et informations techniques se fondent sur les résultats obtenus dans des conditions d'application typiques. Les lecteurs de cette information devrait, dans leur propre intérêt et responsabilité, nous contacter pour clarifier si
ces données et informations s'appliquent à la zone d'application prévue. Les instructions d'installation sont disponibles dans notre manuel d'installation Armaflex. Pour certains fluides frigorigènes, la température de refoulement peut dépasser
110 °C, veuillez responsable commercial à la clientèle pour avoir plus d'informations.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
127
Données techniques - Armaflex Ultima SF990
Description
sommaire
Colle sans solvant à base d'eau à un seul composant. Formule spécifique pour le traitement d'Armaflex Ultima et les matériaux d'isolation à base de
caoutchoucs élastomères Armaprene®.
Type de matériau
Colle sans solvant à dispersion à base de latex synthétique.
Couleur
Bleue
Information
spécifique sur le
matériau
liquide
Applications
Collage d'Armaflex Ultima et de matériaux d'isolation à base de caoutchoucs élastomères Armaprene®.
Assemblage
Veuillez observer nos instructions d'installation / données produit. L'humidité relative maximale ne doit pas dépasser les 70%. Les travaux devraient
pas être effectués en zones fortement exposés au soleil et à des vitesses de vents élevées. Appliquer la colle avec un pinceau en une couche fine et
uniforme sur les deux surfaces à assembler. Le collage atteint la pleine force après 72 heures. Le système ne doit pas être utilisé pendant cette
période et les bandes auto-adhésives ou les revêtements protecteurs ne doivent être appliqués qu'après ce délai. Des conseils relatifs à l'application
sont également disponibles.
Remarques
L'application de l'Armaflex® SF990 doit être uniquement effectuée par des utilisateurs certifiés. Avant de commencer le travail d'application, une
formation d'instruction pratique impartie par le service clientèle technique d'Armacell est obligatoire!
Caractéristique
Valeur / évaluation
Remarque spéciale
Plage de température
Limites de
température
Température de service maximale
+100 °C
Température de service minimale
-30 °C
Température de
traitement
Idéalement entre +20 °C et +25 °C, pas en dessous de +15 °C et pas au-dessus de +30 °C.
Autres caractéristiques techniques
Rendement
Consommation minimale avec les deux surfaces enduites de colle: 3-4 m²/l
Ces chiffres sont
donnés à titre
indicatif uniquement.
Durée de stockage
et de conservation
3 mois dans le récipient d'origine bien fermé.
Dans un endroit
frais. A protéger des
températures endessous de +5 °C !
Pré-traitement de la
surface à coller
Nettoyer les surfaces sales et la surface Armaflex avec un détergent Armaflex. Compatibilité avec les bases: très bonne
adhérence sur supports métalliques, à l'exception des surfaces galvanisées. Des essais doivent être faits pour déterminer la
compatibilité avec des surfaces de revêtement peintes.
Catégories de
transport
Aucune substance dangereuse selon la règlementation transport
Recyclage
Éliminez les déchets conformément aux réglementations locales, nationales et fédérales en vigueur. Recyclage n° EAK
080410 : déchets de colles et matériaux d'étanchéité autres que ceux mentionnés dans 080409. Remarque : la classification
des déchets peut varier en fonction du domaine d'application. Veuillez observer la directive européenne 2001/118/EC.
Le pot doit être vidé.
Les pots vides
peuvent être
recyclés. Les pots
dans lesquels il
reste de la colle sont
à recycler comme le
produit.
Durée d'utilisation
A 20 °C, 55%:
1. Temps minimum de séchage (à l'air) : env. 12-60 minutes
2. Temps de collage par contact (temps ouvert): env. 5-10 minutes
3. Temps de séchage complet: 72 heures
Le temps
d'ouverture dépend
de la quantité de
colle et de
l'atmosphère
intérieure.
La période de
durcissage doit être
respectée avant
utilisation.
Toutes les données et informations techniques se fondent sur les résultats obtenus dans des conditions d'application typiques. Les lecteurs de cette information devrait, dans leur propre intérêt et responsabilité, nous contacter pour clarifier si
ces données et informations s'appliquent à la zone d'application prévue. Les instructions d'installation sont disponibles dans notre manuel d'installation Armaflex. Pour certains fluides frigorigènes, la température de refoulement peut dépasser
110 °C, veuillez responsable commercial à la clientèle pour avoir plus d'informations.
128
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
Données techniques - Armaflex 520
Description
sommaire
Colle spéciale pour l'installation de tous les isolants flexibles Armaflex (à l'exception de HT/Armaflex et d'Armaflex Ultima).
Type de matériau
Colle de contact sur base de polychloroprène, sans solvant aromatique
Couleur
Beige
Information
spécifique sur le
matériau
Liquide
Applications
Collage de tous les isolants flexibles Armaflex, à l'exception d' HT/Armaflex et d'Armaflex Ultima.
Fonctions
particulières
Colle spécialement formulée pour coller de façon uniforme et sûre les isolants flexibles Armaflex.
Assemblage
Veuillez respecter nos instructions d'installation / données des produits. Température d'application: idéal +20 °C et pas inférieure à 0 °C. À des
températures inférieures à + 5 °C ou avec une humidité élevée (au dessus d'environ 80%), une augmentation de la condensation peut apparaître sur
les surfaces à coller ou sur les films adhésifs. Dans ces cas-là, le collage sera mauvais, voire impossible. Vous pouvez faire le test avec du papier
absorbant (buvard ou papier crêpe). Les travaux ne doivent pas être effectués sur les machines en marche ou en plein soleil. Secouez et remuez
bien avant l'utilisation. Appliquez finement sur les endroits à coller avec un pinceau ou une spatule. Pour faire adhérer, appuyez avec force pendant
le temps d'adhérence. Des notes détaillées pour l'application sont disponibles.
Remarques
L'adhésif atteint sa résistance finale au bout de 36 heures. C'est seulement après ce temps que les machines peuvent être mises en service. Il ne
faut jamais isoler une machine qui est en fonctionnement ou travailler en plein soleil. Attendre 36 heures avant d'appliquer des revêtements
(exception: Armafinish 99), des rubans adhésifs, etc.
Caractéristique
Valeur / évaluation
Remarque spéciale
Plage de température
Limites de
température
Température de service maximale
+ 105 °C
Température de service minimale1
- 50 °C
Autres caractéristiques techniques
Rendement
Consommation minimale avec la colle appliquée sur les deux surfaces: Tubes Armaflex (épaisseur>utilisation sans rainures>
utilisation avec rainures):
10 mm> 1120 m / l> 140 m / l;
20 mm> 280 m / l> 70 m / l;
30 mm > 175 m / l> 45 m / l;
40 mm> 130 m / l> 35 m / l;
Plaques: 3-4 m² / l
Ces chiffres sont
donnés à titre
indicatif uniquement.
Durée de stockage
et de conservation
12 mois dans un récipient fermé (non ouvert) dans un endroit frais, sec et bien ventilé.
Dans un endroit
frais, mais hors du
gel. La gélification
due au gel est
réversible
Point éclair
Environ -20 °C
Limites d'explosion
Basse: env. 1,0% vol.; Haute: Env. 13,0 vol. %
Classe de risque
VbF AI, hautement inflammable
Stabilité dans le
temps
Très bonne
Résistance aux
intempéries
Très bonne
Pré-traitement de la
surface à coller.
Nettoyer les surfaces sales et la surface Armaflex avec le nettoyant Armaflex. Compatibilité avec les bases: très bonne, bonne Pour plus
adhérence à la base métallique. La compatibilité des surfaces peintes avec la colle doit être testée. Incompatible avec:
d'informations
l'asphalte, le bitume ou la peinture au minium (à base d'huile de graines de lin).
veuillez consulter le
bulletin technique
numéro 17.
Transport
Selon le type de transport
Recyclage
Les déchets doivent être éliminés conformément aux réglementations locales, nationales et fédérales en vigueur. Recyclage:
EAK 080409 Adhésifs et mastics contenant des solvants organiques ou autres substances dangereuses. Note: La
classification des déchets peut varier en fonction du domaine d'application. Veuillez observer la directive CE 2001/118/CE.
Les bidons doivent
être vides. Les
bidons vides
contenant des
traces de colle
sèche peuvent être
recyclés. Les bidons
contenant des
restes de colle
doivent être recyclés
comme le produit
lui-même.
Temps nécessaire
à 20 °C:
1. Temps de séchage minimum (à l'air): 3-5 minutes
2. Temps d'adhérence avec contact: 15-20 minutes
3. Durcissage: 36 heures
Le temps
d'ouverture dépend
de la quantité de
colle et de
l'atmosphère
intérieure.
La période de
durcissage doit être
respectée avant
utilisation.
Règlementation des
liquides
inflammables
1. Pour les températures inférieures à -50 °C veuillez contacter notre responsable commerciale pour recevoir l'information technique nécessaire.
Toutes les données et informations techniques se fondent sur les résultats obtenus dans des conditions d'application typiques. Les lecteurs de cette information devrait, dans leur propre intérêt et responsabilité, nous contacter pour clarifier si
ces données et informations s'appliquent à la zone d'application prévue. Les instructions d'installation sont disponibles dans notre manuel d'installation Armaflex. Pour certains fluides frigorigènes, la température de refoulement peut dépasser
110 °C, veuillez responsable commercial à la clientèle pour avoir plus d'informations. L'adhésif Armaflex 520 doit être utiliséepour garantir une installation correcte.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
129
Données techniques - Armaflex 520 BLV
Description
sommaire
La colle Armaflex® 520 BLV est une colle à faible teneur en COV pour l'éco-construction. Elle est utilisée pour coller ou joindre les plaques et tubes
AF/Armaflex® ou NH/Armaflex®
Type de matériau
Contacter solvant dispersé adhésif en résine de caoutchouc synthétique à base de polychloroprène, exempte de solvants aromatiques.
Couleur
Noir
Information
spécifique sur le
matériau
Liquide
Applications
Collage des isolants flexibles AF/Armaflex® ou NH/Armaflex® dans les applications commerciales ou industrielles
Fonctions
particulières
Formule spécialement conçue pour une liaison sûre et uniforme avec les isolants flexibles Armaflex®
Assemblage
Prière de prendre connaissance des instructions d'installation et des données produit. Température d'application : idéalement +20 °C, pas endessous de 0 °C. Pour des températures inférieures à +5 °C ou en cas de forte humidité (au-dessous de 80% environ), la formation de condensation
est plus importante sur les surfaces à coller ou sur les films de colle. Dans ce cas, le collage est mauvais voire impossible. Cela peut être testé avec
un papier absorbant. La mise en œuvre ne doit pas être réalisée sur des équipements en fonctionnement ou sur des surfaces directement exposées
au soleil.
Bien secouer et mélanger avant utilisation. Appliquer un mince film de colle sur les surfaces à assembler à l'aide d'une brosse ou d'une spatule. En
cas de collage humide, mettre les pièces Armaflex en compression durant le temps de prise indiqué au bas de cette fiche.
Armacell met à disposition des informations complémentaires sur la mise en œuvre.
Remarques
L'adhésif atteint sa résistance finale au bout de 36 heures. C'est seulement alors que les machines doivent être mises en service. Il ne faut jamais
isoler une machine qui est en opération ou travailler en plein soleil. Attendre 36 heures avant d'appliquer des revêtements, des rubans adhésifs etc
L'application de l'Armaflex 520 BLV doit être uniquement effectuée par des utilisateurs certifiés. Avant de commencer le travail d'application, une
formation d'instruction pratique impartie par le service clientèle technique d'Armacell est obligatoire!
Caractéristique
Valeur / évaluation
Remarque spéciale
Plage de température
Limites de
température
Température de service maximale
+ 85 °C
Température de service minimale
-40 °C
Rendement
Consommation minimale avec les deux surfaces enduites de colle: manchons Armaflex® (épaisseur > consommation non
fendu > consommation fendu):
10 mm > 1120 m/l > 140 m/l;
20 mm > 280 m/l > 70 m/l;
30 mm > 175 m/l > 45 m/l;
40 mm > 130 m/l > 35 m/l;
Plaques: 3-4 m²/l
Durée de stockage
et de conservation
Env. 1 an
Point éclair
env. - 20 °C
Limites d'explosion
Inférieure: env. 1,0 % vol.: Supérieure: env. 13,0 % vol.
Classe de danger
VbF AI, hautement inflammable
Stabilité dans le
temps
Très bonne
Résistance aux
intempéries
Très bonne
Préparation de la
surface à coller
Nettoyer les surfaces sales et la surface Armaflex avec le nettoyant Armaflex. Compatibilité avec les bases: très bonne, bonne Pour de plus amples
informations, voir
adhérence à la base métallique. La compatibilité des surfaces peintes avec la colle doit être testée. Incompatible avec:
bulletin technique n°
l'asphalte, le bitume ou la peinture au minium (à base d'huile de graines de lin).
17
Classe de transport
Dépend du type de transport
Recyclage
Liste des codes proposés d'après le catalogue européen des déchets (CED): 08 04 09 (déchets de colles et mastics
contenant des solvants organiques ou d'autres substances dangereuses). Remarque: la classe de déchet de ce produit peut
varier en fonction du champ d'application. Veuillez respecter la décision 2001/118/CE.
Les pots doivent
impérativement être
vides. Les pots
vides peuvent être
recyclés. Les pots
contenant encore de
la colle doivent être
recyclés comme le
produit lui-même.
Temps de mise en
œuvre
Le temps de séchage dépend beaucoup de l'épaisseur de la couche de colle, de la tempếrature ambiante et de la force du
vent. Les données suivantes doivent donc être considérées comme des valeurs de référence dans des conditions
d'application idéales à env. 20 °C: 1. Temps de séchage minimum: 2-3 minutes 2. Temps de prise: < 3,5 minutes 3. Temps de
séchage complet (durcissage): 36 heures
La période de
durcissage doit être
respectée avant
utilisation.
Dans un endroit
frais, à l'abri du gel.
La prise en gel est
réversible.
Réglementation sur
les liquides
inflammables
Toutes les données et informations techniques se fondent sur les résultats obtenus dans des conditions d'application typiques. Les lecteurs de cette information devrait, dans leur propre intérêt et responsabilité, nous contacter pour clarifier si
ces données et informations s'appliquent à la zone d'application prévue.
130
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
Données techniques - Armaflex HT625
Description
sommaire
Colle monocomposant conçue spécialement pour coller les isolants Armaflex dans des applications à haute température, idéal pour HT/Armaflex,
mais convient également à tous les autres isolants Armaflex à base de caoutchouc synthétique (sauf Armaflex Ultima).
Type de matériau
Colle de contact sur base de polychloroprène, sans solvant aromatique
Couleur
Beige
Information
spécifique sur le
matériau
Liquide
Applications
Application sur les tuyauteries et réservoirs à des températures de service jusqu'à +150 °C. Collage d'isolant HT/Armaflex et autres isolants Armaflex
à base de caoutchouc synthétique (sauf Armaflex Ultima).
Fonctions
particulières
Colle spécialement formulée pour coller de façon uniforme et sûre les isolants flexibles Armaflex lorsqu'ils sont utilisés sur des lignes à haute
température
Assemblage
Veuillez respecter nos instructions d'installation / données de produits. Température d'application: idéal +20 °C et pas inférieure à 0 °C. À des
températures inférieures à + 5 °C ou avec une humidité élevée (au dessus d'environ 80%), une augmentation de la condensation peut apparaître sur
les surfaces à coller ou sur les films adhésifs. Dans ces cas-là, le collage sera mauvais, voire impossible. Cela peut être testé en utilisant du papier
absorbant (buvard ou papier crêpe). Les travaux ne doivent pas être effectués sur les machines en marche ou en plein soleil. Secouez et remuez
bien avant l'utilisation. Appliquer finement sur les endroits à coller avec un pinceau ou une spatule. Pour faire adhérer, appuyez avec force pendant
le temps de prise. Des notes détaillées pour l'application sont disponibles.
Remarques
L'adhésif atteint sa résistance finale après 36 heures. C'est seulement après ce temps que les machines peuvent être mises en service. Ne jamais
isoler une machine qui est en opération ou travailler en plein soleil. Attendre 36 heures avant d'appliquer des revêtements (exception: Armafinish 99),
ou des rubans adhésif, etc.
Caractéristique
Valeur / évaluation
Remarque spéciale
Plage de température
Limites de
température
Température de service maximale1
+ 150 °C
Température de service minimale2
-50 °C
Autres caractéristiques techniques
Rendement
Consommation minimum avec application de la colle sur les deux surfaces : Tubes Armaflex (épaisseur > consommation sur
produits non fendus > consommation sur produits fendus) :
10 mm > 1120m/l > 140 m/l;
20 mm > 70 m/l;
30 mm > 175 m/l > 45 m/l;
40 mm > 130 m/l > 35 m/l;
feuilles : 3-4m² /l
Ces chiffres sont
donnés à titre
indicatif uniquement
Durée de stockage
et de conservation
12 mois dans un récipient fermé (non ouvert).
Dans un endroit
frais, mais à l'abri du
gel. La prise en gel
est réversible
Point éclair
Environ -20 °C
Limites d'explosion
Minimum 1,0% vol.; Maximum: 13,0% vol.
Classe de risque
Classification VbF AI, hautement inflammable
Stabilité dans le
temps
Très bonne
Résistance aux
intempéries
Très bonne
Pré-traitement d'une
surface à coller :
Nettoyer les surfaces sales et la surface d'Armaflex avec le nettoyant Armaflex. Compatibilité avec les bases: très bonne
adhérence sur supports métalliques. Des essais doivent être faits pour déterminer la compatibilité avec des surfaces de
revêtement peintes. Incompatible avec: l'asphalte, le bitume, la peinture à l'oxyde de plomb (à base de pétrole)
Transport
Dépend du mode de transport
Recyclage
Éliminez les déchets conformément aux réglements locales, nationales et fédérales. Recyclage: EAK 080409 colles et
mastics contenant des solvants organiques ou toute autre substance dangereuse. N.B.: La classe de déchets dépend du
secteur d'application. Veuillez suivre la directive CE 2001/118/CE.
Les pots doivent
être vides. Les pots
vides contenant des
traces de colle
sèche peuvent être
recyclés. Les pots
contenant encore de
la colle doivent être
recyclés de la même
façon que le produit.
Temps nécessaire
A 20 °C:
1. Temps minimum de séchage (à l'air) : 3-5 minutes
2. Temps d'adhérence définitive: 15-20 minutes
3. Temps de séchage complet : 36 heures
Avant la mise en
fonctionnement de
l'installation, le
temps de séchage
doit être respecté.
Règlementation des
liquides
inflammables
Pour plus
d'informations,
veuillez consulter le
Bulletin Technique
n°17
1. Pour les températures supérieures à +150 °C veuillez contacter notre responsable commerciale à la vente pour recevoir l'information technique nécessaire.
2. Pour les températures inférieures à -50 °C veuillez contacter notre responsable commerciale pour recevoir l'information technique nécessaire.
Toutes les données et informations techniques se fondent sur les résultats obtenus dans des conditions d'application typiques. Les lecteurs de cette information devrait, dans leur propre intérêt et responsabilité, nous contacter pour clarifier si
ces données et informations s'appliquent à la zone d'application prévue. Les instructions d'installation sont disponibles dans notre manuel d'installation Armaflex. L'adhésif Armaflex HT625 doit être utilisé pour garantir une installation correcte.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
131
Données techniques - Armaflex RS850
Description
sommaire
Colle mono-composant, qui ne goutte pas, sous forme de gel. Spécialement conçue pour la mise en œuvre de tous les isolants Armaflex à base de
caoutchouc synthétique, à l'exception de HT/Armaflex et d'Armaflex Ultima.
Type de matériau
Colle de contact thixotropique à base de polychloroprène.
Couleur
Jaune
Information
spécifique sur le
matériau
Gélatineuse
Applications
Application sur tuyaux, conduits et réservoirs pour une température de service jusqu'à 70 °C. Collage de tous les isolants flexibles Armaflex, à
l'exception de HT/Armaflex et d'Armaflex Ultima.
Fonctions
particulières
Colle spécialement formulée pour coller de façon uniforme et sûre les isolants flexibles Armaflex.
Assemblage
Veuillez prendre connaissance des instructions de pose et des fiches produits. Température d'application : idéalement entre +15 °C et +25 °C, pas
en-dessous de 0 °C. En-dessous de +5 °C ou en cas d'humidité très élevée (supérieure à 80%), de la condensation peut apparaître sur les surfaces
à coller ou sur les films adhésifs. Dans ce cas, le collage sera mauvais ou impossible. Faites le test à l'aide de papier absorbant. La mise en œuvre
ne doit pas être réalisée sur des équipements en marche ou sur des surfaces directement exposées au soleil.
Remarques
Temps de séchage complet : 24 heures. L'installation ne doit pas être mise en service pendant ce délai et aucun tape auto-adhésif ni aucune
protection, ne doit être appliqué, à l'exception de la peinture Armafinish 99.
Caractéristique
Valeur / évaluation
Remarque spéciale
Plage de température
Limites de
température
Température de service maximale
+70 °C
Température de service minimale
-40 °C
Rendement
Consommation minimale avec l'adhésif appliqué sur les deux surfaces: Tubes Armaflex (épaisseur>utilisation sans rainures>
utilisation avec rainures):
10 mm> 1120 m / l> 140 m / l;
20 mm> 280 m / l> 70 m / l;
30 mm > 175 m / l> 45 m / l;
40 mm> 130 m / l> 35 m / l;
Feuilles: 3-4 m² / l
Ces chiffres sont
donnés à titre
indicatif uniquement.
Durée de stockage
et de conservation
36 mois dans un récipient fermé (non entamé)
Dans un endroit
aussi frais que
possible mais
protégé du gel. Colle
réversible : la colle
froide ou gelée (endessous de +5 °C)
redeviendra
employable si
ramenée
progressivement à
la température de
mise en œuvre
(approx. +20 °C).
Point éclair
-19 °C
Limites d'explosion
Basse: 1,1% vol; Haute: 11,5 vol. %
Classe de danger
VbF AI, hautement inflammable
Stabilité dans le
temps
Très bonne
Résistance aux
intempéries
Très bonne
Pré-traitement d'une
surface à coller :
Nettoyer les surfaces sales et les surfaces d'Armaflex avec l'Armaflex Cleaner. Compatibilité avec les bases: la compatibilité
avec les surfaces de revêtement coloré doit être déterminée par essais. Incompatible avec: asphalte, bitume, peinture à
l'oxyde de plomb (à base d'huile de lin), polystyrène et PVC plastifié.
Réglementation sur
les liquides
inflammables.
Pour plus
d'informations,
veuillez consulter le
Bulletin Technique
n°17
Classes de transport Dépend du mode de transport
Recyclage
Les déchets doivent être éliminés conformément aux réglemantations locale, natioanles et fédérales en vigueur. N° EAK 08
04 09 (déchets de colles et mastics, contenant des solvants organiques ou toute autre substance dangereuse).
Merci de noter que : la classification des déchets propre à ce produit peut varier en fonction du secteur d'application. Merci
d'observer la Directive européenne 2001/118/EC.
Les pots doivent
être vides. Les pots
vides contenant des
traces de colle
sèche peuvent être
recyclés. Les pots
contenant encore de
la colle doivent être
recyclés de la même
manière que le
produit.
Temps de mise en
œuvre
A 20 °C:
1. Temps de séchage (évaporation) minimum avant mise en contact : > 2 minutes.
2. Temps de prise : 10-15 minutes.
3. Temps de cure : 24 heures
Le temps
d'ouverture dépend
de la quantité et de
l'atmosphère
intérieure.
La période de
durcissage doit être
respectée avant
utilisation.
Toutes les données et informations techniques se fondent sur les résultats obtenus dans des conditions d'application typiques. Les lecteurs de cette information devrait, dans leur propre intérêt et responsabilité, nous contacter pour clarifier si
ces données et informations s'appliquent à la zone d'application prévue. Les instructions d'installation sont disponibles dans notre manuel d'installation Armaflex. Pour certains fluides frigorigènes, la température de refoulement peut dépasser
110 °C, veuillez responsable commercial à la clientèle pour avoir plus d'informations.
132
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
Données techniques - Armaflex SF990
Description
sommaire
Colle monocomposant à base d'eau. Spécialement conçue pour la mise en œuvre des isolants Armaflex à base de caoutchouc synthétique, à
l'exception de HT/Armaflex et d'Armaflex Ultima, dans les bâtiments.
Type de matériau
Colle à dispersion sans solvant à base de latex synthétique.
Couleur
gris
Information
spécifique sur le
matériau
liquide
Applications
Collage de tous les isolants Armaflex à base de caoutchouc synthétique à l'exception de HT/Armaflex et d'Armaflex Ultima.
Assemblage
Veuillez observer nos instructions d'installation / données produit. L'humidité relative maximale ne doit pas dépasser les 70%. Les travaux devraient
pas être effectués en zones fortement exposés au soleil et à des vitesses de vents élevées. Appliquer la colle avec un pinceau en une couche fine et
uniforme sur les deux surfaces à assembler. Le collage atteint la pleine force après 72 heures. Le système ne doit pas être utilisé pendant cette
période et les bandes auto-adhésives ou les revêtements protecteurs ne doivent être appliqués qu'après ce délai. Des conseils relatifs à l'application
sont également disponibles.
Remarques
L'application de l'Armaflex SF990 doit être uniquement effectuée par des utilisateurs certifiés. Avant de commencer le travail d'application, une
formation d'instruction pratique impartie par le service clientèle technique d'Armacell est obligatoire!
Caractéristique
Valeur / évaluation
Remarque spéciale
Plage de température
Limites de
température
Température de service maximale
+100 °C
Température de service minimale
-30 °C
Température de
traitement
Idéalement entre +20 °C et +25 °C, pas en dessous de +15 °C et pas au-dessus de +30 °C.
Rendement
Consommation minimale avec les deux surfaces enduites de colle: 3-4 m²/l
Ces chiffres sont
donnés à titre
indicatif uniquement.
Durée de stockage
et de conservation
3 mois pour le pot d'origine non encore ouvert.
Dans un endroit frais
et sec. Protéger des
températures
inférieures à + 5 °C.
Pré-traitement d'une
surface à coller
Nettoyer les surfaces sales et la surface Armaflex avec le nettoyant Armaflex. Compatibilité avec les bases: très bonne
adhérence sur supports métalliques, à l'exception des surfaces galvanisées. Des essais doivent être faits pour déterminer la
compatibilité avec des surfaces de revêtement peintes.
Classes de transport pas de substances dangereuses selon la règlementation transport
Recyclage
Éliminez les déchets conformément aux réglementations locales, nationales et fédérales en vigueur. N° EAK 08 04 09
(déchets de colles et mastics, contenant des solvants organiques ou toute autre substance dangereuse).
Merci de noter que : la classification des déchets propre à ce produit peut varier en fonction du secteur d'application. Merci
d'observer la Directive européenne 2001/118/EC.
Les pots doivent
être vides. Les pots
vides peuvent être
recyclés. Les pots
contenant encore de
la colle doivent être
recyclés de la même
manière que le
produit.
Temps de mise en
œuvre
A 20 °C, 55%:
1. Temps minimum de séchage (à l'air) : env. 12-60 minutes
2. Temps de collage par contact (temps ouvert): env. 5-10 minutes
3. Temps de séchage complet: 72 heures
Le temps
d'ouverture dépend
de la quantité de
colle et de
l'atmosphère
intérieure.
La période de
durcissage doit être
respectée avant
utilisation.
Toutes les données et informations techniques se fondent sur les résultats obtenus dans des conditions d'application typiques. Les lecteurs de cette information devrait, dans leur propre intérêt et responsabilité, nous contacter pour clarifier si
ces données et informations s'appliquent à la zone d'application prévue. Les instructions d'installation sont disponibles dans notre manuel d'installation Armaflex. Pour certains fluides frigorigènes, la température de refoulement peut dépasser
110 °C, veuillez responsable commercial à la clientèle pour avoir plus d'informations.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
133
Données techniques - Armaflex Cleaner
Description
sommaire
Nettoyant spécial à utiliser avec toutes les colles Armaflex
Couleur
Transparent
Information
spécifique sur le
matériau
Liquide
Applications
Nettoyage des surfaces avant l'utilisation d'une colle Armaflex.
Assemblage
Pour assurer une adhérence parfaite toutes les surfaces contaminées - y compris l'Armaflex contaminé - doivent être nettoyées. De plus, le nettoyant
peut aussi être utilisé pour nettoyer les surfaces où l'Armafinish 99, par exemple, doit être appliqué.
Remarques
Veuillez également utiliser le Nettoyant Armaflex pour nettoyer les outils (à l'exception des colles Armaflex Ultima SF990 et Armaflex SF 990).
Durée de stockage
et de conservation
Environ 1 an
Conserver le
récipient bien fermé
dans un endroit frais
et bien ventilé.
Caractéristique
Valeur / évaluation
Remarque spéciale
Point Eclair
Environ -20 °C
Limites d'explosion
Minumum: environ 1 Vol-% Maximum: environ 13 Vol-%
Classification:
Danger
VbF A1, hautement inflammable
Classifications des
transports
Depend du genre de transport
Recyclage
Éliminez les déchets conformément aux réglementations locales, nationales et fédérales en vigueur. Recyclage numéro: EAK
08 04 09 (déchets de colles et mastics contenant des solvants organiques ou autres substances dangereuses) Veuillez noter:
La classification des déchets de ce produit peut changer selon le domaine d'application. Veuillez observer la décision
2001/118/CE.
Règlementation des
liquides
inflammables
Les bidons doivent
être vides. Les
bidons vides
peuvent être
recyclés. Les bidons
contenant encore du
produit doivent être
recyclés de la même
façon que le produit.
Toutes les données et informations techniques se fondent sur les résultats obtenus dans des conditions d'application typiques. Les lecteurs de cette information devrait, dans leur propre intérêt et responsabilité, nous contacter pour clarifier si
ces données et informations s'appliquent à la zone d'application prévue. Les instructions d'installation sont disponibles.
134
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
Données techniques - Armafinish 99
Description
sommaire
Armafinish 99 est une peinture qui garde une élasticité permanente, résistante aux intempéries et offre une bonne résistance au vieillissement.
Type de matériau
Ne goutte pas
Couleur
Blanc (RAL 9001) ou gris (RAL 7037)
Information
spécifique sur le
matériau
Utilisation normale: 0,55 l / m² lorsque deux couches sont appliquées (correspond à une épaisseur du film sec de 0,26 mm).
Applications
Protection des isolants Armaflex en extérieur ou à des fins de marquage en intérieur.
Assemblage
Tous les isolants Armaflex (sauf HT / Armaflex et Armaflex Ultima, voir fiches techniques correspondantes) qui sont installés à l'extérieur doivent être
recouverts de deux couches complète d'Armafinish 99. Température d'application: + 10 °C à + 30 °C, humidité relative maximale de 80%. Temps de
séchage à + 20 °C: environ 2 heures. Il est nécessaire de laisser passer deux heures avant de passer la deuxième couche; elle doit être appliquée
dans les 7 jours suivants. La peinture peut être appliquée à l'aide d'un pinceau ou au rouleau. Nettoyez les outils à l'eau.
Remarques
L'Armaflex non protégé ne doit pas être exposé aux intempéries pendant plus de 3 jours, la peinture doit donc être appliquée dès que possible. Le
revêtement protecteur doit être inspecté à intervalles réguliers. Au bout de 2 ans au maximum, deux couches supplémentaires doivent être
appliquées. Voir instructions spéciales / fiche de données de sécurité.
Autres caractéristiques techniques
Durée de stockage
et de conservation
Durée de conservation dans son emballage: 12 mois.
Garder le pot fermé
dans un endroit
frais, bien ventilé et
à l'abri du gel.
Caractéristique
Valeur / évaluation
Remarque spéciale
Limites d'explosion
Basse: aucune Haute: aucune
Classe de danger
Aucun matériau dangereux tels que définis par la réglementation du transport (ADR/RID, IMDG-Code, ICAO-TI/IATA-DGR).
Recyclage
Éliminez les déchets conformément aux réglementations locales, nationales et fédérales applicables. EAK 08 01 12 (déchets
de peintures et vernis autres que ceux mentionnés dans la rubrique 08 01 11) Veuillez noter: La classification des déchets de
ce produit peut changer selon le domaine d'application. Veuillez respecter la décision 2001/118/CE.
Le bidon doit être
vide. Les bidons
vides avec des
traces de peinture
sèche peuvent être
recyclés. Les bidons
contenant toujours
de la peinture
doivent être recyclés
de la même façon
que le produit.
Toutes les données et informations techniques se fondent sur les résultats obtenus dans des conditions d'application typiques. Les lecteurs de cette information devrait, dans leur propre intérêt et responsabilité, nous contacter pour clarifier si
ces données et informations s'appliquent à la zone d'application prévue. Les instructions d'installation sont disponibles dans notre manuel d'installation Armaflex.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
135
Armaflex Accessoires outils
Description
Pieces / carton
BLADES
Code
Lames de rechange pour les couteaux découpeurs de tubes
(50x6 unités)
50x6
BLADES-PCS
Lames de rechange pour les couteaux découpeurs de tubes
(6 unités)
6.
couteau avec lame en céramique (10 cm) et poignée en
caoutchouc (9 cm)
1.
CERAMIC KNIFE
CUTTING-SET
Couteaux Armaflex (3 couteaux + 1 pierre mouillée)
1.
GLUEM-BRUSH11MM
Pinceaux supplémentaires Gluemaster avec couvercles (11
mm de diamètre)
5x4
GLUEM-BRUSH17MM
Pinceaux supplémentaires Gluemaster avec couvercles (17
mm de diamètre)
5x4
Armaflex Gluemaster (pompe à colle)
12.
Crayons argent
10.
Couteau découpeur spécial pour tubes
10.
GLUEMASTER B
PEN-SILVER/10
SLITTER
Armaflex Ultima 700 adhésif
Code
AHU-700/1,0
Description
Unités / carton
Armaflex 520 Adhésif, 1,0 litres boîtes
12.
Armaflex Ultima RS850 adhésif
Code
AHU-RS850/0,7
Description
Unités / carton
Armaflex Ultima RS850 Adhésif, 0,75 litres boîtes
6.
Armaflex Ultima SF990 adhésif
Code
AHU-SF990/0,8
Description
Unités / carton
Armaflex Ultima SF990 Adhésif, 0,8 litres boîtes
12.
Armaflex 520 adhésif
Description
Unités / carton
ADH520/0,25E
Code
Colle Armaflex® 520, boîtes de 0,25 litre (avec pinceau)
24.
ADH520/0,5E
Colle Armaflex® 520, boîtes de 0,5 litre
12.
ADH520/1,0E
Colle Armaflex® 520, boîtes de 1,0 litre
12.
ADH520/2,5E
Colle Armaflex® 520, boîtes de 2,5 litres
8.
ADH520/2,5N
Colle Armaflex® 520, boîtes de 2,5 litres
8.
Armaflex 520 BLV adhésif
Code
ADH520/3.8-BLV
136
Description
Unités / carton
Colle Armaflex BLV520 à faible teneur en COV, 3,78 litres
(certifiée LEED)
4.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
Armaflex HT625 adhésif
Description
Unités / carton
ADH-HT625/0,25
Code
Armaflex HT625 Colle de contact mono-composant, 0,25 litre
boîtes (avec pinceaux)
40.
ADH-HT625/0,5
Armaflex HT625 Colle de contact tout-en-un, boîtes de 0,5 litre
12.
ADH-HT625/1,0
Armaflex HT625 Colle de contact mono-composant, boîtes de
1,0 litre
12.
Armaflex RS850 adhésif
Code
ADH-RS850/0,7
Description
Unités / carton
Armaflex RS850 Adhésif, 0,75 litres boîtes
6.
Armaflex SF990 adhésif
Code
ADH-SF990/0,8
Description
Unités / carton
Armaflex SF990 Adhésif, 0,8 litres boîtes
12.
Armaflex Cleaner
Code
CLEANER/1,0
Description
Unités / carton
Nettoyant spécial pour utilisation avec les colles Armaflex 520 et
Armaflex HT625
4.
Armafinish 99 peinture
Description
Unités / carton
FINISH/GY-2,5
Code
couche protectrice pour Armaflex, blanc (RAL-Nr. 9001), 2,5 litre
seaux
4.
FINISH/WH-2,5
couche protectrice pour Armaflex, blanc (RAL-Nr. 9001), 2,5 litre
seaux
4.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
137
notes
138
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
Informations générales
Commande et mode de livraison
► Veuillez vérifier que les marchandises sont complètes dès que vous les recevez. Toute différence de
quantités, plus ou moins, doit être notée sur les documents de fret et signé par le conducteur.
► Tous les articles de cette liste de prix qui ne sont pas en stock dans nos entrepôts et les articles qui sont
fabriqués spécialement pour vous ne peuvent être retournés.
► Nous nous réservons le droit de livrer des quantités allant jusqu'à plus ou moins de 6% de différence dans
le cas d'articles qui sont fabriqués sur mesure pour vous.
► Vous serez facturé pour les coûts de manutention provenant des retours
Armacell a adhéré à l'initiative du Pacte mondial des Nations Unies. Les
organisations du Pacte mondial s'engagent à promouvoir, dans leur sphère, la
mise en œuvre des dix principes fondamentaux concernant la protection générale
des droits de l'homme, le respect des normes du travail, la protection de
l'environnement et la lutte contre la corruption. Ils s'engagent également à faire
publiquement la promotion des objectifs du pacte.
2014 © Armacell Enterprise GmbH & Co. KG – Catalogue de produit s'appliquent à Belgique/Luxembourg - Sous réserve de modifications sans préavis - Nos conditions
générales de vente et de livraison s'appliquent
139
Emplacements Armacell
Armacell est un fabricant de mousses techniques et le leader
mondial du marché des matériaux d'isolation technique
flexibles. Au cours de l'exercice financier 2012, la société a
enregistré un chiffre d'affaires annuel brut de près de 427
millions d'euros. Le groupe emploie près de 2420 personnes
et compte 19 usines implantées dans 13 pays. Son siège social
se trouve à Münster, en Allemagne.
En plus de l'ARMAFLEX, marque commerciale leader dans le
domaine de l'isolation technique flexible, la société produit des
isolants thermoplastique, des revêtements, des produits de
protection contre les incendies et d'isolation acoustique, des
mousses spéciales pour une multitude d'applications
industrielles, ainsi que des matériaux d'âme pour matériaux
composites. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.
armacell.com/be.
Münster, Allemagne
Le siège du groupe des entreprises Armacell se trouve au
sud de la ville de Münster, en Allemagne. Dans cette location
il fabrique principalement des produits d'isolation à base de
caoutchouc synthétique.
En plus des installations de production, l'entrepôt central est
également situé à Münster. L'entrepôt est non seulement
utilisé par Armacell GmbH, (Allemagne) mais aussi pour
l'expédition de marchandises et de matériaux vers d'autres
pays européens
Friesenhofen, Allemagne
La ville allemande de Friesenhofen est située à environ 10
km au sud de Leutkirch dans la région de Württemberg
Allgäu. A Friesenhofen, on fabrique des mousses d'isolation,
des gainages thermique et à froid et des systèmes de
couverture pour matériaux d'isolation, ainsi que toute une
gamme d'accessoires. Ces produits sont utilisés dans des
applications de chauffage et de plomberie et dans le secteur
de l'industrie technique.
Armacell mondial
Dammam/Saudi Arabia
General Conditions of Sale and Delivery (GCSD) – Armacell GmbH
Solutions pour industries lourdes,
les chantiers navals et la
pétrochimie
Applications acoustiques
Produits passifs anti-feu
Applications solaires
Systèmes de revêtement
Réfrigération & Climatisation
Chauffage & Sanitaire
Table des matières
Page
Armaflex Ultima
AF/Armaflex
Armaflex XG
NH/Armaflex
1-6
•
7 - 16
17 - 24
•
25 - 28
Armafix Ultima
33 - 36
•
•
53 - 56
Arma-Chek D
Arma-Chek Silver
61 - 66
Arma-Chek R
67 - 70
•
•
•
•
•
•
•
57 - 60
•
•
•
71 - 74
SH/Armaflex
75 - 80
Armaflex Duct
81 - 84
Tubolit
85 - 90
•
Armalok
91 - 96
•
Armaflex DuoSolar
97 - 102
•
•
•
•
•
•
II. Offers and Scope of Delivery
1. Our offers are without engagement. We reserve the
right to modify the technical design or form of the item of
delivery provided such modifications do not substantially
alter the item of delivery and the modifications are not unreasonable for the Customer.
•
•
HT/Armaflex S
103 - 106
Tubolit Split & DuoSplit
107 - 114
•
•
ArmaSound RD
115 - 120
•
•
2. Except as agreed otherwise in writing, payments are
due immediately or at the latest within 8 days from delivery or the goods being made available and receipt of the
invoice and must be made to the place of payment designated by us, without deduction and free of costs for us.
Any offer of cash discount is subject to the Customer not
being in arrears with payment for any previous delivery.
3. If after conclusion of contract any facts should come to
our knowledge which cast reasonable doubt on the Customer‘s ability to pay, we shall have the right to demand
payment in advance or the provision of appropriate security. If despite the setting of a deadline by us the Customer
neither makes payment in advance nor provides security
or refuses absolutely to do so, we shall have the right to
rescind the contract.
•
5. Even in cases where we have allowed a period for
payment, our receivables shall become due for immediate settlement should the Customer culpably fail to
comply with payment terms or should any facts come to
our knowledge which cast reasonable doubt on the Customer‘s ability to pay.
6. Where several similar liabilities of our Customer have
not been fulfilled, he shall not have the right to specify
which debt he is paying. Rather, we shall have the right,
pursuant to Arts. 366 and 367 BGB [German Civil Code]
to credit any payments received towards open liabilities of
the Customer, plus costs and interest.
•
•
5. Should any of the provisions of these GCSD be or
become invalid, the other provisions shall nevertheless
remain in full force and effect.
4. Payments may be made to our employees or persons
working for us only if they are able to produce valid authority to collect.
•
Armaprotect
4. Any amendments or additions to these GCSD and/or to
any other part of a contract shall only be binding if made
expressly in writing or confirmed by us.
•
•
Armaflex LTD
3. Even in cases where an order is forwarded to us by another company of the Armacell Group for acceptance by us,
our GCSD shall apply exclusively and we shall be the sole
contractual partner for the Customer.
1. Except as expressly agreed otherwise, all deliveries
are effected at our prices valid on the day of delivery.
•
45 - 52
2. Orders placed by the Customer shall be binding on the
Customer; a contract of sale and purchase shall come
into effect at our optionx either by our order confirmation
or by execution of the order by us.
•
29 - 32
Armafix NH
1. Delivery will be effected for the account of the Customer.
Unless expressly agreed otherwise in writing, the Customer shall be responsible for taking out transport or
other insurance.
III. Price, Payment, Security
•
37 - 44
V. Transport, Passing of Risk
1. Our General Conditions of Sale and Delivery shall apply exclusively. Conditions of the Customer which conflict
with our General Conditions shall be ineffective.
2. We assume warranty for the nature, durability or yield
of the item of delivery only through express declaration
or through the content of brochures, product descriptions,
technical data and other printed matter and written information but not on the basis of oral undertakings.
•
HT/Armaflex
Armafix AF
I. General
•
•
7. The Customer may not make offset against our claims
with his own claims, except where such claims are undisputed, have been finally and absolutely established
at law or are ripe for judgement. The Customer may
claim a right of retention in respect of our claims only
if the underlying claim is undisputed, has been finally
and absolutely established at law or is ripe for judgement.
This shall also apply to the right of retention pursuant to
Arts. 369 – 372 HGB [German Commercial Code].
IV. Delivery, Delay
ArmaSound Industrial
Systems
121 - 124
Armaflex Accessoires
125 - 138
Informations générales
143.
•
•
1. The scope of our delivery obligation shall be exclusively
as stated in our written offer and/or our written order confirmation.
2. Delivery periods and dates which are agreed shall be
deemed only approximate except where we have expressly declared a delivery period in writing to be firm.
The delivery period shall begin on the day of signing of
a written purchase contract or dispatch of the order confirmation, but not before provision of any documents,
permits or approvals to be supplied by the Customer or
before receipt of any agreed payment on account.
3. We shall have the right to make part-deliveries.
4. Call orders must be taken delivery of by the Customer
within 3 months. A reasonable period of at least one
month must be allowed between an order call and the
desired time of delivery.
5. Even where we are already in delay, the delivery period
shall be reasonably extended in the event of measures
in connection with industrial disputes, in particular strikes
and lockouts, or in the event of occurrence of any unforeseen obstacles which are beyond our control, provided,
however, that such obstacles are demonstrably of considerable influence in respect of delivery of the ordered item
and we are at no fault in respect of them.
6. In the case of any delay in delivery, the Customer shall
only have the right to rescind the contract if, after the start
of the delay, he allows in writing a reasonable additional
time of at least 4 weeks and at the same time informs
us of his intention to cancel in the event of our failure to
deliver within such additional time. Contractual penalties
for delay in delivery are barred.
2. In the absence of any special agreement in respect
thereof, the route and mode of transport shall be of our
choice. The goods will be insured on the request of and
for the account of the Customer.
3. Where cost clauses are used, the terms and definitions
of the INCOTERMS in the version currently in force shall
apply, except as stated otherwise in these GCSD.
4. The risk shall pass to the Customer on delivery of the
goods to the freight forwarder or carrier, though at the latest on the goods leaving the warehouse or, in the case of
direct delivery ex works, on leaving the works. The same
shall also apply where part-deliveries are made or where
we have agreed to assume the delivery costs.
5. If in exceptional cases claims for transport damage or
loss should nevertheless be made against us, the Customer may raise such claims only if, before payment of
the freight, he has caused a note of the damage or loss
to be made on the freight documents and freight invoices
and a due record of the damage or loss to be made and
if he has reported such damage or loss to us or the transporting firms within an exclusion period of 5 days from arrival of the goods at the place of destination or, in the case
of non-arrival, from receipt of the advice of readiness for
dispatch and has kept the goods complete with packing
available for inspection by us.
6. Should dispatch be delayed due to circumstances for
which the Customer is responsible, the risk shall pass to
the Customer from the day of readiness for dispatch; we
shall, however, have a duty, on the request of the Customer and at the Customer‘s expense, to take out such
insurance as the Customer may request.
7. Standard packing is free of charge. Any special packing
required by instructions of the Customer will be charged
to the Customer.
VI. Reservation of Title
1. We reserve title to the item of delivery until receipt in
full amount of all payments arising from the business relationship with the Customer. Where payment is made by
cheque, the goods shall remain our property for as long
as we ourselves have liability under the cheque. Our
reservation of title shall also extend to a recognised balance on account in cases where we book our receivables
against the Customer on current account (current account
reservation).
2. The Customer shall have the right to resell the item of
delivery in the ordinary course of his business.
3. Any further processing of the item of delivery shall be
deemed done on our behalf. We shall have title to the
new item so created, which the Customer shall administer
on our behalf.
4. Where the item of delivery is inseparably mixed or
combined with other goods, we shall have co-ownership
to the new item so created in the same proportion as
the value of our item of delivery to the value of the other
goods mixed or combined with it at the time of mixing or
combination.
5. Where we acquire new title in the cases as set forth
under Figures 3 and 4, we already assign the same to the
Customer on condition of payment in full of the receivables referred to under Figure 1.
6. The Customer already hereby assigns to us all his
receivables arising from resale of the item of delivery or the goods made from it by further processing.
Of the receivables arising from the resale of goods to
which we have acquired co-ownership through mixing
or combination, the Customer already hereby assigns
to us a first-ranking part-amount which corresponds to
our co-ownership share to the goods resold. Where the
Customer sells goods to which we have ownership or
co-ownership together with other goods which are not our
property for a total price, the Customer already hereby
assigns to us a first-ranking part-amount of the total receivables which corresponds to our share.
7. Subject to our right of revocation at any time, we hereby
authorise the Customer to collect the assigned receivables arising from resale. He shall, on our request, name
the parties owing the assigned receivables, inform them
of assignment of the receivables or surrender the notice
of assignment to us. As long as the Customer fulfils his
payment obligations, we shall not disclose the assignment. Should the value of the securities held by us in the
Customer‘s favour exceed our receivables by an amount
of more than 30%, we shall, on the request of the Customer, have a duty to release securities of his choice in
such amount.
8. Should the Customer not intend to rightfully resell an
item of delivery immediately or should we demand that
it be insured, the Customer shall have a duty, on our request, to insure the goods which are our property against
the usual risks at his own expense and to assign the insurance claims to us. We shall also have the right to pay
the insurance premium for the Customer‘s account.
9. Should we rescind the contract on grounds of breach
of contract by the Customer, the Customer shall have
a duty to bear, among other things, the costs for our
revocation of the item of delivery and sale of the item of
delivery as well as the administrative expenses incurred
in connection therewith. Such costs shall be deemed to
amount to 10% of the sale proceeds incl. VAT, without any
need for us to provide evidence thereof. They shall be
higher or lower if we can prove higher costs or the Customer lower costs. The proceeds will be credited to the
Customer after deduction of the costs and other claims
connected with the contract.
10. The Customer shall inform us without delay in writing
of any attachment or other such interference by third parties so as to enable us to bring legal action pursuant to
Art. 771 ZPO [German Code of Civil Procedure]. Should
the third party not be able to refund our court and out-ofcourt costs pursuant to Art. 771 ZPO, the Customer shall
have liability for the loss so arising.
11. In the case of existence or conclusion of a credit agreement involving lien of his business inventory, the Customer
undertakes to secure our rights of title to items of delivery
which have not yet been paid for in full towards the bank
concerned.
12. In the case of legal action in connection with our reservation of title, we shall have the right, at our option, to
bring such action against a foreign Customer before a
court in his own country and under the law of his own
country. In this case, such rights of reservation of title
shall be deemed whose economic effects most nearly
correspond to those agreed herein.
VII. Cancellation by the Customer
Should the Customer cancel without good cause an order
which has already been placed, we shall have the right,
without prejudice to any other and additional rights, to
demand 15% of the total order value as compensation.
The Customer shall have the right to prove that we have
suffered no loss or only a loss which is considerably less
than the aforesaid lump-sum amount.
Diamètre des tubes
Hors-Ø [mm]
Ø externe [pouce]
6.
6.
¼
8.
8.
10.
10.
⅜
12.
12.
½
15.
15.
⅝
¼
13,5
8.
18.
¾
⅜
17,0
10.
22.
22.
⅞
½
25.
25.
1.
28.
28.
1⅛
18.
5. Where the Customer requests remedy and remedy is
not carried out in situ, the Customer shall have a duty to
return the goods to us in the original packing or in packing
which is equally secure. The Customer shall bear the risk
of transport in both directions.
8. Claims of the Customer for compensation on any
grounds, especially for breach of duty under the contractual relationship or for tort, are barred. This shall not apply
in cases where we have statutory liability, in particular
-
in cases of deliberate intent or gross negligence
-
in cases of injury to life, body or health
-on grounds of assumption of warranty for the nature
of the item of delivery
-
under product liability law
-in other cases of breach of material contractual duties; in this case, the claim for compensation shall
be limited to the damage which may typically occur
in cases of such kind.
The foregoing provisions shall not imply any reversal in
the onus of proof to the detriment of the buyer.
IX. Applicable Law, Place of Performance, Legal Venue
1. Except as may be agreed otherwise, German law shall
apply, even in cases where the Customer has his place of
business in another country. Application of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods
is barred.
2. The place of performance for all payments shall be
Münster (Westphalia). The place of performance for deliveries shall be the place of dispatch.
3. The exclusive legal venue for all disputes shall be Münster. We reserve the right to bring legal action against the
Customer also at the court having jurisdiction for his place
of business.
X. Assignment
Subject to the provisions of Art. 354a HGB, receivables
may only be assigned to third parties with our consent.
07/2002
10,2
6.
12,0
20,0
21,3
20.
15.
25,0
¾
26,9
25.
20.
30,0
32,0
35.
1⅜
1.
33,7
32.
25.
38,0
40.
40.
42.
42.
40,0
1⅝
1¼
45.
42,4
40.
32.
44,5
48.
1½
48,3
40.
50.
50.
54.
2⅛
54,0
57.
57,0
60.
64.
14.
16.
32.
54.
Hors-Ø [mm]
8,0
⅛
30.
38.
4. We shall have a duty to provide warranty only if a defect
has occurred despite the goods having been installed/fitted and treated/serviced in accordance with the instructions of Armacell and having been subjected only to normal wear and tear and the defect is not due to natural
wear of the goods or individual parts thereof. Customary
deviations of the delivered goods in respect of colour,
dimensions and/or other quality and performance characteristics shall not create any rights against us.
Diamètre nominal
DN
6,0
20.
Except where special warranty arrangements exist or are
agreed in writing in individual cases or for individual divisions of our company which have priority over the conditions set forth below, the following conditions shall apply:
3. The Customer has a duty to examine all deliveries carefully and completely immediately after receipt.
Any defects to the goods or shortages of goods which
are found during the inspection must be notified to us in
writing within 7 days from receipt of the goods. Should a
defect which was not detectable during the initial examination manifest itself at a later date, the Customer must
inform us thereof without delay. When notifying a defect,
the Customer must describe the alleged defect in detail
and in particular inform us in what way and under what
circumstances the defect occurred.
Hors-Ø [mm]
16.
35.
2. All warranty is excluded in the case of sale of used,
moveable items of delivery.
Pouces
Tuyeaux en
plastique
Tube Ø-extérieur
max. [mm]
VIII. Warranty/Liability
1. We assume warranty for the item of delivery in accordance with the statutory provisions, except as specified
below.
Tuyaux en Acier Fe
Tuyaux de cuivre Cu
2.
64.
60,3
50.
63,5
63.
67.
70.
70.
76.
76.
3.
70,0
80.
80.
3⅛
89.
89.
3½
108.
4¼
2½
76,1
65.
75.
3.
88,9
80.
90.
90.
102.
108.
101,6
110.
110.
114.
4.
125.
133.
100.
125,0
125.
133.
140.
5.
154.
160.
114,3
139,7
125.
152,4
159.
165.
6.
168.
165,1
168,3
150.
219,1
200.
180.
204.
219.
200.
219.
254.
267.
273.
250.
267.
273,0
250.
324.
323,9
300.
356.
355,6
350.
406.
406,4
400.
457.
457,0
450.
508.
508,0
500.
610.
610,0
600.
306.
300.
General Conditions of Sale and Delivery (GCSD) – Armacell GmbH
Solutions pour industries lourdes,
les chantiers navals et la
pétrochimie
Applications acoustiques
Produits passifs anti-feu
Applications solaires
Systèmes de revêtement
Réfrigération & Climatisation
Chauffage & Sanitaire
Table des matières
Page
Armaflex Ultima
AF/Armaflex
Armaflex XG
NH/Armaflex
1-6
•
7 - 16
17 - 24
•
25 - 28
Armafix Ultima
33 - 36
•
•
53 - 56
Arma-Chek D
Arma-Chek Silver
61 - 66
Arma-Chek R
67 - 70
•
•
•
•
•
•
•
57 - 60
•
•
•
71 - 74
SH/Armaflex
75 - 80
Armaflex Duct
81 - 84
Tubolit
85 - 90
•
Armalok
91 - 96
•
Armaflex DuoSolar
97 - 102
•
•
•
•
•
•
II. Offers and Scope of Delivery
1. Our offers are without engagement. We reserve the
right to modify the technical design or form of the item of
delivery provided such modifications do not substantially
alter the item of delivery and the modifications are not unreasonable for the Customer.
•
•
HT/Armaflex S
103 - 106
Tubolit Split & DuoSplit
107 - 114
•
•
ArmaSound RD
115 - 120
•
•
2. Except as agreed otherwise in writing, payments are
due immediately or at the latest within 8 days from delivery or the goods being made available and receipt of the
invoice and must be made to the place of payment designated by us, without deduction and free of costs for us.
Any offer of cash discount is subject to the Customer not
being in arrears with payment for any previous delivery.
3. If after conclusion of contract any facts should come to
our knowledge which cast reasonable doubt on the Customer‘s ability to pay, we shall have the right to demand
payment in advance or the provision of appropriate security. If despite the setting of a deadline by us the Customer
neither makes payment in advance nor provides security
or refuses absolutely to do so, we shall have the right to
rescind the contract.
•
5. Even in cases where we have allowed a period for
payment, our receivables shall become due for immediate settlement should the Customer culpably fail to
comply with payment terms or should any facts come to
our knowledge which cast reasonable doubt on the Customer‘s ability to pay.
6. Where several similar liabilities of our Customer have
not been fulfilled, he shall not have the right to specify
which debt he is paying. Rather, we shall have the right,
pursuant to Arts. 366 and 367 BGB [German Civil Code]
to credit any payments received towards open liabilities of
the Customer, plus costs and interest.
•
•
5. Should any of the provisions of these GCSD be or
become invalid, the other provisions shall nevertheless
remain in full force and effect.
4. Payments may be made to our employees or persons
working for us only if they are able to produce valid authority to collect.
•
Armaprotect
4. Any amendments or additions to these GCSD and/or to
any other part of a contract shall only be binding if made
expressly in writing or confirmed by us.
•
•
Armaflex LTD
3. Even in cases where an order is forwarded to us by another company of the Armacell Group for acceptance by us,
our GCSD shall apply exclusively and we shall be the sole
contractual partner for the Customer.
1. Except as expressly agreed otherwise, all deliveries
are effected at our prices valid on the day of delivery.
•
45 - 52
2. Orders placed by the Customer shall be binding on the
Customer; a contract of sale and purchase shall come
into effect at our optionx either by our order confirmation
or by execution of the order by us.
•
29 - 32
Armafix NH
1. Delivery will be effected for the account of the Customer.
Unless expressly agreed otherwise in writing, the Customer shall be responsible for taking out transport or
other insurance.
III. Price, Payment, Security
•
37 - 44
V. Transport, Passing of Risk
1. Our General Conditions of Sale and Delivery shall apply exclusively. Conditions of the Customer which conflict
with our General Conditions shall be ineffective.
2. We assume warranty for the nature, durability or yield
of the item of delivery only through express declaration
or through the content of brochures, product descriptions,
technical data and other printed matter and written information but not on the basis of oral undertakings.
•
HT/Armaflex
Armafix AF
I. General
•
•
7. The Customer may not make offset against our claims
with his own claims, except where such claims are undisputed, have been finally and absolutely established
at law or are ripe for judgement. The Customer may
claim a right of retention in respect of our claims only
if the underlying claim is undisputed, has been finally
and absolutely established at law or is ripe for judgement.
This shall also apply to the right of retention pursuant to
Arts. 369 – 372 HGB [German Commercial Code].
IV. Delivery, Delay
ArmaSound Industrial
Systems
121 - 124
Armaflex Accessoires
125 - 138
Informations générales
143.
•
•
1. The scope of our delivery obligation shall be exclusively
as stated in our written offer and/or our written order confirmation.
2. Delivery periods and dates which are agreed shall be
deemed only approximate except where we have expressly declared a delivery period in writing to be firm.
The delivery period shall begin on the day of signing of
a written purchase contract or dispatch of the order confirmation, but not before provision of any documents,
permits or approvals to be supplied by the Customer or
before receipt of any agreed payment on account.
3. We shall have the right to make part-deliveries.
4. Call orders must be taken delivery of by the Customer
within 3 months. A reasonable period of at least one
month must be allowed between an order call and the
desired time of delivery.
5. Even where we are already in delay, the delivery period
shall be reasonably extended in the event of measures
in connection with industrial disputes, in particular strikes
and lockouts, or in the event of occurrence of any unforeseen obstacles which are beyond our control, provided,
however, that such obstacles are demonstrably of considerable influence in respect of delivery of the ordered item
and we are at no fault in respect of them.
6. In the case of any delay in delivery, the Customer shall
only have the right to rescind the contract if, after the start
of the delay, he allows in writing a reasonable additional
time of at least 4 weeks and at the same time informs
us of his intention to cancel in the event of our failure to
deliver within such additional time. Contractual penalties
for delay in delivery are barred.
2. In the absence of any special agreement in respect
thereof, the route and mode of transport shall be of our
choice. The goods will be insured on the request of and
for the account of the Customer.
3. Where cost clauses are used, the terms and definitions
of the INCOTERMS in the version currently in force shall
apply, except as stated otherwise in these GCSD.
4. The risk shall pass to the Customer on delivery of the
goods to the freight forwarder or carrier, though at the latest on the goods leaving the warehouse or, in the case of
direct delivery ex works, on leaving the works. The same
shall also apply where part-deliveries are made or where
we have agreed to assume the delivery costs.
5. If in exceptional cases claims for transport damage or
loss should nevertheless be made against us, the Customer may raise such claims only if, before payment of
the freight, he has caused a note of the damage or loss
to be made on the freight documents and freight invoices
and a due record of the damage or loss to be made and
if he has reported such damage or loss to us or the transporting firms within an exclusion period of 5 days from arrival of the goods at the place of destination or, in the case
of non-arrival, from receipt of the advice of readiness for
dispatch and has kept the goods complete with packing
available for inspection by us.
6. Should dispatch be delayed due to circumstances for
which the Customer is responsible, the risk shall pass to
the Customer from the day of readiness for dispatch; we
shall, however, have a duty, on the request of the Customer and at the Customer‘s expense, to take out such
insurance as the Customer may request.
7. Standard packing is free of charge. Any special packing
required by instructions of the Customer will be charged
to the Customer.
VI. Reservation of Title
1. We reserve title to the item of delivery until receipt in
full amount of all payments arising from the business relationship with the Customer. Where payment is made by
cheque, the goods shall remain our property for as long
as we ourselves have liability under the cheque. Our
reservation of title shall also extend to a recognised balance on account in cases where we book our receivables
against the Customer on current account (current account
reservation).
2. The Customer shall have the right to resell the item of
delivery in the ordinary course of his business.
3. Any further processing of the item of delivery shall be
deemed done on our behalf. We shall have title to the
new item so created, which the Customer shall administer
on our behalf.
4. Where the item of delivery is inseparably mixed or
combined with other goods, we shall have co-ownership
to the new item so created in the same proportion as
the value of our item of delivery to the value of the other
goods mixed or combined with it at the time of mixing or
combination.
5. Where we acquire new title in the cases as set forth
under Figures 3 and 4, we already assign the same to the
Customer on condition of payment in full of the receivables referred to under Figure 1.
6. The Customer already hereby assigns to us all his
receivables arising from resale of the item of delivery or the goods made from it by further processing.
Of the receivables arising from the resale of goods to
which we have acquired co-ownership through mixing
or combination, the Customer already hereby assigns
to us a first-ranking part-amount which corresponds to
our co-ownership share to the goods resold. Where the
Customer sells goods to which we have ownership or
co-ownership together with other goods which are not our
property for a total price, the Customer already hereby
assigns to us a first-ranking part-amount of the total receivables which corresponds to our share.
7. Subject to our right of revocation at any time, we hereby
authorise the Customer to collect the assigned receivables arising from resale. He shall, on our request, name
the parties owing the assigned receivables, inform them
of assignment of the receivables or surrender the notice
of assignment to us. As long as the Customer fulfils his
payment obligations, we shall not disclose the assignment. Should the value of the securities held by us in the
Customer‘s favour exceed our receivables by an amount
of more than 30%, we shall, on the request of the Customer, have a duty to release securities of his choice in
such amount.
8. Should the Customer not intend to rightfully resell an
item of delivery immediately or should we demand that
it be insured, the Customer shall have a duty, on our request, to insure the goods which are our property against
the usual risks at his own expense and to assign the insurance claims to us. We shall also have the right to pay
the insurance premium for the Customer‘s account.
9. Should we rescind the contract on grounds of breach
of contract by the Customer, the Customer shall have
a duty to bear, among other things, the costs for our
revocation of the item of delivery and sale of the item of
delivery as well as the administrative expenses incurred
in connection therewith. Such costs shall be deemed to
amount to 10% of the sale proceeds incl. VAT, without any
need for us to provide evidence thereof. They shall be
higher or lower if we can prove higher costs or the Customer lower costs. The proceeds will be credited to the
Customer after deduction of the costs and other claims
connected with the contract.
10. The Customer shall inform us without delay in writing
of any attachment or other such interference by third parties so as to enable us to bring legal action pursuant to
Art. 771 ZPO [German Code of Civil Procedure]. Should
the third party not be able to refund our court and out-ofcourt costs pursuant to Art. 771 ZPO, the Customer shall
have liability for the loss so arising.
11. In the case of existence or conclusion of a credit agreement involving lien of his business inventory, the Customer
undertakes to secure our rights of title to items of delivery
which have not yet been paid for in full towards the bank
concerned.
12. In the case of legal action in connection with our reservation of title, we shall have the right, at our option, to
bring such action against a foreign Customer before a
court in his own country and under the law of his own
country. In this case, such rights of reservation of title
shall be deemed whose economic effects most nearly
correspond to those agreed herein.
VII. Cancellation by the Customer
Should the Customer cancel without good cause an order
which has already been placed, we shall have the right,
without prejudice to any other and additional rights, to
demand 15% of the total order value as compensation.
The Customer shall have the right to prove that we have
suffered no loss or only a loss which is considerably less
than the aforesaid lump-sum amount.
Diamètre des tubes
Hors-Ø [mm]
Ø externe [pouce]
6.
6.
¼
8.
8.
10.
10.
⅜
12.
12.
½
15.
15.
⅝
¼
13,5
8.
18.
¾
⅜
17,0
10.
22.
22.
⅞
½
25.
25.
1.
28.
28.
1⅛
18.
5. Where the Customer requests remedy and remedy is
not carried out in situ, the Customer shall have a duty to
return the goods to us in the original packing or in packing
which is equally secure. The Customer shall bear the risk
of transport in both directions.
8. Claims of the Customer for compensation on any
grounds, especially for breach of duty under the contractual relationship or for tort, are barred. This shall not apply
in cases where we have statutory liability, in particular
-
in cases of deliberate intent or gross negligence
-
in cases of injury to life, body or health
-on grounds of assumption of warranty for the nature
of the item of delivery
-
under product liability law
-in other cases of breach of material contractual duties; in this case, the claim for compensation shall
be limited to the damage which may typically occur
in cases of such kind.
The foregoing provisions shall not imply any reversal in
the onus of proof to the detriment of the buyer.
IX. Applicable Law, Place of Performance, Legal Venue
1. Except as may be agreed otherwise, German law shall
apply, even in cases where the Customer has his place of
business in another country. Application of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods
is barred.
2. The place of performance for all payments shall be
Münster (Westphalia). The place of performance for deliveries shall be the place of dispatch.
3. The exclusive legal venue for all disputes shall be Münster. We reserve the right to bring legal action against the
Customer also at the court having jurisdiction for his place
of business.
X. Assignment
Subject to the provisions of Art. 354a HGB, receivables
may only be assigned to third parties with our consent.
07/2002
10,2
6.
12,0
20,0
21,3
20.
15.
25,0
¾
26,9
25.
20.
30,0
32,0
35.
1⅜
1.
33,7
32.
25.
38,0
40.
40.
42.
42.
40,0
1⅝
1¼
45.
42,4
40.
32.
44,5
48.
1½
48,3
40.
50.
50.
54.
2⅛
54,0
57.
57,0
60.
64.
14.
16.
32.
54.
Hors-Ø [mm]
8,0
⅛
30.
38.
4. We shall have a duty to provide warranty only if a defect
has occurred despite the goods having been installed/fitted and treated/serviced in accordance with the instructions of Armacell and having been subjected only to normal wear and tear and the defect is not due to natural
wear of the goods or individual parts thereof. Customary
deviations of the delivered goods in respect of colour,
dimensions and/or other quality and performance characteristics shall not create any rights against us.
Diamètre nominal
DN
6,0
20.
Except where special warranty arrangements exist or are
agreed in writing in individual cases or for individual divisions of our company which have priority over the conditions set forth below, the following conditions shall apply:
3. The Customer has a duty to examine all deliveries carefully and completely immediately after receipt.
Any defects to the goods or shortages of goods which
are found during the inspection must be notified to us in
writing within 7 days from receipt of the goods. Should a
defect which was not detectable during the initial examination manifest itself at a later date, the Customer must
inform us thereof without delay. When notifying a defect,
the Customer must describe the alleged defect in detail
and in particular inform us in what way and under what
circumstances the defect occurred.
Hors-Ø [mm]
16.
35.
2. All warranty is excluded in the case of sale of used,
moveable items of delivery.
Pouces
Tuyeaux en
plastique
Tube Ø-extérieur
max. [mm]
VIII. Warranty/Liability
1. We assume warranty for the item of delivery in accordance with the statutory provisions, except as specified
below.
Tuyaux en Acier Fe
Tuyaux de cuivre Cu
2.
64.
60,3
50.
63,5
63.
67.
70.
70.
76.
76.
3.
70,0
80.
80.
3⅛
89.
89.
3½
108.
4¼
2½
76,1
65.
75.
3.
88,9
80.
90.
90.
102.
108.
101,6
110.
110.
114.
4.
125.
133.
100.
125,0
125.
133.
140.
5.
154.
160.
114,3
139,7
125.
152,4
159.
165.
6.
168.
165,1
168,3
150.
219,1
200.
180.
204.
219.
200.
219.
254.
267.
273.
250.
267.
273,0
250.
324.
323,9
300.
356.
355,6
350.
406.
406,4
400.
457.
457,0
450.
508.
508,0
500.
610.
610,0
600.
306.
300.
Diamètre des tubes
Tuyaux en Acier Fe
Pouces
Hors-Ø [mm]
Tuyeaux en
plastique
Tube Ø-extérieur
max. [mm]
Hors-Ø [mm]
Ø externe [pouce]
Diamètre nominal
DN
6.
6.
¼
8.
8.
10.
10.
⅜
12.
12.
½
15.
15.
⅝
¼
13,5
8.
18.
¾
⅜
17,0
10.
22.
22.
⅞
½
25.
25.
1.
28.
28.
1⅛
8,0
⅛
10,2
6.
12,0
20,0
21,3
20.
15.
25,0
¾
30.
26,9
25.
20.
32,0
35.
1⅜
1.
38.
2014
33,7
32.
25.
38,0
40.
40.
42.
42.
40,0
1⅝
1¼
45.
42,4
40.
32.
44,5
48.
1½
48,3
40.
50.
50.
54.
2⅛
54,0
57.
57,0
60.
64.
CATALOGUE DE
PRODUIT
30,0
32.
54.
14.
16.
20.
35.
Hors-Ø [mm]
6,0
16.
18.
Catalogue de produit 2012
Tuyaux de cuivre Cu
2.
64.
60,3
50.
63,5
63.
67.
70.
70.
76.
76.
3.
70,0
80.
80.
3⅛
89.
89.
3½
108.
4¼
2½
76,1
65.
75.
3.
88,9
80.
90.
90.
102.
108.
101,6
110.
110.
114.
4.
125.
133.
100.
125,0
125.
133.
140.
5.
154.
160.
114,3
139,7
125.
152,4
159.
165.
6.
168.
165,1
168,3
150.
219,1
200.
180.
204.
200.
219.
254.
267.
273.
250.
267.
273,0
250.
306.
300.
324.
323,9
300.
356.
355,6
350.
406.
406,4
400.
457.
457,0
450.
508.
508,0
500.
610.
610,0
600.
Armacell GmbH
Robert-Bosch-Straße 10 • 48153 Münster • Allemagne
Téléphone +49 (0) 251 / 76 03-0 • Fax +49 (0) 251 / 76 03-448
www.armacell.com • info@armacell.com
Contact local (Belgium/Luxembourg)
Rudi Beck / Guy De Groof • Belgique/Luxembourg
Téléphone Rudi Beck +32 47 58 41 010 • Fax Guy De Groof +32 47 19 96 349
www.armacell.com/bx • info.bx@armacell.com
© Armacell Enterprise GmbH & Co. KG
CRAN-0002-000000-fr()
219.
ARMAFLEX®
TUBOLIT®
OKA®-PRODUCTS
ARMA-CHEK®
ARMASOUND®
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising