NS
2 -WINGS>5
RWA 332 0/RWA 351
Руководство пользователя
® ® @®
Cs
Бесколлекторный Автоматическая Аппаратура 2.4Гц с
À CBA3
мотор защита моторов двухсторонне bl0
Важная информация и рекомендации по безопасности
Благодарим вас за приобретение продукта Е-/ММ№С5. Пожалуйста, внимательно прочитайте это
руководство перед использованием и сохраните его для поиска информации B будущем.
Важная информация
* Этот летательный аппарат не игрушка, а модель для хобби. Он должен быть собран и
эксплуатироваться надлежащим образом. Пилот должен управлять этой моделью, соблюдая
безопасность. Неправильная эксплуатация может привести к травмам или материальному
ущербу.
* Этот летательный аппарат может использоваться пилотами старше 14 лет и имеющих опыт
управления подобной техникой.
* Пользователи полностью отвечают за надлежащее управление квадрокоптером.
Изготовитель и дилеры отказываются от какой-либо ответственности за ущерб, вызванный
неправильным использованием.
* Держите детали и аксессуары квадрокоптера в недоступном для маленьких детей месте.
Правила безопасности полетов
Радиоуправляемый квадрокоптер относится к высокой категории опасности. Пользователи
должны твердо придерживаться принципа «безопасность прежде всего». Никогда не запускайте
квадрокоптер в сторону воздушных судов вблизи аэропортов, над скоплениями людей или
в местах хранения опасных грузов, и понимайте, что ответственность за несчастный случай
может быть связана с неправильными действиями.
* Используйте вдали от препятствий, скоплений людей, линий
электропередач, деревьев или водоемов.
Всегда выбирайте широкую открытую площадку для каждого запуска, вдали от людей
и имущества. Никогда не запускайте квадрокоптер прямо над людьми или животными.
Пожалуйста, не используйте летательный аппарат в таких плохих погодных условиях, как:
высокая температура, снег, сильный ветер, дождь или густой туман. Находитесь на расстоянии
не менее 2х метров от квадрокоптера при его взлете и посадке.
° Храните квадрокоптер в сухом месте
Летательный аппарат состоит из сложных электронных компонентов и механических деталей.
Во избежание повреждений механических и электронных компонентов держите квадрокоптер в
сухом месте и используйте чистую ткань для протирки его поверхности.
© Научитесь управлять вместе Сс опытным пилотом
Новичкам рекомендуем практиковать запуски под руководством опытного пилота. Не запускайте
в одиночку.
° Перед использованием узнайте особенности аппарата
и ознакомьтесь с принципами безопасного полета.
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией перед запуском для получения
важной информации о функциях продукта и советах по эксплуатации, а также узнайте, как
использовать квадрокоптер с учетом принципа "безопасность прежде всего". Ознакомьтесь
и строго придерживайтесь соответствующих местных законов и правил. Держитесь подальше
от зон, не связанных с полетом, и уважайте неприкосновенность других людей.
Безопасный полет
Пожалуйста, убедитесь, что вы в хорошо мысленно сконцентрированны перед каждым
запуском. Управляйте летательный аппаратом в соответствии с вашим опытом. Никогда не
осуществляйте запуски квадрокоптера под воздействием алкоголя или наркотиков. Держите
пульт дистанционного управления на расстоянии не менее 20 см от вашего тела во время
эксплуатации.
° Держите дистанцию от летающего квадрокоптера
Никогда и ни при каких обстоятельствах не прикасайтесь руками к летающему аппарату . Не
приближайтесь и не прикасайтесь к садящемуся квадрокоптеру, пока его пропеллеры не будут
полностью остановлены.
° Не используйте вблизи источников тепла
Аппарат выполнен из металла, волокон, пластмассы, электронных компонентов и других
материалов. Пожалуйста, держите его подальше от источника тепла, чтобы избежать
деформации или даже повреждения, вызванного воздействием солнца и высокой
температуры.
° Требования к охране окружающей среды
Чтобы не навредить окружающей среде нашей планеты, пожалуйста, утилизируйте самолет в
соответствии с местными законами и правилами.
О продукте
Конфигурация продукта
Продукт / запасные части, входящие в комплект поставки
Фюзеляж — 1 шт. Батарея — 1 шт Защитна винтов — 4 шт
4K kamepa - 1 wt. (Mogens RWA321)
Дополнительные пропеллеры А / В — 2 wit Зарядное Инструмент для замены
устройство — 1 шт пропеллера — 1 шт
Посадочные опоры — 4 шт
Пульт дистанционного управления — 1 шт Отвертка — 1 шт Подвес для камеры — 1 шт
-2-
Технические характеристики
Размер по диагонали: 310 мм Высота: 140 мм Бесколлекторный мотор: 1806
Общий вес: около 485 г (включая посадочные опоры, защитные кожухи винтов, батарею)
Батарея: 7,4 В 1800 мАч Время зарядки: около 300 минут
Максимальное время полета: около 18 минут (без установленных посадочных опор и защиты винтов)
Сборка
Установка / демонтаж винтов
Монтаж
Установите пропеллер А и пропеллер В на соответствующий вал двигателя и плотно закрепите
пропеллеры ротора, вращая их в соответствии с направлением «блокировки», показанным на
лопастях.
® Демонтаж
Закрепите бесколлекторный двигатель инструментом для смены лопастей ротора, затем
поверните и выньте пропеллеры в соответствии с направлением «разблокировки», показанным
на лопастях.
/N * Пожалуйста, убедитесь, что винты по часовой стрелке и против часовой стрелки
установлены на соответствующие двигатели, потому что квадрокоптер не будет нормально
летать при неправильной установке пропеллеров.
* Будьте осторожны при установке пропеллеров, поскольку они немного острые.
* Используйте для этого квадрокоптера только nponennepbl R-WINGS.
* Дополнительные пропеллеры можно заказать дополнительно.
Установка защиты
Сначала выкрутите два винта с нижней части моторов. Затем установите защитную накладку
в соответствующее положение и затяните винты по часовой стрелке.
-3-
Установка посадочных опор (шасси)
Вставьте разъем посадочной опоры в гнездо, расположенное в нижней части аппарата,
сопоставьте с расположением двух винтов и зафиксируйте шасси, вкручивая винты по
часовой стрелке.
Установка батареи
Вставьте аккамуляторную батарею в батарейный отсек. Затем подсоедините разъем
зарядного кабеля аккумулятора в гнездо питания, расположенное на задней части
квадрокоптера.
Примечание. Подключайте шнур питания согласно указанной положительной
и отрицательной полярности.
-4-
Как установить батарею в пульт
дистанционного управления
Выкрутите винт против часовой стрелки, чтобы открыть крышку батарейного отсека.
Установите 4 батарейки АА в отсек для батарей в соответствии с указанной полярностью,
закрутите винт по часовой стрелке, чтобы закрыть батарейный отсек.
Г [1
| | |
FE ==
f f | i Lh / / | 1 \
ec) „/ бо
г о | a N ) ” | o 3
y. | x 1 га
В == — a — y
| fer | +
| | || | ñ | ++
vo | o) \o | xl |! o/ [==
T= “A = re
* Вставляйте батареи с правильной полярностью.
* Не заряжайте неперезаряжаемые батареи. Для работы пульта нужны 4 батарейки типа
АА.
* Не используйте вместе старые и новые батареи.
* Не смешивайте щелочные, стандартные (угольно-цинковые) или перезаряжаемые
(никель-кадмиевые) аккумуляторы.
* Аккумуляторные батареи необходимо извлечь из аппарата перед зарядкой;
* Аккумуляторные батареи должны заряжаться только под наблюдением взрослых;
* Разряженные батареи должны быть удалены из игрушки;
* Клеммы питания не должны быть замкнуты.
Как зарядить аккумулятор модели
1. Подключите ЗУ с балансиром через кабель (05В к ОУ5В-адаптеру (5\/)или любому устройству с
интерфейсом М05В. Загорится красный индикатор.
2. Вставьте тройной коннектор батареи в соответствующий порт ЗУ.
3. Пока батарея заряжается, зеленый индикатор будет медленно мигать, а красный индикатор
будет гореть постоянно. По завершении процесса зарядки зеленый и красный индикаторы
будут гореть постоянно. В случае возникновения неисправности, зеленый индикатор будет
быстро мигать, а красный - гореть постоянно. Полная зарядка занимает около 300 мин.
; 0000:
AK6 ЗУ с балансиром Кабель USB
-5-
A * Необходим присмотр взрослых при игре детей с квадрокоптером.
° Используйте ТОЛЬКО батареи того же или эквивалентного типа, которые
рекомендованы к использованию.
* Вставьте батареи, соблюдая полярность.
* Не заряжайте неперезаряжаемые батареи; Для работы передатчика нужны 4
батарейки типа АА.
* Не используйте вместе старые и новые батареи.
* Не смешивайте щелочные, стандартные (угольно-цинковые) или перезаряжаемые
(никель-кадмиевые) аккумуляторы.
* Аккумуляторные батареи необходимо извлечь из игрушки перед зарядкой;
* Аккумуляторные батареи должны заряжаться только под наблюдением взрослых;
* Разряженные батареи должны быть удалены из игрушки;
* Клеммы питания не должны быть замкнуты.
° Провод зарядки, предназначенный для использования с продуктом, должен регулярно
проверяться на наличие потенциальной опасности, такой как: повреждение кабеля
или шнура, вилки, корпуса других частей. В случае такого повреждения изделие
нельзя использовать до тех пор, пока повреждение будет надлежащим образом
исправлено.
Основные компоненты модели
[1]
[4]
[5]
[2]
[3]
[6]
[9]
[7]
[10]
[8]
[11]
[1] Передняя подсветка
[2] Бесколлекторный мотор
[3] Высокие посадочные опоры
[4] Пропеллер
[5] Защита пропеллера
[6] подвес для камеры
[7] Батарейный отсек
[8] Нижние посадочные опоры
[9] Передние световые
индикаторы
[10] Антенна
[11] Задние световые
индикаторы
Основные компоненты пульта управления
[1] Левый стик
[4]
[5] вправо
[2] Переключатель вращения влево/
[3] Переключатель калибровки стиков
[4] Индикация состояния
[5] Выключатель питания
[6] [6] Правый стик
[2] [7] Переключатель смещения влево/
[3]
[7]
[8]
вправо
[8] Переключатель смещения вперед/
назад
LN ©
>”
[9] Переключатель скорости |_ /
Н (кратковременное нажатие) /
выключатель света (длинное нажатие)
[10] Разблокировка (кратковременное
нажатие) / Блокировка (длительное
нажатие)
[11] Фото (кратковременное нажатие)
[9]
[10]
/ переключатель съемки (длительное
нажатие) (не применимо к 4К камере
дрона К\/М/АЗ21 и к другим
экшн камерам)
[12] Кнопка для ЗО-флипов и
переворотов
Пул ьт дистанционного управления
Калибровка пульта
Включите пульт дистанционного управления. Нажмите кнопку калибровки и удерживайте
ее в течение 3 секунд. Пульт ДУ отправит 3 звуковых сигнала; индикаторная лампа
квадрокоптера замигает быстро, а затем медленно. Максимально поверните левый и правый
стики управления в любом направлении 2 раза. Затем снова нажмите кнопку калибровки
и удерживайте ее в течение 3 секунд. Пульт ДУ отправит 3 звуковых сигнала; индикатор
начнет медленно мигать, что означает завершение калибровки пульта дистанционного
управления.
Полезные советы:
* Все пульты дистанционного управления были откалиброваны при изготовлении.
* Калибровка пульта дистанционного управления необходима только в том случае, если
пилоты обнаруживают, что стики управления пульта дистанционного управления не
работают нормально.
-7-
Как наладить связь между квадрокоптером и пультом
* Нажмите красную кнопку сверху на пульте дистанционного управления и включите питание
пульта дистанционного управления. Пульт ДУ отправит 2 звуковых сигнала, и контрольные
индикаторы начнут мигать. Пульт дистанционного управления находится в состоянии
подключения сигнала.
* Включите квадрокоптер. Одиночный сигнал связи выполнен. Пульт ДУ отправит длинный
звуковой сигнал, а индикатор будет гореть непрерывным зеленым.
A * Подключение сигнала выполняется один раз для всех, если он не связан с другим
летательным прибором.
* Установите соединение одно за другим, чтобы избежать ошибки подключения сигнала.
Калибровка квадрокоптера
Как только гироскопическое обнаружение самолета закончено, опустите оба стика управления
в нижний правый угол (как показано на изображении внизу). Передние светодиоды квадрокоп-
тера загорятся от непрерывного света до мигающего. Это означает, что калибровка аппарата
выполнена успешно.
Как заблокировать и разблокировать квадрокоптер
Разблокировка
Как только гироскопическое обнаружение дрона закончено, передние огни будут
непрерывно светиться. После длинного звукового сигнала с пульта дистанционного управления
задние огни квадрокоптера будут светиться непрерывно. Моторы медленно завращаются,
аппарат разблокирован.
Блокировка
Потяните стик вниз, продолжительно зажмите красную кнопку (как показано на фото внизу).
Пульт дистанционного управления произведет прерывистый звуковой сигнал. Затем двигатели
квадрокоптера перестанут вращаться, а задний индикатор выключится, что означает, что
воздушное судно заблокировано.
Предупреждение: стик управления должен быть установлен в нижнее положение
во время продолжительного нажатия красной кнопки для блокировки аппарата.
В противном случае квадрокоптер не будет заблокирован.
Управление квадрокоптером
пульт управления
квадрокоптер
пульт управления
квадрокоптер
[1
f= ES
= E — No
850
Code pal)
+“
am J
+
Управление при поворотах и переворотах
A Полезные советы
Для переворота и вращения, нажмите кнопку ЗО вращения одновременно со стиком
управления. В противном случае аппарат не сможет нормально выполнять флипы и
вращения.
Настройка управления полётом
Для поддержания баланса модели в полете, пользователь может применить настройки,
переключая триммеры на пульте.
Переключение вперед/наза Переключение поворота Переключение движения
> Ee влево/вправо влево/вправо
Описание световой индикации квадрокоптера
Состояние Описание
Передний индикатор быстро Гироскоп квадрокоптера находится Передний световой
мигает. в состоянии обнаружения сигнала. индикатоор
Передний индикатор мигает два [Аппарат не получил сигнал от пульта
раза и гаснет на 2 секунды. дистанционного управления.
Сигнал пульта дистанционного
Передний индикатор мигает управления теряется после того, как
один раз и гаснет на 2 секунды. [аппарат получил сигнал от пульта
дистанционного управления.
Фронтальный индикатор мигает [Батарея недостаточно заряжена и
медленно или одновременно пульт дистанционного управления
с передними/ задними посылает прерывистый звуковой
светодиодами. сигнал. Задний световой
Передний свет горит постоянно, |Аппарат находится в состоянии индикатоор
задний свет выключен. блокировки.
Передний и задний свет Аппарат находится в состоянии
постоянно горят. разблокировки или полета.
Описание индикатора питания пульта ДУ
Индикатор питания
DEA
Индикатор
вук пульт писани
Звук пульта ДУ питания Описание
1. Аппарат слишком далеко от пульта дистанционного
u - - правления, что приводит к слабому сигналу приема.
Частый короткий звуковой сигнал Вкл. ynp ривод y у пр
2. После успешного подключения сигнала дрон
выключается.
Медленный звуковой сигнал Вкл. Низкое электрическое напряжение
u u Пульт дистанционного управления успешно
Одиночный длинный сигнал Вкл. улЬг д a ynp y
подключился к квадрокоптеру.
Частый короткий двойной сигнал | Мигает медленно. |Квадрокоптер разряжен
u u Квадрокоптер получает очень слабый сигнал от пульт
Редкий короткий сигнал Вкл.
дистанционного управления.
Перед запуском проверьте и убедитесь, что:
1. Квадрокоптер и пульт дистанционного управления заряжены полностью.
2. Пропеллеры установлены правильно.
3. Двигатели работают нормально после разблокировки.
-11-
Базовые знания об управлении полётом
Порядок действий для полёта
1 Подключите пульт дистанционного управления к квадрокоптеру.
2. Разблокируйте квадрокоптер после того, как будет завершено обнаружение его гироскопа.
3. Потяните вверх стик управления, аппарат взлетит, управляйте полетом левым и правым
стиками.
4. Нажмите стик управления вниз, заблокируйте квадрокоптер, нажимая кнопку блокировки в
течение длительного времени.
5. Вытащите батарею из самолета.
Схема подключений печатной платы
Чтобы модель работала нормально, направление установки печатной платы приемника и
позиция подключения линии ввода должны быть такими же, как показано ниже на фото.
Передний мотор Задний мотор
Лицевая сторона А разъем | В Разъем
© ++ Ol IO ™ 0 —— С) Разъем заднего
comenvenimeo_ om mimo
Разъем камеры = LJ 0 | || = {| Разъем
Разъем передней © ao [0 питания
подсветки ав ю or E Г
Разъем переднего ss
индикатора O pra O O e ri —©-—Pasbem s3apHero
| | индикатора
Передний мотор | Задний мотор
А разъем В разъем
Компоненты изделия
Основные комплектующие
Верхняя крышка Несущая рама Защита винтов Нижние посадочные
B30001 B30002 B30003 mL e
-12-
Ш
UN
= о = = =
es oO
Пропеллеры Chop (wacom Прозрачные части Е Комплектующие
атарейного отсека
B30005 B300 B30007 Родов
_— =
a
ve
Передняя подсветка Стабализатор Передние/задние 0
B30009 4 BETO НЫ
=
<
к
EZ
Набор винтов
B30013
Мотор (по часовой
EC
Мотор (против
часовой стрелки)
B30015
Радиаторы
B30016
Руководство пользователя
Инструмент для
замены пропеллера ELO Инструкция 5,8С 4,3” дисплей
B30017 р B30018 B30050 D43
|
|
|
Уплотнитель Подвес для камеры Зарядное 5,8G 7” дисплей
B30052 401101 устройство D70
-13-
Доступные аксессуары для апгрейда дрона
WIFI Kamepa 360° Панорамная WIFI Sup ya NbHOÍ 5.8G FPV Kamepa
C4020 C4022 реальности G2 C5820
4К экшн камера
R-WINGS RWC AIR
Решение проблем
Мо. Проблема Решение
Гироскоп модели находится в состоянии обнаружения сигнала,
1 Быстро мигают огни
устанавите модель на любую плоскую поверхность
Модель не может вернуть 1) Настройте все переключатели на среднее значение.
2 баланс после взлета и наклона |2) Положите модель на плоскую поверхность и снова проверьте
на одну сторону гироскоп модели
3 Модель дрожит Лопасти не в норме, замените пропеллеры
Модель не разблокируется,
4 передняя индикаторная лампа — |Батарея разряжена, зарядите батарею полностью
медленно мигает.
1) Нажмите стик управления в нижнее положение, затем
нажмите кнопку блокировки на продолжительное время.
5 Модель не блокируется 2) Скорректируйте стик пульта дистанционного управления,
затем нажмите стик вниз, затем нажмите кнопку блокировки в
течение длительного времени
-14-
Примечание:
а) Изменения конструкции или модификации, не одобренные ответственной стороной,
лишают пользователя права на обслуживание данного оборудования;
б) Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим для
электронного устройства класса В, согласно части 15 Правил ЕСС. Эти ограничения
предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех в жилых помещениях.
Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию,
и, если не используется в соответствии с инструкциями, может создавать помехи
для радиосвязи. Если это оборудование создает вредные помехи приему радио- или
телевизионного сигнала, что можно определить путем включения и выключения устройства,
пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из
следующих способов:
- Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
- Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.
- Подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен
приемник.
- Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.
Производитель: "Санни Кидс Груп Лимитед" Донгмен Индастриал Зон,Шенгхай Дистрикт Шантоу
Сити, Гуангдонг, Китай.
Претензии и серв. обслуживание: ООО "Регион-Сервис" 127106, г. Москва Сигнальный проезд, 4.3,
стр 1, 3 этаж, пом. 1.
Импортер:ООО "Регион-Сервис" 127106, г. Москва, Сигнальный проезд, д.3, стр 1, 3 этаж, пом. 1.
Сертификат № ТС КО С-СМ.АЛ88.В.04907 ‚ Серия КО № 0610400, Выдан 20.11.2017.
Сертифицирующий орган: ООО "СоюзТест" 125009, РФ, Москва, Ленинский проспект,
дом 1/2, Корпус 1.
Срок службы: 36 мес., Гарантийный срок: 3 мес.
EL CEO & E
">
