Electrolux ZO 6330 Руководство пользователя
PDF
Скачать
Документ
Реклама
Реклама
Принадлежности и правила техники безопасности Принадлежности 1 Пылесборники s-bag® Anti—odour n s-bag® Long Репоптпапсе (для длительного применения} 2 Выдвижная трубка или выдвижная трубка со шнуром питания* 3* Рукоятка шланга 4* Рукоятка шланга с пультом дистанционного управления 5* Насадка для ковров/пола 6* Автоматизированная насадка для пола 7 Отделение для насадок. В нем находятся щетка (Ха) и щелевая насадка (70). 8 Насадка для обивки Правила техники безопасности Пылесос Охузвузмтет предназначен только для обычной уборки жилых помещений. Не разрешайте детям пользоваться пылесосом. Пылесос имеет систему двойной изоляции ине требует заземления. Запрещается пользоваться пылесосом: * В сырых помещениях; * Вблизи легковоспламеняющихся газов и т.п.; * Без пылесборника s-bag® во избежание повреждений пылесоса. Пылесос оснащен защитным устройством, которое препятствует закрытию крышки без пылесборника s-bag®. He следует применять силу, закрывая крышку. Запрещается пользоваться пылесосом для уборки: * Острых предметов; * Жидкостей (это может вызвать серьезные повреждения устройства); * Горячей или остывшей золы, непогашенных окурков ит.П.; * Тонкодисперсной пыли, например, от штукатурки, бетона, муки или золы. Всеэто может привести к серьезным повреждениям двигателя, которые не подпадают под, действие гарантии. Правила техники безопасности в отношении кабеля питания * Замена поврежденного кабеля должна выполняться уполномоченными сервисными центрами компании Еестоих. Повреждения кабеля питания не подпадают под действие гарантии. * Нетяните и не поднимайте пылесос за кабель. * Отключайте пылесос от сети питания перед чисткой и техническим обслуживанием. * Регулярно проверяйте целостность кабеля питания. Запрещается пользоваться пылесосом, если кабель питания поврежден. бсе работы по обслуживанию и ремонту должны выполняться только уполномоченными сервисными центрами компании Electrofux. Храните пылесос в сухом месте. * Только для отдельных моделей Перед началом работы 1 Проверьте наличие пылесборника s-bag®. à Плотное вставьте шланг до защелкивания в фиксаторах. (Для отсоединения шланга следует нажать на фиксаторы.) 3 — Соедините телескопическую трубку с рукояткой шланга и наденьте на трубку насадку для пола. Для отсоединения нажмите на кнопку-Фиксатор и потяните детали в разные стороны. Если модель оснащена пультом дистанционного управления*, убедитесь, что выключатель находится в нужном положении. da — Вытяните шнур питания и подключите его к электросети. 46 Для сматывания шнура нажмите на ручку для переноски пылесоса (придерживайте штепсель во избежание удара). 5 °— Некоторые модели оснащены устройством автоматической регулировки длины шнура, Вытяните шнур питания и подключите его к электросети. Переместите регулятор назад для изменения длины шнура в соответствии с необходимостью. Установив требуемую длину, переместите регулятор вперед для фиксации шнура в нужном положении. 6 Включите пылесос с помощью вращающегося регулятора. Используйте вращающийся регулятор для изменения мощности всасывания. В положении АшЮ (Авто )* мощность всасывания регулируется автоматически в зависимости от типа поверхности. 7 В модели с пультом дистанционного управления* для включения пылесоса несильно нажмите на кнопку Амш10 (Авто) или МИп (Мин). В автоматическом положении мощность всасывания регулируется автоматически в зависимости от типа поверхности. Чтобы увеличить мощность всасывания до максимума, удерживайте кнопку Аш (Авто) не менее 3 С. Для уменьшения мощности нажмите кнопку Мп (Мин). Для выключения пылесоса нажмите кнопку ОТР (Выкл }. Контрольные индикаторы При включении пылесоса загораются все контрольные индикаторы. Затем они гаснут (кроме индикатора оптимального режима). Если модель ОхузЗвуетет оснащена пультом дистанционного управления*, то при подключении пылесоса к сети питания загораются индикаторы Мп (Мин } — Анто (Авто) — Мах (Макс). После этого можно установить мощность всасывания, нажав нужную кнопку на рукоятке шланга. * Только для отдельных моделей. A Правила пользования и рекомендации Уборка полов и ковров. Насадка для пола (1) и автоматизированная насадка для пола (2) могут определять тип поверхности при уборке. Кроме того, при уборке ковров можно уменьшить мощность всасывания. Щели, углы и т.п.: Щелевая насадка (3). Мягкая мебель: Насадка для мебели (4). занавески, легкие ткани и т.п.: Насадка для мебели (4). При необходимости уменьшите мощность всасывания. Рамы, книжные полки и т.п.: Щетка (5). Как пользоваться насадкой с электроприводом” Автоматизированная насадка Для Пола позволяет эффективно пПылесосить полы и ковры. Для питания этой Насадки используется Низковольтное напряжение, подаваемое через выдвижную трубку и шланг; отдельного подключения к сети питания не требуется. При вращении щетки Ha насадке загорается индикатор синего цвета. Если щетка по какой-либо причине засорилась и не вращается, индикатор гаснет. Внимание! Запрещается использовать автоматизированную насадку для чистки ковров с длинной бахромой и ворсом длиннее 15 мм. Во избежание повреждений ковра при вращении щетки перемещайте насадку. При использовании пылесоса следите за тем, чтобы не зацепить электрические провода. После окончания уборки немедленно выключайте пылесос. * Только для отдельных моделей. ОхуЗзузТет позволяет снизить нагрузку на позвоночник при уборке 1 Для этого ОхуЗзузТет оснащен эластичной ручкой, с помощью которой удобно поднимать и переносить пылесос, 2a К томуже во время перерывов в работе пылесос можно поставить в удобное вертикальное положение. 20 Парковочное положение при хранении. Как пользоваться выдвижной трубкой 3 Beraetre выдвижную трубку в рукоятку шланга до защелкивания фиксатора. Для отсоединения нажмите на кнопку- фиксатор и потяните детали в разные стороны. 4 — Наденьте на выдвижную трубку насадку для пола (до щелчка). Для отсоединения нажмите защелку и потяните детали в разные стороны. 5 °— Для увеличения или уменьшения длины выдвижной трубки сдвиньге кнопку-фиксатор по направлению к насадке, одновременно устанавливая нужную длину трубки. На обоих концах выдвижной трубки имеются защелки. Замена пылесборника 5-Бад® la Включение индикатора показывает, что необходимо заменить пылесборник 5-Бад®. 2 Отсоедините шланг и откройте крышку. 3 — Извлеките держатель пылесборника. 4 — Для извлечения пылесборника 5-Бадо® потяните за картонный клапан. При этом пылесборник автоматически закрывается, и пыль не разлетается. 5 Вставьге новый пылесборник 5-Бад®, протолкнув клапан в держатель до упора (будет слышен щелчок). Установите держатель и закройте крышку. Внимание! Рекомендуется заменять пылесборник 5-Бао®, даже если он заполнен лишь частично (во избежание засорения), а также после уборки с порошком для чистки ковров. Пользуйтесь только фирменными пылесборниками Electrolux: s-bag® Anti-odour unm s—-bag® Long Performance (QnA длительного применения). Замена фильтра двигателя (номер по каталогу ЕЕН12а) 15 Замена фильтра должна выполняться при каждой пятой замене пылесборника 5-Бад®, а также при включении индикатора. 2 Отсоедините шланг и откройте крышку. Извлеките держатель пылесборника. 6 Откройте держатель фильтра двигателя и сложите его (от себя). 7 Осторожно извлеките отработанный фильтр и вставьте вместо него новый. 8 Установите держатель фильтра на место (до щелчка). 9 — Установите на место держатель пылесборника (вместе с пылесборником 5-Бад®) и закройте крышку. Защелка устроена таким образом, что держатель фильтра не закрывается, если фильтр двигателя установлен неправильно. Не пытайтесь закрыть держатель, прикладывая значительное усилие. co = = Suomi Letkun ja suuttimen puhdistus Imur! pysahtyy automaattisesti, Jos suuttimessa, putkissa tal letkussa on tukkeuma tal jos suodatin tal polypussi tukkeutuu. Irrota mur virtalahteesta Ja anna imurin ¡aahtya non 20-30 minuuttia. Posta tukkeuma |a/tai vaihda likainen suodatin tai taynna oleva s-bag * -polypussi. Kaynnista sen jalkeen imuri uudelleen. Putket ja letkut 1. Poista tukkeumat putkista ja letkusta kayttamalla sopivaa valinetta. 2 Voit toisinaan puhdistaa letkun myos “hieromalla® sita. Kasittele letkua kurtenkin varoen, jos letkuun on vonut juuttua esimerkiksi lasinpaloja tal nauloja. Huomautus: Huomautus: Takuu el kata letkun puhdistamisesta letkulle aiheutuneita vahinkoja. Lattiasuuttimen puhdistus 3 Jotta valttyisit imutehon huononemiselta, puhdista matto/lattrasuutin usein. Puhdistaminen on helpointa kayttamalla letkun kadensijaa. da lIrrota pyorat ja akselit vetamalla ne suoraan irti. гота polypallot, karvat ja muut pyorin juuttuneet kohteet. Puhdista pyorien akselit rakosuuttimella. Kokoa pyorarakenne painamalla pyorat tiukast Кигим. 4b Veda apupyorat varovalsesti suoraan irti. Puhdista tarpeen mukaan ja kokoa kaanteisessa Jarestyksessa. Tehosuuttimen puhdistus * Kytke Imuri aina ensin irti virtalahteesta. 5 Kun poistat harjan pyorivaa osaa suojaavan kannen, tyonna ylakansi irti ja tyonna keskikansi olkealle. [alla tavoin paaset puhdistamaan myos pyorat. 6 Nosta haran pyoriva osa kotelostaan ja puhdista se. Poista harjaan takertuneet karvat leikkaamalla ne saksilla poikki. Kokoa laite kaanteisessa Jarjestyksessa. 4b Veda apupyorat varovalsesti suoraan irti. Puhdista tarpeen mukaan ja asenna kaanteisessa Jarjestyksessa takaisin pailkalleen. *Vain tietyt mallit. 41 Eesti keeles Vooliku ja otsiku puhastamine Tolmuimeja lülitub automaatselt valja, kui otsik, torud vol voolik on ummistunud vor kui filter val tolmukott on táls saanud. Uhendage tolmulmeja vooluvórgust lahti Ja laske seadmel 20-30 minutit jahtuda. Korvaldage ummistus ja/vol vahetage maardunud filter voi tartunud tolmukott s-bag * valla. Alles parast seda vote tomumeja uuesti sisse lulitada. Torud ja voolikud 1 Torude ¡a vooliku puhastamiseks kasutage selleks sobivaid vahendeid. 2 Monikord onnestub ummistus korvaldada voolku “masseerimisega”. Olge seejuures silki ettevaatlik, kuna volb esineda oht, et voolikusse on kinni jaanud teravad esemed (nt klaasikillud vol haelad). NB! Markus. Puhastamise kaigus voolikule tekkinud vigastust garanti el kata. Pôrandaotsiku puhastamine 3 Imemistugevuse sallitamiseks tuleb vaiba/ porandaotsikut tihti puhastada. Koige lihtsam on seda puhastada vooliku kaepideme abil. da Eemaldage rattad ja teljed, tommates neld otse valjapoole. Eemaldage tolmurullid, karvad vôi ukskôoik millne muu kinnijaanud praht. Kasutage rattatelgede puhastamiseks nurgaotsikut. Pange rattad alla tagasi, surudes neid teineteise poole. 4b Lisarataste eemaldamiseks tommake neid ettevaatlikult otse valapoole. Puhastage rattad ja pange vastupidises Jarjestuses tagasi. Elektrilise otsiku puhastamine* Alati uhendage kogepealt tolmuimeja vooluyorgust lahti. 5. Poorleva hara katte eemaldamiseks lukake valimine kate ara ning seejarel keskmine kate paremale. Nuud peaks juurdepaas rataste puhastamiseks olema plisav. 6 Tôstke poorlev har! Ules ja puhastage. Eemaldage КОК kinnijaanud karvad, lôtgates need kaaridega valla. Pange kôik detailid vastupidises Jarjestuses kokku tagasi. db Lisaratta eemaldamiseks tómmake seda ettevaatlikult otse valjapoole. Puhastage rattad ja pange vastupidises ar estuses tagasi. * Ainult teatud mudelitel. Чистка шланга и насадок Пылесос выключается автоматически при засорении насадки, трубки, шланга или фильтра, а также при переполнении пылесборника. Отключите пылесос от сети питания и дайте ему остыть в течение 20-30 мин. Устраните засорение или замените отработанный фильтр и пылесборник 5-Бад®. Затем снова включите пылесос. Трубки и шланги 1 Чтобы устранить засорение, используйте подручный инструмент. 2 — Иногда удается прочистить шланг, несильно сжимая его. Однако при этом следует соблюдать повышенную осторожность, поскольку причиной засорения могут быть осколки стекла или другие острые предметы, застрявшие внутри шланга. Внимание! Примечание. Гарантийное обслуживание не распространяется на возможные повреждения шланга при чистке. Чистка насадки для пола 3 Регулярная чистка насадки для ковров/пола позволяет предотвратить снижение мощности всасывания. Удобнее всего выполнять чистку насадки с помощью рукоятки шланга. da Снимите с колесных осей колеса. Удалите комки пыли, волосы и другой запутавшийся мусор. Для чистки колесных осей воспользуйтесь щелевой насадкой. Установите колеса на место, плотно прижав их по направлению друг к другу. 45 Следует также снять запасные колеса. Почистите их и установите в обратном порядке. Чистка насадки с электроприводом* Перед очисткой всегда отсоединяйте пылесос от сети питания. 5 Для чистки вращающейся щетки и колес снимите сначала внешнюю крышку, а затем сдвиньге среднюю крышку вправо. 6 Поднимите вращающуюся щетку и почистите ee, C помощью ножниц удалите посторонние предметы (например, волосы), запутавшиеся в щетке. Сборка производится в обратном порядке. 45 Следует также снять запасные колеса. Почистите их и установите в обратном порядке. * Только для отдельных моделей. Устранение неполадок и информация для потребителя Устранение неполадок Пылесос не включается 1 Убедитесь в TOM, HTO кабель питания включен в сеть. 2 Проверьге, нет ли повреждений кабеля и штепсельной вилки. 3 Проверьте, не перегорел ли предохранитель. Пылесос отключился 1 Проверьте, не пора ли заменить пылесборник 5-Бад®. При необходимости замените его новым. 2 Не засорилась ли насадка, трубка или шланг? 3 He засорились ли фильтры? В пылесос попала вода В этом случае необходимо обратиться в уполномоченный сервисный центр Electrolux pla замены двигателя. Ремонт повреждений двигателя, вызванных попаданием воды, не предусматривается условиями гарантии. Информация для потребителя Фирма Бестошх не несет ответственности за какие-либо повреждения, вызванные неправильным использованием оборудования или в случае его подделки. Настоящее изделие разработано с мыслью об окружающей среде. Все пластмассовые части имеют маркировку с целью их последующей переработки. Для получения более подробной информации смотрите наш Интернет-сайт: \умуму. electrolux.com Если у Вас есть какие-либо замечания к данному пылесосу или Руководству к использованию данной брошюры, напишите нам по адресу: [email protected] Легче всего приобрести пылесборники 5-Бад® и другие принадлежности для Вашего пылесоса, посетив наш сайт в Интернете: www. electrolux.ru ">

Публичная ссылка обновлена
Публичная ссылка на ваш чат обновлена.
Реклама