LG SH4 User manual

LG SH4 User manual
 @ LG
Life's Good
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
Саундбар с
беспроводным
(ея! 4] `е)оТ=1 и |ИТ=1
Более подробные инструкции можно найти в
Руководстве пользователя на сайте ПИр://Лууму.1а сот.
Некоторые инструкции в этом руководстве могут не
соответствовать вашему устройству.
МОДЕЛЬ
SH4
*MFLO69586 9 228 *
www.lg.com
HSITON3 J IFILL AVE J VAGOHIVANA § UMADDA
Передняя панель
Cee Режим ожидания / Вкл.
На Нек. Выбор функции
Е Е о Регулировка звука
1 Подключение сабвуфера
Установите беспроводной сабвуфер возле
саундбара и следуйте инструкциям.
@ Подключите шнур питания беспроводного
сабвуфера к розетке.
Включите главное устройство:
между саундбаром и беспроводным сабвуфером
автоматически установится связь. Загорится зеленый
светодиодный индикатор на тыльной стороне
беспроводного сабвуфера.
Если светодиодный индикатор на
тыльной стороне беспроводным
сабвуфера не светится зеленым сетом,
выполните действия, указанные ниже.
|. Установите уровень громкости главного
блока на минимум, многократно
нажимая кнопку МО! —, пока светодиод
(Красный) режима ожидания на главном
блоке не будет мигать редко.
ii. — Нажмите и удерживайте нажатой около
3 секунд кнопку ® (Откл. звука) на
пульте дистанционного управления.
Светодиод (Красный) режима ожидания
на главном блоке мигает часто.
Ш. Нажмите с помощью иглы или ручки
и удерживайте более 5 секунд
кнопку Райта на задней стороне
беспроводного сабвуфера.
iv. Вытащите из розетки шнуры питания
саундбара и беспроводного сабвуфера.
Заново вставьте их в розетку.
Приложен ие для управления
Загрузите приложение Миз!с Flow Bluetooth Ha
ваше устройство.
ee]
Кнопки расположены на задней панели.
Задняя панель
OPTICAL PORTABLE
IN IN
OPTICAL IN - - Подключение к оптическому устройству
PORTABLE IN - Подключение к портативному устройству
USB port- - - Подключение к устройству О5В
НОМИМ - - : Подключение к выходу НОМ! на устройстве
HDMI OUT (TVARC) - ~~ - - -- Подключение к ТВ
2 Подключение к ТВ
Подключите саундбар к ТВ через оптический разъем
(@}) или разъем НОМ! АВС (©).
@ Подключение через оптический вход
© Подключите саундбар к ТВ с помощью
оптического кабеля.
@ Настройте [Внешний динамик
(Оптический)] на вашем ТВ.
ЕЕ
©@ Подключение через НОМ((АЕС)
© Подключите саундбар к ТВ с помощью
кабеля НОМ!.
@ Настройте [Внешний динамик (НОМ!
АЕВС)] на вашем ТВ.
СС $оипа $упс (беспроводная)
=]
wm
Для более подробной информации загрузите
руководство пользователя. Бр:/Лумуму.1а.сот
|
HDMI OUT
(TV ARC)
Дополнительные сведения
Технические характеристики
См. паспортную табличку.
Потребляемая | Режим ожидания: 0,5 Вт
мощность (Если активны все сетевые
порты.)
® Модель : ОА-38А25
° Изготовитель : Аз1ап
Адаптер Power Devices Inc.
переменного ° Вход:
тока 100-240 В - 50-60 Гц
1,2 А
° Выход : 25 В === 1,52 А
Прибл.
eh 890 MM x 53 MM x 85 mm
Без основания
Масса нетто
Прибл. 2,34 кг
Питание шины
USB
5B === 500 mA
Усилитель
(Общая
эффективная
выходная
мощность)
300 Вт
Конструкция устройства и его технические
характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления.
Пульт ДУ
.
(485 Yo): Выбор звукового эффекта.
: Снижает уровень громкости звука в
ночное время.
: Корректирует уровень громкости
сабвуфера.
: Автоматически включается
источником входного сигнала.
Как отключить беспроводное
сетевое подключение или
беспроводное устройство
Установите функцию АОТО РО\/МЕК ОМ/ОЕЕ в
положение «Откл» и выключите устройство.
Замена батареи
|
ПК
fi
|
HoT
HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE
@ LG
Life's Good
Российская Федерация
Импортер ООО “ЛГ Электроникс Рус”
Адрес импортера: 143160 Российская Федерация, Московская область, Рузский район, сельское
поселение Дороховское, 86 км. Минского шоссе, д.9
Адрес производителя : ЛГ Электроникс (Хужоу) Инк., завод Хатаи
516006, Китай, пров. ГуанДонг, г. Хужоу, Промышленная зона
Жонгкай, Индустриальный парк Хутаи, ХуФенг Донг Уи Роуд, 13.
Сделано в Китае
Казакстан Республикасы
Импорттаушы АК “ЭЛ Джи Электроникс Алматы Казакстан”, 050061, Алматы к., к. Кекорай, 2A
©Энди'рушн!н мекенжайы: СС Electronics(Huizhou) Inc. Huitai Factory
516006, Кытай, ГуанДонг ауданы, Хужоу каласы,
Жонгкай енеркэсттк аймахты, Хутай Индустриялык саябакы,
ХуФенг Донг Уи Роуд, 13.
Казакстан Республикасы территориясында тутынушылардан келитп тускен талаптар мен
усыныстарды карайтын жене тауарды жендеу мен техникалык кызмет керсететн ужым:
АК «Эл Джи Электроникс Алматы Казахстан», 050061, Казакстан Республикасы, Алматы к..,
Кекорай, 2А. Баска сервис орталыктары жайында маелуматты “Тутынушыка кызмет керсету
орталыгына” телефон шалу аркылы бллуге болады.
Кытайда жасалган
@ LG
Life's Good
КОРОТКИЙ ПОС1Б6НИК
Бездротова
акустична
система
Щоб переглянути нструкци' до додаткових функций,
BiABiganTe cant http://www.lg.com 1 завантажте посбник
користувача. Деякий вмист цього посбника може
вдризнятися в\д характеристик вашого пристрою.
МОДЕЛЬ
SH4
*MFLO69586 9 228 *
www.lg.com
<<
=
Ps
pm
2)
=)
Fa
pd
REE 3agwsnawens панель
ee]
OPTICAL PORTABLE
IN IN
<2» HDMIIN HDMI OUT
USB 5м = зоо та (TV ARC)
Кнопки на задний сторон!. OPTICAL IN - : Пдключення до оптичного пристрою
Te OuikyBaHHSA / YBIMK. РОКТАВ! Е № - Пуключення до портативного пристрою
К о Вибир функцй USB port - - - Гидключення до пристрою use
HDMIIN - - : Пудключити до НОМ!-виходу на пристро!
Е Е с. Регулювання гучност! НОМ! ОЧТ (ТУ АВС) - : П\дключення до телевизора
1 Пдключення сабвуфера 2 Пдключення до ТВ
Розм!стть бездротовий сабвуфер бля звуковот ГПудключення звуково! панел! та телевизора за допомогою
панел! та дотримуйтеся нижченаведених оптичного входу (3) або входу НОМ! АВС (©).
\нструкций.
@ Оптичне з’сднання
© Вставте шнур живлення бездротового
сабвуфера в розетку. © Пдключть звукову панель до телевизора
З'еднання саундбара 1 бездротового сабвуфера @ Налаштуйте [Зовншнй динамик (Орйса!)] у
в\дбудеться автоматично. Загориться зелений меню настройок телевизора.
СД-ндикатор на задний сторон! бездротового
сабвуфера. О
! Tv
Якщо СД-!ндикатор на задний сторон!
бездротового сабвуфера не м!няе кол!р < О
= OPTICAL IN
на зелений, виконайте наступн! ди.
|. — Установть м\н!мальний р1вень гучност!
на систем! послидовний натисканням
кнопки МО! — ‚поки СД-ндикатор © П!дключення через вх1\д НОМ! (АКС)
(Червоний) режиму очккування на
систем! не почне мигати пов/льно. © ГПдключть звукову панель до телевизора
и. — Натиснть 1 утримуйте приблизно за допомогою кабелю НОМ!.
впродовж 3-х секунд кнопку 4 @ Налаштуйте [Зовншнй динамик (НОМ! АВС)] у
(Приглушення звуку) на пульт! меню настройок телевизора.
дистанцщийного управлиння. СД-ндикатор
(Червоний) режиму очккування на
систем! почне мигати пови/льно.
Ш. — Натиснть 1 утримуйте блльше 5 секунд TV
кнопку Райта на задний частин! сабвуфера,
використовуючи кулькову ручку.
iv. Вид’еднайте кабель живлення звуково! —— =
панел! та бездротового сабвуфера.
Пдключть 1х знову.
|
HDMI OUT
(TV ARC)
Програма контролера Синхронзащя з! звуковим пристроем |-С (бездротова)
* 6!
wm
Завантажте програму Music Flow Bluetooth Ha Для отримання додатковот нформаци завантажте
сви пристрий. онлайновий посбник користувача. Пр:/Лмлум.1а.сот
Додатков! в1домост!
Техн!чн! характеристики Пульт дистанщиного керування
C0)
ve. головну етикетку. . .
Споживана ежим очкування мереж: г —
потужн!сть 0,5 Вт
(якщо вс! мережев! порти (*) =
aKTUBHI.)
® Модель : ОА-38А25
* BupoOHuk : Asian Power
Адаптер Devices Inc.
3MIHHOro ° Вхд :
струму 100 - 240 В - 50 - 60 ГЦ
1,2 А
° Вихд : 25 В === 152 А (&)=)=='): Виб1р звукового ефекту.
Габаритн Прибл. ° Знижуе гучнисть у н!чний час.
розм!ри 890 MM x 53 MM x 85 mM . Perynioe ry4HicTb cabsydepa.
(ШхВхГ) Без нжок : Автоматичне ввмкнення при
Вага нетто Прибл. 2,34 кг надходженн! вх\дного сигналу.
Живлення на
шин! даних 5 В === 500 мА Як в1идключити з'еднання з
(USB) бездротовою мережею або з
Г!дсилювач бездротовим пристроем
(загальна Вудключить функцию АВТОЖИВЛЕННЯ УВ!МК./
вихидна 300 Вт ВИМК. та вимкнтть систему.
потужнисть,
СКВ.) Зам!на батарейки
Дизайн та технчн! характеристики можуть
бути зминен! без попередження.
HoT
HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE
@ LG
Life's Good
Российская Федерация
Импортер ООО “ЛГ Электроникс Рус”
Адрес импортера: 143160 Российская Федерация, Московская область, Рузский район, сельское
поселение Дороховское, 86 км. Минского шоссе, д.9
Адрес производителя : ЛГ Электроникс (Хужоу) Инк., завод Хатаи
516006, Китай, пров. ГуанДонг, г. Хужоу, Промышленная зона
Жонгкай, Индустриальный парк Хутаи, ХуФенг Донг Уи Роуд, 13.
Сделано в Китае
Казакстан Республикасы
Импорттаушы АК “ЭЛ Джи Электроникс Алматы Казакстан”, 050061, Алматы к., к. Кекорай, 2A
©Энди'рушн!н мекенжайы: СС Electronics(Huizhou) Inc. Huitai Factory
516006, Кытай, ГуанДонг ауданы, Хужоу каласы,
Жонгкай енеркэсттк аймахты, Хутай Индустриялык саябакы,
ХуФенг Донг Уи Роуд, 13.
Казакстан Республикасы территориясында тутынушылардан келитп тускен талаптар мен
усыныстарды карайтын жене тауарды жендеу мен техникалык кызмет керсететн ужым:
АК «Эл Джи Электроникс Алматы Казахстан», 050061, Казакстан Республикасы, Алматы к..,
Кекорай, 2А. Баска сервис орталыктары жайында маелуматты “Тутынушыка кызмет керсету
орталыгына” телефон шалу аркылы бллуге болады.
Кытайда жасалган
@ LG
Life's Good
ъ
25
>
„^^
—
=
КАРАПАЙЫМ НУСКАУЛЫК
Сымсыз ICKe
косылатын
саундбар
Косымша мумкндиктердин нускауларын керу ушн
http://www.lg.com canTbIHa KIpIHI3 де, пайдаланушы
нускаулыгын жуктенг. Бул нускаулыктаеты кейбр мазмун
курылеыныздан езгеше болуы мумюкн.
YJ
SH4
*MFLO69586 9 228 *
www.lg.com
Алдынгы панель
ee]
Туймелер арткы жакта орналаскан.
ВНЕ Куту / Косулы
На ВЕ Аткарымды тандау
ЕЕ —— Дыбыс денгейн реттейд!
1 Сабвуфер косылымы
Сымсыз сабвуферд! саундбардын жанына
орналастырыныз жене темендеп! кадамдарды
орынданьыз.
© Сымсыз сабвуфердин куат сымын розеткага
жалеаныз.
© Непзп курыляыны косыныз :
дыбыс тактасы жене сабвуфер автоматты
турде косылады. Сымсыз сабвуфердин
артындаты жасыл жарык диоды жанады.
Сымсыз сабвуферд!ин артындагы ЖД
шамы жасыл тусте жанбаса, темендег!
эрекеттерд! орынданыз.
|. — Непзп куралдын дыбыс денгейн УОГ
— туймесн жарык (Кызыл) диоды баяу
жыпылыктатанша брнеше рет басу
аркылы минимумта дейн реттенгз.
п.” (Дыбысты ешру) туймеснн 3 секунд
шамасында басып турыныз. Непзпи
куралдын куту режим!ндег! жарык
(Кызыл) диоды тез жыпылыктайды.
Ш. Сымсыз сабвуфердин арткы жатындаты
Рашттс туймесн каламнын ушымен 5
секундтан астам басып турыньыз.
iv. Саундбардын куат сымын жэне сымсыз
сабвуферд! ажыратыныз. Оларды
кайтадан жалеаныз.
Баскару колданбасы
Курыляынызга Music Flow Bluetooth
колданбасын XYKTEHI3.
OPTICAL PORTABLE
IN IN
<2» HDMIIN HDMI OUT
USB 5м = зоо та (TV ARC)
OPTICAL IN- - - -OnTukanbIk KypblffbiFa KOCbINy
PORTABLE IN
USBport - ------ USB курылеысына косылу
Тасымалы курылтыга косылу
НОМИМ -- Курылтыдаты НОМ! шыгысын жаляаныз
HDMI OUT (TVARC) - ------- -- ТД-га косылу
ET
Саундбарды жене ТД-ды Оптикалык (©), Hemece HDMI
ARC ©, кемепмен косыньз.
@ Оптикалык косылым
© сСаундбарды ТД-га оптикалык кабельдн
KeMeriMeH KOCbIHbI3.
@ ТД параметр! мез!р!ндеп [Сырткы ундеткш
(Оптикалык)] опциясын орнатыньз.
BE
<
— 8
© HDMI(ARC) KocbInbIMblI
© сСаундбарды ТД-га НОМ! кабелмен
жалеаныз.
@ ТД параметр! мез!р!ндеп [Сырткы ундеткш
(НОМ! АКС)] опциясын орнатыныз.
(ТУ АВС)
LG Sound Sync (CcbIMCbI3)
=]
wm
Косымша акпарат ушин онлайн пайдаланушы
HyckayrnbifblH XXYKTeHi3. http://www.lg.com
Косымша акпарат
Сипаттама Кашыктан баскару пульт!
Басты белпн! караньз.
Куаттын Жетдеп куту режим! : 0,5 Вт =
тутынылуы (Барлык жел! порттары
белсендир!лген кезде.) (*)(-)
° Улп : ОА-38А25
° Эндруш : Asian Power
Айнымалы ток . Kies Inc.
ananTepl 100 - 240 В - 50 - 60 Гц
1,2 А
° Шыгыс : 25 В === 1,52 А
елшемлдео! Шамамен. (8)»====): Дауыс эсер!н тандайды.
(ЕхБ хД 890 мм х 53 ммх 85 мм : Тунде дыбысты ешред!.
Аяксыз : Сабвуфердн дыбыс денгейн
Таза салмагы Шамамен. 2,34 кг реттейд!.
aml] Юрис кез! аркылы автоматты турде
Шинанын куат 5B = 500 МА 4) Р PK YPA
kamTybl (USB) косылады.
Кушейткш
(Жалпы RMS | 300 Вт Сымсыз жел! байланысын немесе
шыгыс куаты) сымсыз курылеыны ажырату эд!с!
Сулбасы мен техникалык сипаттары ескертус!з
езгертуге жатады. АВТОМАТТЫ КУАТТЫ КОСУ/ОШРУ
функциясын ешрул! куйге орнатып, курылеяыны
ешрн‘з.
Батареяларды ауыстыру
INP x RAT) |
fy La ©
HoT
HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE
@ LG
Life's Good
Российская Федерация
Импортер ООО “ЛГ Электроникс Рус”
Адрес импортера: 143160 Российская Федерация, Московская область, Рузский район, сельское
поселение Дороховское, 86 км. Минского шоссе, д.9
Адрес производителя : ЛГ Электроникс (Хужоу) Инк., завод Хатаи
516006, Китай, пров. ГуанДонг, г. Хужоу, Промышленная зона
Жонгкай, Индустриальный парк Хутаи, ХуФенг Донг Уи Роуд, 13.
Сделано в Китае
Казакстан Республикасы
Импорттаушы АК “ЭЛ Джи Электроникс Алматы Казакстан”, 050061, Алматы к., к. Кекорай, 2A
©Энди'рушн!н мекенжайы: СС Electronics(Huizhou) Inc. Huitai Factory
516006, Кытай, ГуанДонг ауданы, Хужоу каласы,
Жонгкай енеркэсттк аймахты, Хутай Индустриялык саябакы,
ХуФенг Донг Уи Роуд, 13.
Казакстан Республикасы территориясында тутынушылардан келитп тускен талаптар мен
усыныстарды карайтын жене тауарды жендеу мен техникалык кызмет керсететн ужым:
АК «Эл Джи Электроникс Алматы Казахстан», 050061, Казакстан Республикасы, Алматы к..,
Кекорай, 2А. Баска сервис орталыктары жайында маелуматты “Тутынушыка кызмет керсету
орталыгына” телефон шалу аркылы бллуге болады.
Кытайда жасалган
@ LG
Life's Good
SIMPLE MANUAL
m
=
o
=
2)
и
Wireless
Sound Bar
To view the instructions of advanced features,
visit http://www.lg.com and then download Owner's Manual.
Some of the content in this manual may differ from your unit.
MODEL
SH4
*MFLO69586 9 228 *
www.lg.com
Front Panel
ee]
The buttons are located on the rear.
ФЛ eh ee eee me mee meee eee eee eee. Standby / On
Cee ee eee eee eee eee eee eee Selects Function
= Ce Adjusts Volume
EB Subwoofer Connection
Place the wireless subwoofer near the sound bar and
follow steps below.
© Connect the power cord of wireless
subwoofer to the outlet.
@ Turn on the main unit. :
The sound bar and wireless subwoofer will be
automatically connected. Green LED on the rear
of wireless subwoofer turns on.
If LED on the rear of wireless subwoofer doesn't
turn on green, please follow as below.
Adjust volume level of the main unit to minimum
by pressing VOL — button repeatedly until
standby LED (Red) on the main unit blinks slowly.
i. Press and hold % (Mute) button on the remote
control about 3 seconds. The standby LED (Red)
on the main unit blinks quickly.
iii. Press and hold Pairing on the back of wireless
subwoofer for more than 5 seconds using point
of a pen.
iv. Disconnect the power cord of the sound bar and
the wireless subwoofer. Connect them again.
Controller App
Download the Music Flow Bluetooth App to your
device,
Rear Panel
OPTICAL PORTABLE
IN IN
<2» HDMIIN HDMI OUT
USB 5м = зоо та (TV ARC)
OPTICALIN --- oo ооо Connect to an Optical device
PORTABLEIN ---------- Connect to a Portable device
USBport oo Connect to a USB device
HDMIIN + ++:еееоео Connect to HDMI out on a device
HDMIOUT (TVARC)- +--+ ConnecttoaTV
Connect with the Sound Bar and TV using
Optical (@)) or HDMI ARC (©).
) Optical Connection
© Connect the sound bar to the TV using
Optical cable.
© Set up [External Speaker (Optical)] on
your TV setting menu.
BE
< О
—_—
(® HDMI(ARC) Connection
© Connect the sound bar to the TV using
HDMI cable.
© Set up [External Speaker (HDMI ARC)] on
your TV setting menu.
(TV ARC)
LG Sound Sync (Wireless)
=]
wm
For more information, download the online owner's
manual. http://www.lg.com
Additional Information
Specification
Power
consumption
Refer to the main label
Networked standby : 0.5 W
(If all network ports are
activated.)
e Model: DA-38A25
e Manufacturer: Asian Power
Devices Inc.
AC adapter ® Input:
100-240V~50-60Hz
12 А
e Qutput:25V === 152A
Approx.
pensions 890 mm x 53 mm x 85 mm
(WxHxD) Without foot
Net Weight Approx. 2.34 kg
Bus Power Supply
(USB)
5V === 500 mA
Amplifier (Total
RMS Output
power)
300 W
Design and specifications are subject to change without
notice.
Remote control
A= Selects the sound effect.
(=)=)
Turns down the volume at night.
(=F) . Adjusts the volume level of subwoofer.
. Automatically turns on by an input source.
How to disconnect the wireless network
connection or the wireless device
Set up the AUTO POWER ON/OFF function to off and
turn off the unit.
Replacement of battery
HoT
HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE
@ LG
Life's Good
Российская Федерация
Импортер ООО “ЛГ Электроникс Рус”
Адрес импортера: 143160 Российская Федерация, Московская область, Рузский район, сельское
поселение Дороховское, 86 км. Минского шоссе, д.9
Адрес производителя : ЛГ Электроникс (Хужоу) Инк., завод Хатаи
516006, Китай, пров. ГуанДонг, г. Хужоу, Промышленная зона
Жонгкай, Индустриальный парк Хутаи, ХуФенг Донг Уи Роуд, 13.
Сделано в Китае
Казакстан Республикасы
Импорттаушы АК “ЭЛ Джи Электроникс Алматы Казакстан”, 050061, Алматы к., к. Кекорай, 2A
©Энди'рушн!н мекенжайы: СС Electronics(Huizhou) Inc. Huitai Factory
516006, Кытай, ГуанДонг ауданы, Хужоу каласы,
Жонгкай енеркэсттк аймахты, Хутай Индустриялык саябакы,
ХуФенг Донг Уи Роуд, 13.
Казакстан Республикасы территориясында тутынушылардан келитп тускен талаптар мен
усыныстарды карайтын жене тауарды жендеу мен техникалык кызмет керсететн ужым:
АК «Эл Джи Электроникс Алматы Казахстан», 050061, Казакстан Республикасы, Алматы к..,
Кекорай, 2А. Баска сервис орталыктары жайында маелуматты “Тутынушыка кызмет керсету
орталыгына” телефон шалу аркылы бллуге болады.
Кытайда жасалган
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement