Catalogue Daikin Pompes a Chaleur AIR EAU

Catalogue Daikin Pompes a Chaleur AIR EAU
AVRIL 2010
Catalogue Pompes à chaleur Air / Eau avril 2010
CATALOGUE DAIKIN
POMPES À CHALEUR AIR / EAU
CHAUFFAGE, RAFRAÎ
AÎCHISSEMENT
EAU CHAUDE SANITAIRE
T
SOLAIRE
GAMME
DAIKIN ALTHERMA
Édito
Spécialiste des pompes à chaleur, Daikin a depuis toujours poursuivi un objectif
d’innovation, concevant des produits pour répondre aux besoins du marché tel
qu’il se présente aujourd’hui, mais aussi pour anticiper les enjeux de demain.
C’est cette posture d’innovation qui a permis à Daikin d’offrir des solutions
résidentielles conjuguant performance et économies d’énergies et de répondre
aux nouveaux besoins de vos clients, soumis à une législation toujours plus
contraignante en matière d’habitat et d’environnement.
Après le lancement remarqué du Monobloc Basse Température et du
Bi-Bloc Haute Température 80°C, Daikin étoffe aujourd’hui sa gamme avec des
nouveautés telles que la console chauffage, idéale pour les chambres grâce à sa
discrétion et son faible niveau sonore. Autre nouveauté remarquée, la nouvelle
offre solaire de Daikin : des panneaux solaires de fabrication 100% Daikin, c’est
pour vos clients l’assurance d’une production d’eau chaude sanitaire gratuite
et sans aucune émission de CO2. Mais c’est aussi pour vous l’assurance d’un
accompagnement de confiance sur l’ensemble de l’installation.
En effet, Daikin, ce sont des produits de qualité, mais aussi toute une gamme
de services destinés à vous permettre d’assurer une prestation de qualité, de
l’installation à la maintenance du système en passant par sa mise en route. Et
cet accompagnement commence au verso de ce catalogue, avec notre guide
d’installation exclusif, un outil indispensable conçu pour vous accompagner pas
à pas dans vos projets.
Bonne lecture,
L’équipe marketing Daikin France.
3
SOMMAIRE
4
Édito
Index des références produits Daikin
Daikin et les professionnels
Daikin et l’environnement
Une maison Daikin Altherma
3
5
6
8
10
SERVICES/FORMATION
12
Pourquoi choisir une Pompe à chaleur Daikin Altherma ?
Nouveautés
Offre solaire
Table des combinaisons
Daikin Altherma, la solution 3 en 1
20
24
25
27
28
MARCHÉ DE LA RÉNOVATION
> Daikin Altherma Bi-Bloc Haute Température
> Ballons Eau Chaude Sanitaire Haute Température
> Offre Solaire Haute Température
30
32
38
39
ACCESSOIRES HAUTE TEMPÉRATURE
41
MARCHÉ DE LA CONSTRUCTION
> Daikin Altherma Bi-Bloc Basse Température
> Daikin Altherma Monobloc Basse Température
> Ballons Eau Chaude Sanitaire Basse Température
> Offre Solaire Basse Température
42
44
48
52
53
ACCESSOIRES BASSE TEMPÉRATURE
CONSOLES DAIKIN ALTHERMA
ACCESSOIRES GÉNÉRAUX GAMME DAIKIN ALTHERMA
55
57
62
INDEX DES RÉFÉRENCES PRODUITS DAIKIN
DAIKIN ALTHERMA
Modules - Ballons
EKHBH
EKHBRD
EKHBX
EKHTS
EKHWE
EKHWS
EKHWP
Consoles
46
36
46
38
52
52
39
Unités extérieures
EBHQ/EBLQ
EDHQ/EDLQ
ERHQ/ERLQ
ERSQ/ERRQ
50-51
50-51
47
37
Panneaux solaires
EKSH
EKSV
39-53
39-53
FWXV
56
Accessoires
EKBPHT08B
EKBPHTH16A
EKDK
EKFMAHT
EKHBDP
EKRP1AHT
EKRP1HBA
EKRTETS
EKRTR
EKRTW
EKRUAHT
EKSOLHW
FR.BMEL25CF
55
41
62
41
55
41
62
62
62
62
41
53
62
Retrouvez tous les autres
produits Daikin dans les
nouveaux catalogues 2010
~2PcP[^VdT?^\_TbÇRWP[Tda0Xa0Xa
~2PcP[^VdT4Pd6[PRÐT
~2PcP[^VdTAÐUaXVÐaPcX^]
~2PcP[^VdTEAE•
Pour obtenir ces catalogues, contactez votre interlocuteur Daikin.
5
DAIKIN ET LES PROFESSIONNELS
Daikin Airconditioning France rassemble des collaborateurs et des partenaires soucieux de
développer des systèmes de chauffage fiables et efficaces. En concevant chaque jour des produits
mieux adaptés aux attentes du marché professionnel et résidentiel, Daikin apporte des réponses
concrètes aux défis énergétiques et environnementaux actuels et à venir. S’inscrivant donc dans
une démarche de développement durable, les solutions pompes à chaleur Daikin (Air/Eau - Air/Air)
offrent à vos clients la promesse du confort… pour longtemps !
Les 8 engagements de Daikin
1
Un seul métier, une
expertise incomparable.
Depuis sa création, Daikin consacre tous ses
efforts et tous ses moyens à un seul et unique
objectif : améliorer le confort thermique, à
la maison comme au travail. C’est pour cela
que Daikin est à l’origine des plus grandes
innovations dans ce domaine.
Un investissement
constant dans la
recherche et
développement.
3
6
Inventeur en 1958 de la climatisation réversible,
_dXb_[dbaÐRT\\T]cSdEAE•*SÐeT[^__Tda
des outils de gestion et de commande les plus
pointus, Daikin a toujours mis un point d’honneur
à maintenir un haut niveau d’investissement
dans la recherche pour proposer au marché
des produits toujours plus performants et plus
fiables.
2
Une qualité garantie
par la maîtrise à 100%
de la production.
Fait unique dans son domaine, tous les
composants de ses produits sont issus de
ses propres centres de production qui font
eux-mêmes l’objet de certifications qualité
rigoureuses. Ainsi, les compresseurs, cœurs
des machines, sont entièrement fabriqués par
Daikin. De même pour les fluides frigorigènes
dont Daikin est aujourd’hui le 2ème producteur
mondial.
4
La préservation de
l’environnement, une
nécessité qui s’impose
à tous.
Pour Daikin, minimiser l’impact de notre activité
sur la planète n’est pas une contrainte mais bel
et bien une opportunité. Suppression des fluides
présentant une menace pour la couche d’ozone,
collecte et recyclage des gaz réfrigérants,
réduction de la consommation d’énergie des
usines… Daikin s’est fixé un très haut niveau
d’exigence au travers d’une politique sociale et
environnementale ambitieuse.
UN CLIMAT DE CONFIANCE
5
7
La gamme de solutions
la plus large du marché.
Résidentiel, petit ou grand tertiaire, industrie…
quel que soit le projet qui vous est confié, il y a
une réponse adaptée dans la gamme de produits
Daikin. Ce catalogue rassemble l’ensemble de
l’offre en gamme pompes à chaleur Air/Eau.
N’hésitez pas à solliciter nos équipes pour
élaborer la meilleure réponse aux demandes de
vos clients.
Une offre unique de services
aux professionnels.
L’offre de services de Daikin est construite autour de
3 mots clés :
6
Les moyens d’être
proche et disponible.
Daikin en France, ce sont 11 agences
commerciales et 8 antennes locales.
Accompagnement avant vente, présentation
de nouveaux produits, support commercial,
assistance… nos techniciens et nos commerciaux
sont à votre service, tout au long de l’année.
Une équipe dédiée à la Prescription.
Architectes ou bureaux d’études, notre Service
Prescription vous accompagne de la réflexion
technique en amont jusqu’à l’élaboration du
descriptif du projet final.
ÉCOUTER
Daikin met à votre disposition sa plateforme téléphonique
nationale, accessible du lundi au vendredi de 8h à 12h
et de 13h à 18h au 0 820 820 121 (0,12€ TTC/Min).
FORMER
L’Institut de Formation Daikin est entièrement consacré à
la formation des professionnels aux innovations produits
et à leurs évolutions techniques. Reconnu comme
organisme de formation, les stages peuvent entrer dans
le cadre de la formation professionnelle continue.
INTERVENIR
Mise en service, diagnostic, dépannage ou maintenance…
le service technique de Daikin peut vous accompagner
lors des différentes étapes de votre installation.
8
Une structure
logistique performante.
Avec plus d’1,5 million de produits manipulés
et 850 000 colis livrés par an, Daikin se doit
de disposer d’un service logistique puissant
pour faire face à la croissance de son marché.
Aujourd’hui, entre le siège et les entrepôts,
près de 100 personnes sont affectées à cette
fonction essentielle à notre qualité de service.
7
DAIKIN ET L’ENVIRONNEMENT
70%
70%
30%
Responsabilité sociale et environnementale : Daikin agit !
En plus de proposer des systèmes de chauffage performants et économes, Daikin a mis en place
depuis 2004 une démarche environnementale, complétée depuis 2008 par une démarche qualité.
Elle engage ainsi l’ensemble de ses collaborateurs dans son projet QEMS (Quality Environment
Management System) : une politique ambitieuse de management de l’environnement et de la qualité
au travers d’actions quotidiennes concrètes.
Lutter contre les
gaspillages.
1
L’activité économique peut avoir pour
conséquence des gaspillages d’énergie. Pour
les prévenir, Daikin a mis en place des mesures
qui touchent à tous les aspects de la vie d’une
entreprise : optimisation de l’éclairage, limitation
des impressions papier, parc de véhicules
hybrides...
2
Diminuer l’impact de
l’utilisation du papier.
3
Daikin fait imprimer l’ensemble de ses documents,
y compris le catalogue que vous tenez entre vos
mains, sur papier labellisé FSC. Ce label garantit que
le bois utilisé pour la fabrication du papier provient
de forêts gérées durablement.
Gérer les déchets.
Afin d’améliorer la gestion et la valorisation
des déchets, chacune des agences Daikin est
équipée de poubelles à tri sélectif. De plus, Daikin
a confié la gestion et la collecte des déchets dits
dangereux, comme les piles ou l’huile usagée, à
des sociétés spécialisées.
4
Former ses collaborateurs
et ses clients.
Des programmes de formation et de suivi sont mis
en place pour sensibiliser les collaborateurs Daikin
sur les questions d’environnement, de sécurité et
d’économies d’énergie, mais aussi pour améliorer
leur connaissance technique des produits. La
formation des clients est, elle, réalisée dans l’Institut
de Formation situé à Lyon.
Être à l’écoute de ses clients.
5
8
Daikin s’assure en continu de la performance de son
organisation et de ses produits par le biais d’audits
réguliers, dans le but d’apporter la meilleure qualité
de services à ses clients et de pouvoir répondre à leurs
besoins.
Éco-Label Européen
Daikin est le premier fabricant de pompes à ch
chaleur
haleur
l
à
recevoir l’Éco-Label Européen. Il distingue la qualité
environnementale de la pompe à chaleur Bi-bloc
Basse Température Daikin.
DAIKIN ET L’ENVIRONNEMENT
Les actions clés de Daikin en faveur de l’environnement
Équipement informatique
Le remplacement progressif des moniteurs
traditionnels par des écrans plats plus économes a
permis une réduction de la consommation d’énergie
de 73 % par moniteur, soit environ 77 200 kWh
par an.
Amélioration de la ligne de
peinture
Sur les sites de production, l’amélioration des lignes
de peinture a rendu possible la double teinture de
panneaux à un angle, permettant de réaliser une
réduction de 20 % de la consommation d’énergie
par unité construite.
Mise en veille des
compresseurs
Afin d’éliminer les pertes d’air comprimé et de
vapeur émises dans les lignes de production de
Daikin au Japon et en Europe, les compresseurs
sont mis en veille lorsqu’ils ne sont pas nécessaires
et des appareils d’appoint, plus petits, ont été
installés pour les périodes creuses, ce qui permet
une économie annuelle de près de 50 tonnes de
CO2.
Substances dangereuses
Pour réduire au minimum le risque d’émissions
chimiques dans l’air ou dans le sol, Daikin a choisi de
produire et stocker toutes les substances requises,
évitant ainsi les accidents de conditionnement et
de transport.
Nouveaux éclairages
Dans la conception des nouveaux bâtiments,
le respect de l’environnement est toujours une
priorité. Ainsi, un parking récemment construit
pour le siège de Daikin Europe a été entièrement
équipé d’ampoules basse consommation, pour
une économie d’énergie de 56 % par rapport à un
éclairage standard et une durée de vie rallongée
de 4 800 heures (changées moins souvent, ces
ampoules contribuent également à la réduction
des déchets).
Réduction des émissions de
CO2 lors du transport
Pour être efficacement combattues, les émissions
de CO2 dues au transport sont continuellement
mesurées. La logistique est constamment améliorée
et le recours au train, en Europe notamment, est
toujours favorisé.
9
UNE MAISON DAIKIN ALTHERMA
10
UNE MAISON DAIKIN ALTHERMA
11
Écouter - p. 14
Former - p. 16
12
Intervenir - p. 15
Services
Depuis plusieurs années, Daikin s’affirme comme votre
partenaire privilégié en matière de services.
De l’assistance à la formation, en passant par la commande
de pièces détachées, Daikin a créé toute une gamme de
services pour répondre à vos besoins et vous accompagner
à chaque étape de vos installations.
Chaque jour, notre équipe se mobilise avec pour préoccupations
constantes la performance des systèmes installés et la
satisfaction de votre clientèle.
Être à vos côtés, c’est aussi cela l’engagement Daikin.
13
ÉCOUTER
Votre assistance technique en temps réel.
Du lundi au vendredi, de 8h à 12h et de 13h à 18h,
notre centre d’appels répond à toutes vos questions.
Contactez directement votre interlocuteur en tapant :
“1“ pour la Hotline et les renseignements techniques.
“2“ pour le Service des pièces détachées.
“3“ pour vos demandes d’intervention.
“4“ pour le Service formation.
Notre Hotline technique vous assiste en temps réel
du lundi au vendredi. Toute l’année, nos techniciens
vous apportent un appui à travers :
~ Un véritable support pour les installateurs lors des
dépannages.
~ Des réponses à toutes les questions techniques sur les
produits Daikin.
~ L’envoi de documentation technique par e-mail.
Pratique : préparez
votre appel.
~?aÐbT]cTie^dbÇ]^caT
technicien en mentionnant
le nom de votre société.
~3^]]Ti[PaÐUÐaT]RTSd_a^SdXc
qui vous intéresse.
www.daikinpro.com : un extranet au plus près de vos attentes.
Daikinpro.com est l’outil multifonction des spécialistes du chauffage et de la climatisation.
Près de 5 000 professionnels bénéficient quotidiennement de ses services et astuces pratiques.
Retrouvez sur le site :
~ Un espace dédié à la formation
Planning des stages, catalogue de formations, formulaire d’inscription.
~ Un espace documentaire
Pour retrouver toutes les informations techniques sur l’ensemble de la gamme Daikin.
14
Grâce au logiciel Spare Parts Bank, trouvez
rapidement vos pièces détachées par Internet :
Pratique : préparez et suivez votre
commande de pièces détachées.
~ Sur www.daikinpro.com, rubrique “liens”,
puis “Sélection pièces détachées”.
~ Ou à l’adresse :
http://gsdb.ds-navi.co.jp/gsdb/login.asp
> Identifiant : FR_ALL
> Mot de passe : 111111
~?^daR^]]PÕcaT[T_aXgS{d]T_XÏRT
préparez votre numéro de compte.
~?^daR^]]PÕcaT[{ÐcPcSTe^caTR^\\P]ST
préparez votre numéro de commande.
INTERVENIR
Daikin vous propose un accompagnement de qualité lors de vos interventions sur site.
Nos techniciens sont à votre disposition pour vous accompagner lors de la mise en service
des pompes à chaleur Air/Eau*. Elle comprend :
~La mise en service de base :
- Prise de connaissance du site, vérification des implantations, vérification des montages visibles
- Vérification des tuyauteries, dimensions des tuyauteries, volume et débit d’eau, passage des câbles
- Vérification des exigences fonctionnelles, éléments indispensables, sécurité
- Tirage au vide (selon prestation), calcul et appoint de réfrigérant (selon besoin)
- Mise sous tension des unités extérieures, vérification à blanc, vérification électrique, frigorifique
et hydraulique
- Vérification du fonctionnement global et production
- Relevé de fonctionnement, réglages locaux, optimisation du fonctionnement
- Établissement d’un rapport de visite de la mise en service
- Information et avis sur le fonctionnement
- Conseils pour la maintenance
- Conseils pour le dépannage et pour le bon fonctionnement de la machine
- Explication sur régulateur (pour l’installateur)
~;P\XbTT]bTaeXRTPeTRaPRR^aST\T]c)
- Approche, coupe des tubes
- Façonnage et vissage des dudgeons
- Vérification étanchéité
* Certaines prestations peuvent être exclues, selon le montage et le site.
15
FORMER
En devenant organisme évaluateur pour la délivrance des
attestations d’aptitude à la manipulation de fluides frigorigènes,
Daikin réaffirme son engagement auprès de ses partenaires
professionnels. Daikin a agrandi son Institut de Formation et
dispose désormais d’un site de 760 m2 situé à Bron, entièrement
dédiés à la formation, avec :
~ 5 salles de cours, 1 salle de brasage, 2 salles de montage,
5 salles de travaux pratiques dont 1 dédiée aux manipulations
relatives à la nouvelle réglementation sur les fluides frigorigènes...
~ Une large palette de stages adaptés à vos besoins : installation,
mise en service, splits, groupe d’eau glacée, pompes à chaleur
Air/Eau, Air/Air...
~ Des formations allant des bases de la climatisation aux produits
les plus High Tech.
Le Saviez-vous ?
Daikin est déclaré comme
organisme de formation :
nos stages peuvent donc
entrer dans le cadre de la
formation professionnelle
continue.
Alors n’hésitez plus !
Le programme de formation Daikin vous offre la possibilité de suivre des stages répartis en 2 niveaux :
1. Installation & mise en œuvre
Objectif
~ Acquérir les techniques nécessaires à l’installation et aux réglages de nos machines.
~2^]]PÕcaT[Tb_^bbXQX[XcÐbS{dcX[XbPcX^]STbP__PaTX[b
Public
~ Monteurs et techniciens chargés de la mise au point des installations de chauffage et de climatisation.
2. Régulation et dépannage
Objectif
~2^]]PÕcaT[TU^]RcX^]]T\T]cSÐcPX[[ÐSTb\PRWX]TbP ]S{ÐcPQ[Xad]SXPV]^bcXRST_P]]TaP_XST
lors d’une intervention.
Public
~ Techniciens chargés de la maintenance et du dépannage des installations de chauffage
et de climatisation.
16
FORMER
INSTITUT DE FORMATION DAIKIN
30-36 rue du 35e Régiment d’Aviation
ZAC du Chêne
69673 BRON CEDEX
Tél.: 0 820 820 121 (puis 4)
Fax : 04 72 15 23 46
E-mail : [email protected]
En voiture
Autoroute A43, sortie n°4 «Aéroport de Bron, Eurexpo».
Au rond-point prendre la direction du Parc du Parilly, Lyon.
Rocade Est, sortie Porte du Dauphiné.
En avion
A 15 minutes de l’Aéroport Lyon-Saint-Exupéry.
En train
15 minutes depuis la Gare de Lyon Part-Dieu
et Lyon Saint-Exupéry.
17 minutes depuis la Gare Lyon-Perrache.
Hébergement pratique
De nombreux hôtels à proximité de la zone d’activité.
L’accès à l’Institut
se fait par l’Allée des
Droits de l’Homme
17
Pompe à chaleur Bi-Bloc et Monobloc Basse Température (installation & mise en œuvre)
Objectifs : Gamme de puissance : de 5 à 16 Kw
Référence du stage : S-ALT01
2^]]PÕcaT[T_a^SdXcTcbTbP__[XRPcX^]b
Durée : 2 jours
Pouvoir entrer les paramètres de programmation du produit selon le type d’application
Assurer la mise en service ainsi que les dépannages
Public : Technicien qualifié assurant l’installation, la mise en service et le dépannage de ce type de produit
Première journée
Deuxième journée
9h00 - 12h00
Théorie
Présentation et rôle des principaux composants
Principe du raccordement électrique de l’ensemble
Applicatif pour plancher, ventilo-convecteur, radiateurs, ECS
Présentation et préconisation de montage des unités
intérieures et extérieures
Explication du circuit hydraulique, frigorifique et électrique
Présentation des accessoires
13h00 - 17h00
Pratique
Réglage et programmation de l’unité
Contrôles et mise en service
Mise en situation devant les unités
Recherche des défauts, mesures et dépannage
Pompe à chaleur Bi-Bloc Haute Température 80°C (installation & mise en œuvre)
Objectifs : Gamme de puissance : de 11 à 16 Kw
Référence du stage : S-ALT03
2^]]PÕcaT[T_a^SdXcTcbTbP__[XRPcX^]b
Durée : 2 jours
Pouvoir entrer les paramètres de programmation du produit selon le type d’application
Assurer l’installation, la mise en service ainsi que les dépannages
Public : Technicien qualifié assurant l’installation, la mise en service et le dépannage de ce type de produit
Première journée
Deuxième journée
9h00 - 12h00
Théorie
Présentation de la gamme - Applications type
Décomposition des unités
Préconisation de montage des unités
Raccordement électrique et hydraulique
Descriptif et rôle des composants
Principes de régulation
Codes défaut
13h00 - 17h00
Pratique
Télécommande
Paramétrage
Mise en situation de dépannage
Mise en service
Technico-commercial (installation & mise en œuvre)
Objectifs : Calculer une puissance et sélectionner une unité
Apprendre les contraintes d’installation chantier
Dépannage de base
Public : Technico commercial débutant dans la climatisation et le chauffage
18
Référence du stage : S-TCO01
Durée : 3 jours
Première journée
Deuxième journée
Troisième journée
9h00 - 12h00
Théorie
Présentation des différents types d’unités
Argumentation de sélection suivant l’application
Travail sur catalogue
Principe du froid et base de la climatisation
Étude des différents composants frigorifiques
Principe de câblage électrique
Principe de calcul d’un bilan thermique
Sélection de matériel
13h00 - 17h00
Pratique
Présentation physique du matériel
(PAC, groupe d’eau glacée)
Installation d’une PAC
(raccordement frigorifique, électrique,
tirage au vide, etc.)
Méthode de recherche des défauts
Initiation au dépannage
PROGRAMME DE FORMATIONS
Qualification braseur (régulation, dépannage)
Objectifs : Obtenir une qualification braseur conforme aux exigences de la Directive
Européenne sur les Équipements sous Pression (DESP)
Public : Monteurs, techniciens en charge de l’installation et de la maintenance
d’installations frigorifiques et braseurs expérimentés
Référence du stage : S-BRA01
Durée : 2 jours
Première journée
Deuxième journée
9h00 - 12h00
Théorie
Rappels sur la règlementation
Explication théorique des techniques de brasage
Réalisation d’éprouvettes présentées
à un examinateur certifié
14h00 - 17h30
Pratique
Travaux pratique de brasage
Préparation à l’épreuve de qualification
Attestation d’aptitude à la manipulation des fluides frigorigènes
(installation & mise en œuvre)
Objectifs : Acquérir les connaissances règlementaires et théoriques
<PÕcaXbTa[Tb\P]X_d[PcX^]bSTb dXSTbUaXV^aXVÏ]Tb
décrites dans le Code de l’environnement. (À préciser Catégorie I, II, III ou IV)
Public : Monteurs et techniciens en charge de l’installation, de la mise en service et du dépannage des installations frigorifiques
9h00 - 12h00
Réf. stage
Première journée
S-FLU01
Rappels sur la réglementation.
13h00 - 17h00
Deuxième journée
Troisième journée
Rappels sur la thermodynamique.
Découverte des bancs pédagogiques
9h00 - 12h00
S-FLU02
13h00 - 17h00
Rappels sur la réglementation.
Rappels sur les composants d’un circuit frigorigène
Rappels sur la thermodynamique.
Pratique sur bancs pédagogiques
Découverte des bancs pédagogiques
9h00 - 12h00
S-FLU03
13h00 - 17h00
Rappels sur la réglementation.
Rappels sur les composants d’un circuit frigorigène
Pratique sur bancs pédagogiques
Rappels sur la thermodynamique.
Pratique sur bancs pédagogiques
Pratique sur bancs pédagogiques
Découverte des bancs pédagogiques
8h00 - 12h00
S-FLU04
Révisions
Examen théorique : 1h
Examen pratique : 2h30
19
POURQUOI CHOISIR UNE PAC DAIKIN ALTHERMA ?
La pompe à chaleur, une solution d’avenir !
Un marché en pleine croissance
~ En France, depuis le Grenelle de l’Environnement, la tendance est clairement à la baisse des
consommations d’énergie, de chauffage et d’eau chaude sanitaire pour l’ensemble des logements.
~ Le prix des énergies fossiles (fioul, gaz…) est globalement en hausse continue sur le long terme.
~ Vos clients souhaitent désormais profiter d’un confort maximum tout en respectant l’environnement,
dans des coûts faibles et maîtrisés pour longtemps.
Comment répondre efficacement à ces nouveaux enjeux ?
En proposant à vos clients les solutions PAC Air / Eau Daikin Altherma !
Une solution pour tous
et pour longtemps
ÉLECTRICITÉ
80°C
10°C
2°C
Daikin Altherma est une pompe à chaleur
aérothermique. Son principe : capter les calories
présentes dans l’air extérieur, hiver comme été,
au Nord comme au Sud, pour les transformer en
chaleur. Cette technologie fait déjà ses preuves
chez des milliers de foyers français et s’impose
de plus en Europe de la Norvège à l’Italie.
La compression du gaz
augmente la température
30°C
COMPRESSEUR
A l'extérieur
de la pièce
A l'intérieur
de la pièce
CONDENSEUR
EVAPORATEUR
20°C
7°C
5°C
DÉTENDEUR
50°C
Une chute rapide de la pression
baisse la température
Source : Daikin CSR report 2006
La preuve en chiffres :
1. Émissions moyennes annuelles de CO2
©Daikin
Maison de 120 m2 à Nancy
occupée par une famille
de 4 personnes,
se chauffant à 20°C.
Chaudière
au fioul
7800 kg
de CO2/an
Pac Air/Eau
1200 kg
de CO2/an
Émissions moyennes annuelles
de CO2 en kg/an
20
Base du comparatif
Méthode de calcul : 3CL (Calcul des
Consommations Conventionnelles
dans les Logements).
POURQUOI CHOISIR UNE PAC DAIKIN ALTHERMA ?
2. Dépenses annuelles de chauffage
Dépenses annuelles de chauffage (% TTC/m2)
10
©Daikin
9
8
7
6
5
9,36 %
4
6,83%
3
5,95 %
5,35 %
4,13 %
2
1
Base du comparatif
Maison 100m2 de plain pied, zone climatique 78,
isolation RT2000, ventilation hygroréglable
type B, hypothèses de prix des énergies :
observatoire de l’énergie (août 2007),
méthode de calcul : 3CL (calcul des
consommations conventionnelles dans
les logements).
1,83 %
0
Chaudière GPL
condensation
Panneaux
rayonnants
électriques
Chaudière fioul
très basse
température
Chaudière
bois
classe 3
Chaudière
gaz naturel
condensation
Pompe
à chaleur
COP = 4
L’Économètre
Un outil efficace pour informer et convaincre vos clients !
Dépenses annuelles, consommation,
émissions de CO2 : vos clients
peuvent désormais comparer
les solutions de chauffage selon
leurs propres besoins.
www.daikin.fr
SIVITÉ
EXCLU
Daikin
21
POURQUOI CHOISIR UNE PAC DAIKIN ALTHERMA ?
Les labels
L’Éco-Label Européen : une première pour un fabricant
de pompes à chaleur
L’Éco-Label européen distingue les produits et services particulièrement novateurs en matière de performances environnementales. Suite à une démarche
engagée par Daikin, soucieux de la qualité environnementale de ses produits,
les pompes à chaleur de la marque ont été étudiées par un organisme indépendant (étude détaillée du cycle de vie du produit, de sa fabrication jusqu’à la fin
de son utilisation). Ainsi, la pompe à chaleur Bi-Bloc Basse Température s’est
vue décerner cette distinction pour sa conformité aux critères environnementaux de l’Union Européenne.
Premier fabricant de pompes à chaleur à recevoir l’Éco-Label, Daikin
est fier de voir son excellence environnementale ainsi reconnue !
Référence NF-PAC, un gage de qualité !
Décernée* par l’association Certita mandatée par l’AFAQ AFNOR après un test
complet (performances, puissance acoustique, thermique et audit des sites de
production…), NF-PAC est une référence exigeante mais incontournable.
Cette certification récompense ainsi la politique rigoureuse de
Daikin en faveur de la qualité de ses pompes à chaleur Air/Eau.
* Les pompes à chaleur Daikin Altherma Bi-Bloc Basse Température (ERHQ006, 007, 008, 011, 014, 016)
et Daikin Altherma Monobloc Basse Température (EBHQ011, EDHQ011, EBHQ014, EDHQ014, EBHQ016,
EDHQ016) sont référencées NF-PAC.
22
POURQUOI CHOISIR UNE PAC DAIKIN ALTHERMA ?
Les mesures incitatives
Composer un bouquet avec l’éco-prêt à taux zéro, c’est possible !
« L’éco-prêt à taux zéro » est l’un des engagements pris lors du Grenelle
de l’Environnement. Accessible à tous sans condition de ressources,
il permet à vos clients de financer jusqu’à 30 000 € de travaux avec une
durée de remboursement de 10 ans.
Pour être éligibles, ces travaux doivent avoir pour but l’amélioration de
la performance énergétique globale du logement de votre client ou faire partie d’un « bouquet de travaux » réalisés par un professionnel tel que vous.
Les pompes à chaleur ayant recours à l’air, une énergie renouvelable* au même titre que l’énergie éolienne, solaire ou géothermique - les
travaux visant à leur installation (ou au remplacement du système
existant) sont directement concernés par cette mesure. Un argument
décisif à rappeler à vos clients !
* D’après l’amendement N° 227 à la loi de mise en œuvre du Grenelle de l’Environnement.
Retrouvez tous les détails sur le site : http://www.developpement-durable.gouv.fr/
Moins de dépenses énergétiques et moins d’impôts
grâce au Crédit d’impôts
20 1 0
25%
Comment vos clients peuvent-ils réduire à la fois leur facture énergétique
et leurs impôts ?
En installant une pompe à chaleur Air/Eau Daikin !
En effet, en tant que solutions de chauffage performantes et utilisant une
énergie renouvelable, les pompes à chaleur Air/Eau de Daikin permettent
à vos clients, sous certaines conditions, de bénéficier d’un crédit d’impôts
de 25% !
Cette disposition s’applique également aux solutions solaires de Daikin,
éligibles à un crédit d’impôts de 50 %.
20 1 0
Ces aides constituent des facteurs décisifs pour vos clients au moment
du choix de leur système de chauffage, pensez à le leur rappeler !
50%
Plus de détails sur le site officiel : www.impots.gouv.fr
23
Découvrez les nouveautés Daikin Altherma
Consoles Daikin Altherma - p.56
Avec un niveau sonore inférieur à 19 dB(A), la nouvelle console
de chauffage de la gamme Daikin Altherma est la solution idéale
p
pour les chambres.
SIVITÉ
EXCLU
Daikin
Offre solaire - p.39 et p.53
Voir ci-contre.
Pour 2010, une gamme spéciale
pour les régions froides - P.37 - 47 - 50 - 51
Une nouvelle offre « grand froid » disponible sur l’ensemble de la gamme
chauffage Daikin Altherma :
- Bi-bloc basse température
- Monobloc basse température
- Bi-bloc haute température
Cette gamme est équipée d’usine avec 2 éléments complémentaires :
- Isolation spécifique sur le groupe extérieur
- Plaque chauffante installée sur le bac de rétention des condensats
pour en faciliter l’évacuation
24
NOUVEAUTÉS
ÉS
NOUVEAU : OFFRE SOLAIRE
La gamme Daikin Altherma s’enrichit d’une offre solaire.
Dès cette année, des panneaux solaires de fabrication Daikin
pourront être reliés aux pompes à chaleur de la gamme pour la
production de l’eau chaude sanitaire.
Offre distincte pour les pompes
à chaleur Basse Température
et Haute Température.
s
i
a
m
r
o
Dés
LE
IB
N
O
P
S
I
D
Les avantages de l’offre solaire
ÉCONOMIES
Grâce aux panneaux solaires, vos clients pourront
désormais produire gratuitement leur Eau
Chaude Sanitaire.
ENVIRONNEMENT
Ce système utilisant l’énergie solaire, la production
d’Eau Chaude Sanitaire se fait sans aucune émission
de CO2.
UNE SOLUTION D’AVENIR
La réglementation thermique des bâtiments évolue
et encourage fortement ces technologies.
C’est notamment le cas de la future réglementation
thermique des bâtiments RT2012.
Pour toute information complémentaire,
veuillez contacter votre interlocuteur Daikin.
25
26
TABLE DES COMBINAISONS
Vue d’ensemble de la gamme
PAC Air/Eau Daikin Altherma
Puissance (kW)
Réf.
Fluide
ERRQ
ERSQ EKHBRD
ERLQ
ERHQ EKHBH
ERLQ
ERHQ EKHBX
EBLQ
EBHQ
EDLQ
EDHQ
2
4
6
8
10
12
14
16
Bi-Bloc
Haute
Température
Bi-Bloc
Basse
Température
Monobloc
Basse
Température
Version
Chaud seul
Réversible
Chaud
Froid
27
Rénovation ou Construction
Schéma Daikin Altherma Haute Température combinée avec des
panneaux solaires (CESI*)
Panneaux solaires
Unité extérieure
Votre système de chauffage
existant
Module hydraulique
Ballon d’eau chaude sanitaire
et module de régulation
Schéma Daikin Altherma Haute Température
Votre système de chauffage
existant
Unité extérieure
Unité intérieure (Ballon d’eau chaude
sanitaire et module hydraulique)
* Chauffe-Eau Solaire Individuel (CESI)
Système équipé d’un ou de plusieurs panneau(x) solaire(s) produisant de l’eau chaude pour répondre aux besoins en eau chaude sanitaire.
En France la dénomination de CESI est utilisée pour un système composé de panneaux solaires, d’une régulation et d’un réseau de
circulation avec pompe faisant circuler l’eau chaude dans un ballon solaire. Un appoint d’énergie - nécessaire pour compenser les besoins
hors couverture solaire - peut être apporté par une simple résistance électrique, une chaudière ou une pompe à chaleur.
28
DAIKIN ALTHERMA, LA SOLUTION 3 EN 1
Schéma Daikin Altherma Monobloc Basse Température
combinée avec des panneaux solaires (CESI*)
Panneaux solaires
Votre système de chauffage :
plancher chauffant ou radiateurs.
Unité extérieure
Ballon d’eau chaude sanitaire
Schéma Daikin Altherma Bi-Bloc Basse Température
combinée avec des panneaux solaires (CESI*)
Un chauffe-eau solaire : comment ça marche ?
Un chauffe-eau solaire individuel se compose de 4 éléments principaux :
1 le capteur thermique qui capte l’énergie du soleil
2 la régulation qui fait circuler la chaleur
3 le ballon solaire qui stocke l’eau chaude
4 l’appoint qui assure le complément d’énergie si besoin
29
Chauffage
Raccordement direct à votre circuit de
chauffage haute température.
Eau Chaude sanitaire
Couverture de l’ensemble des besoins
d’une famille (salle de bain, cuisine…)
30
Hautes performances
Aussi puissante qu’une chaudière
traditionnelle, les économies en plus !
MARCHÉ DE LA RÉNOVATION
Rénovation
d’habitat
Vos clients sont de plus en plus nombreux à souhaiter changer
d’énergie, et c’est pour répondre à cette demande que la solution
Daikin Altherma Haute Température a été créée. En effet, ses
avantages uniques en font la solution idéale de remplacement de
chaudière.
PERFORMANCE
~ Des COP garantis parmi les plus hauts du marché, tant en
basse qu’en haute température.
~ Une efficacité énergétique satisfaisant aux critères NFPAC.
~ Pour vos clients : une baisse sensible des coûts d’exploitation.
FACILITÉ D’INSTALLATION
~Des unités extérieures discrètes et efficaces.
~ Un raccordement aisé au réseau de chauffage existant.
TECHNOLOGIE
~ Le logiciel Daikin Altherma : un outil d’aide à la sélection.
ÉCONOMIES
~ Éligible au crédit d’impôts.
31
Plages de puissance
Puissance (kW)
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Puissance chaud
Chauffage
Plages de fonctionnement
Température d’air extérieur
Température départ eau
20
25
Chauffage
-20
-20
-10
0
5
10
15
20
©Daikin
°C
0
10
20
80
Chauffage
35 (mode ECS)
30
40
50
60
70
80
©Daikin
°C
Régulation combinée de l’Inverter et de la loi d’eau
T° de sortie d'eau (°C)
Température
Démarrage lent
Température maintenue stable
+65
Chauffage
avec Inverter
+50
Chauffage
sans Inverter
Temps
T° ext. (°C)
-10
+18
L système
Le
tè
adapte
d t la
l température
t
é t
de
d sortie
ti d’eau
d’
en fonction de la température extérieure.
La technologie 100% Inverter (compresseurs,
circulateurs) permet d’adapter en permanence
votre système à vos besoins réels.
L’atout clé : le maintien de la température de sortie d’eau
Le chauffage garanti toute l’année grâce à sa
haute technologie et son fonctionnement 100%
thermodynamique.
La température de sortie d’eau est maintenue à
80°C jusqu’à -20°C extérieur.
T° de sortie d'eau (°C)
100
80
60
40
20
0
32
-20 -10
0
10
20
T° ext. (°C)
DAIKIN ALTHERMA BI-BLOC HAUTE TEMPÉRATURE
Daikin Altherma Haute Température
Bénéfices procurés par le produit
Confort
~ Une solution qui répond à tous les besoins
d’une habitation
~ Économies
~ Confort
~ Facilité d’installation
~ Respect de l’environnement
~ 3 modèles de 11kW à 16kW disponible
en monophasé et triphasé
~ Production d’eau chaude sanitaire
(200L ou 260L) en option
~ Régulation Inverter pour un confort
Tcd]TÐR^]^\XT\PÕcaXbÐT
~ Remplacement intégral de la chaudière
Économies
Performances
~ COP saisonnier très élevé
~ Branchement sur un réseau de chauffage
existant réduisant les contraintes d’installation
~ Performances requises pour l’éligibilité
au label NF PAC (test en cours)
~ Solution prête à l’emploi qui comprend tous
les accessoires hydrauliques
Principales caractéristiques techniques
~ Production d’eau chaude jusqu’à 80°C
~ Fonctionnement 100% thermodynamique sans batterie électrique
~ Technologie Cascade Inverter garantissant un COP saisonnier élevé
~ Double circuit de réfrigérant (R-410A - R-134a)
~ Plages de fonctionnement -20°C à +20°C (+35°C pour l’eau chaude sanitaire)
Types d’applications pour lesquelles le produit
est recommandé
La pompe à chaleur Daikin Altherma HT est LA solution idéale pour le
remplacement d’une chaudière et contribue ainsi à la rénovation de l’habitat.
Le système se connecte sur le réseau de chauffage existant (radiateurs) sans
lourde modification.
Le système est également capable de produire la totalité de l’eau chaude
sanitaire de l’habitation. Ainsi la totalité de la demande de chauffage et d’eau
chaude sanitaire est satisfaite.
20 1 0
2
33
80°C - 100% thermodynamique
Cette nouvelle pompe à chaleur Haute
Température Air/Eau Daikin est une
solution performante et modulable.
En effet, en fonction de vos besoins
(chauffage seul, eau chaude sanitaire) et
de votre système existant... Nous avons
une réponse !
L’ensemble est composé d’un groupe
extérieur et d’un module hydraulique
capable à la fois de produire de l’eau
l eau
chaude pour le chauffage et pour l’eau
chaude sanitaire.
SIVITÉ
EXCLU
Daikin
Interface utilisateur
L’interface utilisateur du système Daikin Altherma permet de réguler
facilement, rapidement la température jusqu’au niveau idéal. Elle permet
une mesure plus précise et vous offre un confort encore plus optimal et
écoénergétique grâce à sa sonde d’ambiance intégrée.
Solution flexible
Daikin Altherma Haute Température est un système modulaire flexible
permettant de satisfaire tous vos besoins (chauffage seul ou chauffage
et eau chaude sanitaire) et d’établir une interface avec les composants
de votre système de chauffage actuel.
34
DAIKIN ALTHERMA HAUTE TEMPÉRATURE : PRINCIPE
Chauffage et eau chaude sanitaire
Daikin Altherma Haute Température peut également produire efficacement l’eau chaude sanitaire.
Le système complet s’intègre directement sur le réseau de radiateurs existant et aux installations
de distribution d’eau chaude sanitaire.
Extérieur
Extérieur
Zone technique
Zone habitable
Groupe extérieur
Module hydraulique et ballon de
stockage d'eau chaude sanitaire
Chauffage + ECS
Zone technique
Extérieur
Zone technique
Groupe extérieur
Régulation et ballon de stockage
d'eau chaude sanitaire
ou
Groupe extérieur
Module hydraulique et ballon de
stockage d'eau chaude sanitaire
L’unité intérieure et le réservoir d’eau chaude sanitaire peuvent être superposés pour permettre un
gain de place, ou être installés côte à côte si la hauteur disponible pour l’installation est limitée.
Chauffage seul
Les systèmes de chauffage seul requièrent une unité extérieure et une unité intérieure.
Ils se raccordent directement aux radiateurs existants.
Extérieur
Zone technique
Zone habitable
Groupe extérieur
Module hydraulique
Chauffage
20 1 0
2
35
Daikin Altherma Bi-Bloc Haute Température
DC Inverter R-410A et R-134a
GROUPE INTÉRIEUR - MODULE HYDRAULIQUE
Dernière innovation Daikin, le module a été spécialement conçu pour une utilisation en intérieur (garage,
cellier...). Ses atouts : format compact, adaptabilité sur
tous types de chauffage existants, régulation sur loi
d’eau, technologie Inverter, silencieux.
EKHBRD014AV1
EKHBRD - Modules intérieurs Inverter Monophasés
Références
Niveaux de pression sonore Calorifique
dB(A)
Niveaux de puissance sonore Calorifique
Encombrement de l’unité
HxLxP
EKHBRD011AV1
EKHBRD014AV1
EKHBRD016AV1
43(1) / 46(2)
45(1) / 46(2)
46(1) / 46(2)
59
60
60
mm
705 x 600 x 695
Couleur
Gris métallique
Poids de l’unité
kg
144
Circulateur
Inverter
Type de compresseur
Type de réfrigérant
Scroll
R-134a
Plage fonction. sortie eau mode chaud
Volume d'eau
Raccord. hydrauliques
Mini / Max
kg
3,2
°C
+ 25 ~ + 80
Litres
20l / 400l
Départ /
1"1/4
Raccord. électriques
alimentation
V/Ph/Hz
230/1/50
Protection électrique
Fusible
A
25
(1)
Les niveaux sonores sont mesurés aux conditions : Régime d’eau : départ 65°C Retour 55°C - (2) Régime d’eau : départ 80°C Retour 70°C
EKHBRD - Modules intérieurs Inverter Triphasés
Références
Niveaux de pression sonore Calorifique
dB(A)
Niveaux de puissance sonore Calorifique
Encombrement de l’unité
HxLxP
kg
Circulateur
60
60
705 x 600 x 695
147
Scroll
R134a
Plage fonction. sortie eau mode chaud
Mini / Max
kg
3,2
°C
+ 25 ~ + 80
Litres
20l / 400l
Départ /
1 " 1/4
Raccord. électriques
alimentation
V/Ph/Hz
400/3N/50
Protection électrique
Fusible
A
16
(1)
Les niveaux sonores sont mesurés aux conditions : Régime d’eau : départ 65°C Retour 55°C - (2) Régime d’eau : départ 80°C Retour 70°C
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
36
46(1) / 46(2)
Inverter
Type de compresseur
Raccord. hydrauliques
EKHBRD016AY1
45(1) / 46(2)
Gris métallique
Poids de l’unité
Volume d'eau
EKHBRD014AY1
43(1) / 46(2)
59
mm
Couleur
Type de réfrigérant
EKHBRD011AY1
Voir accessoires et options p 39, 41 et 62
Les informations présentées dans ce document n’ont qu’un caractère documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours être vérifiées soigneusement avant toute utilisation.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilité en cas d’erreur ou de mauvaise interprétation.
Daikin Altherma Bi-Bloc Haute Température
DC Inverter R-410A et R-134a
GROUPE EXTÉRIEUR
Conçu pour être facilement implanté à l’extérieur
de l’habitation, ce groupe bénéficie du meilleur de la
technologie Daikin. Ses atouts : faible encombrement,
technologie Inverter, silencieux.
ERSQ014AV1
ERSQ - ERRQ - Groupes extérieurs Inverter Monophasés
Références : modèles standards
Références : modèles « grands froids »
ERSQ011AV1
ERRQ011AV1
ERSQ014AV1
ERRQ014AV1
ERSQ016AV1
ERRQ016AV1
Puissance restituée nominale Calorifique + 7°C ext. / 35°C eau
kW
11
14
16
Puissance absorbée nominale Calorifique + 7°C ext. / 35°C eau
kW
2,6
3,5
4,3
dB(A)
52
53
55
68
69
71
Niveaux de pression sonore Calorifique
Niveaux de puissance sonore Calorifique
Encombrement de l’unité
HxLxP
mm
1345 x 900 x 320
Couleur
Blanc Daikin
Poids de l’unité
kg
120
COP 35°C eau départ d'eau
Chaud
Pour + 7°C temp. ext.
4,22
3,94
3,72
COP 65°C eau départ d'eau
Chaud
Pour + 7°C -7°C temp. ext.
3,08 / 2,08
3,00 / 2,15
2,88 / 2,16
Type de compresseur
Type de réfrigérant
Scroll
R-410A
Plage de fonctionnement Mode chaud*
(°C)
Mode ECS*
kg
4,5
°C
- 20 ~ + 20
°C
- 20 ~ + 35
Raccord. frigoriques
Liquide / gaz
Raccord. électriques
Alimentation
V/Ph/Hz
230/1N/50
Protection électrique
Fusible
A
25
3/8 5/8
* entre -20°C et -25°C sans garantie de performances
ERSQ - ERRQ - Groupes extérieurs Inverter Triphasés
Références : modèles standards
Références : modèles « grands froids »
ERSQ011AY1
ERRQ011AY1
ERSQ014AY1
ERRQ014AY1
ERSQ016AY1
ERRQ016AY1
Puissance restituée nominale Calorifique + 7°C ext. / 35°C eau
kW
11
14
16
Puissance absorbée nominale Calorifique + 7°C ext. / 35°C eau
kW
2,6
3,5
4,3
dB(A)
52
53
55
68
69
71
Niveaux de pression sonore Calorifique
Niveaux de puissance sonore Calorifique
Encombrement de l’unité
HxLxP
mm
1345 x 900 x 320
Couleur
Blanc Daikin
Poids de l’unité
kg
120
COP 35°C eau départ d'eau
Chaud
Pour + 7°C temp. ext.
4,22
3,94
3,72
COP 65°C eau départ d'eau
Chaud
Pour + 7°C -7°C temp. ext.
3,08 / 2,08
3,00 / 2,15
2,88 / 2,16
Type de compresseur
Type de réfrigérant
Scroll
R-410A
Plage de fonctionnement Mode chaud*
(°C)
Mode ECS*
kg
4,5
°C
- 20 ~ + 20
°C
- 20 ~ + 35
Raccord. frigoriques
Liquide / gaz
Raccord. électriques
Alimentation
V/Ph/Hz
400/3N/50
Protection électrique
Fusible
A
16
3/8 5/8
* entre -20°C et -25°C sans garantie de performances
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
Voir accessoires et options p 39, 41 et 62
Les informations présentées dans ce document n’ont qu’un caractère documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours être vérifiées soigneusement avant toute utilisation.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilité en cas d’erreur ou de mauvaise interprétation.
37
Daikin Altherma Bi-Bloc Haute Température
Ballons ECS Haute Température
BALLONS ECS THERMODYNAMIQUES
EKHTS
Avec ces deux ballons, Daikin offre la possibilité de produire de
l’eau chaude pour l’habitation de manière 100% thermodynamique.
Dotés d’une grande flexibilité et s’intégrant parfaitement dans un
cellier par exemple, ils disposent de nombreux atouts :
~SXb_^bXcXUanti-légionellose,
~programmation hebdomadaire,
~cT\_bSTRWPdUUTaÐSdXcPd\X]X\d\
~SXb_^]XQ[TbT]!Tc!%[XcaTb[XeaÐbavec une vanne 3 voies.
EKHTS - Ballons d’eau chaude sanitaire
Références
EKHTS200A
Volume d’eau en litres
260
mm
1335
1610
Largeur
mm
600
600
Profondeur
mm
695
695
Poids à vide
kg
70
78
Gris métallisé
Gris métallisé
Acier inoxydable
Acier inoxydable
tubulaire
tubulaire
Hauteur
Couleur
Matériaux de la cuve
Echangeur
Distance maximum entre le module intérieur et le ballon d’eau chaude (m)
10
10
Batterie électrique d’appoint (en kW)
Non
Non
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
38
EKHTS260A
200
Voir accessoires et options p 41 et 62
Les informations présentées dans ce document n’ont qu’un caractère documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours être vérifiées soigneusement avant toute utilisation.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilité en cas d’erreur ou de mauvaise interprétation.
Daikin Altherma Bi-Bloc Haute Température
Solution de production ECS solaire thermique pour les PAC Daikin Altherma Haute Température
PRODUCTION D’ECS SOLAIRE THERMIQUE
La gamme Daikin Altherma comprend également des
capteurs solaires afin d’assurer la production d’eau
chaude sanitaire. Le ballon EKHWP a été spécialement
conçu pour pouvoir stocker de grandes quantités d’eau
chaude. Elle peut être stockée et utilisée plus tard pour
les besoins en eau chaude sanitaire.
Capteurs solaires autovidangeables
Références
Dimensions
Surface brute
Surface d’ouverture
Surface absorbeur
Poids
Contenance en eau
EKSV26P
HxLxl
mm
m2
m2
m2
kg
litres
Absorbeur
EKSH26P
2000 x 1300 x 85
1300 x 2000 x 85
2,60
2,60
2,35
2,35
2,36
2,36
42
42
1,7
2,1
Tubes de cuivre en forme de harpe avec tôle en aluminium,
stratifiée hautement sélective et soudée au laser
Miro-Therm (absorption jusqu'à 96 %, émission env. 5 % 2 %)
Verre de sécurité transmission env. 92 %
Laine minérale 50 mm
3,5
3,0
Revêtement
Vitrage
Isolation thermique
Perte de pression max. à 100 l/min
bar
Angles de pose possibles min. - max.
15° - 80°
Superposition de toiture + toit plat
Température d’arrêt maxi
°C
≅ 200
Pression de service maxi
bar
6
Le capteur résiste parfaitement aux arrêts répétés et aux chocs thermiques.
Rendement mini du capteur : sup. à 525 kWh/m2 par an, Part de recouvrement 40 % (localité Würzburg).
Module de régulation
Référence
EKSRPS3
Position
Dimensions
HxLxl
Tension de service
Puissance absorbée électrique maxi
Régulation
Sonde du capteur
Sonde du ballon et sonde de retour
mm
V/Ph/Hz
W
Sur le coté du ballon EKHWP
230 x 142 x 815
230 / 1N / 50
245 (modulante 20-120)
Régulation digitale de température différentielle, avec affichage texte
Pt 1000
PTC
Ballon solaire
Références
Montage
Couleur
Matériel
Volume d'eau
Température d'eau max.
Dimensions
Poids à vide
Eau chaude sanitaire
Echangeur de chaleur
Echangeur de chaleur
charge ballon
Appoint chauffage solaire
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
EKHWP300A
HxLxl
Matière
Volume
Pression de fonctionnement max
Surface échangeur de chaleur
Puissance calorifique spécifique moyenne
Matière
Volume
Surface échangeur de chaleur
Puissance calorifique spécifique moyenne
Matière
Volume
Surface échangeur de chaleur
Puissance calorifique spécifique moyenne
l
°C
mm
kg
l
bar
m²
kW/K
l
m²
kW/K
l
m²
W/K
EKHWP500A
Sol
Gris - RAL 7037
Polypropylene (résistant aux impacts)
300
500
85
85
1590 x 595 x 615
1590 x 790 x 790
67
100
Inox
27,8
28,4
6
6
5,7
5,9
2,795
2,86
Inox
12,3
17,4
2,5
3,7
1,235
1,809
Inox
4,8
1
313
Voir accessoires et options p 40
20 1 0
50%
Les informations présentées dans ce document n’ont qu’un caractère documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours être vérifiées soigneusement avant toute utilisation.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilité en cas d’erreur ou de mauvaise interprétation.
39
Daikin Altherma Bi-Bloc Haute Température
Liste de matériels pour capteurs solaires avec EKHBR* (système autovidangeable) - Montage en toiture
Références obligatoires
CAPTEUR SOLAIRE
EKSFIXAD
BALLON
MODULE DE REGULATION
Références
Description
EKSV26P
Capteur solaire, vertical
EKSH26P
Capteur solaire, horizontal
EKHWP300A
Ballon d'eau chaude sanitaire, 300l
EKHWP500A
Ballon d'eau chaude sanitaire, 500l
EKSRPS3
Module de régulation et pompe
EKSFIXAD
EKSFIXADS
4 crochets de toit pour tuile standart
4 crochets (réglage en hauteur) de toit
pour tuile incurvée
4 crochets de toit pour tuile ardoise
EKSFIXWD
4 crochets de toit pour couverture ondulée
EKSFIXBD
4 crochets de toit pour couverture tôle
EKSFIXADP
KIT DE MONTAGE TOITURE
EKSFIXADP
RAILS DE MONTAGE
KIT TRAVERSE DE TOIT
EKSFIXMP130 Rails profilés de montage pour EKSV26P
Rails profilés de montage
EKSFIXMP200
pour EKSH26P
Traverse de toit pour montage toiture
EKSRCAP
anthracite
EKSRCRP Traverse de toit pour montage toiture rouge
EKSFIXADS
KIT DE RACCORDEMENT
EKSFIXVBP
Set pour coupler 2 capteurs solaires
1
Nombre de capteurs solaires
2
3
4
1
2
3
5
4
5
1
1
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
1
1
1
1
Nombre de capteurs - nombre de lignes
4 capteurs, 2 lignes
4 capteurs, 1 ligne
=> (4-2) = 2
=> (4-1) = 3
2 sets de raccordement
3 sets de raccordement
Exemples :
EKSFIXWD
CONDUITE DE RACCORDEMENT
EKSCON15
Conduite de raccordement, L = 15m
EKSCON20
Conduite de raccordement, L = 20m
Références
Description
1
Références en option
Pour éviter les pertes de chaleur thermique du réservoir
en raison de l'effet thermo-siphon.
EKSCONX
CLAPET ANTI-THERMOSIPHON
EKSGB
Kit de clapet anti-thermosiphon
3xEKSGB
EKSCONVX
RALLONGES DE LIAISON
SOLAIRES ISOLÉES
Précablée avec matériel de
montrage et raccords
EKSCONX25
EKSCONX50
EKSCONX100
Rallonges de liaison avec raccords,
L = 2,5m
Rallonges de liaison avec raccords,
L = 5m
Rallonges de liaison avec raccords,
L = 10m
2xEKSGB
0xEKSGB
En fonction de l'allongement nécessaire
Seulement requis si le collecteur
est éloigné du capteur solaire
EKSCONRVP
RALLONGE DE LA CONDUITE
DE DÉPART
EKSCONXV80
KIT DE RACCORDEMENT
ENTRE CAPTEURS
EKSCONRVP
CARTE ÉLECTRONIQUE
(priorité solaire)
EKRP1HBA
CABLE (priorité solaire)
EKS164110
Rallonges de liaison avec raccords
pour départ, L = 8m
Kit de raccordement pour relier
de rangées de capteurs
Carte pour désactiver le chauffage ECS
par PAC durant le chauffage ECS par
source solaire
Câble de connexion pour désactiver
la PAC
EKSCONXV80
Nb. de lignes - 1
Commande jointe
possible
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
20 1 0
50%
40
Les informations présentées dans ce document n’ont qu’un caractère documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours être vérifiées soigneusement avant toute utilisation.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilité en cas d’erreur ou de mauvaise interprétation.
{
1
1
Daikin Altherma Bi-Bloc Haute Température
Accessoires Haute Température en option
Kit de raccordement (ballon ECS déporté)
EKFMAHT
Set montage ballon ECS déporté
Accessoires nécessaires
dans le cas d’un montage déporté
du ballon d’eau chaude sanitaire
Télécommande supplémentaire
EKRUAHT
Télécommande secondaire
Télécommande secondaire
avec sonde d’ambiance intégrée
Application : régulation maître/esclave ;
régulation point de consigne multiple ;
maintenance ; dépannage
Carte électronique de commande d’accessoires
EKRP1AHT
Carte électronique
Carte électronique pour connexion
EKRT et EKBUH
Cordon chauffant
Kit grand froid pour groupe extérieur*
Kit grand froid
EKBPHTH16A
* Kit pour ERSQ - ERHQ - EDHQ - EBHQ / 011- 014 - 016
Kit résistances électriques d’appoint ou de secours
EKBUHA6V3
EKBUHA6W1
Kit électrique de chauffage monophasé
Kit électrique de chauffage triphasé
Kit de chauffage d’appoint ou de secours
Puissance de 6kW étagée
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
Les informations présentées dans ce document n’ont qu’un caractère documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours être vérifiées soigneusement avant toute utilisation.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilité en cas d’erreur ou de mauvaise interprétation.
41
Plancher chauffant
Dégage de l’espace au sol et permet
une bonne diffusion de la chaleur.
Ventilo-convecteur
Pour diffuser une chaleur douce
et homogène.
Eau chaude sanitaire
Tous les besoins en eau chaude
sanitaire sont satisfaits.
42
MARCHÉ DE LA CONSTRUCTION
Habitat neuf
Avec Daikin Altherma, vous disposez désormais d’une offre
basse température complète, pour répondre parfaitement à
vos contraintes et aux besoins de vos clients.
Le concept du 3 en 1
BI-BLOC : PERFORMANCES ET ÉCONOMIES
~ COP jusqu’à 4,56.
~ Garantie d’une pompe à chaleur labellisée NF PAC.
~ Éco-Label pour les applications en plancher chauffant.
MONOBLOC : PRÊT A INSTALLER
~ Module hydraulique intégré à l’unité extérieure :
pas de liaison frigorifique à réaliser.
~ COP jusqu’à 4,54.
~ Éligible au crédit d’impôts.
43
Plages de puissance
Puissance (kW)
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Puissance chaud
Puissance froid
Chauffage
Rafraîchissement
Plages de fonctionnement
Température d’air extérieur
Température départ eau
25
35
Chauffage
-20
10
-20
-10
0
10
Rafraîchissement
20
30
55***
15**
43 (avec R appoint
seule pour l'ECS)
5
43 (46*)
©Daikin
40
°C
0
Chauffage
En froid
10
20
22
30
40
50
60
©Daikin
°C
* Disponible avec les tailles ERHQ011/014/016 / ** de 15°C à 25°C avec la résistance d’appoint / *** 50°C pour les tailles ERHQ006/007/008
Régulation combinée de l’Inverter
et de la loi d’eau
T° de sortie d'eau (°C)
+40
Le système adapte la température de sortie
d’eau en fonction de la température extérieure.
+25
T° ext. (°C)
-10
+18
Inverter,
c’est encore plus d’économies
La technologie Inverter adapte en permanence votre
système à vos besoins réels : inutile d’intervenir sur les
réglages, la température programmée est maintenue
automatiquement quels que soient les changements
(niveau d’ensoleillement, nombre de personnes dans la
pièce, fonctionnement d’appareils électriques sources
de chaleur…). Outre un confort inégalé, c’est toute
l’installation qui en profite : sollicitée à dessein, elle
prolonge sa durée de vie et vous fait réaliser jusqu’à
30% d’économies d’énergie par rapport à une pompe
à chaleur traditionnelle.
44
Température
Démarrage lent
Température maintenue stable
Chauffage
avec Inverter
Chauffage
sans Inverter
Temps
MARCHÉ DE LA CONSTRUCTION
Daikin Altherma
Bi-Bloc Basse
Température
Choisir la solution Daikin Altherma Bi-Bloc, c’est l’assurance d’offrir
à vos clients une solution adaptée à leurs besoins !
CONFORT
~BhbcÏ\T"T] )RWPdUUPVT42BaPUaPÕRWXbbT\T]c
~ Confort optimal grâce au thermostat d’ambiance.
PERFORMANCE
~ COP allant jusqu’à 4,56.
~ Garantie d’une pompe à chaleur labellisée NF PAC.
TECHNOLOGIE
~Le logiciel Daikin Altherma : un outil d’aide à la sélection.
ÉCONOMIES
~ Parce qu’elle utilise des énergies renouvelables, l’ensemble
de la gamme Daikin Altherma est éligible au crédit d’impôts.
Renseignements sur le site officiel : www.impots.gouv.fr
~ Possibilité de connecter Daikin Altherma sur panneaux
solaires pour la production d’eau chaude sanitaire.
45
Daikin Altherma Bi-Bloc Basse Température
Modules hydrauliques
DES MODULES HYDRAULIQUES MULTI-USAGES !
Un module hydraulique compact conçu pour une installation
intérieure (garage, cellier, cuisine...). Disponible en version
chauffage seul et réversible. Il s’adapte sur tous types
d’émetteurs basse température.
EKHBH008B3V3
EKHBH - Modules Hydrauliques Chauffage seul
Références
EKHBH008B3V3
EKHBH008B6V3
EKHBH008B6WN
EKHBH008B9WN
EKHBH016B3V3
EKHBH016B6V3
EKHBH016B6WN
3
6
6
9
3
6
6
9
1
2
2
2
1
2
2
2
-
-
puissance
en base
étage
nombre
Niveaux de pression sonore
froid
nominal
dB(A)
28
Encombrement de l'unité
HxLxP
mm
922 x 502 x 361
à vide
kg
Batterie électrique
d'appoint
kW
Couleur
Poids du kit
Blanc RAL9010
50
55
Type de réfrigérant
R-410A
Plage de débit d'eau
mini / max
l/min
10 / 24,1
16 / 58
Plage de fonctionement
sortie eau kit
mode chaud*
°C
+ 15 ~ + 50
+ 15 ~ + 55
mode froid
Raccordements frigorifiques diamètres
°C
liquide / gaz
Raccordements hydrauliques diamètres
Raccordements
électriques
EKHBH016B9WN
-
-
"
-
33/42
V/Ph/Hz
protect. incluse
fusible
3/8 - 5/8
mm
alim. batterie
-
1/4 - 5/8
230/1/50
A
20
400/3N/50
40
13
230/1/50
16
20
400/3N/50
40
13
16
* de 15°C à 25°C avec la résistance d'appoint
EKHBX - Modules Hydrauliques Réversibles
Références
EKHBX008B3V3
kW
EKHBX008B6V3 EKHBX008B6WN EKHBX008B9WN EKHBX016B3V3
puissance
en base
étage
nombre
Niveaux de pression sonore
froid
nominal
dB(A)
28
Encombrement de l'unité
HxLxP
mm
922 x 502 x 361
à vide
kg
Batterie électrique
d'appoint
6
6
9
3
6
6
9
1
2
2
2
1
2
2
2
Couleur
Poids du kit
Blanc RAL9010
50
55
Type de réfrigérant
Plage de débit d'eau
R-410A
mini / max
Plage de fonction. sortie mode chaud*
eau kit
mode froid**
Raccordements frigorifiques diamètres
10 / 24,1
16 / 58
°C
+ 15 ~ + 50
+ 15 ~ + 55
+ 5 ~ + 22
"
1/4 - 5/8
3/8 - 5/8
mm
alim. batterie
protect. incluse
l/min
°C
liquide / gaz
Raccordements hydrauliques diamètres
Raccordements
électriques
EKHBX016B6V3 EKHBX016B6WN EKHBX016B9WN
3
33/42
V/Ph/Hz
fusible
230/1/50
A
20
400/3N/50
40
13
230/1/50
16
20
400/3N/50
40
13
16
* de 15°C à 25°C avec la résistance d'appoint
** Option : bac à condensat pour application ventilo-convecteurs (EKHBDP)
Combinaisons
Groupes extérieurs
Unités intérieures
ERHQ006
ERHQ007
EKHBH(X)008
ERHQ008
ERHQ011
ERHQ014
EKHBH(X)016
ERHQ016
Voir accessoires p 52, 55 et 62
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
20 1 0
2
46
Les informations présentées dans ce document n’ont qu’un caractère documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours être vérifiées soigneusement avant toute utilisation.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilité en cas d’erreur ou de mauvaise interprétation. * Plus de détails sur le site officiel : www.impots.gouv.fr
Daikin Altherma Bi-Bloc Basse Température
Groupes extérieurs
DES GROUPES EXTÉRIEURS INVERTER
ULTRAPERFORMANTS
Grâce à la technologie Inverter et à la régulation
par loi d’eau, les groupes ERH(L)Q vous offrent le
meilleur du chauffage !
ERHQ006BV3
ERHQ014BV3
ERHQ011BW1
ERHQ - ERLQ - Groupes extérieurs Inverter réversibles Monophasés
Références : modèles standards
Références : modèles « grands froids »
ERHQ006BV3
ERLQ006BV3
ERHQ007BV3
ERLQ007BV3
ERHQ008BV3
ERLQ008BV3
ERHQ011BV3
ERLQ011BV3
kW
Calorifique + 7°C ext / 35°C eau
5,75
6,84
8,43
11,2
Calorifique - 7°C ext / 35°C eau
kW
4,20
5,13
5,69
6,63
Frigorifique + 35°C ext / +7°C eau
kW
5,12
5,86
6,08
10,0
kW
chaud + 7°C ext / 35°C eau
1,26
1,58
2,08
2,46
Puissance absorbée
nominale
froid
+ 35°C ext / +7°C eau
kW
2,16
2,59
2,75
3,6
Niveaux de pression sonore chaud / froid
dB(A)
48 / 48
48 / 48
49 / 50
49 / 50
Niveaux de puissance sonore chaud / froid
dB(A)
61 / 63
61 / 63
62 / 63
64 / 64
Encombrement de l’unité H x L x P
mm
735 x 825 x 300
Poids de l’unité
kg
56
Label énergétique
chaud
A
COP* / EER**
chaud / froid
4,56 / 2,37
4,34 / 2,26
4,05 / 2,21
4,55 / 2,78
Type de compresseur
Swing
Type de réfrigérant
R-410A
kg
1,7
1,7
1,7
3,7
°C
+ 10 ~ + 43
Plage de fonctionnement mode froid
temp.ext.
mode chaud***
°C
- 20 ~ + 25
Raccordements frigorifiques diamètres liquide / gaz
"
1/4 - 5/8
alimentation
V/Ph/Hz
230/1/50
Raccordements
électriques
protection
A
20
* Pour 7°C ext. régime d’eau 30-35°C ** Pour 35°C ext. Régime d’eau 7°C *** Jusqu’à -20°C avec la résistance d’appoint
Puissance restituée
nominale
ERHQ014BV3
ERLQ014BV3
ERHQ016BV3
ERLQ016BV3
14
7,84
12,5
3,17
5,29
51 / 52
64 / 66
1170 x 900 x 320
103
16
8,77
13,1
3,83
5,95
53 / 54
66 / 69
4,42 / 2,36
Scroll
3,7
+ 10 ~ + 46
- 20 ~ + 35
3/8 - 5/8
4,18 / 2,20
3,7
32
ERHQ - ERLQ - Groupes extérieurs Inverter réversibles Triphasés
Références : modèles standards
Références : modèles « grands froids »
kW
Calorifique + 7°C ext / 35°C eau
Calorifique - 7°C ext / 35°C eau
kW
Frigorifique + 35°C ext / +7°C eau
kW
kW
Chaud + 7°C ext / 35°C eau
Puissance absorbée
nominale
froid
+ 35°C ext / +7°C eau
kW
Niveaux de pression sonore chaud / froid
dB(A)
Niveaux de puissance sonore chaud / froid
dB(A)
Encombrement de l’unité H x L x P
mm
Poids de l’unité
kg
Label énergétique
chaud
COP* / EER**
chaud / froid
Type de compresseur
Type de réfrigérant
R-410A
kg
°CBS
Plage de fonctionnement mode froid
temp.ext.
mode chaud
°CBH
Raccordements frigorifiques diamètres liquide / gaz
"
alimentation
V/Ph/Hz
Raccordements
électriques
protection
A
* Pour 7°C ext. régime d'eau 30-35°C ** Pour 35°C ext. Régime d'eau 7°C
Puissance restituée
nominale
ERHQ011BW1
ERLQ011BW1
ERHQ014BW1
ERLQ014BW1
ERHQ016BW1
ERLQ016BW1
11,32
6,56
11,72
2,54
4,22
51 / 50
64 / 64
14,5
8,52
12,55
3,33
5,00
51 / 52
64 / 66
1345 x 900 x 320
108
A
4,35 / 2,51
Scroll
2,95
+ 10 ~ + 46
- 20 ~ + 35
3/8 - 5/8
400/3N/50
20
16,05
9,18
13,12
3,73
5,65
52 /54
66 / 69
4,46 / 2,78
Conditions de mise en œuvre à respecter entre le module hydraulique et :
Tailles
6-7-8
longueur mini
m
3
longueur maxi
m
30
4,30 / 2,32
Conditions de mise en œuvre à respecter entre le module hydraulique et :
longueur mini
m
5
Tailles
11-14-16
longueur maxi
m
75
30
dénivelé maxi
m
20
dénivelé maxi
m
La vanne 3 voies
longueur maxi
m
3
La vanne 3 voies
es
longueur maxi
m
3
Le ballon ECS
longueur maxi
m
10
Le ballon ECS
longueur maxi
m
10
Préchargé d’usine jusqu’à 10m
Préchargé d’usine jusqu’à 30m
Voir accessoires p 52, 55 et 62
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
20 1 0
2
Les informations présentées dans ce document n’ont qu’un caractère documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours être vérifiées soigneusement avant toute utilisation.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilité en cas d’erreur ou de mauvaise interprétation. * Plus de détails sur le site officiel : www.impots.gouv.fr
47
Plages de puissance
Puissance (kW)
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Puissance chaud
Puissance froid
Puissance (kW)
Chauffage
Rafraîchissement
Plages de fonctionnement
Température d’air extérieur
Température départ eau
25
35
Chauffage
-15
10
-20
-10
0
10
Rafraîchissement*
20
30
55
15
43 (avec R appoint
seule pour l'ECS)
5
46
©Daikin
40
°C
0
Chauffage
En froid*
10
20
22
30
40
50
60
©Daikin
°C
* Disponible avec les tailles EBHQ011/014/016
T° de sortie d'eau (°C)
Régulation combinée de l’Inverter
et de la loi d’eau
+40
Le système adapte la température de sortie
d’eau en fonction de la température extérieure.
+25
T° ext. (°C)
-10
+18
Inverter,
c’est encore plus d’économies
La technologie Inverter adapte en permanence votre
système à vos besoins réels : inutile d’intervenir
sur les réglages, la température programmée est
maintenue automatiquement quels que soient les
changements (niveau d’ensoleillement, nombre de
personnes dans la pièce, fonctionnement d’appareils
électriques sources de chaleur…). Outre un confort
inégalé, c’est toute l’installation qui en profite :
sollicitée à dessein, elle prolonge sa durée de vie et
vous fait réaliser jusqu’à 30% d’économies d’énergie
par rapport à une pompe à chaleur traditionnelle.
48
Température
Démarrage lent
Température maintenue stable
Chauffage
avec Inverter
Chauffage
sans Inverter
Temps
MARCHÉ DE LA CONSTRUCTION
Daikin Altherma
Monobloc Basse
Température
L’alliance de la technologie et la facilité d’installation vous permet
d’offrir le meilleur du chauffage à vos clients.
FACILITÉ D’INSTALLATION
~ Module hydraulique intégré dans l’unité extérieure.
~ Pas de liaison frigorifique à réaliser sur l’installation.
~ Encore plus d’espace intérieur libéré pour vos clients.
PERFORMANCE
~ Performances énergétiques similaires au Bi-Bloc
Basse Température.
~ Plage de fonctionnement de -15°C jusqu’à +35°C
en mode chauffage.
~ Disponible en 3 modèles de 11kW à 16kW.
~ Disponible en monophasé ou triphasé.
ÉCONOMIES
~ Daikin Altherma est éligible au crédit d’impôts.
Renseignements sur le site officiel : www.impots.gouv.fr
~ Possibilité de connecter Daikin Altherma sur panneaux
solaires pour la production d’eau chaude sanitaire.
49
Daikin Altherma Monobloc Basse Température
Groupe extérieur
GROUPE EXTÉRIEUR
L’ensemble Monobloc s’installe en extérieur. Disponible
en chauffage seul et réversible, il s’adapte sur tous
types d’émetteurs basse température.
Technologie Plug & Play : tous les éléments sont intégrés dans l’unité, pas de liaison frigorifique à réaliser.
EDHQ
EDHQ - EBHQ - EDLQ - EBLQ - Groupes extérieurs Inverter Monophasés
Références : modèles standards
Références : modèles « grands froids »
EDHQ011A6V3
EDLQ011A6V3
Chauffage seul
EDHQ014A6V3 EDHQ016A6V3
EDLQ014A6V3 EDLQ016A6V3
Réversible
EBHQ014A6V3
EBLQ014A6V3
EBHQ011A6V3
EBLQ011A6V3
EBHQ016A6V3
EBLQ016A6V3
Calorifique + 7°C ext / 35°C eau
kW
11,20
14
16
11,20
14
16
Calorifique - 7°C ext / 35°C eau
kW
6,49
8,23
9,15
6,49
8,23
9,15
Frigorifique + 35°C ext / +7°C eau
kW
-
-
-
10
12,50
13,10
chaud
+ 7°C ext / 35°C eau
kW
2,47
3,26
3,79
2,47
3,20
3,79
froid
+ 35°C ext / +7°C eau
kW
-
-
-
3,60
5,30
5,85
Niveaux de pression sonore chaud / froid
dB(A)
51
51
52
51 / 50
51 / 52
52 / 54
Niveaux de puissance sonore chaud / froid
dB(A)
64
64
66
64 / 65
64 / 66
66 / 69
Puissance restituée
nominale
Puissance absorbée
nominale
Encombrement de l’unité
HxLxP
Poids de l’unité
Label énergétique
COP* / EER**
mm
1418 x 1435 x 382
1418 x 1435 x 382
kg
180
180
chaud
A
chaud / froid
4,54
Type de compresseur
Type de réfrigérant
A
4,36
4,22
4,54 / 2,78
4,37 / 2,36
Scroll
R-410A
kg
mode froid
°C
-
+ 10 ~ + 46
Plage de fonctionnement
mode chaud*
temp. ext.
mode ECS
°C
- 15 ~ + 35
- 15 ~ + 35
°C
- 15 ~ + 43
- 15 ~ + 43
°C
+ 15 ~ + 55
+ 15 ~ + 55
+ 5 ~ + 22
Plage de fonctionnement mode chaud ***
sortie eau
mode froid
2,95
2,95
°C
-
Plage de débit d’eau
mini / maxi
L/mn
16 / 58
Raccordements
électriques
alimentation
V/Ph/Hz
protection
A
4,22 / 2,24
Scroll
2,95
2,95
2,95
2,95
16 / 58
230/1/50
32
32
* Pour 7°C ext. régime d’eau 30-35°C ** Pour 35°C ext. Régime d’eau 7°C *** Jusqu’à -20°C avec la résistance d’appoint
CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE À RESPECTER ENTRE LE KIT HYDRAULIQUE ET :
La vanne 3 voies
longueur maximale
m
3
Le ballon E.C.S
longueur maximale
m
10
Voir accessoires p 52, 55 et 62
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
20 1 0
2
50
Les informations présentées dans ce document n’ont qu’un caractère documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours être vérifiées soigneusement avant toute utilisation.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilité en cas d’erreur ou de mauvaise interprétation. * Plus de détails sur le site officiel : www.impots.gouv.fr
Daikin Altherma Monobloc Basse Température
Groupe extérieur
GROUPE EXTÉRIEUR
L’ensemble Monobloc s’installe en extérieur. Disponible
en chauffage seul et réversible, il s’adapte sur tous types
d’émetteurs basse température.
Technologie Plug & Play : tous les éléments sont intégrés dans l’unité, pas de liaison frigorifique à réaliser.
EBHQ
EDHQ - EBHQ - EDLQ - EBLQ - Groupes extérieurs Inverter Triphasés
Chauffage seul
Réversible
EDHQ011A6W1 EDHQ014A6W1 EDHQ016A6W1 EBHQ011A6W1 EBHQ014A6W1 EBHQ016A6W1
EDLQ011A6W1 EDLQ014A6W1 EDLQ016A6W1 EBLQ011A6W1 EBLQ014A6W1 EBLQ016A6W1
Références : modèles standards
Références : modèles « grands froids »
Calorifique + 7°C ext / 35°C eau
kW
11,20
14
16
11,20
14
16
Calorifique - 7°C ext / 35°C eau
kW
6,49
8,23
9,15
6,49
8,23
9,15
Frigorifique + 35°C ext / +7°C eau
kW
-
-
-
10
12,50
13,10
Chaud
+ 7°C ext / 35°C eau
kW
2,51
3,22
3,72
2,51
3,22
3,72
froid
+ 35°C ext / +7°C eau
kW
-
-
-
3,60
4,98
5,65
Niveaux de pression sonore chaud / froid
dB(A)
49
51
53
49 / 50
51 / 52
53 / 54
Niveaux de puissance sonore chaud / froid
dB(A)
64
64
66
64 / 64
64 / 66
66 / 69
Puissance restituée
nominale
Puissance absorbée
nominale
Encombrement de l’unité
HxLxP
Poids de l’unité
Label énergétique
COP* / EER**
mm
1418 x 1435 x 382
1418 x 1435 x 382
kg
180
180
chaud
A
chaud / froid
4,46
Type de compresseur
Type de réfrigérant
A
4,35
4,30
4,46 / 2,78
4,35 / 2,51
Scroll
R-410A
kg
mode froid
°C
-
+ 10 ~ + 46
Plage de fonctionnement
mode chaud*
temp.ext.
mode ECS
°C
- 15 ~ + 35
- 15 ~ + 35
°C
- 15 ~ + 43
- 15 ~ + 43
°C
+ 15 ~ + 55
+ 15 ~ + 55
+ 5 ~ + 22
Plage de fonctionnement mode chaud ***
sortie eau
mode froid
2,95
2,95
°C
-
Plage de débit d’eau
mini / maxi
L/mn
16 / 58
Raccordements
électriques
alimentation
V/Ph/Hz
protection
A
4,30 / 2,32
Scroll
2,95
2,95
2,95
2,95
16 / 58
400/3N/50
20
20
* Pour 7°C ext. régime d’eau 30-35°C ** Pour 35°C ext. Régime d’eau 7°C *** Jusqu’à -20°C avec la résistance d’appoint
CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE À RESPECTER ENTRE LE KIT HYDRAULIQUE ET :
La vanne 3 voies
longueur maxi
m
3
Le ballon E.C.S
longueur maxi
m
10
Voir accessoires p 52, 55 et 62
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
20 1 0
2
Les informations présentées dans ce document n’ont qu’un caractère documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours être vérifiées soigneusement avant toute utilisation.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilité en cas d’erreur ou de mauvaise interprétation. * Plus de détails sur le site officiel : www.impots.gouv.fr
51
Daikin Altherma Basse Température
Ballons d’eau chaude sanitaire
DES BALLONS D’ECS THERMODYNAMIQUES
GÉNÉRATEURS D’ÉCONOMIES
EKHWE150A3V3
DAIKIN adapte son offre et conçoit deux types de ballons d’eau
chaude sanitaire, avec des tailles variant de 150 à 300 litres :
en version Inox et émaillée
~ Le chauffage de l’eau est assuré en moyenne à 70% par la pompe
à chaleur et à 30% par la batterie électrique
~ Dispositif anti-légionellose
~ Compatibles avec le kit de connexion solaire
~ Livrés avec une vanne 3 voies
EKHWS150B3V3
EKHWS - Ballons de production d’Eau Chaude Sanitaire Inox
Références
EKHWS150B3V3
EKHWS200B3V3
EKHWS300B3V3
l
150
200
300
Diamètre
mm
580
580
580
Hauteur
mm
900
1150
1600
Batterie électrique d'appoint
kW
Poids
kg
37
45
Volume d'eau
3
Couleur
59
Blanc neutre
Matériaux à l'intérieur du ballon
Acier inoxydable
Matériaux du caisson extérieur
Acier doux à revêtement époxy
Échangeur
type
Température eau
Raccordements
hydrauliques
Raccordements
électriques
maxi
tubulaire
°C
80
entrée primaire
diamètre
mm
20 / 27
sortie primaire
diamètre
mm
20 / 27
alim eau de ville
diamètre
mm
20 / 27
départ ECS
diamètre
mm
20 / 27
V/Ph/Hz
230 / 1 / 50
A
20
alimentation
protection
fusible
EKHWE - Ballons de production d’Eau Chaude Sanitaire Émaillé
Références
EKHWE150A3V3
EKHWE200A3V3
EKHWE300A3V3
l
150
200
300
Diamètre
mm
545
545
660
Hauteur
mm
1205
1580
1572
Batterie électrique d'appoint
kW
Poids
kg
80
104
Volume d'eau
Couleur
3
140
Blanc neutre
Matériaux à l'intérieur du ballon
Acier émaillé
Matériaux du caisson extérieur
Acier doux à revêtement époxy
Échangeur
Température eau
Raccordements
hydrauliques
Raccordements
électriques
type
maxi
tubulaire
°C
75
entrée primaire
diamètre
mm
20 / 27
sortie primaire
diamètre
mm
20 / 27
alim eau de ville
diamètre
mm
20 / 27
départ ECS
diamètre
mm
20 / 27
V/Ph/Hz
230 / 1 / 50
A
20
alimentation
protection
fusible
L’ensemble de la gamme des ballons d’ECS est compatible avec la gamme des pompes à chaleur Daikin
Altherma Basse Température.
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
52
Voir accessoires et options p 53 et 62
Les informations présentées dans ce document n’ont qu’un caractère documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours être vérifiées soigneusement avant toute utilisation.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilité en cas d’erreur ou de mauvaise interprétation.
Daikin Altherma Monobloc Basse Température
Solution de production d’ECS solaire thermique pour les PAC Daikin Altherma Basse Température
KIT DE CONNEXION SOLAIRE
Le kit solaire comprend l’installation d’un échangeur thermique et
d’un circulateur, montés sur le ballon d’eau chaude sanitaire.
Une carte électronique fournit la communication nécessaire entre
les différents éléments qui composent le système et permet une
régulation selon les besoins.
Le kit permet la connexion de panneaux solaires Daikin.
Capteurs solaires préssurisés
Références
Dimensions
Surface brute
Surface d’ouverture
Surface absorbeur
Poids
Contenance en eau
EKSV26P
HxLxl
mm
m2
m2
m2
kg
litre
Absorber
EKSH26P
2000 x 1300 x 85
1300 x 2000 x 85
2,60
2,60
2,35
2,35
2,36
2,36
42
42
1,7
2,1
Tubes de cuivre en forme de harpe avec tôle en aluminium,
stratifiée hautement sélective et soudée au laser
Miro-Therm (absorption jusqu'à 96 %, émission env. 5 % 2 %)
Verre de sécurité transmission env. 92 %
Laine minérale 50
3,5 - 3,0 - 0,5
Revêtement
Vitrage
Isolation thermique
Perte de pression max. à 100 l/min
bar
Angles de pose possibles min. - max.
15° - 80°
Superposition de toiture + toit plat
Température d’arrêt maxi
°C
≅ 200
Pression de service maxi
bar
6
Le capteur résiste parfaitement aux arrêts répétés et aux chocs thermiques.
Rendement mini du capteur : sup. à 525 kWh/m2 par an, Part de recouvrement 40 % (localité Würzburg).
Kit solaire
Référence
Dimensions
Échangeur de chaleur
EKSOLHW
HxLxl
Chute de pression
Temp. d'entrée max.
Capacité de l'échangeur
de chaleur
Niveaux de pression sonore
Poids du kit
Alimentation électrique
Entrée d'alim. électrique
mm
Kpa
°C
770 x 305 x 207
21,5
110
W/K
1400
dB(A)
kg
V/Ph/Hz
27
8
230/1/50
Unité intérieure
Module
M
d l de
d régulation
é l ti
Référence
Position
Dimensions
HxLxl
Tension de service
Puissance absorbée électrique maxi
Régulation
Sonde du capteur
Sonde du ballon et sonde de retour
Controleur de débit
EKSR3PA
mm
V/Ph/Hz
W
Mural
332 x 230 x 145
230 / 1 / 50
2
Régulation digitale de température différentielle, avec affichage texte
Pt 1000
PTC
3,5V (DC)
Station solaire
Référence
Tension de service
Poids
Pression de service
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
EKSRDS1A
V/Ph/Hz
kg
bars
230 V / 50
6,8
6
Voir accessoires et options p 54
20 1 0
50%
Les informations présentées dans ce document n’ont qu’un caractère documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours être vérifiées soigneusement avant toute utilisation.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilité en cas d’erreur ou de mauvaise interprétation.
53
Daikin Altherma Monobloc Basse Température
Liste de matériels pour capteurs solaires avec EKHBH* et EKHBX* (système pressurisé) Montage en toiture
Références obligatoires
Références
CAPTEUR SOLAIRE
BALLON
EKSFIXADP
Description
1
Nombre de capteurs solaires
2
3
EKSV26P
Capteur solaire, vertical
1
2
3
EKSH26P
Capteur solaire, horizontal
1
2
3
EKHWS
Ballon d'eau chaude sanitaire Inox
EKHWE
Ballon d'eau chaude sanitaire Emaillé
1
KIT SOLAIRE
EKSOLHW
Kit de connexion solaire
1
STATION SOLAIRE
EKSRDS1A
Station solaire
1
MODULE DE
RÉGULATION SOLAIRE
EKSR3PA
Régulation solaire
1
KIT DE MONTAGE
TOITURE
EKSFIXADS
EKSFIXAD
4 crochets de toit pour tuile standart
EKSFIXADP
4 crochets (réglage en hauteur) de toit
pour tuile incurvée
EKSFIXADS
4 crochets de toit pour tuile ardoise
EKSFIXWD
4 crochets de toit pour couverture ondulée
EKSFIXBD
4 crochets de toit pour couverture tôle
EKSFIXMP130
Rails profilés de montage pour EKSV26P
EKSFIXMP200
Rails profilés de montage pour EKSH26P
KIT DE CONNEXION
EKSRCP
Kit de montage système de pression
KIT DE COUPLAGE
EKSFIXVBP
Kit pour coupler 2 capteurs solaires
RAILS DE MONTAGE
1
2
3
1
2
3
1
1
1
Nombre de capteurs - nombre de lignes
Exemples : 3 capteurs, 1 ligne => (3-1) = 2
2 kits de connexions
EKSFIXAD
FLUIDE CALOPORTEUR
EKSGFL
20 litres - Prêt à l'emploi - T°C min= -28°C
Selon le volume du système. Reportez-vous
aux données techniques des capteurs solaires
pour connaître leur volume.
Références optionnelles
Références
Description
CONNEXION ENTRE
LIGNE
EKSCONLCP
Connexion entre ligne de capteurs solaires
Nb. de lignes - 1
CAPTEUR DE DÉBIT
EKSFLP12A
Capteur de débit pour le comptage de l'énergie
1
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
20 1 0
50%
54
Les informations présentées dans ce document n’ont qu’un caractère documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours être vérifiées soigneusement avant toute utilisation.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilité en cas d’erreur ou de mauvaise interprétation.
Daikin Altherma Basse Température
Accessoires Basse Température en option
Bac à condensats
ERHQ*
ERLQ*
Bac à condensats
Bac obligatoire dans le cadre
d’un fonctionnement dans un régime
d’eau froide 7°C / 12°C
* compatible avec le module hydraulique EKHBX
Cordon chauffant
EKBPHT08B*
EKBPHT16A**
Cordon chauffant
Kit grand froid pour groupe extérieur
* Kit pour ERHQ006-007-008 ** Kit pour ERSQ - ERHQ - EDHQ - EBHQ / 011- 014 - 016
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
Les informations présentées dans ce document n’ont qu’un caractère documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours être vérifiées soigneusement avant toute utilisation.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilité en cas d’erreur ou de mauvaise interprétation.
55
56
CONSOLES DAIKIN ALTHERMA
Consoles
Daikin Altherma
En 2010, Daikin complète son offre chauffage, en proposant
une toute nouvelle unité. Bien plus qu’un simple terminal basse
température, il s’agit d’une nouvelle génération d’émetteur
développée spécialement pour les contraintes du chauffage
résidentiel.
Les consoles chauffage DAIKIN ont été créées pour s’adapter parfaitement aux solutions DAIKIN Altherma et aux groupes d’eau
glacée de la marque. Avec ce nouveau type d’unités intérieures,
les contraintes de raccordement de radiateurs basse température
et les problématiques de niveaux sonores des terminaux existants
seront bannies.
PERFORMANCE
~ Des performances inégalées sur le marché
~ Une diffusion harmonieuse de la chaleur dans la pièce
FACILITÉ D’INSTALLATION ET D’INTÉGRATION
~ Partiellement encastrable
~ Faible encombrement
CONFORT
~ Niveaux sonores les plus bas du marché
~ Une conception unique de soufflage double flux pour offrir
un chauffage doux et homogène
TECHNOLOGIE
~ Contrôlable à distance
~ Programmation hebdommadaire
~ Mode de régulation intelligente unique sur le marché : « Interlink »
DESIGN
~ Design élégant et compact
57
Plages de puissance
Puissance (kW)
0
1
2
3
4
5
6
7
Puissance chaud
Puissance froid
Chauffage
Modèle 15
Niveaux sonores
Ces unités sont capables de chauffer et de
rafraîchir très rapidement une pièce tout
en étant très silencieux ; un niveau sonore
extrêmement faible encore jamais atteint
sur le marché (inférieur à 19dB(A)), en fonction
du modèle et de la vitesse du ventilateur.
Rafraîchissement
Modèle 20
0 db (A)
10 db (A)
M
20 db (A)
19
Zone nuit
M
30 db (A)
40 db (A)
29
Zone jour
50 db (A)
Concept du double flux
Une diffusion de l’air homogène et
agréable grâce au soufflage double flux
Diffusion
double flux
Installation
Une grande souplesse d’installation
L’esthétisme du nouvel émetteur DAIKIN
Altherma s’apparente, désormais, à celui de la
console extra-plate DAIKIN, réduisant ainsi de
façon importante son encombrement au mur et
facilitant sa discrétion à l’intérieur d’une pièce.
Température de fonctionnement
Mode chauffage
Mode rafraîchissement
60°C
+20°C
45°C
+12°C
35°C
+6°C
2 configurations d’installation possibles :
Pose apparente…
ou pose encastrée
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
58
Les informations présentées dans ce document n’ont qu’un caractère documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours être vérifiées soigneusement avant toute utilisation.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilité en cas d’erreur ou de mauvaise interprétation.
CONSOLES DAIKIN ALTHERMA
Caractéristiques / Bénéfices
~ Un chauffage économique, programmable et indépendant (gestion pièce par pièce)
~ Un confort de chauffage identique ou supérieur aux radiateurs traditionnels
avec une température de 45°C
~ Une console aux dimensions réduites par rapport aux radiateurs basses températures
~ Un mode réversible en option
Une gestion des unités terminales inédite
Chaque terminal est relié à un bus de communication, lui-même relié à la pompe à chaleur. Chaque unité
est ainsi indépendante et dans un souci permanent d’économies d’énergie, la pompe à chaleur ajuste sa
production aux besoins réels de l’habitation. Les économies d’énergie et le confort sont optimisés en
permanence pour une gestion intelligente de l’habitation.
Télécommande infrarouge
Une télécommande infrarouge avec une programmation qui s’adapte à vos besoins et vous facilite la vie
~ Intuitive
~ Contrôle individualisé de la température des émetteurs
Le confort à portée de main !
~ Marche / arrêt
~ Vitesse de ventilation (manuel ou automatique)
~ Réglage de la température
~ Mode nuit
~ Programmation hebdomadaire
(28 actions par semaine)
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
Les informations présentées dans ce document n’ont qu’un caractère documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours être vérifiées soigneusement avant toute utilisation.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilité en cas d’erreur ou de mauvaise interprétation.
59
Consoles
Daikin Altherma
CONSOLES DAIKIN ALTHERMA
Conçues pour être seulement intégrées à l’intérieur
de l’habitation et pour apporter une nouvelle solution
à vos émetteurs chauffage.
Ses atouts : compactes, design et silencieuses
FWXV15A
FWXV - Consoles Daikin Altherma
Références
Puissance restituée
nominale
FWXV15A
FWXV20A
Calorifique Sortie eau + 45°C*
kW
1,0 - 1,5 - 2,0
1,5 - 2 - 3,0
Froid
Sortie eau + 18°C**
kW
0,2 - 0,3 - 0,4
0,3 - 0,4 - 0,45
Froid
Sortie eau + 7°C***
kW
0,8 - 1,2 - 1,7
1,2 - 1,7 - 2,5
<19 / 19 / 26
Niveaux de pression sonore
PV/MV/GV
dB(A)
Encombrement de l’unité
HxLxP
mm
Poids de l’unité
<19 / 29 / 33
600 x 700 x 210
kg
15
Couleur
Débit d'air
Perte de charge
Blanc
m3/min
3,8
kPa
mode chaud****
5,9
13
Ventilateur
22
Turbo
Type de réfrigérant
Plage de sortie d'eau
Eau
mode chaud
mode froid
°C
+ 30 ~ + 60
°C
+ 6 ~ + 20
Raccordements hydrauliques
diamètres
entée / sortie
"
1/2
Raccordement condensats
diamètres
entée / sortie
"
3/4
Raccordements électriques
alimentation
V/Ph/Hz
230/1/50
* Température de départ eau = 45°C / Température de retour d’eau : 40°C / Température ambiante = 20°C / Vitesse de ventilation moyenne
** Température de départ eau = 18°C / Température de retour d’eau : 23°C / Température ambiante = soufflage 27°C / reprise 19° C / Vitesse de ventilation moyenne
*** Température de départ eau = 7°C / Température de retour d’eau : 12°C / Température ambiante = soufflage 27°C / reprise 19° C / Vitesse de ventilation moyenne
**** Débit d’eau “ modèle 15 ” = chaud 4,3 l/min / Débit d’eau “modèle 20” = chaud 5,7 l/min / Vitesse de ventilation moyenne
Accessoire obligatoire
Désignation
Référence
Fonction
Vanne 2 voies
EFVKHPL
Organe de régulation et de sécurité
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
60
Les informations présentées dans ce document n’ont qu’un caractère documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours être vérifiées soigneusement avant toute utilisation.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilité en cas d’erreur ou de mauvaise interprétation. * Plus de détails sur le site officiel : www.impots.gouv.fr
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
2MKS40G
3MKS50E
5MKS90E
RMXS112E
Les informations présentées dans ce document n’ont qu’un caractère documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours être vérifiées soigneusement avant toute utilisation.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilité en cas d’erreur ou de mauvaise interprétation. * Plus de détails sur le site officiel : www.impots.gouv.fr
61
Accessoires généraux
Accessoires communs à l’ensemble de la gamme Daikin Altherma
THERMOSTAT D’AMBIANCE
Le thermostat d’ambiance électronique Daikin Altherma est une
interface de contrôle permettant d’optimiser le confort et
la régulation de l’installation grâce à ses nombreuses possibilités.
2 modèles disponibles : Radio ou Filaire
Un thermostat aux multiples fonctions :
~ Affichage de la température ambiante
~ Réglage du point de consigne
~ Mode confort, réduit et vacances
~ Fonction hors gel
~ Programmation journalière et mensuelle
~ Changement de mode (chaud / froid)
EKRTW
Thermostat d’ambiance
EKRTW
Communication
Alimentation
Emplacement
EKRTR
EKRTR*
Thermostat
Récepteur
Filaire
Sans fil
Piles (fournies)
Piles (fournies)
230V
Ambiance
Avec le module
hydraulique
Ambiance
Filaire
*Option disponible :
EKRTETS : Sonde de température déportée (pour le modèle EKRTR uniquement).
Carte électronique report d’état
EKRP1HBA
Carte électronique report d’état
Visualisation à distance de l’état de fonctionnement
et de défauts machines
Évacuation des condensats
EKDK02
EKDK03
EKDK04
Évacuation des condensats
Accessoires permettant de traiter
l’évacuation des condensats
EKDK02 : Accessoires pipe évacuation des condensats (taille 6/7/8 PAC Basse Température)
EKDK03 : Accessoires bouchon évacuation des condensats (taille 6/7/8 PAC Basse Température)
EKDK04 : Accessoires pipe + bouchon évacuation des condensats (taille 11/14/16 PAC Basse et Haute Température)
Attention : les accessoires EKDK sont incompatibles avec le kit grand froid
(cordon chauffant de référence : EKBPHT08B et EKBPHT16A)
Bouteille de découplage hydraulique
FR.BMEL25CF
Bouteille de découplage hydraulique
25 litres, réversible
Accessoires permettant de séparer
les réseaux hydrauliques
Daikin Airconditioning France - www.daikin.fr
62
Les informations présentées dans ce document n’ont qu’un caractère documentaire et de vulgarisation. Ces informations doivent donc toujours être vérifiées soigneusement avant toute utilisation.
Daikin Airconditioning France ne saurait engager sa responsabilité en cas d’erreur ou de mauvaise interprétation.
Guide
d’installation
Catalogue Pompes à chaleur Air / Eau avril 2010
250.CATAIREAU.10. - Imprimé en France - Toutes les caractéristiques et images sont données sous réserve de modification sans préavis. Crédits photos : Shutterstock, Rotex. -
Pompes à chaleur Air / Eau
Daikin Altherma
VOTRE PROJET
ÉTAPE PAR ÉTAPE
Édito
Vous avez pu découvrir en première partie de ce catalogue la
gamme Daikin Altherma dans sa totalité : ses produits phares, ses
innovations, toutes les informations techniques…
Votre objectif désormais : sélectionner le produit qui répondra
parfaitement aux besoins de votre client et procéder à son
installation. Et pour que cette installation se déroule dans les
meilleures conditions possibles, Daikin vous guide depuis votre
première visite de chantier jusqu’à la mise en route et au service
après-vente du système.
Cet accompagnement nous semble primordial, car c’est vous,
en tant qu’installateur, qui êtes garant de la réussite du
projet : une pompe à chaleur bien dimensionnée, bien posée,
bien paramétrée, bien entretenue, sont autant de conditions
indispensables pour maximiser la performance globale de
l’installation, ainsi que la satisfaction de votre client !
C’est pourquoi Daikin fait équipe avec vous au travers de ce guide
d’installation, en vous conseillant à chaque étape pour un projet
réussi sur toute la ligne.
Bonne lecture,
L’équipe marketing Daikin France.
3
SOMMAIRE
Édito
Les solutions Daikin Altherma
4
3
5
PRÉPARATION
La visite d’avant-projet
Où trouver l’information Daikin ?
6
12
INSTALLATION
Schémas d’installation
Schémas Daikin Altherma Basse Température
Schémas Daikin Altherma Haute Température
14
15
19
DÉMARRAGE
Avant la mise en route
Mise en route - Pompe
Avant la mise en route
Mise en route - Pompe
24
25
26
27
- Pompe à chaleur Basse Température
à chaleur Basse Température
- Pompe à chaleur Haute Température
à chaleur Haute Température
LES SOLUTIONS DAIKIN ALTHERMA
À chaque projet…
NEUF
Le marché
Particulièrement dynamique, le marché du neuf a vu en 2008 plus de
32 000 maisons individuelles s’équiper de pompes à chaleur Air/Eau.
Les terminaux
Planchers chauffants, radiateurs basse température, ventilo-convecteurs
Le marché
Boosté par une nouvelle exigence réglementaire et la volonté des
particuliers de réaliser des économies d’énergies, le marché de la
rénovation est également très dynamique. En 2008, plus de 93 000
maisons ont choisi la pompe à chaleur Air/Eau.
Radiateurs existants (fonte, acier…)
RÉNO
Les terminaux
…sa solution Bi-bloc ou Monobloc, Basse ou Haute Température
Monobloc
Le module hydraulique intégré dans l’unité extérieure est directement relié au circuit de
chauffage, sans liaison frigorifique à réaliser.
Bi-bloc
L’unité extérieure capte les calories de l’air et les transmet au module hydraulique via une
liaison frigorifique.
Le module hydraulique transforme ces calories en chaleur et les diffuse dans toute la
maison (via un plancher chauffant, des ventilo-convecteurs, des radiateurs et/ou le ballon
d’eau chaude sanitaire).
BT
Basse Température
Régime d’eau de 25°C à 55°C
MT
Moyenne Température
Régime d’eau de 55°C à 69°C
HT
Haute Température
Régime d’eau supérieur à 69°C
5
PRÉPARATION
La visite
d’avant-projet en 4 étapes
Pourquoi Daikin vous recommande ces étapes ?
U
ne bonne installation Daikin Altherma commence toujours par un
diagnostic précis du bâti et du système de chauffage existant, afin
de proposer à votre client une solution répondant pleinement à ses
besoins.
Daikin a créé pour vous un document qui vous accompagnera lors de votre
première visite. Vous pourrez ainsi effectuer une analyse de l’installation
existante. Téléchargez ce formulaire sur www.daikinpro.com et
remplissez-le directement sur place pour être sûr de réunir toutes les
informations indispensables à l’élaboration de votre solution.
«Analyse de l’installation existante»
en téléchargement sur
www.daikinpro.com
6
PRÉPARATION
1
Analyse
de l’installation existante
ement sur
En télécharg
inpro.com
www.daik
EAU
CHAUDE
SANITAIRE
CHAUFFAGE EXISTANT
TERMINAUX
Plancher chauffant
Un circuit
Deux circuits
Robinets
thermostatiques
Oui
Non
Radiateurs
Nombre : ...............
Matériaux
Acier
Fonte
Alu
Type
Fioul (L/an)
Propane (T/an)
Gaz naturel (m3/an)
Electrique (Kw/an)
Autre : . . . . . ...........
Régulation /
tableau de bord
Sans (on/off)
Intégré
Type
Autres informations
à collecter
Relevé de T°
Plan de la maison
Consommation annuelle
................................
Chaudière
Marque :
.......................
Puissance :
.......................
Année :
.......................
Préparateur Chaudière
Besoins
de votre client
Chauffe-eau électrique
Nombre de salles de bain : ........
Autre : . . . . . ..................
Nombre d’occupants : .............
7
PRÉPARATION
2
Relevé d’installation
Neuf
préalable à la réalisation d’un devis
COORDONNÉES CLIENT
IDENTIFICATION DU CHANTIER
Nom du client : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse de facturation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......................................................
Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-mail de votre client : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Date de la demande : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code référence chantier : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse du chantier : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......................................................
......................................................
Renseignements divers (Codes d'accès…) :
......................................................
INFORMATIONS SUR LE PROJET
Département : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Altitude : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Surface totale couverte par la PAC au RDC (m2) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . à l'étage (m2) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hauteur sous plafond du RDC (m) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . à l'étage (m) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Traitement d'une piscine extérieure :
Oui
Non
Solution PAC retenue pour le chantier
DAIKIN ALTHERMA BI-BLOC
Emetteurs de chauffage :
Plancher chauffant
Plancher chauffant rafraîchissant (température eau maxi à -7°C = 35°C)
Ventilo-convecteur / radiateur très basse température (température eau maxi à -7°C = 45°C)
Longueur liaison frigorifique à réaliser (m) : . . . . . . . . .
Bouteille de mélange
Thermostat d'ambiance
Ballon d'Eau Chaude Sanitaire :
150 L
200 L
300 L
Appoint électrique standard (kW) : . . . . . . . . . .
DAIKIN ALTHERMA MONOBLOC
Emetteurs de chauffage :
Plancher chauffant
Plancher chauffant rafraîchissant (température eau maxi à -7°C = 35°C)
Ventilo-convecteur / radiateur très basse température (température eau maxi à -7°C = 45°C)
Ballon d'Eau Chaude Sanitaire :
150 L
200 L
300 L
Appoint électrique standard (kW) : . . . . . . . . . .
Appoint électrique optionnel (kW) : . . . . . . . . .
Longueur liaison hydraulique à réaliser (m) : . . . . . . . . .
Bouteille de mélange
Thermostat d'ambiance
DAIKIN ALTHERMA HAUTE TEMPÉRATURE
Emetteurs de chauffage :
Plancher chauffant
Ventilo-convecteur / radiateur basse température
Ballon d'Eau Chaude Sanitaire :
200 L
Appoint électrique standard (kW) : . . . . . . . . . .
Appoint électrique optionnel (kW) : . . . . . . . . .
Plancher chauffant rafraîchissant
Radiateur
260 L
Longueur liaison frigorifique à réaliser (m) : . . . . . . . . .
Bouteille de mélange
Thermostat d'ambiance
Remarque importante : ce formulaire contient une liste non exhaustive de critères, que vous devez modifier selon les spécificités de chaque projet.
8
PRÉPARATION
2
Relevé d’installation
Réno
vatio
n
préalable à la réalisation d’un devis
COORDONNÉES CLIENT
IDENTIFICATION DU CHANTIER
Nom du client : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse de facturation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...............................................................
Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-mail de votre client : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Date de la demande : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code référence chantier : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse du chantier : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...............................................................
................................................................
Renseignements divers (Codes d'accès…) :
................................................................
INFORMATIONS SUR LE PROJET
Oui
Non
Département : . . . . . . . . . . . . . Altitude : . . . . . . . . . . . . . . . . Traitement d'une piscine extérieure :
Surface totale couverte par la PAC au RDC (m2) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . à l'étage (m2) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hauteur sous plafond du RDC (m) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . à l'étage (m) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INFORMATIONS SUR L'HABITATION EXISTANTE
Année de construction : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Température de confort actuelle (°C) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Energie actuelle pour chauffage : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consommation annuelle : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Isolation des murs :
Isolation toiture :
Type de vitrage :
aucune
aucune
simple
Alimentation électrique :
existante
existante
double
Monophasé
de qualité
de qualité
Etanchéité du vitrage :
très bonne isolation
très bonne isolation
mauvaise
moyenne
bonne
Triphasé
Solution PAC retenue pour le chantier
DAIKIN ALTHERMA BI-BLOC BASSE TEMPÉRATURE
Emetteurs de chauffage :
Plancher chauffant
Plancher chauffant rafraîchissant (température eau maxi à -7°C = 35°C)
Ventilo-convecteur / radiateur très basse température (température eau maxi à -7°C = 45°C)
Ballon d'Eau Chaude Sanitaire :
150 L
200 L
300 L
Appoint électrique standard (kW) : . . . . . . . . . .
Longueur liaison frigorifique à réaliser (m) : . . . . . . . . .
Bouteille de mélange
Thermostat d'ambiance
DAIKIN ALTHERMA MONOBLOC BASSE TEMPÉRATURE
Emetteurs de chauffage :
Plancher chauffant
Plancher chauffant rafraîchissant (température eau maxi à -7°C = 35°C)
Ventilo-convecteur / radiateur très basse température (température eau maxi à -7°C = 45°C)
Ballon d'Eau Chaude Sanitaire :
150 L
200 L
300 L
Longueur liaison hydraulique à réaliser (m) : . . . . . . . . .
Bouteille de mélange
Appoint électrique standard (kW) : . . . . . . . . .
Appoint électrique optionnel (kW) : . . . . . . . . .
Choix du réseau électrique :
Thermostat d'ambiance
monophasé
triphasé
DAIKIN ALTHERMA HAUTE TEMPÉRATURE
Emetteurs de chauffage :
Plancher chauffant
Ventilo-convecteur / radiateur basse température (température eau maxi à -7°C = 45°C)
Radiateur
Ballon d'Eau Chaude Sanitaire :
200 L
Appoint électrique optionnel (kW) : . . . . . . . . .
260 L
Longueur liaison frigorifique à réaliser (m) : . . . . . . . . .
Bouteille de mélange
Choix du réseau électrique :
Thermostat d'ambiance
monophasé
triphasé
Remarque importante : ce formulaire contient une liste non exhaustive de critères, que vous devez modifier selon les spécificités de chaque projet.
9
PRÉPARATION
Calcul des déperditions
3
L’étape indispensable au bon
dimensionnement de l’installation
E
n calculant les déperditions de l’habitat de votre client, vous allez pouvoir déterminer le bon dimensionnement de votre
solution Daikin Altherma. Ce calcul va en effet vous donner une estimation de la puissance nécessaire au maintien d’une
température intérieure stable en fonction de la température extérieure moyenne. Prenez le temps d’effectuer avec soin
cette opération, selon la norme NF EN12831 :
D° = G x V x ΔT
D° = Déperdition en Watt
G = Cœfficient d’isolation
V = Volume de l’espace chauffé en m3
ΔT = Différence entre température ambiante et température extérieure de base
G
0,65
0,8
1,3
1,6
1,8
Cœfficient d’isolation (G) :
Ancienneté de l’habitat
RT 2005
RT 2000
Années 1980
Années 1960
Antérieure à 1950
Température (ΔT) :
~8ST]cX Tic^dcS{PQ^aSbda[PRPacTRXSTbb^db[PcT\_ÐaPcdaTTgcÐaXTdaTSTQPbTSd[XTdST[{X]bcP[[PcX^]
~AT_^acTie^dbPdcPQ[TPdTcP__[X`dTiÇRTccTcT\_ÐaPcdaT[PR^aaTRcX^]R^aaTb_^]SP]cÇ[{P[cXcdSTSd[XTdR^]bXSÐaÐ
~2P[Rd[TiT] ][PSXUUÐaT]RTT]caTRTccTeP[TdaTc[PcT\_ÐaPcdaTX]cÐaXTdaTP\QXP]cTb^dWPXcÐT_Pae^caTR[XT]c
Cette méthode de calcul est donnée à titre indicatif et ne remplace en rien une étude thermique.
La responsabilité de Daikin ne peut en aucun cas être engagée.
-7
75
92
93
94
-9
-5
-2
-5
-4
-2
-15
-4
-7
-5
-10
-12
-2
-2
-8
-4
-6
-3
-5
-6
-6
-5
-8
-2
-4
-3
0
0
-2
-2
Source : Promotelec
10
0
distance côte < 25km
0 à 200m
201 à 400m
401 à 500m
501 à 600m
601 à 700m
701 à 800m
801 à 900m
901 à 1000m
1001 à 1100m
1101 à 1200m
1201 à 1300m
1301 à 1400m
1401 à 1500m
1501 à 1600m
1601 à 1700m
1701 à 1800m
1801 à 1900m
1901 à 2000m
2001 à 2100m
-2
-2
-2
-3
-4
-4
-5
-6
-4
-2
-4
-5
-6
-5
-4
-5
-6
-7
-7
-8
-8
-9
-9
-10
-10
-11
-11
-12
-12
-12
-13
-10
-14
-15
-6
-6
-7
-8
-9
-10
-11
-12
-13
-14
-7
-7
-7
-8
-9
-8
-9
-10 -12 - 15
-8
-9
-10
-11
-12
-13
-14
-15
-16
-17
-18
-19
-9
-10
-11
-12
-13
-14
-15
-16
-17
-18
-19
-10
-11
-12
-13
-14
-15
-16
-17
-18
-19
-20
-21
-22
-23
-24
-25
-26
-27
-29
-12
-13
-14
-15
-16
-17
-18
-19
-20
-21
-22
-23
-24
-15
-15
-16
-17
-18
-19
-20
-21
-22
-23
-24
-25
-25
PRÉPARATION
4
Préconisation
du matériel le plus adapté
V
ous le savez, Daikin Altherma est la gamme de pompes à chaleur Air/Eau la plus large du marché.
Pour être certain de sélectionner le bon matériel et la bonne puissance en fonction des contraintes
b_ÐRX `dTbSTe^caTRWP]cXTa[Tb"_^X]cbRXSTbb^dbb^]cX]SXb_T]bPQ[Tb
1. Analyser l’installation de votre client, grâce aux outils proposés par Daikin.
2. Calculer le bon dimensionnement de la nouvelle installation à réaliser, à partir des données
recueillies sur place.
3.EÐaX Ta [Tb b_ÐRX RXcÐb ST [{d]XcÐ 3PXZX] 0[cWTa\P bÐ[TRcX^]]ÐT VaÉRT Pdg S^]]ÐTb VdaP]c
SP]b [T <P]dT[ cTRW]X`dT ST UPÎ^] Ç eÐaX Ta bP _PaUPXcT PSÐ`dPcX^] PeTR [Tb R^]caPX]cTb ST
votre chantier.
Ensuite, il vous reste à utiliser les abbaques de puissances fournies dans le Manuel technique pour
dimensionner la solution Daikin Altherma retenue :
Pensez-y !
Le logiciel Daikin Altherma vous permet également
de réaliser des simulations d’installation à partir de
quelques critères-clés (localisation, régime d’eau,
type d’émetteur…).
Logiciel disponible auprès de votre agence Daikin.
11
PRÉPARATION
Où trouver
l’information Daikin ?
Informations techniques
12
Quel document ?
Manuel technique
Quelles infos ?
Caractéristiques et sélection des produits, tableaux de puissance,
options, schémas de cablage, plages de fonctionnement…
Où trouver ce document ?
Sur l’extranet www.daikinpro.com ou auprès de votre interlocuteur ou
revendeur Daikin.
Quel document ?
Logiciel Daikin Altherma
Quelles infos ?
Sélectionner la solution optimale pour mon client parmi toute la gamme
Daikin Altherma
Où trouver ce document ?
Rapprochez-vous de votre interlocuteur Daikin.
Quel document ?
Manuel d’installation
Quelles infos ?
Conseils sur le choix d’implantation, l’installation, les câblages, les
_aX]RX_PdgR^\_^bP]cb[P\XbTT]a^dcTPeTR[PR^] VdaPcX^][TbcTbcb
à réaliser, le dépannage…
Où trouver ce document ?
Livré avec les unités Daikin Altherma ou disponible sur l’extranet
www.daikinpro.com
Quel document ?
Manuel d’utilisation
Quelles infos ?
Informations sur le réglage des paramètres de la régulation et du
thermostat.
Où trouver ce document ?
Livré avec les unités Daikin Altherma ou disponible sur l’extranet
www.daikinpro.com
Quel document ?
Manuel de service
Quelles infos ?
Besoin de plus d’informations techniques précises et avancées.
Où trouver ce document ?
Sur l’extranet www.daikinpro.com ou lors des formations Daikin.
PRÉPARATION
Où trouver
l’information Daikin ?
Informations commerciales
Quelles infos ?
Informations commerciales, photos produits, catalogues, tarifs...
Où trouver ces documents ? Sur www.daikinpro.com ou auprès de votre interlocuteur Daikin
Informations sur les services Daikin
Quel document ?
Le programme de formation
Quelles infos ?
Le contenu des formations, les publics visés, les horaires et les lieux des
formations.
Où trouver ce document ?
Dans la partie produit de ce catalogue (page 18) et sur www.daikinpro.com
Quelles infos ?
Des questions sur les produits Daikin : questions techniques,
formations, interventions sur site, pièces détachées
Où trouver ce document ?
Votre assistance technique en temps réel.
Du lundi au vendredi, de 8h à 12h et de 13h à 18h,
notre centre d’appels répond à toutes vos questions.
Contactez directement votre interlocuteur en tapant :
“1“ pour la Hotline et les renseignements techniques.
“2“ pour le Service des pièces détachées.
“3“ pour vos demandes d’intervention.
“4“ pour le Service formation.
Quelles infos ?
Toutes les informations pour trouver vos pièces détachées.
Où trouver ce document ?
Logiciel Spare Parts Bank sur www.daikinpro.com, rubrique «liens»
puis “Sélection pièces détachées” ou à l’adresse :
http://gsdb.ds-navi.co.jp/gsdb/login.asp
-8ST]cX P]c)5AN0;;
> Mot de passe : 111111
Si malgré tous ces supports, votre question technique reste sans réponse,
➜ rapprochez-vous de votre interlocuteur ou revendeur Daikin,
ou appelez la hotline Daikin.
13
INSTALLATION
Schémas d’installation
Précautions d’usage
Un accompagnement tout au long de votre projet
D
aikin souhaite vous accompagner à chaque étape de l’installation,
en vous apportant une aide technique précise et concise.
A cette étape du chantier, vous abordez la phase concrète de l’instal[PcX^]) gPcX^]STbd]XcÐb\^]cPVTbWhSaPd[X`dTbTcÐ[TRcaX`dTb
Pour vous guider dans ces étapes sensibles, Daikin a développé des
bRWÐ\Pbch_TbT]U^]RcX^]STbSXUUÐaT]cTbR^] VdaPcX^]b_^bbXQ[Tb)
neuf, rénovation, relève ou remplacement de chaudière, avec ou sans
Eau Chaude Sanitaire… Vous avez ainsi un aperçu clair et global des
montages à réaliser.
Mais attention : ces schémas restent indicatifs et ne se substituent
en aucun cas à l’analyse d’un Bureau d’Études. La responsabilité de
Daikin ne saurait ainsi être engagée. Aussi, n’hésitez pas à consulter
un Bureau d’Études pour vous accompagner.
14
INSTALLATION
Légende Daikin Altherma Basse Température
1
Chaudière
10 Purgeur automatique
2
Module hydraulique (Bi-Bloc)
11 Vanne 3 voies motorisée
(fournie avec l’option ECS)
3
Groupe extérieur
12 Thermostat d’ambiance (Option)
4
Vanne d’arrêt
13 Vanne de décharge
5
Vanne de réglage
14 Vanne thermostatique
6
Bouteille casse pression
15 Ballon d’Eau Chaude Sanitaire (ECS)
7
Circulateur
16 Thermostat (protection pour T°C supérieur à 55°C
8
Vase d’expansion (présent sur l’existant)
9
Vanne de vidange
avec M/A sur Daikin Altherma)
ou Aquastat
17 Vanne mitigeuse
Éléments fournis par Daikin
Éléments non fournis par Daikin
A surveiller :
~E^[d\TS{TPdc^cP[
de l’installation
~Pertes de charge
totale de l’installation
Plancher chauffant + ECS
NEUF
Extérieur
Zone technique
Zone chauffée
2
3
12
11
Bi-bloc
OU
Monobloc
15
3
© Daikin
15
INSTALLATION
2
A surveiller :
~E^[d\TS{TPdc^cP[
de l’installation
~Pertes de charge
totale de l’installation
Radiateurs ou ventilo-convecteurs + ECS
NEUF
Extérieur
Zone technique
Zone chauffée
2
3
12
5
11
14
Bi-bloc
13
OU
Monobloc
15
3
© Daikin
A surveiller :
~E^[d\TS{TPdc^cP[
de l’installation
~Pertes de charge
totale de l’installation
Plancher chauffant + Radiateurs
ou ventilo-convecteurs + ECS
3
NEUF
Extérieur
Zone technique
Zone 1 chauffée
2
3
10
14
7
6
13
4
11
Bi-bloc
OU
Monobloc
12
9
3
17
15
Zone 2 chauffée
© Daikin
16
INSTALLATION
4
A surveiller :
~E^[d\TS{TPdc^cP[
de l’installation
~Pertes de charge
totale de l’installation
Relève de chaudière + Radiateurs
ou ventilo-convecteurs seuls + ECS
RÉNOVATION
Extérieur
Zone technique
Zone chauffée
2
3
10
4
6
11
14
16
7
13
Bi-bloc
OU
Contact
externe
Monobloc
9
7
1
15
3
8
© Daikin
5
A surveiller :
~E^[d\TS{TPdc^cP[
de l’installation
~Pertes de charge
totale de l’installation
Relève de chaudière + Plancher chauffant
+ Radiateurs ou ventilo-convecteurs + ECS
RÉNOVATION
Extérieur
Zone technique
Zone 1 chauffée
2
3
10
4
14
13
6
11
Bi-bloc
16
OU
Contact
externe
Monobloc
12
1
9
17
7
3
15
8
Zone 2 chauffée
© Daikin
17
INSTALLATION
Schéma de principe électrique
Daikin Altherma Bi-Bloc basse température
Extérieur
Zone technique
Zone chauffée
3
L/N 230V
+ terre
(en option)
1- 2-3 + terre
(230 V)
A3P -Thermostat
d'ambiance général
2 signal
Branchement en série avec
le thermostat d'ambiance
Contact externe
(ex. : relève de chaudière)
X1M: 1,2,3
L/N 230V + terre résistance add
X1M
1,2,3,4
X3M
13,14
230 V- Signal
Q2L - Klixon
résistance
d'appoint
15
Résistance
d'appoint ECS
R5T - Sonde de
température ECS
X2M
6,7
ou 5,7
X9A
8,9,10
(230 V)
+ terre
(non fourni)
(230 V)
+ terre
L/N 230V + terre résistance ECS
M2S - 2 voies
ON/OFF - V anne
pour mode froid
(option fournie)
avec ECS
X4M
2
2 Signal
(230 V)
+ terre
M3S - 3 voies ON/OFF Vanne pour ECS ou plancher
Eviter la proximité du câble R5T et du
câble 230V. Une distance minimum de
5 cm doit être respectée.
© Daikin
Schéma de principe électrique
Daikin Altherma Monobloc basse température
Extérieur
Zone chauffée
(en option)
L/N 230V + terre résistance add ou L1/L2/L3 + terre
L/N 230V + terre résistance ECS
X3M
X10M
3
(230 V)
A3P -Thermostat
d'ambiance général
2 signal
1,2,3,4
6,7
ou 5,7
L/N 230V + terre ou
L1/L2/L3/N 400V + terre
X1M
Branchement en série
avec le thermostat d'ambiance
Contact externe
(ex. : relève de chaudière)
8,9,10
X2M
X4M
X9A
(230 V)
+ terre
Signal
Q2L - Klixon
résistance
d'appoint
15
(230 V)
+ terre
M2S - 2 voies
ON/OFF - V anne
pour mode froid
(option fournie avec ECS)
(230 V)
+ terre
Résistance
d'appoint ECS
(non fourni)
M3S - 3 voies ON/OFF Vanne pour ECS ou plancher
Signal
R5T - Sonde de
température ECS
Zone technique
Eviter la proximité du câble R5T et du
câble 230V. Une distance minimum de
5 cm doit être respectée.
© Daikin
18
INSTALLATION
Légende Daikin Altherma Haute Température
1
Chaudière
10 Purgeur automatique
2
Module hydraulique
Haute Température
11 Vanne 3 voies motorisée
(fournie avec l’option ECS)
12 Thermostat d’ambiance (Option)
3
Ballon ECS Haute température
4
Vanne d’arrêt
5
Vanne de réglage
6
Bouteille casse pression
7
Circulateur
13 Vanne de décharge
14 Vanne thermostatique
15 Module hydraulique
+ Ballon ECS en colonne
16 Interface utilisateur et de régulation
(avec sonde ambiance intégrée)
8
Vase d’expansion (présent sur l’existant)
9
Vanne de vidange
Éléments fournis par Daikin
Éléments non fournis par Daikin
19
INSTALLATION
1
A surveiller :
~E^[d\TS{TPdc^cP[ST
l’installation
~Pot à boue ou filtre
chauffage recommandé
Chauffage seul + Interface principale
avec Sonde d’ambiance intégrée
RÉNOVATION
Extérieur
Zone technique
Zone chauffée
16
14
13
3
2
© Daikin
2
A surveiller :
~E^[d\TS{TPdc^cP[
de l’installation
~Pot à boue ou filtre
chauffage recommandé
Chauffage + ECS colonne + Interface principale
+ Interface esclave avec Sonde d’ambiance intégrée
RÉNOVATION
Extérieur
Zone technique
Zone chauffée
16
16
3
15
14
Accessoires à commander :
- EKRUAHTA : interface secondaire
13
- EKHTS 200 / 260 : ballon d’Eau Chaude Sanitaire
© Daikin
20
INSTALLATION
3
RÉNOVATION
A surveiller :
~E^[d\TS{TPdc^cP[
de l’installation
~Pot à boue ou filtre
chauffage recommandé
Chauffage + ECS déportée + Interface
principale + Thermostat d’ambiance
Extérieur
Zone technique 1
Zone technique 2
Zone chauffée
16
12
3
3
14
13
2
Accessoires à commander :
- EKRTW/R : thermostat d’ambiance filaire ou radio
- EKHTS 200 / 260 : ballon d’Eau Chaude Sanitaire
RÉNOVATION
- EKRP1AHTA : carte électronique pour connexion EKRT
- EKFMAHTA : set montage ballon ECS de sortie
A surveiller :
~E^[d\TS{TPdc^cP[
de l’installation
Chauffage en relève de chaudière + Interface
principale avec Sonde d’ambiance intégrée
Extérieur
Zone technique
© Daikin
Zone chauffée
16
Contact
externe
10
3
7
6
14
13
1
2
Contact externe
9
© Daikin
21
INSTALLATION
Câblage standard Daikin Altherma
Haute Température monophasé
N
X
L
X
X1A
L
N
X1M
Y1 YC
EKRP1HBA
YC
X2A/CN2
YC
YC
A7P
YC
Sortie
Sortie
Alarme Sortie ECS M/A
unité M/A
Alimentation 3G
X80A
N
X
L
X
EKRP1AHT
230V-AC
A8P
1
1 & 2 : contacts
point de consigne
multiple
2
16
1
3
2
3
4
5
A1P-X85A
N
L
X1M
6
F1 F2
Interface utilisateur
X33A
7
X2M
X2M
(maître) - livrée en standard
A1P
Sur EKRP1AHT
X3M F1 F2
BPH
option
16
Bus 1 paire 0,75 mm2
Interface utilisateur
(esclave)
P1 P2
EKRTW
Bus 1 paire 0,75 mm2
X2M 1
2
3
4
5
8
option
12
9 10 11 12 13
A3P-X11A
option
12
X1M H
Câble fourni avec le ballon
C
com
X2M L
N
L
N
option
option
N
Y
L
Vanne
3 voies
Ballon ECS
EKRTR
Thermistance
R5T
option
option
EKBPHTH16A
Kit "grand froid“
Ballon ECS
EKHTS-A
EKBUHA
Kit électrique d'appoint
EKRTETS
Sonde de température
déportée
© Daikin
22
INSTALLATION
Câblage standard Daikin Altherma
Haute Température triphasé
N L1 L2 L3
X X X X
L3
L2
X1A
L1 X1M
N
Y1 YC
EKRP1HBA
YC
X2A/CN2
YC
YC
A7P
YC
Sortie
Sortie
Alarme Sortie ECS M/A
unité M/A
Alimentation 3G
X80A
N L1 L2 L3
X X X X
1 & 2 : contacts
point de consigne
multiple
1
2
3
4
5
A1P-X85A
X1M
6
Interface utilisateur
X33A
7
X2M
X2M
F1 F2
230V-AC
1
2
16
N L1 L2 L3
EKRP1AHT
A8P
(maître) - livrée en standard
A1P
Sur EKRP1AHT
16
Bus 1 paire 0,75 mm2
X3M F1 F2
BPH
X2M 1
2
3
4
5
option
12
Interface utilisateur
(esclave)
Bus 1 paire 0,75 mm2
P1 P2
8
option
EKRTW
9 10 11 12 13
A3P-X11A
option
12
X1M H
Câble fourni avec le ballon
C
com
X2M L
N
L
N
option
option
N
Y
L
Vanne
3 voies
Ballon ECS
EKRTR
Thermistance
R5T
option
option
EKBPHTH16A
Kit "grand froid“
Ballon ECS
EKHTS-A
EKBUHA
Kit électrique d'appoint
EKRTETS
Sonde de température
déportée
© Daikin
23
DÉMARRAGE
Avant la mise en route
Précautions importantes
Pompe à chaleur Air/Eau Basse Température
Une fois l’unité installée et avant de mettre le disjoncteur en marche, veuillez contrôler les
points suivants :
1/Câblage sur place
A partir des instructions décrites dans le Manuel d’installation, assurez-vous de la parfaite conformité
du câblage local entre les différents éléments ainsi que du câblage de mise à la terre.
2/Dispositifs de protection
EÐaX Ta`dT[TbUdbXQ[Tb^d[TbSXb_^bXcXUbST_a^cTRcX^]b^]cST[PcPX[[TTcSdch_Tb_ÐRX ÐbSP]b
[T\P]dT[Tc`d{PdRd]]{Tbc\^]cÐT]SÐaXePcX^]EÐaX TiÐVP[T\T]c[PR^]U^a\XcÐST[PcT]bX^]
S{P[X\T]cPcX^]bda[{ÐcX`dTccTS{XST]cX RPcX^]ST[{d]XcÐ
3/Disjoncteur du chauffage d’appoint F2B
Pour toutes les installations avec option ECS, pensez à mettre le disjoncteur de chauffage
d’appoint F2B du coffret électrique (ECS pour PAC basse température).
4/Fixation et fuites
0 ]S{ÐeXcTa[TbeXQaPcX^]bTcQadXcbP]^a\Pdg[^abST[P\XbTT]a^dcTeÐaX Ti[PQ^]]T gPcX^]ST
l’unité ainsi que l’absence totale de fuite de réfrigérant.
5/Vannes et soupapes
S’assurer que la vanne de purge d’air est ouverte (au moins 2 tours) et que les vannes d’arrêt sont
T]cXÏaT\T]c ^deTacTb EÐaX Ta ÐVP[T\T]c `dT [P RdeT Sd RWPdUUPVT S{P__^X]c Tbc QXT] aT\_[XT
d’eau en actionnant la soupape de décharge de pression.
NB : Daikin met à votre disposition un bulletin technique sur la qualité de l’eau et le désembouage
des circuits de chauffage. Pensez à le demander !
Pour toute information technique complémentaire,
reportez-vous au Manuel d’installation fourni par Daikin.
24
DÉMARRAGE
Mise en route
Premiers réglages
Pompe à chaleur Air/Eau Basse Température
Mise sous tension de l’unité
~;^ab`dT[{d]XcÐTbcP[X\T]cÐTT]Ð[TRcaXRXcВ''¢b{PU RWTbda[{X]cTaUPRTdcX[XbPcTda_T]SP]cb^]
initialisation. Pendant ce processus de 30 secondes, l’interface utilisateur ne peut pas fonctionner.
~ Si la température extérieure est trop basse lors du démarrage initial, il est indispensable de chauffer
[{TPdVaPSdT[[T\T]cP ]S{ÐeXcTa[PRaÐPcX^]ST bbdaTbSP]b[Tbb^[bT]QÐc^]AT]bTXV]Tie^db
auprès de l’entrepreneur de bâtiment concerné.
Une fois la mise sous tension effectuée, il vous reste quelques réglages indispensables
au bon fonctionnement du système (voir Manuel d’installation).
Vitesse de pompe
~ Par défaut, la pompe est réglée sur la vitesse maximale. Vous pouvez la réduire en cas de débit trop
élevé (ex. : bruit d’eau qui coule dans l’installation).
~ Malgré les 3 positions de la molette de réglage, seulement 2 vitesses existent : rapide ou lent
(position centrale de la molette = vitesse lente).
Réglages sur place
~ 0 _PacXa STb X]SXRPcX^]b Sd <P]dT[ S{X]bcP[[PcX^] U^da]X _Pa 3PXZX] PU ]Ta [T aÐV[PVT V[^QP[ Sd
système en fonction du climat extérieur, des options installées ainsi que des demandes particulières de votre client. Pour cela, utiliser l’interface utilisateur du thermostat d’ambiance.
~ Pour une mise en route optimale, réduisez autant que possible la charge au démarrage : arrêtez
les ventilateurs des ventilo-convecteurs jusqu’à ce que la température de l’eau soit passée à
"—2^ddcX[XbTid]TeP]]TSTSÐaXePcX^]SP]b[TRPbS{d]_[P]RWTaRWPdUUP]cP ]STVPaP]cXad]T
température de retour d’eau supérieure à 20°C dans l’unité.
25
DÉMARRAGE
Avant la mise en route
Précautions importantes
Pompe à chaleur Air/Eau Haute Température
Une fois l’unité installée et avant de mettre le disjoncteur en marche, veuillez contrôler les
points suivants :
1/Câblage sur place
A partir des instructions décrites dans le Manuel d’installation, assurez-vous de la parfaite conformité
du câblage local entre les différents éléments ainsi que du câblage de mise à la terre.
2/Dispositifs de protection
EÐaX Ta`dT[TbUdbXQ[Tb^d[TbSXb_^bXcXUbST_a^cTRcX^]b^]cST[PcPX[[TTcSdch_Tb_ÐRX ÐbSP]b
[T\P]dT[Tc`d{PdRd]]{Tbc\^]cÐT]SÐaXePcX^]EÐaX TiÐVP[T\T]c[PR^]U^a\XcÐST[PcT]bX^]
S{P[X\T]cPcX^]bda[{ÐcX`dTccTS{XST]cX RPcX^]ST[{d]XcÐ
3/Fixation et fuites
0 ]S{ÐeXcTa[TbeXQaPcX^]bTcQadXcbP]^a\Pdg[^abST[P\XbTT]a^dcTeÐaX Ti[PQ^]]T gPcX^]
ST [{d]XcÐ PX]bX `dT [{PQbT]RT c^cP[T ST UdXcT ST aÐUaXVÐaP]c 4] ] _T]bTi Ç aTcXaTa [Tb RP[Tb ST
transport du compresseur de l’unité extérieure (situées sous l’isolation).
4/Tirage au vide
2TccT^_ÐaPcX^]S^Xcb{TUUTRcdTaPeP]cc^dcT\XbTb^dbcT]bX^]STbd]XcÐbP ]`dT[TbSÐcT]STdab
soient en position ouverte.
Pour toute information technique complémentaire,
reportez-vous au Manuel d’installation fourni par Daikin.
26
DÉMARRAGE
Mise en route
Premiers réglages
Pompe à chaleur Air/Eau Haute Température
Mise sous tension de l’unité
~;PaTR^]]PXbbP]RTSTbSTdgd]XcÐb_Tdc_aT]SaTYdb`d{Ç !\X]dcTb7!? gTbda[{d]XcÐTgcÐaXTdaT
Une fois la mise sous tension effectuée, il vous reste quelques réglages indispensables
au bon fonctionnement du système (voir Manuel d’installation).
Réglages sur place
~ Lancer le mode test pour éviter défaut V3.
~Paramétrer l’horloge.
~ 0 _PacXa STb X]SXRPcX^]b Sd <P]dT[ S{X]bcP[[PcX^] U^da]X _Pa 3PXZX] PU ]Ta [T aÐV[PVT V[^QP[ Sd
système en fonction du climat extérieur, des options installées ainsi que des demandes particulières de votre client. Pour cela, utiliser l’interface utilisateur du thermostat d’ambiance.
~ La sonde d’ambiance de l’interface utilisateur est activée d’usine. Si vous ne souhaitez pas
l’utiliser et que vous placez l’interface dans la zone technique avec l’unité intérieure, pensez
à changer le paramètre 8.00 en 0.
Même opération si vous souhaitez utiliser un thermostat d’ambiance de type EKRT.
Purge de l’installation
~ Dégazage de l’installation : mettre le paramètre E04 sur 2 pour dégazer le système.
~ Penser à le reprogrammer sur 0 après cette phase.
27
Un réseau
DAIKIN PLATE-FORME
TECHNIQUE NATIONALE
Service Technique
30-36 rue du 35ème Régiment d’Aviation
ZAC du Chêne – 69673 BRON CEDEX
Fax : 04 72 15 23 39
DAIKIN BORDEAUX
Parc d’Activité Chemin Long – Immeuble Space
9 –11 allée James Watt - 33700 MERIGNAC
Tél. : 05 57 92 07 92 – Fax : 05 57 92 07 97
à votre service
11agences commerciales
8 antennes locales
DAIKIN LILLE
Parc Europe - 340 avenue de la Marne
13 Europe Tertiaire - Entrée D
59700 MARCQ-EN-BAROEUL
Tél. : 03 20 45 93 33 – Fax : 03 20 45 93 73
Agence Daikin
DAIKIN
PARIS
Antenne Daikin
Bureau Daikin
DAIKIN LYON
30-36 rue du 35ème Régiment d’Aviation
ZAC du Chêne 69673 BRON CEDEX
Tél. : 04 72 15 24 80 – Fax : 04 72 37 36 86
DAIKIN NANTES
Nant’Est Entreprises - 3 rue d’Athènes BP33601 - 44336 NANTES CEDEX 3
Tél. : 02 40 52 06 46 – Fax : 02 40 52 08 30
75
77
7 - 91
93
3 - 94
4
02 - 08 - 14 - 27
50 - 59 - 60 - 61
5
62 - 76 - 80
Immeuble Le Tritium – Bât. C
355 rue de Broglie - Parc de la Duranne
13857 AIX-EN-PROVENCE CEDEX 3
Tél. : 04 42 90 89 00 – Fax : 04 42 90 89 01
Bât. A1 Rez-de-chaussée
120 impasse Jean-Baptiste Say
Zone d’Activités de l’Aéroport - 34470 PEROLS
Tél. : 04 99 13 68 99 – Fax : 04 67 22 32 08
78 - 92
95
DAIKIN
LILLE
DAIKIN MARSEILLE
DAIKIN MONTPELLIER
EST
OUEST
* 83 : département partagé
avec l'agence de Nice
Caen
DAIKIN FRANCE
Siège Social
22 - 29 - 35
44 - 49 - 53 - 56
6
79 - 85 - 86
Nancy
10 - 21
2 - 25 - 39
3 - 51
52 - 54
4 - 55 - 57 - 58
67 - 68 - 70 - 71
1 - 88
89 - 90
9
Rennes
18 - 28
36 - 37 -41
45 - 72
DAIKIN
STRASBOURG
Belfort
Dijon
DAIKIN
NANTES
Tours
Clermont-Ferrand
Annecy
103 Avenue France d’Outremer
06700 SAINT-LAURENT-DU-VAR
Tél. : 04 93 31 69 29 – Fax : 04 93 31 71 70
DAIKIN PARIS EST
Bât. L’Amiral, Place de l’Europe
1-5 rue Jean Monnet
94736 NOGENT-SUR-MARNE CEDEX
Tél. : 01 48 71 58 00 – Fax : 01 48 71 58 29
16 - 17
24 - 33
2
40 - 47
64
4 - 65
01 03 - 07 - 15 - 19
0123 - 26 - 38 - 42 - 43
63 - 69 - 73 - 74 - 87
09 - 12
31 - 32 - 46
81 - 82
DAIKIN
BORDEAUX
DAIKIN LYON +
Service technique
DAIKIN
MONTPELLIER
DAIKIN
TOULOUSE
11
30 - 34
48 - 66
DAIKIN PARIS OUEST
15 Rue du Vieux Pont - Green Park – Bât. D
92735 NANTERRE CEDEX
Tél. : 01 46 69 29 29 – Fax : 01 46 69 29 00
DAIKIN STRASBOURG
06
6 - 20
83
04
05 - 1
13
3
83** - 84
DAIKIN
NICE/CORSE
DAIKIN
MARSEILLE
DAIKIN DOM-TOM
Avenue de l’Europe – Bât. E
67300 SCHILTIGHEIM
Tél. : 03 88 62 50 10 – Fax : 03 88 62 40 95
Suivi commercial assuré par le siège social Daikin France
DAIKIN TOULOUSE
2480 l’Occitane - Immeuble Regent Park II - Bât. B1
Quartier Bouysset
BP 68105 - 31680 LABEGE CEDEX
Tél. : 05 61 00 98 70 – Fax : 05 61 39 25 15
Guadeloupe, Saint Martin
Saint Barthélémy : 971
Martinique : 972
Guyane Française : 973
Ile de la Réunion : 974
DAIKIN TOURS
25 avenue Léonard de Vinci
ZAC de CONNEUIL II
37270 MONTLOUIS-SUR-LOIRE
Tél. : 02 47 35 81 88 – Fax : 02 47 35 82 21
Daikin Europe NV participe au Programme
de Certification EUROVENT. Les produits
certifiés figurent dans l’Annuaire EUROVENT.
Siège social : Daikin Airconditioning France S.A.S - ZA du Petit Nanterre
31 rue des Hautes Pâtures - Bât.B – Le Narval - 92737 Nanterre Cedex
* Un cœur vert en chacun de nous - SIREN N° 967 501 065 / RCS B Nanterre - Crédit photos : Daikin
DAIKIN NICE-CORSE
Tél. : 01 46 69 95 69 – Fax : 01 47 21 41 60 - Internet : www.daikin.fr
Imprimé sur papier Novatech
Satin garanti FSC
DAIKIN AIRCONDITIONING FRANCE
adhère à EcoFolio et soutient
financièrement votre collectivité
pour le recyclage de ce document.
www.ecofolio.fr
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement