ISL 05x

ISL 05x
ISL 05x Transmetteur de conductivité inductive
Matériaux en contact avec le fluide en acier
résistant aux acides et PEEK
Compact et design hygiénique
Approuvés 3A, piéces conformes FDA et EHEDG
Température d’application -20...130°C
4 échelles de mesure programmables
ISL052
Compensation de température active réglable
Insensible à la polarisation, aux adhésions et aux
solides
Affichage LCD pour conductivité et température
ISL051
Signal de sortie 4...20 mA pour conductivité et
température
Description
Le ISL05x est un capteur pour mesurer la conductivité par induction.
Sa conception compacte et tout en acier inoxidable le rends apte pour
les installations dans les conduits de DN40 et au-dessus.
Précis, ayant une compensation de température réglable et une
commande séparée des 4 échelles de mesure pré-réglées, le ISL
est idéal pour le mesure de la conductivité dans un grand nombre
d’applications.
www.baumerprocess.com
Sous réserve des modifications sans préavis
L’afficheur intégré mesurant mS/cm et °C, offre à l’utilisateur un
contrôle local, trés avantageux par exemple lors des systémes de
nettyage, contrôles manuellement. Sa limite de température de travail
élevée est trés intéressante dans les systémes SIP. La géométrie
optimisée de l’écoulement et le temps de réponse rapide donne au
ISL05x tous les avantages pour la séparation des fluides et la mesure
des agents de nettoyage dans les installations CIP.
Notice technique ISL-1
Page 1
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Données techniques
Capteur
Données électriques
Induction
2 transformateurs à noyau toroîdal
Alimentation
18...36 Vdc; max. 180 mA
Raccord process
G1 hygiénique
Temps résponse T90
< 3 sec.
Matériaux isolant
PEEK
Afficheur LCD
Toutes les valeurs de sortie
Raccordement électrique
Sortie conductivité
Presse-étoupe M16
Plastique
Echelle de mesure
4 gammes, ajustables à distance
Connecteur M12
Laiton Nickel
Echelle
0,5...999 mS/cm, programmable
Données mécaniques
Compensation de temp.
0...5%/K, programmable
Boîtier
Acier inox, W1.4301/AISI 304
Dérive de température
< 110 ppm/°C
Raccord process
Acier inox, W1.4404/AISI 316 L
Précision
±1% de la gamme choise
Classe de protection
IP67
Fidélité
0,2 % EM
Pression produits
Max. 10 bar
Sortie
Vibrations
IEC 68-2-6, GL test2
4...20 mA; max. 500 Ohm
isolation galvanique de l’alimentation
Approbation
3A
Sur échelle
21,6mA
Adaptateurs
Voir fiche “Accessoires, Universels”
Données CEM
Sortie température
Précision
< ±0,2°C (20...50°C)
< ±1,5°C (-20...140°C)
0,1°C
Immunité
EN 61326
Résolution
Emission
EN 61326
Fidélité
0,2 % f.s.
Dérive de température
< 150 ppm/°C
Sortie
4...20 mA; max. 500 Ohm
isolation galvanique de l’alimentation
Sous/sur - échelle
2,4/21,6mA
Conditions de travail
Température process
-20...130°C (140°C <1 heure)
Température ambiante
-20...60°C
Humidité relative
<100%, condensée
Recyclage (produit et emballage)
Selon les lois nationales en vigueur ou par retour chez Baumer.
Principe de fonctionnement
La mesure inductive de conductivité est basée sur le principe du
A
AC
Proc.
D
transformateur. La bobine primaire du transformateur est alimentée
par un générateur de courant alternatif. Le liquide circulant dans
l’orifice de la tête de mesure(3), forme une boucle électromagnétique
entre les bobines primaires (1) et secondaire (2) du transformateur.
D
2
1
A
Les circuits d’amplification et de conditionnement du signal ainsi que
3
2
1
Le Courant de sortie est proportionnel à la conductivité du liquide.
4...20 mA
sortie
4
le convertisseur D/A isolé galvaniquement, fournissent un courant de
sortie 4..20mA. Le capteur de température à réponse rapide, localisé
dans la pointe (4) donne la température du liquide pour compenser le
signal de conductivité, afin de lui donner un maximum de précision et
de fiabilité.
Codes de commande - ISL 05x
ISL 05x x
Type (Excepté parties à souder et raccords)
Tige capteur standard (40 mm)
Tige capteur allongée (87 mm)
Tige capteur standard (40 mm)
Raccords électriques
Presse-étoupe M16
Connecteur M12
Approbation
6´ Caractère
0
1
2
3A
7´ Caractère
1
2
3.1.b matériel certifié, type numéro 5509-227
www.baumerprocess.com
Sous réserve des modifications sans préavis
Notice technique ISL-1
Page 2
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Installation électrique
1
+
2
-
3
+
4
-
5
6
+
7
-
8
R2
R1
Réglage à distance
Voir tableau
Gamme R1
R2
Volt
Volt
1
0/ouvert
2
Echelle
Résolution
afficheur
0/ouvert
mS/cm
mS/cm
24
0
0...0,5
0,001
3
0
24
0...1
0,001
4
24
24
0...2
0,01
0...3
0,01
0...5
0,01
0...10
0,1
0...20
0,1
0...30
0,1
0...50
0,1
0....100
1,0
0...200
1,0
0...300
1,0
0...500
1,0
0...999
1,0
18...36 Vdc
4...20 mA
4...20 mA
18...36Vdc (+)
mS/cm (-)
R1
°C (-)
4
1
2
3
1
4
2
3
°C
mS/cm
mS/cm (+)
18...36Vdc (-)
1: Marron
2: Blanc
3: Bleu
4: Noir
°C (+)
R2
Dimensions
Afficheur
[mm]
999.9 mS/cm
139.9 °C
ø89
Max. indication
0.001 mS/cm
000.1 °C
Min. indication
98
M16
M12plug
AF36
G1
35
ø6 Cavité
L
26
Embout du capteur
de température
ø25.5
Bouton d’echantillonage
Poussez: SW version
Tournez: Sélection du menu
Poussez: Configuration du menu
Tournez: Sélection de l’option
Vers la gauche pour diminuer
Vers la droite pour augmenter
Veuillez consulter le manuel d’installation
L = 40: Tige capteur standard
L = 87: Tige capteur allongée
www.baumerprocess.com
Sous réserve des modifications sans préavis
Notice technique ISL-1
Page 3
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
3A Approval
Le ISL052X est approuvé par 3A sous réserve d’être installé dans une
contre-partie approuvée 3A et en respectant les directives données
dans le guide d’installation.
Les produits approuvés 3A répondent aux exigences FDA et suivent
les directives EHEDG en ce qui concerne le design, les matériaux et
la finition.
Reportez-vous aux contre-parties marquées 3A dans la fiche technique ”Accessoires”.
Angle > 135 deg.
PEEK natura
FR/2007-12-10 Cette notice ne peut être reproduite qu’en totalité.
R > 6.35 mm
www.baumerprocess.com
Sous réserve des modifications sans préavis
Notice technique ISL-1
Page 4
AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising