TRIEBSANWEISUNG
MANUAL INSTRUCTION
Lu
С
A
Q
La]
0
©
=
=
cl
Ss
=
=
e
Y
M
O
Ls
С
=
SE
Q
Lo
O
Г.
+
<
Q
<
N
se
=
=
CO
Ц
2
E
O
<
ISTRUZIONI D’ USO
4
INSTRUCCIONES DE USO
Y
aN
TO
HASZNÁLATI UTMUTA
UPUSTVO ZA UPOTREBU
xr
= O
=19
N
N
’
NAVOD K POUZITI
x
30
32
35
38
IHCTPYKLIA 3 EKCITJIYATALIII
=
Ellas
al SS ud
AR
Маникюрный/педикюрный набор с
ультрафиолетовой сушкой для ногтей.
Спасибо 3a покупку набора ons
маникюра/педикюра с ультрафиолетовой
сушкой для ногтей.
В этот маникюрный/педикюрный набор
входят — насадки © сапфировым
напылением, которые не повреждают
ногти или кожу. Они настолько прочны, что
могут служить вечно. Этот набор поможет
осуществлять постоянный = уход 3a
ногтями. Благодаря лампе с мягким
ультрафиолетовым излучением, лак для
ногтей, гель или клей быстро высыхают.
Описание набора:
1. прибор для маникюра/педикюра
2. переключатель режимов работы/
выбор скорости/направления
вращения
индикатор зарядки
насадка для удаления омертвевшей
кожи
5. насадка для обработки ногтей на
пальцах ног
6. насадка с шариковым наконечником
7. фетровая конусная насадка для
полировки края и поверхности ногтей
8. большая конусная насадка для
удаления огрубевшей кожи
9. диск для придания формы ногтям
10. большая конусная насадка с тупым
концом для обработки ногтей на
пальцах ног
11. включение/выключение
ультрафиолетовой лампы
12. индикатор включения в сеть
13.гнездо для подключения
внешнего питания прибора
14. соединительный шнур для внешнего
питания прибора
15. мягкая подушечка
16. ультрафиолетовая лампа
17. сетевой шнур
18. контакты для зарядки аккумуляторных
батарей
y TA
шнура
Пожалуйста, ‘прочтите внимательно
инструкцию перед тем, как пользоваться
набором для маникюра/педикюра.
Важные меры предосторожности. Во
избежание риска ° возгорания,
электрошока И вреда здоровью
соблюдайте следующие рекомендации.
1. Всегда подключайте прибор к сети с
‚ напряжением, которое соответствует
напряжению, указанному Ha
маркировке прибора.
2. He разрешайте детям играть с
прибором. Соблюдайте меры
безопасности NPM пользовании
прибором вблизи детей.
3. Используйте прибор только по
назначению. Не используйте насадки
или принадлежности, не входящие в
комплект поставки.
4. Не используйте прибор во время
принятия ванны или душа. He
погружайте прибор в воду или иные
жидкости.
5. Не пытайтесь достать прибор, если он
упал в воду, немедленно выньте
‚сетевую вилку из розетки. He
касайтесь воды.
6. Ве избежание перегрева He
пользуйтесь прибором под одеялом
или под подушкой.
7. He используйте прибор при
повреждении сетевой Вилки или
сетевого шнура. Не ремонтируйте
прибор самостоятельно. Обратитесь в
авторизованный сервисный центр для
ремонта прибора или — замены
сетевого шнура.
8. Не располагайте сетевой шнур и сам
прибор вблизи горячих поверхностей.
9. Никогда не обматывайте сетевой
шнур вокруг прибора.
10. Не переносите прибор за сетевой
шнур.
11. Убедитесь, что ваши руки сухие,
перед тем как взяться за сетевую
вилку.
12. Не пользуйтесь прибором, если на
коже рук или ног имеются раны или
сыпь.
13. Всегда отключайте прибор от сети,
если не пользуетесь им.
14. Ультрафиолетовая лампа нагревается
во время ‘работы, поэтому He
прикасайтесь к ней.
Уход за прибором
Отключайте прибор от сети перед чисткой.
Никогда не погружайте прибор в воду.
Протирайте корпус прибора влажной
тканью или губкой,
насухо. Избегайте попадания воды в
корпус прибора.
Чистите° прибор после каждого
использования.
Инструкция по применению
Набор ANA маникюра/педикюра,
предназначен только для домашнего
использования.
Указания по зарядке прибора.
- перед зарядкой прибора, необходимо
установить переключатель режимов
работы в положение выкл. (0).
- положите прибор в отделение для
зарядки аккумуляторных батарей.
- вставьте сетевую вилку в розетку
- загорится индикатор включения в сеть
(12) и индикатор зарядки (3),
расположенный на корпусе прибора.
- перед первым использованием прибор
следует зарядить в течение 15 часов.
- длительность последующих сеансов
зарядки прибора около 7 часов.
- продолжительность работы прибора,
при полностью заряженных
аккумуляторных батареях, около’ 30
минут, |
прибор
Примечание: He заряжайте
а затем вытрите.
дольше рекомендуемого — времени.
Перезарядка аккумуляторных батарей
приводит к сокращению срока их службы.
Рекомендуется периодически (раз в три
месяца) MNOAHOCTbIO разряжать
аккумуляторные батареи перед зарядкой,
с целью обеспечения длительного срока
службы аккумуляторных батарей.
Питание прибора
Прибор может работать от внешнего
питания. Если аккумуляторные батареи
разрядились во время работы, отключите
прибор от сети, вставьте разъем шнура
внешнего питания (14) в гнездо (13),
другой разъем шнура внешнего питания в
гнездо на приборе, расположенное на
нижней части корпуса, вставьте сетевую
вилку в розетку. Подождите примерно 5
минут для предварительной зарядки
аккумуляторных батарей, после этого Вы
можете пользоваться прибором.
Установка насадок
Насадки имеют сапфировое напыление,
такое напыление обеспечивает большую
твердость и долговечность им, но при
этом насадки не повреждают ногти и кожу.
Выберите необходимую насадку M
вставьте ее верхнюю часть прибора. Для
снятия насадки MpM отключенном
приборе, возьмитесь за насадку и
потяните ее по направлению вверх.
Переключателем режимов работы (2)
установите необходимую скорость и
направление вращения насадки.
Для достижения наилучшего результата
обработки ногтей, He мойте и He
распаривайте ногти на руках и ногах,
перед использованием набора для
маникюра/педикюра. Вымойте их после
окончания процедуры обработки, и
нанесите смягчающий лосьон или крем.
В этот набор входит 7 насадок. 6 из них
имеют сапфировое напыление.
насадка для удаления омертвевшей
кожи
Используется Ana — эффективного
удаления омертвевшей кожи и очистки
вросшего HOTTA, перемещайте
заостренный конец насадки от внешней
стороны к внутренней стороне ногтя.
‹ насадка для обработки ногтей на
пальцах ног.
› насадка с шариковым наконечником.
Используется для обработки ногтей,
как на пальцах ног, так и рук.
- фетровая конусная насадка
полировки края и поверхности ногтей.
› большая конусная насадка
Используется для
огрубевшей кожи и мозолей
диск для придания формы ногтям
‘ большая конусная насадка с тупым
° КОНЦОМ
Используется для обработки ногтей на
пальцах ног
удаления
Использование ультрафиолетовой
сушки для ногтей.
Для быстрой сушки лака, геля или клея для
ногтей, в приборе используется лампа с
мягким ультрафиолетовым излучением.
Для включения ультрафиолетовой лампы
нажмите кнопку включения/выключения
(11), через 1-2 секунды лампа загорится.
Нанесите необходимый лак, гель или клей
на ногти и поместите их под лампу, через
одну - две минуты ваши ногти будут
сухими. |
Будьте осторожны, не касайтесь лампы.
Не оставляйте лампу включенной без
присмотра. Не смотрите прямо на лампу.
Примечание: время полного. высыхания.
лака может увеличиться или уменьшаться
в зависимости от используемого лака,
количества слоев и т.п.
забота о ногтях
Вы можете использовать средство для
укрепления ногтей, входящее в комплект
поставки. |
`В комплект поставки входит средство для
снятия лака, благодаря которому вы
можете легко снять лак или накладные
НОГТИ.
После процедуры
ans -
i ia Nc Meri ELE ST
обработки ногтей,
рекомендуется использовать лосьон, для
смягчения кожи рук.или ног.
Удаление аккумуляторных батарей
Перед утилизацией данного устройства в
конце срока его службы, следует извлечь
из него аккумуляторные батареи.
Выполните следующую процедуру:
1. Выключите устройство.
2. Используя отвертку, отверните винт,
расположенный Ha задней части
корпуса устройства.
3. Снимите верхний — пластмассовый
фиксатор.
4. Отсоедините аккумуляторные батареи.
Не выбрасывайте отработанные
аккумуляторные батареи вместе с
бытовыми отходами.
Технические характеристики
Напряжение питания 220/230 В - 50 Гц /60Гц
Потребляемая мощность 16Вт
Максимальное время работы за один
сеанс 20 минут
Производитель оставляет за собой право
изменять характеристики приборов без
предварительного уведомления.
Срок службы прибора не менее 3-х лет
Данное изделие
соответствует всем
требуемым европейским и
российским стандартам
безопасности и гигиены.
МЕ 61
‚Производитель: АН-ДЕР ПРОДАКТС Гмбх,
Австрия
Йеневайнгассе, 10/10. 1210, Вена,
Австрия |
">
