Ballu BOH/CL-05WRN 1000 Руководство пользователя

OME
Bailu CE nl
Руководство
по эксплуатации
Гарантийный талон
Обогреватели электрические бытовые
маслонаполненные секционного типа
тали
vu,
nna
SE
nay
BOH/CL-05WRN | BOH/CL-05BRN
BOH/CL-07WRN | BOH/CL-07BRN Code-128
BOH/CL-09WRN | BOH/CL-09BRN
BOH/CL-11WRN | BOH/CL-11BRN
Перед началом эксплуатации прибора внимательно
изучите данное руководство и храните его в доступном месте.
HOME
Ballu:
Содержание
Используемые обозначения
Правила безопасности
Назначение
Устройство обогревателя
Технические характеристики
Управление прибором
Уход и обслуживание
Сервисное обслуживание
Срок службы прибора
Хранение прибора
Дата изготовления
Гарантия
Комплектация
Утилизация прибора
Сертификация продукции
Гарантийный талон
ONNNNNNNNOO00A BRON
Используемые обозначения
1) ВНИМАНИЕ!
Требования, несоблюдение которых может
привести к тяжелой травме или серьезному
повреждению оборудования.
ОСТОРОЖНО!
Требования, несоблюдение которых может
привести к серьезной травме или летальному
исходу.
ПРИМЕЧАНИЕ
1. Если поврежден кабель питания, он должен быть
заменен производителем или авторизованной сер-
висной службой или другим квалифицированным
специалистом, во избежание серьезных травм.
2. Обогреватель должен быть установлен с соблюде-
нием существующих местных норм и правил экс-
плуатации электрических сетей.
Поиск и устранение неисправностей
‚ После установки обогревателя электрическая
вилка должна находиться в доступном месте.
‚ Класс мощности обогревателя (указан на па-
спортной табличке) основан на проведенных ис-
пытаниях под определенной нагрузкой.
‚ Производитель оставляет за собой право без
предварительного уведомления покупателя вно-
сить изменения в конструкцию, комплектацию или
технологию изготовления изделия с целью улуч-
шения его свойств.
‚ В тексте и цифровых обозначениях инструкции
могут быть допущены опечатки.
‚ Если после прочтения инструкции у Вас останутся
вопросы по эксплуатации прибора, обратитесь к
продавцу или в специализированный сервисный
центр для получения разъяснений.
‚ На изделии присутствует этикетка, на которой ука-
заны технические характеристики и другая полез-
ная информация о приборе.
Правила безопасности
|!) ВНИМАНИЕ!
При эксплуатации любого электроприбора
необходимо соблюдать основные меры без-
опасности.
Для снижения риска возникновения пожара,
поражения электрическим током, несчаст-
ных случаев или имущественного ущерба:
Перед эксплуатацией обогревателя прочтите
руководство и храните его в доступном месте.
Используйте обогреватель только при на-
пряжении, которое указано на паспортной
табличке.
Не перекрывайте и не ограничивайте поток
воздуха через входные и выходные решетки
во избежание перегрева и возгорания.
Не располагайте обогреватель в непосред-
ственной близости к какой-либо поверхно-
сти, это может привести к перекрыванию
решеток и затрудненному поступлению и
удалению воздуха.
Не располагайте обогреватель поблизости
от отопительных приборов.
Не используйте обогреватель в местах, где
используется или хранится топливо, краска
или другие горючие жидкости.
Во время эксплуатации данный прибор на-
гревается. Во избежание ожогов не прика-
сайтесь к горячей поверхности. Выключите
прибор и дайте ему остыть, прежде чем пе-
ремещать в другое место.
Не используйте обогреватель для сушки
одежды.
He вставляйте и следите за тем, чтобы во
входные или выходные отверстия не попа-
ли посторонние металлические предметы,
это может привести к поражению электри-
ческим током, возникновению пожара или
повреждению прибора.
Не погружайте прибор в жидкость, следите
за тем, чтобы жидкость не попала внутрь
прибора, это может привести к поражению
электрическим током.
He доставайте прибор в случае падения в
воду. Немедленно извлеките вилку из розетки.
Не эксплуатируйте обогреватель с повреж-
денным шнуром, вилкой, в случае неисправ-
ностей, падения или любого другого повреж-
дения. Обратитесь к квалифицированному
электрику для проверки, электрической и
механической настройки, сервисного 0б-
Правила безопасности 3
служивания или ремонта обогревателя.
Не прикасайтесь к работающему обогрева-
телю мокрыми руками.
Наиболее распространенной причиной пере-
грева является скопление пыли внутри обо-
гревателя. Регулярно удаляйте скопившуюся
пыль. Для этого отключите прибор от сети и
пропылесосьте вентиляционные решетки.
При чистке прибора не используйте абра-
зивные моющие средства. Очищайте ero
влажной тряпкой (не мокрой), смоченной
горячей мыльной водой. Всегда отключайте
прибор от сети перед чисткой.
Не подключайте прибор к источнику пита-
ния до полной сборки и регулировки.
Не используйте прибор в непосредственной
близости от ванны, душа, плавательного
бассейна или других емкостей с жидкостью.
Прибор должен использоваться в верти-
кальном положении.
Перед перемещением выключите прибор и
дайте ему остыть.
Не используйте прибор со скрученным шну-
ром питания, это может привести к перегре-
ву и несчастным случаям.
He рекомендуется использовать шнур-
удлинитель.
Не вынимайте штепсельную вилку из розет-
ки до выключения прибора.
Вынимая штепсельную вилку из розетки, не
тяните за провод — держитесь за саму вилку.
Если прибор не используется, отключите
его от сети.
Этот прибор не подходит для использова-
ния на коврах с длинным ворсом и коврах
Флокати.
Во время эксплуатации следите за тем, чтобы
провод не касался нагреваемой поверхности.
Не прячьте провод под ковровое покрытие,
не кладите сверху коврики, ковровые до-
рожки и т.д. Расположите провод так, чтобы
не споткнуться об него.
Не скручивайте, не перегибайте и не сво-
рачивайте провод вокруг обогревателя, это
может привести к истиранию и износу изо-
ляции. Следите за тем, чтобы провод был
вынут на всю длину.
Не используйте прибор на открытом возду-
хе и не оставляйте его на влажном полу.
Не убирайте прибор на место его хранения,
если он еще горячий.
Не оставляйте прибор без присмотра в по-
мещении, где находятся дети или инвалиды.
4
Назначение
Не разрешайте детям играть с прибором.
Прибор не следует располагать непосред-
ственно под розеткой.
Все поверхности данного прибора предназна-
чены для предотвращения прямого доступа к
нагревательным элементам и должны нахо-
диться на своих местах во время эксплуатации.
Для предотвращения перегрева не накры-
вайте обогреватель.
Поврежденный шнур питания должен быть
заменен квалифицированным электриком
во избежание несчастных случаев.
Во избежание сброса термопредохрани-
теля этот прибор не следует использовать
вместе с дополнительными выключающими
устройствами, такими как таймер. Также
прибор не следует подключать к цепи, кото-
рая часто замыкается и размыкается.
Используйте данный прибор только по пря-
мому назначению согласно данному руко-
водству. Любое другое использование не
рекомендуется производителем и может
привести к пожару, поражению электриче-
ским током или несчастному случаю.
Этот прибор предназначен только для до-
машнего использования, не рекомендуется
использовать его в промышленных целях.
Минимальные расстояния до других предметов:
N
200 MM
AN
200 MM |
Рис. 1
PSS
® Перед эксплуатацией прибора необходимо
удалить цветные наклейки с лицевой панели.
Назначение
Прибор предназначен для обогрева воздуха
в бытовых помещениях.
Устройство обогревателя
—
2
3.
Puc. 2
‚ Ручка для переноски
‚ Регулировочный
термостат (увеличение/
уменьшение температуры нагрева)
Включение/выключение прибора, выбор
МОЩНОСТИ
4. Устройство для хранения шнура электропи-
5.
6.
тания
Шнур электропитания
Ножки с роликами
Панель управления:
®
Рис. 3
1. Регулировочный термостат
Уменьшение температуры — поворот регу-
лятора в сторону обозначения «МИ».
Увеличение температуры — поворот регу-
лятора в сторону обозначения «МАХ».
‚ Регулятор работы (вкл/выкл прибора, вы-
бор мощности):
ОРР - выключение обогревателя
I - включение радиатора, выбор мощ-
Технические характеристики
Технические характеристики 5
ности (400 Вт, 600 Вт, 800 Вт, 1000 Вт в за-
висимости от модели обогревателя)
Ш] - выбор мощности (600 Вт, 900 Br,
1200 Вт, 1200 Вт в зависимости от модели
обогревателя)
Ш! - выбор мощности (1000 Вт, 1500 Вт,
2000 Вт, 2200 Вт в зависимости от модели
обогревателя)
Таб. 1
BOH/CL-05WRN 1000/|BOH/CL-07WRN 1500/ |BOH/CL-09WRN 2000/|BOH/CL-11WRN 2200/
Параметр/Модель BOH/CL-05BRN 1000 | BOH/CL-07BRN 1500 | BOH/CL-09BRN 2000 | BOH/CL-11BRN 2200
(black) (black) (black) (black)
Мощность обогрева, Вт 1000/600/400 1500/900/600 2000/1200/800 2200/1200/1000
номинальная потребляемая 1,0/0,6/0,4 1,5/0,9/0,6 2,0/1,2/0,8 2,2/1,2/1,0
Напряжение питания, В-Гц 220-240~50 220-240~50 220-240~50 220-240~50
Номинальный ток, A 4,35 6,52 8,70 9,57
Класс электрозащиты Класс | Класс | Класс | Класс |
Влагозащитное исполнение, IP IP20 IP20 IP20 IP20
Площадь обогрева, м2* до 15 до 20 до 25 до 27
Размеры прибора (ШхВхГ), мм 120х550х 250 120x550 x 330 120x550x410 120x550x490
Размеры упаковки (ШхВхГ), мм 295х 630х135 370x630x135 435x630x135 505x630x135
Вес нетто, кг 4,2 5,4 6,6 7,8
Вес брутто, кг 4,7 6,0 7,3 8,6
*Указано ориентировочное значение, которое может отличаться в зависимости от реальных условий эксплуатации.
Управление прибором
Подготовка к работе
Аккуратно извлеките прибор из картонной
упаковки.
Перед тем, как включить масляный обогре-
ватель, убедитесь, что прибор находится в
выключенном состоянии.
Закрепите прибор в устойчивом положении,
в соответствии с инструкциями по установ-
ке. Оставьте отключенный прибор в верти-
кальном (рабочем) положении 30-40 мин.
перед его включением.
Не рекомендуется использовать одну и ту
же электрическую розетку для одновремен-
ного включения в нее данного обогревателя
и другого электрического оборудования вы-
сокой мощности, во избежание перегрузки
вашей электрической сети.
Включение/выбор мощности обогревателя
Для включения прибора поверните нижний ре-
гулятор работы на панели управления вправо,
выберите желаемую мощность работы прибора.
®
6 — Управление прибором
Установка температуры
Чтобы установить необходимую темпера-
туру нагрева и поддерживать постоянную
температуру воздуха в помещении, включи-
те прибор на полную мощность, переведя
ручку регулировки термостата в положение
«МАХ». Когда температура в помещении до-
стигнет комфортного для вас уровня, нач-
ните медленно поворачивать ручку регули-
ровки термостата влево, пока не услышите
щелчок. Таким образом, прибор запомнит
комфортную для вас температуру и будет
поддерживать её, автоматически включаясь
и выключаясь.
Выключение
Для выключения обогревателя, поверните ре-
гулятор работы в положение «ОЕЕР», прибор
OTKIIOYUTCH.
Функция защиты от перегрева
Прибор оборудован автоматическим выключа-
телем, который активируется при достижении
верхнего предела температуры. Обогреватель
выключается автоматически в случае пере-
грева.
Установка прибора
Рис. 4
Прибор устанавливается на специальные
ножки для свободного перемещения по ком-
нате.
Крепление комплекта опорных ножек осу-
ществляется следующим образом:
1. Соединить одну из опорных ножек (2) с дву-
мя роликами (1).
2. Закрепить гайками (3).
3. Повторить со второй опорной ножкой.
4. Перевернуть обогреватель нижней частью
кверху, как показано на Рис. 4.
5. Продеть металлический держатель (4) че-
рез фиксатор.
6. Прикрепить опорную ножку с колесиками
посредством металлического держателя (4)
и винтов (5) к нагревателю.
4
EE
2
1 (
NI ;
Рис. 5
1. Ролики
2. Ножки опорные
3. Гайка
4. Держатель металлический
5. Винты
Уход и обслуживание
Масляный обогреватель не требует специаль-
ного ухода.
Перед обслуживанием (уходом) необходи-
мо выключить обогреватель из электросети.
Корпус прибора следует время от времени
протирать мягкой тряпкой или влажной губкой.
Ни в коем случае не используйте абразивные,
пеномоющие средства и растворители.
Поиск и устранение
неисправностей
В случае возникновения проблем с эксплу-
атацией или обнаружении неисправностей
обратитесь к способам устранения неис-
правностей, указанным в таб. 2. В случае не-
возможности решения проблем указанными
способами обратитесь в центр технического
обслуживания.
®
Tab. 2
Устранение неисправностей 7
Признак
неисправности
Причина неисправности
Действия по устранению
неисправности
Нет нагрева
2) Обогреватель выключен.
1) Отсутствует электропитание.
3) Фактическая температура в помеще-
нии превышает настройку термостата
1) Подключите обогреватель к сети. Про-
верьте соединение вилки с розеткой.
2) Переведите обогреватель в рабочий
режим.
3) Настройте температурный режим рабо-
ты обогревателя.
Сервисное обслуживание
В случае необходимости сервисного обслужи-
вания обратитесь к продавцу.
Замена шнура питания
Во избежание несчастных случаев повреж-
денный шнур питания должен быть заменен
представителем сервисного центра или дру-
гим квалифицированным специалистом.
Срок службы прибора
Срок службы масляного обогревателя 10 лет.
Хранение прибора
® Убедитесь, что обогреватель полностью
остыл, прежде чем убрать его на хранение.
® В случае если обогреватель планируется не
использовать длительное время, рекомен-
дуется очистить его и убрать на хранение
(желательно в заводской упаковке) в про-
хладное сухое место.
Дата изготовления
Дата изготовления указана на приборе.
Гарантия
Гарантийное обслуживание масляного o6o-
гревателя производится в соответствии с га-
рантийными обязательствами, перечисленны-
ми в гарантийном талоне.
Комплектация
1. Масляный обогреватель
2. Крепежные элементы
3. Комплект ножек с роликами
4. Инструкция
5. Гарантийный талон в инструкции
Утилизация прибора
По истечении срока службы прибор должен
подвергаться утилизации в соответствии с
нормами, правилами и способами, действую-
щими в месте утилизации.
Не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми
отходами.
По истечении срока службы прибора, сда-
вайте его в пункт сбора для утилизации, если
это предусмотрено нормами и правилами
вашего региона. Это поможет избежать воз-
можных последствий на окружающую среду
и здоровье человека, а также будет способ-
ствовать повторному использованию компо-
нентов изделия.
Информацию о том, где и как можно утили-
зировать прибор можно получить от местных
органов власти.
Сертификация продукции
Товар соответствует требованиям
нормативных документов:
ТР ТС 004/2011 «О безопасности
низковольтного оборудования»,
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная
совместимость технических средств»
8 Сертификация продукции
Изготовитель:
“Cixi Yulong Electric Appliance Co., Ltd”,
Ne 228, Weiyi West Road, Chongshou Town
Industrial Park, Cixi, Ningbo, Zhejiang, China.
«Цыси Юлонг Электрик Эплайнс Ко., Лтд»,
№ 228, Вейи Вэст Роад, Чонгшоу Таун
Индастриал Парк, Сикси, Нингбо, Джейанг,
Китай.
Импортер в РФ и уполномоченная
организация:
Общество с ограниченной ответственностью
«Ай.Эр.Эм.Си.»
РФ, 119049, г. Москва,
Ленинский проспект, д. 6, офис 14.
Тел./факс: +7 (495) 2587485,
e-mail: [email protected].
CER © X
Приборы и аксессуары можно приобрести
в фирменном интернет-магазине:
http://shop.ballu.ru
или в торговых точках Вашего города.
HOME
Ballu:
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Настоящий документ не ограничивает определенные законом права потребителей,
но дополняет и уточняет оговоренные законом обязательства,
предполагающие соглашение сторон либо договор
Поздравляем Вас с приобретением техни-
ки отличного качества!
Внимательно ознакомьтесь с гарантийным талоном
и проследите, чтобы он был правильно заполнен и
имел штамп Продавца. При отсутствии штампа и
даты продажи (либо кассового чека с датой прода-
жи) гарантийный срок изделия исчисляется со дня
его изготовления.
Тщательно проверьте внешний вид изделия и его
комплектность, все претензии по внешнему виду
и комплектности изделия предъявляйте Продавцу
при покупке изделия. Гарантийное обслуживание
купленного Вами прибора осуществляется через
Продавца, специализированные сервисные цен-
тры или монтажную организацию, проводившую
установку прибора (если изделие нуждается в спе-
циальной установке, подключении или сборке).
По всем вопросам, связанным с техобслуживани-
ем изделия, обращайтесь в специализированные
сервисные центры. Подробная информация о сер-
висных центрах, уполномоченных осуществлять
ремонт и техническое обслуживание изделия, на-
ходится на сайте www.ballu.ru.
Дополнительную информацию Вы можете полу-
чить у Продавца или по нашей информационной
линии в Москве:
Тел.: 8 (800) 500-07-75
По России звонок бесплатный
E-mail: [email protected]
Адрес для писем: 125493, г. Москва, а/я 310
Anpec 8 VIHTepHerT: www.ballu.ru
В случае неисправности прибора по вине изгото-
вителя обязательство по устранению неисправ-
ности ложится на уполномоченную изготовителем
организацию. В данном случае покупатель в праве
обратиться к Продавцу. Ответственность за неис-
правность прибора по вине организации, прово-
дившей установку (монтаж) прибора, ложится на
монтажную организацию. В данном случае необ-
ходимо обратиться к организации, проводившей
установку (монтаж) прибора.
Для установки (подключения) изделия (если изделие
нуждается в специальной установке, подключении
или сборке) рекомендуем обращаться в специализи-
рованные сервисные центры. Вы можете воспользо-
ваться услугами квалифицированных специалистов,
однако Продавец, Уполномоченная изготовителем
организация, Импортер, Изготовитель не несут ответ-
ственности за недостатки изделия, возникшие из-за
его неправильной установки (подключения).
В конструкцию, комплектацию или технологию
изготовления изделия, с целью улучшения его
технических характеристик, могут быть внесены
изменения. Такие изменения вносятся в изделие
без предварительного уведомления Покупателя и
не влекут обязательств по изменению/улучшению
ранее выпущенных изделий. Убедительно просим
Вас во избежание недоразумений до установки/
эксплуатации изделия внимательно изучить его ин-
струкцию по эксплуатации. Запрещается вносить в
Гарантийный талон какие-либо изменения, а также
стирать или переписывать какие-либо указанные в
нем данные. Настоящая гарантия имеет силу, если
Гарантийный талон правильно/четко заполнен и в
нем указаны: наименование и модель изделия, его
серийные номера, дата продажи, а также имеется
подпись уполномоченного лица и штамп Продавца.
ТИП
Срок службы
Сплит-системы, мобильные кондиционеры, осушители, электрические
обогреватели (конвекторы), масляные радиаторы, водонагреватели (серии
BWH/S Nexus (H), BWH/S Nexus titanium edition (H), BWH/S Omnium O (U)),
инфракрасные обогреватели для встройки в подвесные потолки (серия В1Н-5)
10 (десять) лет
Водонагреватели (серия BWH/S Space)
8 (восемь) лет
завесы
Электрические инфракрасные обогреватели, электрические тепловые пушки,
7 (семь) лет
Остальные изделия
5 (пять) лет
ТИП
Гарантийный срок*
Инфракрасные обогреватели для встройки в подвесные потолки (серия ВН-5)
5 (пять) лет
Cnnut-cuctemsl (BSE, BSEI, BSA, BSAI, B20I-FM, B30OI-FM, B40OI-FM, BSEI-FM,
BCFI-FM, BDI-FM, BCI-FM)1, мобильные кондиционеры (ВРН5), осушители
воздуха (ВОМ), электрические конвекторы, электрические бытовые
инфракрасные обогреватели, электрические инфракрасные обогреватели
(серии ВН-АР2, ВН-АРЗ), электрические тепловые пушки (серия BKX)
3 (три) года
Сплит-системы (В5\\, В5\/М), мобильные кондиционеры (ВРАС), осушители воздуха
(BDH), водонагреватели (серии BWH/S Nexus (H), BWH/S Nexus titanium edition (H),
BWH/S Omnium © (Н)2, BWH/S Spaces), электрические инфракрасные обогрева-
тели (серии ВН-АР, В!Н-СМ, В1Н-Т, В1Н-|), электрические тепловые пушки (кроме
серии ВКХ), газовые теплогенераторы, завесы, водяные тепловентиляторы
2 (два) года
обогреватели и остальные изделия
Инфракрасные газовые обогреватели, дизельные теплогенераторы, масляные
1 (один) год
1 На компрессор кондиционеров серии ВЗЕ! гарантийный срок составляет 60 (шестьдесят) месяцев.
2 На водосодержащую емкость (бак) гарантийный срок составляет 84 (восемьдесят четыре) месяца, остальные элементы изделия - 24 (двадцать четыре)
SCALA.
На водосодержащую емкость (бак) гарантийный срок составляет 60 (шестьдесят) месяцев, остальные элементы изделия — 24 (двадцать четыре) месяца.
4 Указанная гарантия на кондиционеры, требующие специального монтажа (кроме мобильных), действительна если монтаж кондиционера выполнен одной из
Авторизованной Монтажной Организацией, и 1 год в случае, если монтаж кондиционера проведен неуполномоченной организацией. Гарантийные обязатель-
ства на монтаж таких кондиционеров несет на себе монтажная организация.
Настоящая гарантия распространяется на
производственный или конструкционный
дефект изделия
Выполнение уполномоченным сервисным центром
ремонтных работ и замена дефектных деталей изде-
лия производятся в сервисном центре или у Покупате-
ля (по усмотрению сервисного центра). Гарантийный
ремонт изделия выполняется в срок не более 45 дней.
В случае, если во время устранения недостатков то-
вара станет очевидным, что они не будут устранены
в определенный соглашением сторон срок, стороны
могут заключить соглашение о новом сроке устране-
ния недостатков товара. Указанный срок гарантий-
ного ремонта изделия распространяется только на
изделия, которые используются в личных, семейных
или домашних целях, не связанных с предпринима-
тельской деятельностью. В случае использования
изделия в предпринимательской деятельности его
гарантийный срок составляет 3 (три) месяца.
Гарантийный срок на комплектующие изделия (де-
тали, которые могут быть сняты с изделия без при-
менения каких-либо инструментов, т. е. ящики, полки,
решетки, корзины, насадки, щетки, трубки, шланги
и др. подобные комплектующие) составляет 3 (три)
месяца. Гарантийный срок на новые комплектующие
изделия, установленные на изделие при гарантийном
или платном ремонте, либо приобретенные отдельно
от изделия, составляет 3 (три) месяца со дня выдачи
Покупателю изделия по окончании ремонта, либо
продажи последнему этих комплектующих. Настоя-
щая гарантия действительна только на территории
РФ на изделия, купленные на территории РФ.
Настоящая гарантия не дает права на возмещение и
покрытие ущерба, произошедшего в результате пере-
делки или регулировки изделия, без предварительного
письменного согласия изготовителя, с целью приведе-
ния его в соответствие с национальными или местными
техническими стандартами и нормами безопасности,
действующими в любой другой стране, кроме РФ, в ко-
торой это изделие было первоначально продано.
Настоящая гарантия не распространяется на:
* периодическое обслуживание и сервисное 06-
служивание изделия (чистку, замену фильтров,
форсунок, электродов, роторов, лопаток, соеди-
нительнвых втулок, уплотнений или устройств,
выполняющих функции фильтров);
® любые адаптации и изменения изделия, В т. Ч. с
целью усовершенствования и расширения обыч-
ной сферы его применения, которая указана в
Инструкции по эксплуатации изделия, без пред-
варительного письменного согласия изготовителя;
® аксессуары, входящие в комплект поставки.
Настоящая гарантия также не предостав-
ляется в случаях:
® если будет полностью/частично изменен, стерт,
удален или будет неразборчив серийный номер из-
делия;
® использования изделия не по его прямому назна-
чению, не в соответствии с его Инструкцией по
эксплуатации, в том числе, эксплуатации изделия
с перегрузкой или совместно со вспомогательным
оборудованием, He рекомендуемым Продавцом,
уполномоченной изготовителем организацией, им-
портером, изготовителем;
® наличия на изделии механических повреждений
(сколов, трещин и т. д.), воздействий на изделие
чрезмерной силы, химически агрессивных веществ,
высоких температур, повышенной влажности/запы-
ленности, концентрированных паров, если что-либо
из перечисленного стало причиной неисправности
изделия;
ремонта/наладки/инсталляции/адаптации/пуска из-
делия в эксплуатацию не уполномоченными на то
организациями/лицами; стихийных бедствий (по-
жар, наводнение ит. д.) и других причин, находящих-
ся вне контроля Продавца, уполномоченной изгото-
вителем организации, импортера, изготовителя и
Покупателя, которые причинили вред изделию;
® неправильного подключения изделия к электри-
®
e
ческой или водопроводной сети, а также неис-
правностей (несоответствие рабочих параметров)
электрической или водопроводной сети и прочих
внешних сетей;
® применения не рекомендованного, некачественно-
го и загрязненного топлива;
дефектов, возникших вследствие попадания внутрь
изделия посторонних предметов, жидкостей, кроме
предусмотренных инструкцией по эксплуатации, на-
секомых и продуктов их жизнедеятельности и т. Д.;
неправильного хранения изделия;
необходимости замены ламп, фильтров, элементов
питания, аккумуляторов, предохранителей, а также
стеклянных/фарсфоровых/матерчатых и перемеща-
емых вручную деталей и других дополнительных бы-
строизнашивающихся/сменных деталей изделия,
которые имеют собственный ограниченный период
работоспособности, в связи с их естественным из-
носом (форсунки, электроды, роторы, лопатки -- 3 ме-
сяца с момента продажи), или если такая замена
предусмотрена конструкцией и не связана с раз-
боркой изделия;
® дефектов системы, в которой изделие использова-
лось как элемент этой системы;
® дефектов, возникших вследствие невыполнения
Покупателем указанной ниже Памятки по уходу за
кондиционером.
Особые условия гарантийного обслужива-
ния кондиционеров
Настоящая гарантия не распространяется на недо-
статки работы изделия в случае, если Покупатель по
своей инициативе (без учета соответствующей ин-
формации Продавца) выбрал и купил кондиционер
надлежащего качества, но по своим техническим
характеристикам не предназначенный для поме-
щения, в котором он был впоследствии установлен
Покупателем.
Уважаемый Покупатель! Напоминаем, что неквали-
фицированный монтаж кондиционеров может при-
вести к его неправильной работе и, как следствие,
к выходу изделия из строя. Монтаж данного обору-
дования должен производиться согласно докумен-
ту СТО НОСТРОЙ № 25 о «Монтаже и пусконалад-
ке испарительных компрессорно-конденсаторных
блоков бытовых систем кондиционирования в
зданиях и сооружениях». Гарантию на монтажные
работы и связанные с ними недостатки в работе
изделия несет монтажная организация. Произво-
дитель (продавец) вправе отказать в гарантии на
изделие, смонтированное и введенное в эксплуа-
тацию с нарушением стандартов и инструкций.
Особые условия гарантийного обслужива-
ния водонагревательных приборов
Настоящая гарантия не предоставляется, если
неисправности в водонагревательных приборах
возникли в результате: замерзания или всего лишь
однократного превышения максимально допусти-
мого давления воды, указанного на заводской
табличке с характеристиками водонагревательно-
го прибора; эксплуатации без защитных устройств
или устройств, не соответствующих техническим
характеристикам водонагревательных приборов;
использование коррозийно-активной воды; кор-
розии от электрохимической реакции, несвоевре-
менного технического облуживания водонагрева-
тельных приборов в соответствии с инструкцией
по эксплуатации (в том числе: несоблюдение уста-
новленных инструкцией периодичности и сроков
проведения технического обслуживания в объеме,
указанном в инструкции).
Особые условия эксплуатации кондицио-
неров
Настоящая гарантия не предоставляется, когда
по требованию/желанию Покупателя в нарушение
действующих в РФ требований СНиПов, стандар-
тов и иной технической документации: был не-
правильно подобран и куплен кондиционер(-ы)
для конкретного помещения; были неправильно
смонтирован(-ы) (установлен(-ы)) блок(-и) куплен-
ного Покупателем кондиционера. Также обращаем
внимание Покупателя на то, что в соответствии с
Жилищным Кодексом РФ Покупатель обязан со-
гласовать монтаж купленного кондиционера(-ов) с
эксплуатирующей организацией и компетентными
органами исполнительной власти субъекта Рос-
сийской Федерации. Продавец, Уполномоченная
изготовителем организация, Импортер, Изготови-
тель снимают с себя всякую ответственность за
любые неблагоприятные последствия, связанные
с использованием купленного кондиционера(-ов)
без утвержденного плана монтажа и разрешения
вышеуказанных организаций.
Особенности эксплуатации увлажнителей
воздуха, воздухоочистителей и осушителей
1. В обязательном порядке при эксплуатации
ультразвуковых увлажнителей воздуха следу-
ет использовать оригинальный — (фирменный)
фильтр-картридж для умягчения воды. При наличии
фильтра-картриджа рекомендуется использовать
водопроводную воду без предварительной обработ-
ки или очистки. Срок службы фильтра-картриджа
зависит от степени жесткости используемой воды и
может непрогнозируемо уменьшаться, в результате
чего возможно образование белого осадка вокруг
увлажнителя воздуха и на мембране самого увлаж-
нителя воздуха (данный осадок может не удаляться
и при помощи прилагаемой к увлажнителю воздуха
щетки). Для снижения вероятности возникновения
такого осадка фильтр-картридж требует своевре-
менной периодической замены. Вследствие выра-
ботки ресурса фильтров у увлажнителей воздуха
может снижаться производительность выхода вла-
ги, что требует регулярной периодической замены
фильтров в соответствии с инструкцией по эксплу-
атации. За перечисленные в настоящем пункте не-
исправности увлажнителей воздуха и возникший в
связи с такими неисправностями какой-либо ущерб
®
®
e
у Покупателя и третьих лиц Продавец, Уполномо-
ченная изготовителем организация, Импортер, Из-
готовитель ответственности не несут и настоящая
гарантия на такие неисправности увлажнителей
воздуха не распространяется. При эксплуатации
увлажнителей воздуха рекомендуется использо-
вать только оригинальные (фирменные) аксессуары
изготовителя.
2. Перед началом эксплуатации воздухоочистителя
извлеките фильтры из упаковки. Для нормального
распределения очищенного воздуха по объему по-
мещения не устанавливайте воздухоочиститель в
воздушном потоке (на сквозняке, перед вентиля-
тором ит. д.). Повреждение фильтра может приве-
сти к снижению эфефективности очистки воздуха.
Скопившуюся на фильтре пыль можно аккуратно
удалить с помощью пылесоса. Мыть фильтр воз-
духоочистителя водой не допускается.
3. При эксплуатации осушителя во избежание уте-
чек воды и сильного шума устанавливайте при-
бор на ровной поверхности. Для обеспечения
эффективного осушения закрывайте окна и две-
ри обслуживаемого помещения. При перемеще-
нии прибора соблюдайте особую осторожность:
не ударяйте, не наклоняйте и не допускайте его
падения. Перед включением прибора убедитесь,
что бак для сбора конденсата установлен пра-
BUJIbHO.
Особые условия эксплуатации жидкото-
пливных нагревателей
Эксплуатация жидкотопливных — нагревателей
должна осуществляться совершеннолетними ли-
цами, изучившими Руководство по эксплуатации.
Недопустимы применение нагревателей без при-
смотра и доступ к ним посторонних. При работе
нагревателей должна быть обеспечена стабильная
вентиляция отапливаемого помещения, в котором
не должно быть горючих, легковоспламеняющих-
ся и взрывоопасных веществ в любом состоянии.
Объем отапливаемого помещения не должен пре-
вышать мощности нагревателей. Топливо и пара-
метры электросети должны соответствовать требо-
ваниям производителя. Перед каждым включением
нагревателей необходимо проверять состояние се-
тевого кабеля и герметичность топливной системы.
Памятка по уходу за кондиционером:
1. раз в 2 недели (при интенсивной эксплуатации
чаще), контролируйте чистоту воздушных филь-
тров во внутреннем блоке (см. инструкцию по
эксплуатации). Защитные свойства этих @филь-
тров основаны на электростатическом эффекте,
поэтому даже при незначительном загрязнении
фильтр перестает выполнять свои функции;
2. один раз в год необходимо проводить профилакти-
ческие работы, включающие в себя очистку от пыли
и грязи теплообменников внутреннего и внешнего
блоков, проверку давления в системе, диагности-
ку всех электронных компонентов кондиционера,
чистку дренажной системы. Данная процедура пре-
дотвратит появление неисправностей и обеспечит
надежную работу вашего кондиционера;
3. раз в год (лучше весной), при необходимости,
следует вычистить теплообменник наружного
блока и проверить работу кондиционера на всех
режимах. Это обеспечит надежную работу Ваше-
го кондиционера;
4. необходимо учесть, что эксплуатация кондицио-
нера в зимних условиях имеет ряд особенностей.
При крайне низких температурах: от -10 °С и ниже
для кондиционеров не инверторного типа и от
-15 °С и ниже для кондиционеров инверторного
типа рекомендуется использовать кондиционер
только в режиме вентиляции. Запуск кондицио-
нера для работы в режимах охлаждения или обо-
грева может привести к сбоям в работе конди-
ционера и поломке компрессора. Если на улице
отрицательная температура, а конденсат (вода из
внутреннего блока) выводится на улицу, то воз-
можно замерзание воды в дренажной системе и,
как следствие, конденсат будет вытекать из под-
дона внутреннего блока в помещение.
Покупатель-потребитель предупрежден о том, что
в соответствии с п. 11 «Перечня непродовольствен-
ных товаров надлежащего качества, не подлежа-
щих возврату или обмену на аналогичный товар
другого размера, формы, габарита, фасона, рас-
цветки или комплектации» Пост. Правительства РФ
от 19.01.1998 № 55 он не вправе требовать обмена
купленного изделия в порядке ст. 25 Закона «О за-
щите прав потребителей» и ст. 502 ГК РФ. С момен-
та подписания Покупателем Гарантийного талона
считается, что:
® вся необходимая информация о купленном из-
делии и его потребительских свойствах предо-
ставлена Покупателю в полном объеме, в со-
ответствии со ст. 10 Закона «О защите прав
потребителей»;
® покупатель получил Инструкцию по эксплуатации
купленного изделия на русском языке и..................
покупатель ознакомлен и согласен с условиями
гарантийного обслуживания/особенностями экс-
плуатации купленного изделия;
покупатель ознакомился с Памяткой по уходу за
кондиционером и обязуется выполнять указан-
ные в ней правила;
покупатель претензий к внешнему виду/комплект-
если изделие проверялось в присутствии
Покупателя, написать «работе»
купленного изделия не имеет.
NHognucb Hokynatena: ...............e...eeeerereer e RDA
DaTA: ———
e
Заполняется продавцом
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
сохраняется у клиента
Модель
Серийный номер
Дата продажи
Название продавца
Адрес продавца
Телефон продавца
Подпись продавца
Печать продавца
Заполняется установщиком
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
сохраняется у клиента
Модель
Серийный номер
Дата продажи
Название установщика
Адрес установщика
Телефон установщика
Подпись установщика
Печать установщика
НОМЕ
Ballu:
HOME
Ballu:
Изымается мастером при обслуживании
НОМЕ
Ballu:
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
на гарантийное обслуживание
Модель
Серийный номер
Дата продажи
Дата приема в ремонт
№ заказа-наряда
Проявление дефекта
Ф.И.О. клиента
Адрес клиента
Телефон клиента
Дата ремонта
Подпись мастера
A
Изымается мастером при обслуживании
НОМЕ
Ballu:
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
на гарантийное обслуживание
Модель
Серийный номер
Дата продажи
Дата приема в ремонт
№ заказа-наряда
Проявление дефекта
Ф.И.О. клиента
Адрес клиента
Телефон клиента
Дата ремонта
Подпись мастера
Для заметок
(lu:
Приборы и аксессуары можно приобрести
в фирменном интернет-магазине: пНр://5пор.БбаПи.ги
или в торговых точках Вашего города.
®
">