ILOTS DE DISTRIBUTEURS ELECTROPNEUMATIQUES

à commande par Bus de terrain avec protocole

MEGA - Profi bus-DP

Manuel d'installation

88157966

MS-P575-10.

R2

FR

PROFIBUS-DP

SOMMAIRE

Page

1. Le Système BUSLINK MEGA avec protocole Profi bus-DP _______________________________________ 3

2. Composants du système _________________________________________________________________ 5

2.1

2.2

Description fonctionnelle ___________________________________________________________ 5

Implantation des composants _______________________________________________________ 5

2.4

2.5

2.6

Référence îlot MEGA avec Profi bus-DP ________________________________________________ 7

Commande manuelle auxiliaire ______________________________________________________ 8

Distributeurs séries 578 ____________________________________________________________ 9

3. Montage du BUSLINK MEGA ______________________________________________________________ 11

4. Raccordement électrique _________________________________________________________________ 14

4.2 Alimentation en tension ____________________________________________________________ 14

4.3 Raccordement des connecteurs M12 _________________________________________________ 14

4.4 Adressages des distributeurs _______________________________________________________ 15

4.5 Signaux de commande ____________________________________________________________ 16

5. Réseau Profi bus-DP ______________________________________________________________________ 18

5.1

5.2

5.3

5.4

Raccordement du bus Profi bus-DP ___________________________________________________ 18

Instructions de programmation _______________________________________________________ 19

Raccordement de la tension d'alimentation _____________________________________________ 23

Mise en service du réseau Profi bus-DP _______________________________________________ 23

Accessoires bus-DP

5.8 Encombrements des accessoires pour Profi bus-DP ______________________________________ 24

AVERTISSEMENT

Pour le bon fonctionnement des îlots de distributeurs pneumatiques veillez à ce que :

• toutes interventions d'installation, de réglage et de maintenance doivent être réalisées par un personnel compétent

2

Conformément à la directive CEE 89/392/CEE Annexe II B, une Déclaration d’incorporation peut être fournie sur demande. Veuillez nous indiquer le numéro d’accusé de réception (AR) et les références ou codes des produits concernés.

Ce produit est conforme aux exigences essentielles de la Directive 89/336/CEE sur la Compatibilité Electromagnétique, et amendements. Une déclaration de conformité peut être fournie sur simple demande.

E S D

ATTENTION

RESPECTER LES PRECAUTIONS

Ce produit contient des composants électroniques sensibles aux décharges électrostatiques. Tout contact des connexions par une personne ou un objet chargé d’électricité statique pourrait entraîner la mise en panne ou la

DE MANIPULATION destruction de l’appareil.

DES PRODUITS SENSIBLES

Pour réduire les risques de décharges électrostatiques, veuillez respecter les

AUX DECHARGES recommandations et précautions de manipulation défi nies par la norme EN100

ELECTROSTATIQUES

015-1, avant toute intervention sur ce produit.

Ne pas connecter ou déconnecter cet appareil lorsqu’il est sous tension.

COPYRIGHT

©

2001 - ASCO/JOUCOMATIC - Tous droits réservés

PROFIBUS-DP

1. LE SYSTEME BUSLINK MEGA avec protocole Profi bus-DP

Ensemble constitué d'îlots de 4 à 16 distributeurs pneumatiques à commande monostable ou bistable, Ø6 ou Ø8mm ext r .,

à connectique intégrée prévue pour raccordement avec automate programmable (API) par liaison série - bus de terrain - via le protocole de communication normalisé Profi bus-DP.

5

1

3

2

6

Err

+5V

Run

+24V

4

1

Orifi ces 1 - 3/5 : à coupleurs pour tube souple Ø10 mm ext r . ou taraudés G1/4

2

Orifi ces 2 - 4 : à coupleurs pour tube souple Ø6 ou 8 mm ext r .

3

Orifi ces 12/14 - 82/84 : à coupleurs pour tube souple Ø4 mm ext r

.

4

ou taraudés ØM5

Fixation sur châssis (2 Ø4,2) ou sur rail symétrique

5

Connecteurs de liaison

6

Raccordement électrique par connecteurs M12 pour câbles bus et alimentation

2

API

SCHEMA -TYPE

Répéteur

2

2

2

2

24V =

2 2

Répéteur

2

24V =

AVANTAGES

Par l'étendue de ses possibilités, le système BUSLINK répond aux besoins modernes d'installations automatisées :

• Suppression des faisceaux de fi ls encombrants

• Economie de temps et de coût des câblages électrique et pneumatique

• Ensemble livré monté testé, équipé des distributeurs

• Maintenance facilitée

ENSEMBLES REALISABLES

●

Possibilité de constituer des îlots comprenant :

- Ensemble Profi bus-DP avec jusqu'à 16 distributeurs MEGA bistables ou monostables

●

Ilot adaptable sur châssis ou sur rail symétrique EN 50022

●

Possibilité de panacher à volonté :

- toutes fonctions de distributeurs

- raccordement à coupleurs Ø 6 ou 8 mm ext r .

- le type de commande manuelle, à impulsion ou à accrochage

- l’alimentation interne ou externe des pilotes

- plaque de séparation

3

4

PROFIBUS-DP

■

Ilot de distribution pneumatique prévu pour commande par bus de

terrain via le protocole PROFIBUS-DP

■

Permet jusqu’à 16 distributeurs bistables associés à une interface

PROFIBUS-DP

■

Câblage simplifi é avec connecteurs M12

■

Niveau d’étanchéité IP65 permettant l’adaptation des îlots MEGA-

PROFIBUS-DP directement au coeur des machines, près des actionneurs

■

Ensemble performant, modulaire, facile à installer, équipé de

nombreuses leds de visualisation pour aide au diagnostic et à la maintenance

ENSEMBLES REALISABLES

●

Possibilité de constituer des îlots comprenant :

- 1 ensemble PROFIBUS-DP avec jusqu’à 16 distributeurs MEGA

bistables

●

Ilot adaptable sur châssis ou sur rail symétrique EN 50022

●

Possibilité de panacher à volonté :

- toutes fonctions de distributeurs

- raccordement à coupleurs Ø 6 ou 8 mm ext r

.

- le type de commande manuelle, à impulsion ou à accrochage

- l’alimentation interne ou externe des pilotes

- plaque de séparation ou module d’alimentation intermédiaire

24V =

2

API

2

2

24V =

CARACTERISTIQUES DE COMMUNICATION

Support de transmission : paire torsadée blindée, liaison RS 485

Structure du bus

Nombre maxi d'ensembles

: en ligne ou arborescente avec répéteurs

: 97 îlots (121 abonnés)

Nombre de distributeurs par ensemble : 4 à 16 distributeurs

Longueur maxi du câble bus : 100 m - 1200 m, en fonction de la vitesse de transmission

Vitesse de transmission : sélection automatique de 9,6 Kbaud à 12 Mbaud

Adressage des ensembles (abonnés) : par sélecteurs rotatifs intégrés dans le boîtier

Harmonisation optimale avec automates : pas de modifi cation des programmes existants

Automates compatibles : SIEMENS, BOSCH, etc . . .

CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES

Tension d'alimentation : 24 V=, ±10% sur l’îlot alimentation séparée des distributeurs possible

Consommation : 75 mA par bobine sur alimentation en puissance

<100 mA sur alimentation interface

Degré de protection

Isolement électrique

Protection électrique

Raccordement du bus (IN/OUT)

Raccordement de l’alimentation

Connexion de terre

Compatibilité électromagnétique

: IP65 (Bobines classe : F)

: par optocouplage

: intégrée pour chaque bobine

: par socle M12 femelle

: par socle M12 mâle

: par la broche centrale des connecteurs M12

: ces produits sont conformes à la directive européenne CEM 89/336/CEE.

Ils sont certifi és CE

CARACTERISTIQUES PNEUMATIQUES (voir page 9)

2

Répéteur

2

2

2

Répéteur

2

PROFIBUS-DP

2. COMPOSANTS DU SYSTEME

Les ensembles et le système de commande (API) sont liés par 1 câble bus Profi bus-DP pour piloter les distributeurs . Un 2

ème

adaptateur de connexion est utilisé pour l’alimentation en puissance de l'interface des distributeurs.

L’alimentation en pression et l’échappement sont raccordés sur l'îlot par canalisations communes. Les distributeurs établissent l’alimentation en pression et l’échappement des actionneurs pneumatiques. Le raccordement pneumatique des actionneurs s'effectue sur la face supérieure des distributeurs.

CAPACITE MAXIMALE DE L'ILOT

Suivant la confi guration choisie, les îlots peuvent recevoir, au maximum, 32 sorties (1 sortie = 1 pilote de distributeur).

2.2 IMPLANTATION DES COMPOSANTS

9 12 15

1

14 14 14 14 14 14 14 14

Err

+5V

Run

+24V

8

7

10

11

5

6

13 14 4

3

5

82-84

3

2

12-14

1

4

2 2

4 4

2 2

4 4

2 2 2

4

4 4

2

12

Rep. Description

1 Embout de raccordement pneumatique de l'îlot MEGA

2 Module de connexion du Bus Profi bus-DP

3 Distributeurs 2x3/2-5/2-5/3 monostables ou bistables (16 maxi)

4 Raccordement à coupleurs des orifi ces d'utilisation "2-4"

5 Raccordement taraudé ou à coupleurs d'alimentation pneumatique "1" et des échappements "3-5"

6 Visualisation de la position du tiroir

7 Raccordement de l'alimentation 24V CC par connecteur

ØM12 à 5 broches mâles

8 Entrée et sortie Profi bus-DP par connecteur ØM12

à 5 broches femelles

9 Connecteurs de liaison

10 Réglage de l'adresse

11 4 LED de visualisation de Profi bus-DP et alimentation

12 LED de visualisation de la mise sous tension des pilotes

13 Echappement des pilotes 82-84 collecté et raccordable

14 Alimentation externe des pilotes (12 - 14)

5

PROFIBUS-DP

2.3 ENCOMBREMENTS MASSES

■ Ilot jusqu’à 8 distributeurs

(arrivée de pression à gauche)

■ Version avec arrivées de pression

14 14 14 14 14 14

14 14

Err

+5V

Run

+24V

33,5

6,5

33,5 18

26,5

49

5,5 5,5

18

L2

*

±2 = 67 + (n x 18)

L1 * = L2 + 13

6,5

5

82-84

3

2

12-14

1

4

2 2

4 4

2 2

4 4

2 2 2

4 4 4

11

21,5

14 14 14

Err

+5V

Run

+24V

(1)

27

136

237 (2)

Nombre de distributeurs Embout (1) d’alimentation

4 7

L2

*

(±2) 139 157 175 193 211

L1

*

152

à droite

+ 27

Masse (kg) 0,940 1,070 1,200 1,380 1,460 +0,050

*

cotes d’îlot avec une arrivée de pression à gauche

(1) Possibilité d’équiper les îlots de 4 à 8 distributeurs d’un embout supplémentaire d’alimentation de pression à droite (prévoir les surlongueurs indiquées).

(2) 165 mm avec connecteur T

■ Ilot de 9 à 16 distributeurs

6

12 14 12 14 12 14 12 14 14 14 14 14 14

Err

+5V

Run

+24V

6,5

33,5 18

26,5

49

5,5 5,5

18

L2 ±2 = 94 + (n x 18)

L1 = L2 + 13

27 33,5

6,5

5

82-84

3

2 2

12-14

1

4 4

2 2 2 2 2 2

2

4 4 4 4 4 4 4

3

82-84

5

12-14

1

L1

11

21,5

136

237 (2)

1

3

2

Err

+5V

Run

+24V

4

1

Orifi ces 1 - 3/5 : à coupleurs pour tube souple Ø10 mm ext r . ou taraudés G1/4

2

Orifi ces 2 - 4 : à coupleurs pour tube souple Ø6 ou 8 mm ext r

.

3

Orifi ces 12/14 - 82/84 : à coupleurs pour tube souple Ø4 mm ext r

.

4

ou taraudés ØM5

Fixation sur châssis (2 Ø4,2) ou sur rail symétrique

Nombre de distributeurs

9 10 11 12 13 14 15 16

256 274 292 310 328 346 364 382

269 287 305 323 341 359 377 395

PROFIBUS-DP

2

Position des distributeurs

Ilot MEGA avec PROFI-

BUS-DP

1

ILOT MEGA

Versions îlot

■ PROFIBUS-DP :

îlot

sans possibilité d’extension ultérieure

Avec 1 arrivée de pression à gauche

Avec arrivées de pression droite et gauche

îlot

avec possibilité d’extension ultérieure

(16 dist. maxi)

Avec 1 arrivée de pression à gauche

Avec arrivées de pression droite et gauche type

P1

P2

P3

P4

P

▼

▼ ▼ ▼ ▼

▼

▼

-

Pour chaque emplacement indiquer le type de distributeur ou accessoire souhaité

2 x 3/2 NF-NF

Distributeurs (Fonctions) type

K

5/2 - C de

électropneumatique Rappel ressort (monostable)

S

5/2 - C de électropneumatique Rappel différentiel (monostable)

M

5/2 - C de

et rappel électropneumatiques (bistable)

5/3 - Centre fermé (W1)

J

G

5/3 - Centre ouvert à la pression (W2)

5/3 - Centre ouvert à l'échappement (W3)

B

E

Emplacement libre (à placer à l’extrémité gauche de l’îlot)

A

Détail des distributeurs : voir page 6

Raccordement orifi ces : 2 - 4 type

Coupleurs Ø8mm ext r

Coupleurs Ø6mm ext r

E

S

Panachage (E & S) sur l’îlot

(1)

P

Commande manuelle auxiliaire type

(

▼) à impulsion

1

(

●) à accrochage (pousser-tourner)

2

Panachage (1 & 2) sur l’îlot

(1)

P

Alimentation des pilotages 12/14 type

Interne

I

Externe

Panachage (I & E) sur l’îlot

(1)

E

P

Raccordement orifi ces : 1 - 3 / 5 type

Coupleurs Ø10mm ext r

Q

G1/4

G

Module d’alimentation intermédiaire (2)

(le raccordement est identique à celui sélectionné pour les orifi ces 1 - 3/5 des embouts, voir ci-contre)

D

Plaque de séparation (voir page 37) :

• Obturation complète 1 - 3 - 5 (aucune liaison) . . . . . . .

X

• Obturation 3 - 5 (maintien liaison orifi ce 1) . . . . . . . . . .

Y

• Obturation 1 (maintien liaisons orifi ces 3 - 5) . . . . . . . .

W

• Aucune obturation (maintien liaisons orifi ces 1 - 3 - 5) .

V

• Obturation 5 (maintien liaisons orifi ces 1 - 3) . . . . . . . .

T

• Obturation 3 (maintien liaisons orifi ces 1 - 5) . . . . . . . .

R

(2) Le montage du module D nécessite la commande d’une plaque de séparation, à écrire sur 2 emplacements (ex : DX ou XD, voir page 37)

3

Position des distributeurs

sans option

options ultérieures

Option

Fixation îlot

Sur châssis

(2 x Ø4,2)

00

. .

99

Livraison îlot type

Assemblé

A

Sur rail

EN 50022-DIN

Assemblé

C

(1) Possibilité de panacher les versions de distributeurs sur un même îlot, dans ce cas :

1

- indiquer le type «P» dans la référence de base

- remplir la ligne de référence

3

Versions des distributeurs (avec panachage)

Raccordement orifi ces 2 - 4

Commande manuelle

Pilotages

12/14

Coupleurs

Ø8 mm ext

Coupleurs

Ø6 mm ext r r

(

(

(

▼) à impulsion

●) à accrochage

(

▼) à impulsion

●) à accrochage type

Interne

1

Externe

2

Interne

3

Externe

4

Interne

5

Externe

6

Interne

7

Externe

8

EXEMPLE DE COMMANDE :

1

678P4E2EG00A

2

MMJWMEEJJJJJJ

Règles d’écriture de la référence

3

:

- A écrire uniquement en cas de panachage souhaité des versions de distributeurs

- Respecter les numéros d’emplacement des distributeurs défi nis dans la ligne de référence

2

.

- Répéter le type de l’éventuel accessoire sur le même numéro de position tel que défi ni en référence

2

Ilot MEGA, PROFIBUS-DP, prévu pour extension ultérieure. Ensemble livré assemblé, avec embouts pour fi xation sur châssis et deux arrivées de pression ou vide, droite et gauche, taraudées G1/4. 12 distributeurs à raccordement par coupleurs pour tube souple Ø8mm ext r

, à commande manuelle à accrochage, pilotage externe (versions non panachées).

Type de distributeurs :

- 7 distributeurs 5/2 bistables, type J, sur positions n°1 à 6 et 11

- 2 distributeurs 5/3 centre ouvert à l’échappement (W3), type E, sur positions n°7 et 8

- 3 distributeurs 5/2 monostables, type M, sur positions n°9, 12 et 13

- 1 plaque de séparation, obturation canalisation 1, type W, sur position 10

7

PROFIBUS-DP

Les distributeurs MEGA séries 578 sont équipés de commande(s) manuelle(s) auxiliaire(s) à impulsion (A) ou à accrochage (B).

Distributeur bistable

(A)

(B) (A)

Type de distributeur

Actions sur la/les commande(s) manuelle(s)

impulsion à (

*

)

(B)

2 4

12 14

3 1 5

Distributeur bistable

Fonction du distributeur

Le distributeur est actionné en position travail tant que la commande manuelle est maintenue enfoncée (

**

)

5/2 monostable

Passage en position rappel lors du relâchement de la commande manuelle

1

5/2

5/3

Le distributeur est actionné en position travail (

**

)

(identique à commande 14 actionnée)

2

2x3/2 ou

5/2 bistable ou

5/3

à position

neutre 2

1

5/2

Maintien en position travail

5/3

5/2

5/3

Retour à la position neutre centrale

Le distributeur est actionné en position rappel (

**

)

(identique à fonction rappel 12)

5/2

Maintien en position rappel

8

5/3

Retour à la position neutre centrale

(

*

) La commande manuelle à accrochage ne possède pas de butée radiale, ce qui implique aucun sens de rotation précis. Il suffi t donc de l'actionner d'un quart de tour vers la gauche ou vers la droite.

(

**

) Ces changements d'état ne sont réalisés que lorsque le distributeur est sous pression.

Pression d'alimentation sur orifi ce 1.

PROFIBUS-DP

2.6 DISTRIBUTEURS ASSOCIABLES MEGA

GENERALITES

■ Grande compacité grâce à une architecture novatrice brevetée et au double-pilote intégré

■ Débit élevé, encombrement réduit

■ Faible consommation électrique

■ Mise en oeuvre rapide et maintenance facilitée par visualisation de la position

du tiroir, par Led, identifi cation, repérages et commande manuelle auxiliaire

■ Faible poids pour installations embarquées

SPECIFICATIONS

FLUIDE DISTRIBUE

PRESSION D’UTILISATION

: Air ou gaz neutre, fi ltré 30µm, lubrifi é ou non

: -0,95 à 8 bar (en alimentation externe)

: 3 à 8 bar (en alimentation interne)

TEMPERATURE ADMISSIBLE : -10°C à +50°C

RACCORDEMENT

- Distributeur (orifi ces 2 - 4) : à coupleurs pour tube souple Ø6 ou Ø8 mm ext r .

- embouts (orifi ces 1 - 3 - 5) : taraudés G1/4 ou à coupleurs Ø10 mm ext r .

DEBIT (Qv à 6 bar) : voir tableau ci-dessous

FONCTION

PILOTAGE

: 2x3/2 NF, 5/2 monostable ou bistable, 5/3

: électropneumatique à alimentation interne ou externe

PRESSION DE COMMANDE : 2 ou 3 bar à 8 bar (voir tableau ci-dessous)

TENUE AUX VIBRATIONS : conforme à la norme EN 60068-2-6

CONSTRUCTION

Corps et embouts de raccordement : polymères techniques + F.V.

Pièces internes : aluminium, acier inox, acier zingué, laiton et polymères techniques

Joints d’étanchéité : NBR et PUR

Joint sélecteur pour alimentation interne ou externe

Commande manuelle à impulsion ou à accrochage pousser-tourner

Pilote électrique intégré conforme à NFC79300

Bobine surmoulée à sorties par broches plates DIN46244

A 2,8 x 0,5 (espacement des broches : 9,4 mm)

La version bistable est équipée d’un double-pilote intégré, placé du même coté avec une connectique regroupée pour une solution plus compacte

CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES

Tension

Classe d’isolation

Degré de protection

Distributeur Consommation

Raccordement électrique

24 V CC F IP 65 monostable bistable

1,6 W

1,5 W

2 broches plates + terre

3 broches plates + terre

SELECTION DU MATERIEL

Type Fonctions

Symboles

Organes de pilotage

Commande

(14)

Rappel

(12)

Débit

à 6 bar

(l/min)

(ANR)

Pression de commande (bar)

(M)

K

2x3/2

NF

Electropneumatique

Ressort

450

S

M

J

G

B

E

5/2

5/2

5/2

5/3

5/3

5/3

4 2

14

Electropneumatique

Ressort

12/14

14

82/84

5

1

3

4 2

12

Electropneumatique

Différentiel

900

(550)

12/14 82/84

5

1

3

4 2

14 12

Electropneumatique

Electropneumatique

14

12/14

82/84

5

1

3

4 2

12

Centre fermé

W1

600

(550)

14

12

5

82/84

4

1

3

2 cdes électropneumatiques

14

14

12

5

82/84

4

1

3

2

12

Centre ouvert à la pression

W2

cdes électropneumatiques

700

(550)

14

5

82/84 1

3

12

Centre ouvert à l'échappement

W3

cdes électropneumatiques

750

(550)

14

12

(M) type de commande manuelle

▼ : à impulsion ● : à accrochage, pousser-tourner

(550) : Débit maximal à 550l/min en version à raccordement pour tube Ø6mm ext r .

4...8

3...8

3...8

2...8

3...8

3...8

3...8

CODES (24 V CC)

Distributeur sans connecteur orifi ces 2-4 à coupleurs

Ø6mm ext r .

Ø8mm ext r .

▼ 57800041 57800013

●

57800042 57800014

▼

57800030 57800002

●

57800036 57800008

▼

57800031 57800003

●

57800037 57800009

▼

57800029 57800001

●

57800035 57800007

▼

57800032 57800004

●

57800038 57800010

▼

57800033 57800005

●

57800039 57800011

▼

57800034 57800006

●

57800040 57800012

9

PROFIBUS-DP

ALIMENTATION PNEUMATIQUE DES ELECTROVANNES DE PILOTAGE

Le distributeur MEGA est équipé, sur une face latérale, d’un joint d’étanchéité intercomposant, qui assure aussi la fonction de sélecteur :

- Possibilité d’adapter le distributeur en alimentation interne ou externe des électrovannes-pilotes

par simple rotation de ce joint.

- Position de sélection identifi able à l’extérieur du distributeur, même après assemblage en îlot.

- Possibilité de panacher sur un même îlot les fonctions alimentation interne et externe.

- En cas de livraison séparée des produits, les distributeurs sont fournis en alimentation interne

(joint placé en INT)

■ Alimentation interne des pilotes ■ Alimentation externe des pilotes

Identifi cation sous le distributeur Identifi cation sous le distributeur

Dans cette confi guration :

L’alimentation des pilotes est directe en utilisant la pression d’alimentation (1) au centre du distributeur.

Pression d’alimentation commune (distributeur et pilotes) : 3 à 8 bar

(2 à 8 bar avec distributeurs 5/2 bistables)

Dans cette confi guration l’îlot permet :

- l’utilisation des distributeurs sur circuit basse pression, y compris le vide

- l’alimentation du pilotage et de la puissance par 2 circuits séparés

Pression d’alimentation des pilotes : 3 à 8 bar

(2 à 8 bar avec distributeurs 5/2 bistables)

Pression d’alimentation des distributeurs : -0,950 bar à +8 bar

Raccordement de l’alimentation du circuit de pilotage, repérée 12 / 14, au choix, sur l’un des 2 embouts d’extrémité

ACCESSOIRES DE MONTAGE ET RACCORDEMENT

Accessoire

1m

Rail symétrique EN50022-DIN

Désignation

1 m

5 x 1 m

Code

88157858

33400033

88157893

Lot de 10 colonnettes de longueur 18mm (pour 5 distributeurs)

(en rappel : ces colonnettes sont fournies avec chaque distributeur) x10

Lot de 10 réductions à coupleurs Ø8 / Ø6mm ext r (1) x10

Silencieux d’échappement, fi leté G1/4 (2)

Silencieux d’échappement en bronze fritté,

à implantation directe dans orifi ce à coupleur Ø10mm ext r

(3)

corps en plastique

corps en bronze fritté

Lot de 17 étiquettes d’identifi cation, clipsables sur distributeur et connecteur VCS

(en rappel : 2 étiquettes sont fournies avec chaque composant)

(1) A adapter sur les orifi ces 2 - 4 des distributeurs à sorties à coupleurs Ø8mm ext r . permettant de raccorder par tube souple Ø 6mm ext r .

(2) Silencieux d’échappement adaptable sur orifi ces 3/5 des embouts taraudés G1/4

(3) Silencieux d’échappement adaptable sur orifi ces 3/5 des embouts à coupleurs Ø10mm ext r

.

88157887

34600407

34600002

88157826

88157851

10

PROFIBUS-DP

3 MONTAGE DU BUSLINK MEGA avec PROFIBUS-DP

3.1 FIXATION

Effectuer la fi xation de l'îlot (voir chapitre 2.3)

S'assurer lors du montage qu'il y ait suffi samment de place pour le câblage, les connecteurs et les éventuels silencieux d'échappement. Puis procéder au raccordement pneumatique et électrique.

A

B

C

D

Alimentation pression 1 et échappements 3 - 5

Utilisations 2 - 4

Alimentation de l'interface et des distributeurs 24 V CC

Raccordement du bus

Err

+5V

Run

+24V

3.2.1 GENERALITES

■

Sur l’îlot

L' îlot comporte les canaux pour collecter les signaux pneumatiques communs : pression d'alimentation (1), Echappements (3) et (5), alimentation externe des pilotes (12/14) et échappement des électrovannes pilotes (82/84). Dans les versions avec une arrivée de pression, les orifi ces de raccordement sont disposés sur le coté gauche de l'îlot. Pour les autres versions d'îlots, les orifi ces de raccordement se trouvent à droite et à gauche des distributeurs (voir page suivante)

■

Sur les distributeurs

Raccordement des orifi ces d’utilisations (2 - 4) sur la face supérieure:

- raccords instantanés par coupleurs pour tubes souples Ø6 ou Ø8 mm ext r ..

■

Procédure de raccordement

- Enlever tous les bouchons de protection en plastique.

- Monter les éventuels silencieux d'échappement.

- Raccorder les canalisations pneumatiques. Lier les tubes afi n d’obtenir un câblage propre et accessible.

■ Recommandation de raccordement de l'alimentation de pression (voir chapitre suivant)

3.2.2 RACCORDEMENT DE L'ALIMENTATION DE PRESSION

Tous les îlots MEGA-Profi bus-DP peuvent être alimentés par une ou deux pressions différentes.

■ Alimentation par 1 pression (P1)

P1

5

82-84

3

2

12-14

1

4

2 2

4 4

2 2 2

4 4 4

- Ilot de 4 à 8 distributeurs; raccordement de l'alimentation coté gauche

Recommandation de montage :

Cinq distributeurs peuvent fonctionner simultanément, au maximum sans perturbation pneumatique.

P1

5

82-84

3

2

12-14

1

4

2 2 2 2 2 2

4 4 4 4 4 4

2

4

3 5

82-84

12-14

1

P1

- Pour les autres versions, les îlots sont toujours prévus avec

2 embouts permettant le choix du côté de raccordement de l’arrivée de pression.

Au-delà de 8 distributeurs ou si 6 distributeurs doivent fonctionner simultanément, il faut alimenter l’ensemble des 2 côtés.

P1

5

82-84

3

2

12-14

1

4

2 2

4 4

2

4

2 2

4 4

3 5

82-84

2

12-14

1

4

2 2

4 4

2

4

2 2 2

4

4 4

3 5

82-84

12-14

1

P1

- Au-delà de 12 distributeurs, il est nécessaire d’alimenter l’ensemble en 3 points en adaptant un module d’alimentation intermédiaire (à placer au centre).

Si 6 distributeurs doivent fonctionner simultanément, il est recommandé d'alimenter l'îlot des 2 côtés pour éviter toute perturbation pneumatique

P1

11

PROFIBUS-DP

ALIMENTATION DES ILOTS MEGA PROFIBUS-DP PAR 1 OU 2 PRESSIONS DIFFERENTES

Tous les îlots MEGA peuvent être alimentés par une ou plusieurs pressions différentes ou équipés d’une alimentation intermédiaire

(voir la notice P575) mais la version Profi bus-DP nécessite des

ensembles spécifi ques de plaque de séparation et module d’alimentation intermédiaire. En effet, la largeur nominale d’un distributeur MEGA est de 18mm et ces 2 versions comprennent des connecteurs juxtaposables de même largeur qui assurent les liaisons électriques jusqu’au module de connexion principal, à droite de l’îlot (voir ci-contre). Toute adjonction d’accessoires pneumatiques entre les distributeurs impose que ceux-ci soient de largeur nominale 18mm ou 36mm (2x18) + adjonction d’1 ou

2 connecteurs de liaison pour assurer la continuité électrique.

Vue de face

Connecteurs de liaisons

électriques

Distributeurs et liaisons pneumatiques

P

Module de connexion

PROFIBUS-DP

P

18

■ Alimentation par 2 pressions différentes (P1-P2)

Insérer un ensemble spécifi que de plaques de séparation (largeur totale : 18mm) type X ou W pour Profi bus-DP

Détail de construction des plaques de séparation (voir page 9)

■ Alimentation par 2 pressions différentes (P1-P2) avec alimentation intermédiaire (sur Multipol IP65)

Utiliser un ensemble spécifi que de largeur 36mm (27+9mm) comprenant 1 module d’alimentation intermédiaire, type D, à coupleurs ou taraudé (largeur : 27mm) + 1 plaque de séparation, type W ou X (largeur : 9mm) + 2 connecteurs de liaison

Défi nition du sens de montage

Les accessoires, module d’alimentation intermédiaire et plaque de séparation, doivent être montés l’un contre l’autre dans la position défi nie par les confi gurations suivantes (îlots représentés vue de dessus) :

Alimentation par 2 pressions différentes avec échappements communs

Alimentation par 2 pressions différentes avec échappements séparés

E

Ilot avec alimentation intermédiaire P1 des distributeurs placés

à gauche

P1

1

3 5

référence :

D W

5 3

1

3 5

1

P2

E

E1

P1

1

3 5

référence :

D X

5 3

1

3 5

1

P2

E2

E

Ilot avec alimentation intermédiaire P2 des distributeurs placés

à droite

P1

référence :

W D

3 5 3 5

1

1

P1

3 5

1

P2

E E1

référence :

X D

3 5 3 5

P1

P1

1

1

3 5

1

P2

E2

P2 P2

■ Adaptation d’une alimentation intermédiaire (sur Multipol-IP65)

Au delà de 12 distributeurs sur un même îlot, il est nécessaire d’alimenter celui-ci en 3 points en adaptant un ensemble spécifi que d’alimentation intermédiaire et une plaque de séparation, montés l’un contre l’autre, à défi nir suivant les confi gurations ci-dessous :

Ilot avec alimentation intermédiaire Ilot avec alimentation intermédiaire et échappements communs et échappements séparés

E

référence :

3 5 3

D

5

V

3 5

E E1

3

référence :

D Y

5 3 5 3 5

E2

Ilot avec alimentation intermédiaire P1

P1

1

1

1

P1 P1

1

1

1

P1

P1

P1

NOTA : les références X, W, DW, WD, etc . . . sont à indiquer aux endroits opportuns dans la ligne de référence

2

des îlots Profi bus-DP.

12

PROFIBUS-DP

PLAQUE DE SEPARATION

L'îlot MEGA-Profi bus-DP nécessite un ensemble spécifi que de plaques de séparation afi n d’assurer la continuité électrique des connecteurs de liaison à l'emplacement de cet accessoire. Pour réaliser les différentes confi gurations présentées précédemment, il est nécessaire d’intégrer ces accessoires à l'endroit opportun.

Err

+5V

Run

+24V

Connecteur de liaison électrique

(largeur : 18 mm)

1 ensemble de 2 plaques de séparation

(largeur 2 x 9 mm = 18 mm)

VERSIONS POUR ILOTS Profi bus-DP

Désignation

obturation complète 1 - 3 - 5 (aucune liaison)

Ensemble de

2 plaques de sépa-

obturation 3 - 5 (maintien liaison orifi ce 1) ration (1)

obturation 1 (maintien liaisons orifi ces 3-5)

+

1 connecteur

obturation 5 (maintien liaisons orifi ces 1-3) de liaison

électrique obturation 3 (maintien liaisons orifi ces 1-5)

(1) Dans ce cas, il est obligatoire d'être en confi guration avec arrivées de pression à droite et à gauche

Type

X

Y

W

T

R

Code

88157847

88157849

88157848

88157967

88157968

Détail de construction des plaques de séparation

Code plaque de séparation

Type

1 3

Liaison

5 12/14 82/84

88157847 X

88157849 Y

88157848 W

88157967

T

88157968 R

✶ ✶ ✶ ✶

∇

✶ ✶

∇

∇ ∇

✶

∇ ∇

✶

∇

∇ ∇

✶

∇

∇ ∇

✶

∇ ∇ ∇

3/5

12/14

1

✶

: liaison obturée

∇ : liaison maintenue

3

1

5

82/84

Plaques de séparation

82/84

3 5

1

3/5

1

12/14

Exemple : Avec obturation complète (type X)

Orifi ce 1 : alimentation de pression

Orifi ce 3/5 : échappements 3 et 5

Orifi ce 12/14 : alimentation externe de la pression de pilotage

Orifi ce 82/84 : raccordement des échappements du circuit de pilotage

13

PROFIBUS-DP

4.1 GENERALITES

Les îlots sont équipés de 2 connecteurs M12 pour raccordement du réseau bus (A) et l'alimentation

(B). Pour effectuer les connexions, il est nécessaire d'approvisionner les câbles et connecteurs M12 complémentaires.

La mise à la terre pour la protection des personnes est à réaliser en raccordant la broche du connecteur M12 d'alimentation prévue à cet effet.

Circuit de protection électrique intégré pour chaque bobine

V N.N

Bobine

Coil

Spule

GND

A

Err

+5V

Run

+24V

B

4.2 ALIMENTATION EN TENSION

- L'alimentation électrique est répartie en deux circuits différents avec masse communue :

• Une alimentation 24V CC pour l'interface Profi bus-DP

• Une alimentation 24V CC pour les distributeurs

4.3 RACCORDEMENT DES CONNECTEURS M12

Deux modèles de connecteurs M12 pour câble 6 - 8 mm, sont utilisés :

- Connecteur pour le raccordement des alimentations, à 5 broches femelles , code : 88100713

- Connecteur pour le raccordement du bus Profi bus-DP codage B, à 5 broches femelles, 3 MBaud code : 88100682

3 à 12 MBaud code : 88100714

Il est également possible d'utiliser des connecteurs T, voir accessoires page 24

4.3.1 RACCORDEMENT PAR LE CONNECTEUR M12

Le raccordement de la tension de service se trouve sur la face supérieure de l’îlot.

L’électronique du bus/entrées et les distributeurs/sorties sont alimentés séparément.

Repérage vu côté vissage des conducteurs du connecteur femelle, fi letage femelle M12

2

5

3

1

4

Err

+5V

Run

+24V

+24 V

CC

1

2

3

4

5

GROUND

-

PE

Description

alimentation de l'interface bus alimentation des distributeurs commun mise à la terre

Tension d'alimentation : 24V CC ±10%

Ondulation résiduelle : ±10%

Consommation : 80 mA par bobine sur l'alimentation distributeur

< 100 mA sur l'alimentation interface bus Profi bus-DP

Calcul de la puissance absorbée (voir ci-dessous)

Vérifi er la tension d'alimentation pendant que l'installation est en service et s'assurer que les tolérances admissibles sont respectées (±10%)

CALCUL DE LA PUISSANCE ABSORBEE

La puissance absorbée d'un ïlot dépend de sa confi guration.

Le calcul de cette puissance permettra à l'utilisateur d'optmiser la défi nition de l'alimentation 24V nécessaire

Consommation des divers éléments :

- Consommation de l'électronique bus : 100 mA

- Consommation d'un distributeur + led : 80 mA

14

PROFIBUS-DP

4.4 ADRESSAGE DES DISTRIBUTEURS

Signaux de commande des distributeurs (voir chapitre 4.6)

Le poids des adresses progresse de la droite vres la gauche. Il est possible de panacher des distributeurs monostables et des bistables.

La disposition des distributeurs est totalement libre.

Dans le cas d'un distributeur monostable la donnée affectée à 12 est inutilisée.

Bit de donnée

Distributeur

Distributeur 1/14

▼

D0

1/14

D1

1/12

D2

2/14

D3

2/12

D4

3/14

D5

3/12

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

D26 D27 D28 D29 D30 D31

14/14 14/12 15/14 15/12 16/14 16/12 repère de pilotage (commande : 14 ou rappel : 12) numéro d'ordre du distributeur

Distributeur X/14 = mise sous tension bobine "Commande" 14

Distributeur X/12 = mise sous tension bobine "Rappel" 12

: Orifi ce 4 sous pression (1)

: Orifi ce 2 sous pression

(1) Sauf distributeur 2x3/2 NF coté commande = 12 (orifi ce 2 sous pression). Rappel par mise hors tension de la bobine 12 (voir signaux de commande : chapitre 4.5, pages suivantes)

15

PROFIBUS-DP

4.5 SIGNAUX DE COMMANDE

■ DISTRIBUTEUR 5/2 MONOSTABLE (rappel pneumatique différentiel) - Type : M

P

Orifi

0

P

Signal électrique coté 12

24 V

0 V non nécessaire (pas de bobine 12, rappel différentiel)

Signal sur bobine 14 (commande)

24 V

0 V

4 2

12

5

1

3

P = Pression

■ DISTRIBUTEUR 5/2 BISTABLE - Type : J

P

Orifi

0

P

Orifi

0

Signal sur bobine 12 (Rappel)

24 V

0 V

Signal sur bobine 14 (Commande)

24 V

0 V

1

1

4 2

12

5

1

3

1

Ces signaux peuvent être impulsionnels ou maintenus jusqu'au changement d'état souhaité.

■ DISTRIBUTEUR 5/3 - Types : B - E - G

14

4 2

5

1

3

12

14

4 2

5

1

3

W2 (B)

12

W3 (E)

14

4 2

5

W1 (G)

1

3

12

P

Orifi

0

P ce

0

2

2

Signal sur bobine 12

24 V

0 V

Signal sur bobine 14

24 V

0 V

2

En version 5/3 centre fermé, type W1, les pressions en 2 et 4 sont celles qui étaient présentes au moment de la mise hors tension des bobines 12 et 14.

16

PROFIBUS-DP

■

DISTRIBUTEUR 3/2 NF MONOSTABLE - Type : K

12B = 14 = commande (B)

12A = 12 = commande (A)

2B

P ce

0

2A

P ce

0 bobine 12B

24 V

0 V bobine 12A

24 V

0 V

■

DISTRIBUTEUR 5/2 MONOSTABLE OU BISTABLE UTILISÉ EN 3/2 NF (obturer l'orifi ce 2)

MONOSTABLE

4 2

12

5

1

3

Orifi ce 2

P

0

Obturé

P

0

Obturé

BISTABLE

4 2

12

5

1

3

Orifi ce 4

P

0

Signal sur bobine 12

24 V

0 V non nécessaire (rappel différentiel)

Signal sur bobine 14

24 V

0 V

24 V

0 V

P

0

24 V

0 V

■ DISTRIBUTEUR 5/2 MONOSTABLE OU BISTABLE UTILISÉ EN 3/2 NO (obturer l'orifi ce 4)

MONOSTABLE

4 2

12

5

1

3

BISTABLE

4 2

12

5

1

3

Orifi ce 2

P

0

P

0

Orifi ce 4

P

0

Obturé

Signal sur bobine 12

24 V

0 V non nécessaire (rappel différentiel)

24 V

0 V

Signal sur bobine 14

24 V

0 V

24 V

0 V

P

0

Obturé

17

PROFIBUS-DP

5.1 RACCORDEMENT DU BUS PROFIBUS-DP

La face avant de l'îlot de distributeurs pneumatiques prévu pour Profi bus-DP est équipée d'un connecteur M12 pour raccordement rapide du câble réseau. Ce dernier permet le transfert des données.

La face avant de l'îlot de distributeurs pneumatiques prévu pour Profi bus-DP est équipée d'une embase de connexion M12 (E), à 5 broches mâles.

Les extrémités du réseau doivent être pourvues de résistances de terminaison (H)

Pour procéder au câblage, approvisionner :

■ Té de connexion M12 (F), codage B, à 5 broches mâles/mâles/femelles, 3 MBaud, code : 88100711 maxi 12 MBaud, code : 88100712

■ Connecteurs de liaison M12, codage B, pour Profi bus-DP (G), à 5 broches femelles pour câble Ø6 à 8 mm,

3 MBaud, code : 88100682 maxi 12 MBaud, code : 88100714

■ Résistance de terminaison M12, codage B, pour Profi bus-DP (H), obturateur à 5 broches mâles

3 MBaud, code : 88100715 maxi 12 MBaud, code : 88100716

■ Câble pour Profi bus-DP (K), paire torsadée blindée, 2 fi ls x 0,22 mm

2

, (câble non fourni, à approvisionner séparément)

Raccordement des connecteurs M12 (G)

2

5

3

1

4

signal

1

Description

5V - Bus (

*

) -

2

3

R x D/T x D - P Ligne de données A

GND - BUS (

*

) -

4

5

R x D/T x D - N

**

)

Ligne de données B

Mise à la terre

Repérage vu coté vissage du connecteur femelle

(

*

) Ces signaux de terminaisons sont seulement pour le shunt de

( terminaison et ne doivent pas être câblés

**

) Préparer un câble blindé pour le câblage de la borne 5 du

connecteur

Connexion du câble blindé (K) du bus sur le connecteur M12 (G) :

• Dénuder le câble suivant croquis ci-contre

• Préparer un bout de fi l isolé supplémentaire (S)

• Disposer la tresse en collerette et l'engager dans le presse-étoupe du

connecteur afi n d'assurer la continuité du blindage en cage de Faraday

• Souder (P) sur la tresse l'extrémité du fi l supplémentaire

• La liaison 5 permet d'effectuer une continuité de mise à la terre au travers

des tés de connexion non blindés

K

P

35

S

6

1

3

5

18

PROFIBUS-DP

5.2 INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION

Pour des informations plus détaillées voir les manuels de l’API et des modules contrôleur.

L’ensemble de distributeurs pneumatiques est adressé via 4 octets d’entrées et 4 octets de sorties.

Afi n de pouvoir confi gurer le système bus pour l’ensemble de distributeurs pneumatiques Joucomatic, il faut copier les données joucomatic de la disquette fournie en accessoire, dans le répertoire comprenant les stations esclaves :

Pour les îlots répondant à la norme DIN 19245 - partie 3, utiliser le fi chier de confi guration MégaProfi bus.gsd téléchargeable sur www.asconumatics.eu / téléchargement

5.2.1 REGLAGE DE L'ADRESSE

1 - Dévisser le bouchon fi leté pour accéder aux commutateurs d'adressage

2 - Mettre les commutateurs sur l'adresse souhaitée (voir schéma)

3 - Remonter le bouchon fi leté

3

4

2

1

5

6

7

0

9

8

Switch 1

(Switch des unités)

3

4

2

1

5

6

7

0

9

8

Switch 2

(Switch des dizaines)

14 14 14

Err

+5V

Run

+24V

NOTE:

Lors de la livraison, l'adresse par défaut de la station est mise à "03".

Seules les adresses de "03" à "99" sont permises pour les ensembles de distributeurs pneumatiques.

5.2.2 REGLAGE DE LA VITESSE DE TRANSMISSION

Elle est fi gée et donnée par le maître Profi bus-DP

19

PROFIBUS-DP

5.2.3 CONFIGURATION DE LA CARTE CONTROLEUR AVEC LES ÎLOTS JOUCOMATIC

CONFIGURATION DE PROFIBUS-DP AVEC DES AUTOMATES S5 et COM PROFIBUS POUR WINDOWS

(voir le manuel COM PROFIBUS de Siemens pour toutes informations détaillées sur le programme COM PROFIBUS)

- Lancer le programme COM PROFIBUS windows

1) Le fi chier Joucomatic MégaProfi bus.gsd doit être copié dans le sous répertoire : \COMWINXX\TYPDAT5X

2) Démarrer le programme COM PROFIBUS

3) Après avoir entré le paramètre de confi guration du maître, ajouter un nouvel esclave en cliquant sur le bouton "AUTRES".

4) Sélectionner l'adresse

5) Sélectionner le type de station : "BP GEN C".

Adresse physique de l'îlot

P.S. : ne pas changer les paramètres dans le menu "PARAMETRES"

6) Effectuer la confi guration de l'esclave et défi nir les adresses des entrées et sorties (voir fenêtre ci-dessous), puis cliquer sur confi guration et entrer l'adresse sous le format "P. . ." exemple: "P064"

20

PROFIBUS-DP

CONFIGURATION DE PROFIBUS-DP AVEC DES AUTOMATES S7

(voir le manuel de SIEMENS pour toutes informations détaillées sur le programme)

- Lancer le programme STEP 7

1) Le fi chier JOUCOMATIC MégaProfi bus.gsd doit être copié dans le sous répertoire Installation directory\S7data\gsd ou S7data\nsnet

2) Ouvrir la fenêtre "Station S300" en double-cliquant sur la ligne "Station S300"

3) Défi nir les paramètres réseau : Adresse du maître, vitesse de transmission, et protocole.

4) Sélectionner le type d'esclave avec le menu : "Catalogue du matériel" et choisir les îlots Joucomatic "BP_GEN_C" dans le répertoire \Autres appareils de terrain\ BP-GEN-C. Faire glisser le fi chier sur le Réseau maître DP (1).

21

PROFIBUS-DP

5) Avec un double-clic sur DP-Slave vous pouvez modifi er les propriétés de l'îlot ainsi que l'adresse en double cliquant sur l'icone

PROFIBUS

6) Puis confi gurer l'adresse sous le format "P. . ." des Entrées/Sorties dans la mémoire automate, en double cliquant sur l'icone Saisie directe

22

PROFIBUS-DP

5.3 RACCORDEMENT DE LA TENSION D'ALIMENTATION

Cette connexion est à réaliser après avoir effectué toutes les instructions de programmation (voir chapitres précédents)

Le raccordement de la tension de service s'effectue sur la face avant de l'îlot à l'aide du câble bus Profi bus-DP par le connecteur M12.

NOTA : Lors de la réalisation du connecteur respecter la position de montage des câbles.

5.4 MISE EN SERVICE DU RESEAU PROFIBUS-DP

1 - Connecter le connecteur réseau

2 - Connecter le connecteur d'alimentation

3 - Mettre en route le maître Profi bus-DP

5.5 DIAGNOSTIC

5.5.1 LED DE VISUALISATION

■ SUR LE MODULE BUSLINK :

Le module buslink Profi bus-DP dispose de 4 LEDs de diagnostic

• +5V (vert) s'allume lorsque le 24V interface est présent et que l'alimentation interne fonctionne

• +24V (vert) s'allume lorsque le 24V distributeur est présent

• RUN/MOD (vert) S'allume lorsque l'interface est fonctionnelle.

• ERR/NET (rouge) S'allume lorsque la communication réseau est interrompue

5.5.2 REGISTRE DIAGNOSTIC

Le registre diagnostic indique des états d’erreurs du système PROFIBUS-DP en information de bits. Une évaluation appropriée du logiciel et une réaction aux erreurs sont rendues possible par la comparaison des bits.

Pour toutes informations complémentaires, voir le manuel PROFIBUS-DP.

5.5.3 POSITION DE REPLI

Les îlots PROFIBUS-DP ont une position de repli à zéro.

5.6 FUSIBLES

Les alimentations en tension sont protégées par des fusibles intégrés dans le boîtier du module bus. On peut les remplacer en désaccouplant le module des distributeurs. Otez-les avec une pince mince.

N'utilisez que des fusibles du même type et de la même valeur en rechange.

(A) Fusible 1A cms type OMF, lot de 10 fusibles de rechange (pour interface), code 97801725

(B) Fusible 2A cms type OMF, lot de 10 fusibles de rechange (pour sorties), code 97801726

23

PROFIBUS-DP

5.7 ACCESSOIRES POUR PROFIBUS-DP

Désignation

I Connecteur M12, 5 broches femelles pour alimentation 24 V CC

F Té de connexion M12 pour liaison réseau Profi bus-DP maxi 3 MBaud maxi 12 MBaud

G Connecteur M12, 5 broches femelles pour Profi bus-DP pour câble 6 - 8 mm

L Connecteur M12, 5 broches mâles pour Profi bus-DP pour câble 6 - 8 mm

H Résistance de terminaison Profi bus-DP-obturateur mâle maxi 12 MBaud

(K) : Câble ne faisant pas partie de notre fourniture, à approvisionner séparément

Encombrements des connecteurs : voir manuel d'installation

5.8 ENCOMBREMENTS DES ACCESSOIRES POUR PROFIBUS-DP

CONNECTEUR FEMELLE (Ø M12)

88100682

56,5

PG9

Ø 6 - 8 mm

Connecteur pour PROFIBUS-DP (Ø M12)

88100713

56,5

PG9

Té de connexion (codage B)

88100711 (maxi 3MBaud)

88100712 (maxi 12 MBaud)

65,5

Ø 6 - 8 mm

Connecteur pour PROFIBUS-DP (Ø M12)

881 00 714

56,5

PG9

1

: 5 broches mâles

2

: 5 broches femelles

3

: épaisseur 17mm

1

3

1

M12

2

Résistance de terminaison

PROFIBUS-DP, femelle

881 00 715 (maxi 3MBaud)

881 00 716 (maxi 12 MBaud)

51,5

Codes

88100682

88100711

88100712

88100713

88100714

88100716

Ø 6 - 8 mm

24

La société Asco Joucomatic S.A. se réserve le droit de modifi er ses fabrications sans préavis. RCS Nanterre B 775 729 098 APE 2405.

3834631 - 1M50103

ASCO JOUCOMATIC SA

☎

BP 312, 92506 RUEIL Cedex - FRANCE

01.47.14.32.00 - Fax 01.47.08.53.85 - www.asconumatics.eu